ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ºô´å¤§©¶°Ê¤Ñ²P

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ´N¬O­n©ïºb ¤å / ´H¦ç¿UÂu

    ªF¦è¤@¨ì¤â¡A¦Á«°´N­¢¤£¤Î«Ýªº§âª±°_¨Ó¡]ºô´å¤§©¶°Ê¤Ñ²P132³¹¸`¡^¡C»¡°_¨Ó¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬Oµ£¦~¸Ì®Ú¥»´N¨S¦³ª±¨ãªº­ì¦]¡A²{¦b¹ï©ó³o¬`¹³¬OÅܧΪ÷­è¤@¼ËªºªZ¾¹¦Á«°¥Ñ°Jªº³ßÅw¡C¨S´X¤ÀÄÁ´N¤w¸g²Õ¦X¥X¤F´XºØ¤£¦Pªº§ÎºA¡C

    ¦Á«°ÁÙ¦b§V¤Oªº¯}¸Ñ¨ä¥L§ÎºAªºªZ¾¹²Õ¦¨¡A­Ë¬O«Ü§Ö´N©¿²¤¤F©³¤U¦p¤õ¦p²þªº©ç½æ²±·|¡]ºô´å¤§©¶°Ê¤Ñ²P²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹´N¬O­n©ïºb¤º®e¡^¡C

    ³o´Á¶¡¿½§N¥L­Ì¤]¦pÄ@ªº©ç¨ì¤F¤£¤ÖªF¦è¡C·íµM¡AÃt´ð«B¤¼ªº¥Í¤é§ª«­Ë¤]¦³¤FµÛ¸¨¡C

    ¦Á«°³oÃ䥿¦bª±ªº¤£¥ç¼Ö¥G¡C»¡°_¨Ó³oªZ¾¹¤]½T¹ê»á¬°¯«©_¡A¥¦¥»¨­ªº­«¶q«Ü»´¡AÁÙ¦³¨º»ò¨ÇÁ¡¦pÂÍÁlªº·Pı¡C³Ì­«­nªº¬O¥¦ªº¤j¤p¹ê¦b¬O«Ü¾A¤¤¡A®³°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£Ä±±o²ÖÂØ¡C¥u¬O¡K¡K

    ¤ñ¦p²{¦b¦Á«°¥¿¦b¬ã¨sªº´u§ÎºA¡A¥¦ªº¦W¦r¦W¬°¯}¤Ñ¡C¦ý¬O¡A¦Á«°ÄY­«ÃhºÃ³o­Ó¦W¦r¦p¦¹ÅQ®ðªº³Ã¥ëªº¯u¥¿¥Î³~¡C¨­¬°¤@­Ó´u¡AÃø¹D¤£¬OÀ³¸Ó­^«º»ã»ãÅý¤H¤@¬Ý´N¥Í¥XµL­­»¨±¡¶Ü¡H¦ý¬O²{¦b³o­Ó²Ã¤l¤@¯ë¤j¤pªºª±·N¨à¬O¤°»ò¡H³oªF¦è¯uªº¯à¤W°}±þ¼ÄµL©¹¤£§Q¶Ü¡H³o¯uªº½T©w¤£¬O¤@­Óª±¨ã¶Ü¡H

    ´H¾~¥L­Ì¬ÝµÛ¦Á«°¤£°±¦aÂ\§ËµÛªº¡y´u¡z¡A¦³¨ÇµL»y¡C¥L­Ì²{¦b¤w¸g¶}©lÃhºÃ³o¬O¤£¬O­·ÃC¤l·í¦~¬°¦Û¤vªº¨p¥Í¤l¤°»òªº»s§@ªºª±¨ã¤F¡C

    ¤£©Ç¥L­Ì­J«ä¶Ã·Q¡C¹ê¦b¬O³oªF¦è¤Ó¹L¸Þ²§¡C

    ¤£¹L·Q·Q¤]¬O¡C³o»ò¤jÂI¨àªºªF¦è¡A«ç»ò¥i¯à²Õ¦¨¤°»ò¤j«¬ªº§L¾¹©O¡H¼µ¦º¤F²Õ­Ó¤P­º¤°»òªº¤]´N®t¤£¦h¤F¡C

    ­Ë¬O¦Á«°¨Ã¤£¥¢±æ¡C¥»¨Ó¶R³oª±·N¨à´N¬O¬°¤F·íª±¨ãª±¨à¡A¯à²Õ¦¨Ô£³£µL©Ò¿×¡A¦³©Ò¿×ªº¥u¬O¦Á«°¦oª±±o¶}¤£¶}¤ß¡C

    ¡u±µ¤U¨Ó³o¥óª««~¬O²£¦Û¥Õ¥ÉªLªºÅÉÅɪG¡A³ÞÃdª«ªA­¹¤§«á¥i¥HÅýÃdª«¾Ç·|¤@¶µ§Þ¯à¡X¡X¾_Äà¡C°_©ç»ù¬O¤@¸U¨â»È¤l¡C¨C¥[»ù¤@¦¸¤£±o¤Ö©ó¤@¦Ê¨â¡C¡v¬x©v¥É±q¥Õ¥É²°¸Ì¤p¤ß¨ú¥X¤@ªTªG¹ê¡C±q¥~ªí¬Ý¦³ÂI¹³¬O©¥¥Û¡A¦ý©P³ò¤S´²µoµÛ¤@¼hÁ¡Á¡ªºÃú®ð¡C¦³¦p¥P®aªG¹ê¡C¥u¥i±¤¡AªZ«L¹CÀ¸¸ÌªÖ©w¤£·|¦³¥PªG¡A¦ÓÅÉÅɪGªº¦s¦b´N¬Û·í©óªZ¥\¯µÄy¡A¥u¤£¹L¥u¾A¥Î©óÃdª«¦Ó¤w¡C

    ¡u¤@¸U¤­¤d¨â¡C¡vªF¤è¨D±Ñ¬ðµMÂàÀY¬½Àü¤F¦Á«°ªº¥]¶¡¤@²´¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¬DÆ]¡C

    ¡u¤@¸U¤C¤d¨â¡C¡v

    ¡u¤@¸U¤K¤d¨â¡]ºô´å¤§©¶°Ê¤Ñ²P132³¹¸`¡^¡C¡v

    ¡u¨â¸U¤­¤d¨â¡C¡v

    ¡u¨â¸U¤K¤d¨â¡C¡v¨£¦Á«°¨S¦³¥[»ù¡AªF¤è¨D±ÑÁÙ¬OµyµyÃP¤F¤f®ð¡C

    ¡u¨â¸U¤E¤d¨â¡C¡v

    ¡u¤T¸U¨â¡C¡v

    ¡u¤T¸U¤­¤d¨â¡C¡vªF¤è¨D±Ñ¤£²z·|¨ä¥LÄv©çªÌªº¤ß«ä¡A¦oı±o¡A¥u­n¦Á«°¤£¸ò¥Lª§¡C¨ä¥L¤H¨º®Ú¥»´N¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C

    ¡u¤­¸U¨â¡C¡v¦Á«°­è­è±N¤â¤¤ªºµL¦W²Õ¦X¥X¤Fµu¼C§ÎºA¡A¤~¿ð¿ðªº¶}¤f³Û»ù¡C®tÂI¨SÅý¤jÆU¸ÌªºªF¤è¨D±Ñ®ð¥X¤ßŦ¯f¨Ó¡C

    ¡u¤­¸U¤C¤d¨â¡C¡vªF¤è¨D±Ñ«r¤ú¤Á¾¦¡A«ë¤£±o¥Í°Ù¤F¦Á«°¡C¥L¤ß»¡­n°«´N°«¡A©È§A¤£¦¨¡A³s´X¸U¨âªº¶Àª÷¥L¤]»´ÃP¥X¤â¡A¦óªp¤~´X¸U¨âªº»È¤l¡C¬JµM­nª±¡A¨º´N¦n¦n¸ò¦oª±ª±¡I

    ¡u¤Q¸U¨â¡C¡v¦Á«°¤£ºò¤£ºC¡C®Ú¥»´N¬O¬°¤F¸òªF¤è¨D±Ñ§@¹ï¤~³Ûªº»ù¡C

    ¡u¤Q¤­¸U¡I¡vªF¤è¨D±Ñ§N­ó¤@Án¡C

    ¡u¤G¤Q¸U¨â¡C¡v¦Á«°ª½±µ§N¯º¡C¤â¸ÌÁÙ¤£§ÑÄ~Äò«÷±µ¨ä¥L§ÎºAªº§L¾¹¨ú¼Ö¡C

    ¡u¤T¤Q¸U¨â¡C¡vªF¤è¨D±ÑÄ~Äò½a°l¤£±Ë¡C

    ¡u¤­¤Q¸U¡C¡v¦Á«°¤£°ÊÁn¦â¸ò¶i¡C

    ¨ä¥L¶R®aµo²{³o¸Ì¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦ü¥G¤S¦¨¤F³o¨â­Ó¤Hªº¾Ô³õ¡A©ó¬O¥þ³£Â\¦n¤F¬ÝÀ¸ªº¤ßºA¡C

    ³o­Ë¤£©Ç¤j®a¤£¼ö°J¡A¹ê¦b¬O³oÅÉÅɪG¦³¨ÇÂû¦Ø¡C¥¦©TµM¯à¬°Ãdª«¼W¥[¤@ºØ¾_Äà§Þ¯à¡A¦ý¨º¤S«ç»ò¼Ë¡HÃdª«ÁöµM¯à°÷¥´©Ç¡A¦ý¸gÅç¿W¨É¡A¤£¯àªðÁÙµ¹¥D¤H¡C¦Ó¥BÁÙ¤£¯à¥D°Ê§ðÀ»¨ä¥Lª±®a¡AÃdª«ªº¦s¦b¹ï©óª±®a¨Ó»¡°£¤F¸Ë¹G­A«Ó¤§¥~®Ú¥»´N¨S¦³¦h¤jªº¥Î³B¡]ºô´å¤§©¶°Ê¤Ñ²P132³¹¸`¡^¡C¨º»ò°£¤F¦Á«°³oºØ½aªº¥u³Ñ¤U¿úªº±Ñ®aª±·N¨à¡A¤S¦³´X­Ó¤H·|ªá¤j»ù¿ú¥h¶R³o»ò­ÓªF¦è¡H

    ¡u¦Ñ¤l¸ò§A¦³¤³°Ú¡I§Ú™J¡I¤»¤Q¸U¨â¡C¡vªF¤è¨D±Ñ¤@Å¥¦Á«°¨º¤£·Å¤£¤õªºÁn­µ´N¨Ó®ð¡C¥L­Ç¤§«e¦ü¥G¤]¨S¨£¹L¡A¥L§ó¨S¦³·Q°_¥L´¿¸g±þ¹L¦Á«°¥þ®a©Î¬O·m¤F¦oªº´Î´Î¿}¡A¨º»ò³o­Ó¤H¨ì©³¬O¬°¤F¤°»òÁ`¸ò¥L¹L¤£¥h¡I

    ¡u¤C¤Q¸U¨â¡I¡v¦Á«°§ó¬O­Þªº¤£¦æ¡A¦o¥u¬O«Ü¥¿±`ªºÄv©ç¦Û¤v»Ý­nªºªF¦è¡A³o¦³¿ù¶Ü¡H¥u¬O¶R­ÓªF¦è¦Ó¤w¡A¬°¤ò¦o´N­n³Q¤H°O«ë¡H

    ¡u¤@¦Ê¸U¨â¡I¡vªF¤è¨D±Ñ§ÔµL¥i§Ô¡Cª½±µ³ø¥X¤F¤@¦Ê¸U¨âªº»ù®æ¡C¨Ã¥B¤ß¤¤ÀqÀq·QµÛ­n¬O¤Q¤T¸¹¥]¶¡¨º³f¦A¥[»ù¡A¥L´N¤£­n¤F¡I¨ì®É­ÔÅý¦oªá³o»ò¦h¿ú¶R¨ì¤@­ÓÂû¦Ø¡A¤ß¯k¦º¦o¡I³o¬OªF¤è¨D±ÑÀqÀqªº¶A©G¡A²{¦b¥L¤Ï­Ë¶}©l¦³¨Ç´Á«Ý¦Á«°¯à°÷Ä~Äòºò¸ò¨ä¤W¤F¡C

    ¥u¥i±¤¡K¡K¹L¤F¨}¤[¡A¦Á«°³£¨S¦³¦A³ø¥X¦h¤@¤Àªº»ù®æ¡C³Ì«á³oÅÉÅɪG´N¥ÑªF¤è¨D±Ñªá¤F¤@¦Ê¸U¨â»È¤l¦¬ÂkÅn¤¤¡C

    ¥i¬O¡CªF¤è¨D±Ñ¤@ÂI¤]¤£°ª¿³¡C

    ­º¥ý¡A³oªF¦è®Ú¥»´N¤£­È³o»ò¦h¿ú¡C­è¶}©l¥L½T¹ê·QµÛ·í­Ó¤pª±·N¨à¶R¤U¡C¦^¥h¾i­ÓÃdª«¤]ºâ¬O¥´µo®É¶¡¤F¡C¦Ó¥B¶}©l®É¦Á«°¤]¨S¦³¸ò¥LÄv»ù¡C

    ¦ý±q¦Á«°¶}¤f³ø»ù¨º®É­Ô°_¡A°_ªì¬O¬°¤Fª§¤@¤f®ð¡C«á¨Ó«o¤]¬O·Q¤Þ¦Á«°¤W¹_¡A·QÅý¦o¦hªá¿ú«o¶R­ÓÂû¦Øäú¤ßäú¤ß¦o¡C«o¨S·Q³Ì«á³½¨S¤W¹_¡A³¨³½ªº«o±¼¤ô¸Ì¥h¤F¡C

    ¤@¦Ê¸U¨â»È¤l¡A¶R­Ó¨S¥ÎªºªG¤l¡A¥L¨ì©³¬O­Ë¤F­þ½ú¤lªº¾`·|¹J¨ì¦Á«°³o»ò­ÓµL²á¨ì¥O¤H¾v«üªº³Ã¥ë¡C

    ³Ì³Ì­«­nªº¬O¡A¥L¡I®Ú¡I¥»¡I´N¡I¨S¡I¦³¡IÃd¡Iª«¡I

    ¦Ó¤ÏÆ[¦Á«°¡A¦oÁöµM¦³³·ª°³o»ò­ÓÃdª«¡A¦ý¬O¤]½T¹ê¤£»Ý­n³oÅÉÅɪG¡C¦]¬°¡A³·ª°¥»¨­´N¬Oª°¤ý¡A¨­¬°ª°¤¤¤ýªÌ¡A¾_Äà³oºØ§Þ¯à¤Ñ¥Í´N¬O¦Û±aªº¡AÁٻݭn³o»ò­ÓªG¤l¡H©Ò¥H¡A¦Á«°¤@¶}©lªºÄv»ù§¹¥þ´N¬O¦b¸òªF¤è¨D±Ñ©ïºb¡]ºô´å¤§©¶°Ê¤Ñ²P²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹´N¬O­n©ïºb¤º®e¡^¡C

    ¦o¶¢°Ú¡A¦o¶¢ªº«ÜµL²á°Ú¡K¡K

    ¡u®ð¦º§Ú¤F¡I¡vªF¤è¨D±Ñ½|½|«¨«¨¼L¤W¥i¬O¤@ÂI¤]¨S¶¢µÛ¡C§Y«K¤£¯à¯u¤Hpk¡A¦ýÁ`±o±N¼LÅ}¹L°÷¡C

    ¡u¨þ¡C¡v¦Á«°»´¯º¤@Án¡AÅýªF¤è¨D±Ñ¹y®É¤õ«_¤T¤V¡C³o¬O¼J¯º°Ú¡I³o¬O**»r¬õªGªGªº¼J¯º°Ú¡I

    ¡u§A¡K¡K§A´Û¤H¤Ó¬Æ¡I§Aµ¹§Ú¤U¨Ó¡I§Ú­Ì¯u¤M¯uºjªº¥´¤@³õ¡I­Y¬O¤£¥´±o§A¸÷¤U³Û¦Ñ¤l·Ý·Ý¡A¦Ñ¤l´N¤£¥sªF¤è¨D±Ñ¡I¡vªF¤è¨D±Ñ¹ê¦b¬O®ðªº¸£³U¥R¦å¡Aª½±µª±°_¤F¶ÂªÀ·|ªº©Û¼Æ¡AÅý¦Á«°·P¼Û¥L¤£·íª±®a¯u¬O¥i±¤¤F¡C

    ¦Á«°§ó¬Oı±o­ÞªP¡C¦o³oÁn¡y¨þ¡zÀ£®Ú´N¤£¬O·Q­n¼J¯ºªF¤è¨D±Ñ¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°¦o¤S±NµL¦Wªº¤P­º§ÎºAµ¹²Õ¦X¤F¥X¨Ó©Ò¥Hªí¹F¤@¤U¿³¾Ä¤§±¡¦Ó¤w¡A«ç»ò´N¤S·S±o³o­Ó¦ÛÅʪº³f»~·|¤F¬O¦o­n¼J¯º¥L¡H

    Â²ª½µL²z¨ú¾x¡I

    ¤£¹L¬JµMªF¤è¨D±Ñ¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A¦Á«°¦ÛµM¤]¤£·|¹ï¥L«È®ð¡C¹ï¥´¤°»òªº¦oÀ£®Ú´N¨S¿³½ì¡A§O»¡®ö¶O®É¶¡¡A´NªF¤è¨D±Ñ¨ºµ}ÃP¥­±`ªºªZ¥\©³¤l¡A»¡¹ê¸ÜÁÙ¤£°÷¦Á«°¤@®Ú¤â«üÀYÂWªº¡C

    ¬JµMÃi±o°Ê¤â¡A°®¯ÜÄ~Äò¥´¼L¥M¦n¤F¡C©ó¬O¦Á«°ÀY¤£©ï²´¤£¯wªºÀH¤f¥á¥X¤@¥y¡G¡u¨þ¨þ¡A§AÅý§Ú¤U¨Ó§Ú´N¤U¨Ó¡A§Ú°Z¤£¬O«Ü¨S¦³­±¤l¡H¡v»¡§¹ÁÙ¤£§Ñ¥Î»Àµøªº¤f§k¥[¤W¤F¨â­Ó¦r¡G¡u¶Ì¤e¡I¡v

    ªF¤è¨D±Ñ³sªÍ³£®ð¬µ¤F¡Aª½±µÂ÷¶}®y¦ì©bµÛ¦Á«°ªº¥]¶¡´N¨Ó¤F¡AÅãµM¬O·Q­n¯u¤H¼r±þ¤F¡A¥u¥i±¤¡A¥Lªº·Qªkª`©w¤£¯à¦¨¥\¡A¦]¬°¡A¦b»EÄ_»Õ¤º¤£±o´MÆ]´þ¨Æ¡A³o¬O»EÄ_»Õªº³W¯x¡C

    ¡u³o¦ì¶Q»«¡A½Ð¤£­n¦b»EÄ_»Õ¤º¾x¨Æ¡A§_«h«áªG¦Û­t¡C¡v¬x©v¥É²´¤¤´H¥ú¤@°{¡AÁn­µ§N§Nªº¶Ç¹M¤F¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡AÅýªF¤è¨D±ÑªºÀY¸£¹y®É²M¿ô¤£¤Ö¡]ºô´å¤§©¶°Ê¤Ñ²P132³¹¸`¡^¡C

    ¡u°ª¤â¡C¡v¦Á«°²´¤@½N¡A·Q·Q°ª¤£°ª¤â¦n¹³»P¦oµLÃö¡A©ó¬O¤S§C¤UÀY¥hÄ~Äò·o¹ª¦o¨º¡yÅܧΪ÷­è¡z¥h¤F¡C

    ¡u­ó¡I¡vµLªk¤§¤U¡AªF¤è¨D±Ñ¥u¯à±¢±¢ªº¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®y¦ì§¤¦n¡C

    ¦Ó³oÃä¡A¦Á«°À£®Ú´N¨S§âªF¤è¨D±Ñ©ñ¦b²´¸Ì¡A¦]¬°³o³Ã¥ë¹ê¦b¬O¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡C°£¤F¬°³o³õ©ç½æ·|¤§¦æ¼W¥[ÂI¼Ö½ì­Ë¤]¯uªººâ¬O­Ó¥^¥^¹L«È¡A©Î³\¥H«á¦A¤]¤£·|¬Û¨£¡C¦Á«°¦ÛµM¤£·|±N¤§©ñ¦b¤ß¤W¡C

    ¤§«áªº´X¥óª««~¦Á«°³£¨S¦³°Ñ»PÄv©ç¡C¹ï¦o¨S¥ÎªºªF¦è¦o¦ÛµM¤£·|®ö¶O»È¤l¡C

    ¥u¬O´f°®·Q­n±o¨ìªº¦a¤ß¥Û³Q´H¾~¥H¤@¦Ê¤C¤Q¸U¨â¶Àª÷µ¹·m¨ì¤F¤â¡AÁ`ºâ¨S¦³Åý¥LªÅ¤â¦ÓÂk¡C§O¬Ý¦a¤ß¥Û´N¨º»ò¤@¶ô¤p¥ÛÀY¡A¦ý¨ä»ù®æ«oµ´¹ï¬O­È±oªº¡C¥´­Ó¤ñ¤è¡A­Y¬O²{¦b´H¾~±N¦a¤ß¥Û®I¦b¬Y­Ó¦a¤è¡AµM«á¦b©P³òºØ¤W¤@®è¯à°÷¼W¥[¥Ã¤[¤º¤O©Î¨ä¥LÄݩʪº·¥«~Ãħ÷©Î­¹§÷¡A¨º»ò¤£»Ý¦h¤[¡A´N·|ªø¥Xº©¤s¹M³¥ªº¦P¤@ºØ´Óª«¡C­Y¬O³£®³¥h½æ¡Aµ´¹ïªº´Nµo°]¤F¡C·íµM¡A­n¬O¦Û¤v¦Y¤F¡A³y¥X¤FªZªL°ª¤â¤]¤£¹L¬O¤À¤ÀÄÁªº¨Æ¡C

    °ß¤@Åý¥L¤ñ¸û¿ò¾Ñªº¨Æ´N¬O³o³õ¶W¤j«¬©ç½æ·|¸Ì¨ÌµM¨S¦³¥L»Ý­nªº·¥«~·t¾¹¡C¦¶³¶­¸¤M¤]²@µL¤U¸¨¡AÅý¤Hªq³à¤£¤Ö¡C

    ¦Ó©ç½æ·|ªº³Ì«á¤@¥ó°Ó«~´N¬O»a­ß¥L­ÌµL½×¦p¦ó³£·Q­n±o¨ìªº³»¯ÅÄ_¨©¡X¡XÀs²C¥É¡C¤£¥X©Ò®Æ¡AÀs²C¥ÉªºÄvª§¤Q¤À¤§¿E¯P¡C¹ï©ó¯à°÷°ö¾i¥X°ª¤âªºªF¦è¡AµL½×¬O¦¿´òÁÙ¬O´Â§Ê¡A¤¤­ìÁÙ¬OÃä¶ë³£¬O«æ»Ý­nªº¡C

    ¬°¤F³oÀs²C¥É¡A´X¤jªù¬£Â²ª½¬O·m¯}¤FÀY¡C­Y¤£¬O»EÄ_»Õ¤£¥iÀH·N´MÆ]ªº³W¯x¦b¦¹¡A®£©È´N­n¤Wºt¤@³õ³ã¦åªº¦nµÜ¶õ¤j¤ù¤F¡C

    ³Ì«á°Ñ¥[ª§¹Üªº¥u³Ñ¤U¤FªZ·í¡BµØ¤s¡B®o¬Ü¡B¤ÖªL¥|¬£Áp·ù©M´Â§Ê¤¬¤£¬ÛÅý¡C³Ì«á¡A¥|¬£Áp·ù¥H·L®zªºÀu¶Õ²×©ó®³¤U¤F³o­Ó¯à³y¥X¤Q¦W°ª¤âªºÀs²C¥É¡A¬°³o¦¸©ç½æ·|¹º¤U¤F¶êº¡ªº¥y¸¹¡C(¥¼§¹«ÝÄò)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹