華燈初上，紐約的街頭熱鬧紛呈。夜才剛剛開始。
紐約是世界性大都市，種族雜陳，黑人比率高，治安狀況令人擔心。所以在未看到安雅公寓的時候喬安斯很不放心。
他回家的時間正好趕到了交通高峰期，喬安斯的心懸得高高的，坐立不安，公路上長長的汽車從頭看不到尾，螞蟻爬似的行進，20十分鐘行進不不過千米。
喬安斯再也坐不住了，從錢夾隨手抽出一張大鈔，隨手遞給司機，頭開車門，奔下車匯入街道兩旁的人流中。
司機找完零，抓頭遞給喬安斯人已經不見了，才發現人的已經不見了。
歸來的路上，喬安斯設想種種，每一種想法都想有毒的籐蔓一樣纏繞在他心上，使他感到心臟陣陣抽搐的疼痛。
安雅正在廚房忙著和食材大戰，聽到了敲門上，高興地放下了忙了抄了一半的菜，開門去也。果然是喬安斯歸來了，上前給了喬安斯一個大大擁抱，「喬，我們想你了，歡迎回家！。」
索菲亞聽到門開啟的聲音，從她的臥房走了出來，一看到喬安斯臉上立馬綻放出燦爛的笑容，快步迎了上次，「爸爸，歡迎回家！」
看到安然無恙的妻女，喬安斯的心終於放下來了，眼睛裡的紫色明快而清麗的光，他張開手臂抱起迎接而來的索菲亞，索菲亞帶奶香味的軟軟的小身體，安撫了他自從聽到消息後緊繃的神經。
喬安斯的精神並不是很好，眉間深深地褶皺，眼睛裡充滿了血絲，眼簾下濃重的陰影，凹陷的雙頰，拉碴的鬍子，昂貴的亞曼尼套裝此刻皺巴巴的。雖然很邋遢，但在喬安斯身上卻顯出一種頹廢的美，和當年紅遍大江南北的「犀利哥」有一拼。
女兒柔軟的小手試圖推喬安斯眉間的褶皺，「爸爸，不要皺眉，皺眉就不帥了。」
喬安斯此時也有了開玩笑的心思，他舒展開門，「那現在爸爸呢，爸爸是不是特別帥呢？」
「那是當然的。」索菲亞皺了皺小鼻子，她似乎聞到了一股什麼東西燒焦的糊味，「媽媽，你是不是沒有關火，菜是不是燒糊了。」
「哎呀，我的魚。」安雅大叫一聲，趕緊跑向了廚房，苦著臉對著鍋中面目全非的魚，她在心中劃了個十字，朱唇輕啟，，你安息吧
，接著一邊利索的把魚丟到垃圾桶中，洗鍋重做。一邊對著客廳中的喬安斯道，「喬，趕緊梳洗下，馬上就開飯了。」
聞著熟悉的飯菜香味，看著雖然很小但是佈置簡陋卻顯得溫馨的新家，喬安斯有種陌生又熟悉的感覺，一切似乎又回到了巴黎的時候。
他昨天晚上到現在一直每顧得上吃飯，他也從剛開始的餓到腸胃抽筋麻木，直至肚子罷工。現在的肚子恢復了知覺，嘰裡咕嚕的叫個不停。
如此大的腹鳴聲，索菲亞不可能裝作不知道，喬安斯究竟多久沒有吃飯才至於此，究竟發生了什麼事情，讓喬安斯如此匆匆的趕回家，他既然不說，，索菲亞也不問。
索菲亞在心中歎了口氣，她牽著起安斯的大手，把他拖到沙發上坐下，轉身從自己的零食盒中取出小點心，放到喬安斯的嘴邊，「爸爸，你先吃點東西墊墊，很快就可以開飯了。」接著轉身走進了衛生間。
喬安斯覺得鼻子酸酸的，嘴裡甜的膩人的點心的甜味似乎滲到了心間。
索菲亞拿著熱毛巾從衛生間出來，放到喬安斯的手上，「爸爸擦擦臉吧。」
她這個年紀喬安斯他們也不會讓她做什麼，即使她真的長大，在他們眼中她永遠也只是個孩子。一個需要父母撐開一片遮風擋雨地方的孩子。
他們為自己撐起了一片天空，自己沒什麼能報答他們的，唯一能做的就是在他們疲累的時候給他們遞一條熱毛巾，端一盆洗腳水，做一頓可口的飯菜。
其實她要的不多，她就想要一個家，一個小小的家，也許家裡不富裕，但是家中的每個人都開開心心的，她不在乎付出多少，只希望家能夠溫馨。前世她耗盡心血，仍然沒有掙到一個真正的家。
毛巾的溫度透過熨帖在臉上，透過臉上的毛孔一直滲到了喬安斯的全身，到家他才真正的放鬆下來，連續加班和旅途的疲憊一下子向全湧了過來，喬安斯的上下眼皮似乎被粘了膠水，怎麼都睜不開，強撐著精神對著索菲亞說道，「寶寶，爸爸睡一會，開飯的時候……」
話還沒說完，喬安斯靠在沙發上就睡著了，微微的鼾聲想起。
索菲亞從撿起地上的毛巾，放到洗手間，轉身從房間拿出毯子給喬安斯蓋住。
確定蓋好後，她起身來到了廚房，「媽媽，爸爸睡著了。」
安雅一臉詫異，但是聯想到他深陷的眼眶，眼下濃重的黑影，一切似乎又都有了解釋，「寶寶不要吵爸爸，讓爸爸休息會，你去——，飯好了媽媽叫你。」
索菲亞看來看四周，自己的個子剛超過廚房的流理台，洗洗切切恐怕安雅也不會讓她幫忙，但是她不想一個人回到房間，看著安雅為他們忙碌的身影，她感覺非常幸福，「媽媽，我想呆在這裡陪著媽媽，好不好？」
索菲亞難得撒嬌，安雅也不想逆了她的意，「寶寶搬個凳子坐在門口，好不好？」
索菲亞搬了個小凳子，靠在門楞上，感受著靜謐的氛圍。
「鈴鈴，鈴鈴……」刺耳的鈴聲打破了滿室溫馨。