檳榔走到餐檯前站定，正在想要吃什麼，突然一個人來到她身邊，扭頭去看，是凌冠玉。
「你今天真漂亮。」他望著她笑道。
「謝謝。」檳榔眉開眼笑，「你今天也很帥，看起來像萊昂納多.迪卡普裡奧，我最喜歡他在《泰坦尼克號》裡的造型，尤其是參加晚宴的那一場。如果你多用點發膠，會更像。」
「真的嗎？」他揚眉笑問。
「我開個玩笑。」她認真地說。
「我倒覺得你今天很像露絲。」
「是嗎？」
「我也開個玩笑。」
她撲哧一笑，冠玉也笑了，兩人笑成一團。
「不過你真的很有眼光。」他拉拉自己的衣服，說，「衣服選的不錯。」頓了頓，他望著她唇邊的笑意，「你今天的心情也不錯。」
「我每天都一樣。」
「我沒想到康進會把魏雲裳也請來。」
「他們應該是很好的朋友，他們已經認識很多年了。」
「他們可不只是朋友關係。」
她驚訝地望著他，覺得他說出這種話不像平時那個溫和的他，這話似乎有點逾越。
「那都是以前的事了。」她快速地說，「呃……」一時不知該說什麼，便望向餐檯上的蛋糕，「你要吃點蛋糕嗎？看起來很好吃。」
他望著她問：「檳榔，現在的生活能讓你開心嗎？」
她更驚訝地抬頭看他，不理解他的用意，也不知要怎麼回答。這時蘆葦突然走過來，到她身邊低聲說：
「夫人，康先生叫你過去。」
「哦。」她點頭，對冠玉禮貌地道，「不好意思，我要過去，失陪了。」說完轉身離開。
穿過人群，她來到康進身邊站著，呆呆地站著，像只花瓶。他趁與人談話的空當只看了她一眼，眼神裡分明是警告，她就知道她和凌冠玉說話被他看見了。
晚宴結束後，送走賓客，兩人回家。路上一言不發，回去後康進先下車，走在前面，上樓進入臥室。檳榔跟在他後面關上門，他突然把脫下來的外套往床上一扔，轉身，火山爆發似的憤怒地道：
「我和你說過多少次了？我叫你不要和凌冠玉在一起，不要和他在一起，你為什麼每次都不聽？！」
她嚇了一跳，喃喃地說：
「我不過是和他說幾句話，你幹嗎這麼大反應？」
「說幾句話？」康進冷笑，「你為什麼要和他說話？和他說話對你有什麼好處？你們才認識多久？！」
「已經很多年了。我們只是朋友，說幾句話怎麼了？難道我現在連和別人說話的權利都沒有嗎？」
「別和我談權利，你聽懂了嗎？我不許你再和他有任何接觸！我不知道你是真傻還是裝傻，居然看不出來他對你有意思。還是你和他有同樣的目的，想通過打著朋友的幌子，用那種堂而皇之的理由，好和他勾搭在一起？！」
「你在胡說八道什麼？你說話怎麼這麼難聽？」檳榔不可思議地道，「他是有未婚妻的，你又不是不知道！什麼叫勾搭？你哪只眼睛看見我勾搭他了？你不要太可笑！」
「我可笑？我看是你可笑！我知道，你現在還沒死心，你還在幻想著能搭上一個年輕有錢的公子哥，飛上枝頭變鳳凰。你別做夢了！你以為那種人會要你嗎？還有，就凌冠玉那種人，根本沒你想的那麼可靠！未婚妻？他對他未婚妻不冷不熱那麼多年，為什麼偏偏對你熱情滿滿？你都不動腦子，不會好好想想嗎？！」
「我不需要想！」她冷笑著說，「我們也沒必要再為這種無聊的話題爭論下去了！你現在不允許我和別人說話，那麼你呢？你和魏雲裳又是怎麼回事？我還沒發火，你居然先發火！今天那種場合你把魏雲裳叫過去，你是什麼意思？你我心知肚明她過去和你是什麼關係，你今天又把她叫到那裡，你想給我難堪是不是？」
「你別扯到我身上！我和她早就沒關係了！」
「我和凌冠玉從前沒關係，現在不過是說句話，你就認為我們有關係。那你和魏雲裳過去有關係，現在又說你和她沒關係，誰信！」
「我不管你信不信！但是蘇檳榔，我最後一次警告你，我不管凌冠玉有沒有未婚妻，我也不管他是不是真對你有意思，你知道我和凌家的關係，凌冠玉是凌權的兒子，你最好好自為之，不要讓我因為你的輕浮而在凌家面前丟臉！否則……」
「否則你怎麼樣？」檳榔勃然大怒，冷冷地盯著他，「否則你怎樣？輕浮？康進，今天是你生日，我什麼都可以不和你計較，但你也不要太過分！你說我輕浮？那你就休了我！你休了我好了！你還在這裡和我說廢話幹什麼？我告訴你康進，我和凌冠玉清清白白，如果哪天真要不清白了，我會提前告訴你！你和我，能過就過，不能過就算了，你就去和你的魏雲裳呆著好了！我不是你的出氣筒，任打任罵隨便你，好自為之的應該是你！我想我們今晚沒必要再呆在同一間屋子裡了！」她拎起包對他說，「我去颻颻家，你一個人慢慢呆著吧！」她說完氣沖沖地走了，「彭」地甩上門。
康進快要被氣死了，站在那裡心臟病都要犯了！六十大壽也不能好好過，這個死丫頭，跟她在一起就是個錯誤！
他沒去找她，熱戰疊加冷戰元氣大傷。在冷清的屋子裡和衣躺了一宿，次日早起換衣服時，卻在衣櫥裡看到掛在外面的一套嶄新的西裝，用西服套套著，上面還粘了一張卡片。他將卡片拿下來打開，只見裡面寫著一行不甚娟秀但卻工整的字：
祝你生日快樂！
你最親愛的
康進看完後歎了口氣，覺得昨晚的那場架吵得很沒意思。當時只是情緒激動，因為上次就因為檳榔和凌冠玉吃飯的事沒吵起來，結果事隔幾天她不但不知悔改反而再犯，他當然生氣，又不能當場發火，於是憤怒鬱結於心，難免會在回家後就爆發了。
這場爆發並不是他真的就懷疑檳榔了，他只是很生氣她那麼聰明為什麼卻看不出凌冠玉對她有意思。他不再年輕，因此隨著年齡的增長，他越來越對自己產生懷疑。她不像其他女人那麼好哄，思維也不夠安分，所以他十分厭惡那些年輕男人圍在她身邊。可偏偏越厭惡什麼越來什麼。他不想把自己和他們比較，但潛意識裡還是比了。他真心希望檳榔能一直陪著他，永遠不要離開。可她才二十八歲，正是女人最好的年頭，年輕貌美，特立獨行。
既然向她發火沒用，看來要盡快想個更好的法子才行。
紐約，曼哈頓區高級公寓。
康颻來到這裡快兩個星期了，五個月的身孕，肚子越來越大。她站在臥室的窗前，望著外面喧鬧的街道，手習慣性地撐住後腰。她的頭髮盤了起來，身體似乎因為妊娠變化而有些浮腫，這讓她渾身不舒服。她的肚子比其他人大一些，所以身體負荷也更重。她很容易累，有時還會不好呼吸。
站了一會兒，她終於體會到了獨自生產的淒涼。能自己生是一回事，但感到清冷又是另一回事。她回過身，目光落在梳妝台上放著的嬰兒鞋上。她發怔地看了許久，就在這時，她的幫傭mary進來，操著帶有墨西哥口音的英文說：
「小姐，一位先生想見你，說是你丈夫。」
她愣了，這些天她的心裡總會升起一股莫名的期望，但又竭力壓制住。她走出房間來到客廳，她的期望得到了滿足，但同時偏又升起一股厭煩的情緒。
雷霆從沙發上站起來，小別之後，她的肚子又大了許多，清妝素面的容顏不再像以往的美艷，很憔悴。
「你怎麼到這兒來了？」康颻反應冷淡。
「我說過我不會讓你一個人生孩子的，不管你是不是願意，我都會陪著你。」雷霆上前來扶她，「坐下吧，不要站著。不過你來紐約至少應該告訴我一聲。我給你買了很多東西。」他拿起一邊的袋子，「都是你喜歡吃的，還有這些營養品，你要好好補充營養。你覺得怎麼樣？有沒有哪裡不舒服？有沒有特別想吃的東西？」
「你什麼時候來的？你怎麼知道我在這兒？」
「我的飛機只比你晚四個小時，而且現在我就住在你對面。你的鄰居已經答應把房子租給我了。」
「什麼？」她蹙眉看著他，「為什麼？」
「哦。」雷霆嘻嘻笑，「我跟她說你是我老婆，和我吵架，懷著孕離家出走，我需要照顧你，陪你生孩子，把你勸回家。對面那位小姐很理解我，相當熱情地把房子租給我。她說這段時間她會到朋友家去住，告訴我一定要把你勸回家。」
「雷霆，你……」她皺眉想發火。
「好啦，颻颻，」雷霆打斷她，「我們現在什麼也不要說。孩子對你對我都很重要，我們現在一起好好地等孩子出生，這段時間我會好好陪你。如果等孩子出生後，你還認為你應該獨自撫養孩子的話，我就不會再煩你了。」他將手放在她圓滾滾的肚子上，突然，他感受到一陣胎動，這是他第一次感覺到一個鮮活的生命真的是在這個肚子裡孕育著的，他心裡一抖，睜大眼睛，驚奇又喜悅地道，「哎！你感覺到了嗎？孩子在動！孩子在動！」
康颻被他興奮的傻樣弄得很無語，她當然感覺到了，孩子一動讓她差點背過氣去，這傢伙居然還這麼興奮！
「孩子在動！真的動了！給我聽一下！」雷霆突然跪下來，或者快躺下來了，他將耳朵貼在她的肚子上，摸著她的肚子就像是在摸他的孩子，「寶貝！寶貝！我是爸爸！」
「你幹嗎？！」幫傭正好從裡面出來，她窘迫地提起他，低喝。
雷霆看起來很高興，笑容大大的。等幫傭過去後，他忽然握住康颻的手，笑道：
「颻颻，我們一定會成為全天下最好的父母！」
康颻看他一眼，別過頭去，但沒抽回手。