ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > µ¹¤O¼p®Q

²Ä¤@¨÷ 015³¹ °Ó·|¥OµP ¤å / ¤è¼Ö»·

    µ¹¤O¼p®Q015_015³¹°Ó·|¥OµP¨Ó¦Û¡]¡^

    ¿Ë­Ì¡A¥»®Ñ¤w¸g«ÜªÎ¤F¡A¥i¥H¨Ó±þ¤F¾¾¡I

    ­ðÀR¨ä¹ê¨p©³¤UÁÙ¬O·|§ä¾÷·|©M±¤§g¦p§A²á²á¤Ñªº¡A¤ñ¦p²{¦b¡A¨ê¤F¤T¤Ñªº¯Ó¤l¡A¦o¤]§Ö­n¨ê¦R¤F¡A°Ó·|¥OµPÁÙ¬O¤FµLÂܼv¡A¦o¤@·Ð¡A«K¬ù¤F±¤§g¦p§A¦bµL¼~¨¦¨£­±¡A·Q­n§â³o­Ó¥ô¤O¦A¦n¦n¤ÀªR¤U¡C

    ±¤§g¦p§AÅý¦o§â¥ô°È¦@¨É¹L¨Ó¡Aµ²ªG´£¥Ü¡AµLªk¦@¨É¡A¥u¯à§â¦oªº¸ê®Æ¥´¶}¡AÅý¥L¬Ý¤F¡A¥L¬Ý¤F¥b®Î¡A¥L«r«r®B¹D¡A¡u§A±µªº®É­Ô¬O¤¸Ä_ªº¼Ë¤l¹ï§a¡H¡v

    ¡u¹ï°Ú¡A«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u©Î³\³o¬O¤¸Ä_ªº¥ô°È©O¡A§A¥Îª±®aªº¨­¥÷¥h°µ¡A·|¤£·|¤£¦æ¡H¡v±¤§g¦p§A¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A¦o¥ß§Y´N¸õ¤F°_¨Ó¡A´«¤F¤¸Ä_¸Ë¡A¦A¥h¬d¬Ý¡Aµ²ªGÅå³Yªºµo²{¡A¨º¥ô°ÈÄæ«á­±¡A³ºµM¦h¥X¤T­ÓÂA¬õªº¦rÅé¡G¤w§¹¦¨¡I

    ¡u§A¬Ý¡A¤W­±»¡¤w§¹¦¨¤F¡A¥i¬O§Ú­Ì©ú©ú¨S¦³¨ê¨ì¥OµP°Ú¡H¡v­ðÀR´NºÃ´b¤F¡A³o­Ë©³«ç»ò¦^¨Æ¡AÃø¹D¬O»¡¨t²Î¥X°Ý¤F¶Ü¡H

    ¡u§A¥h¥æ¥æ¬Ý¡A¬Ý¨º­Ó·|ªø«ç»ò»¡¡H¡v¶¾²Ð­ë´£Ä³¹D¡C

    ¦o¥ß§YÂIÀY¡A§¾ÄA§¾ÄAªºª¦¤W¤F²y²yªº­I¡A­¸©¹¨Ê«°¡A¨S¹L¦h¤j¥\¤Ò¡A¤S««ÀY³à®ðªº­¸¦^¨Ó¤F¡A¡u§Ú¥h¥æ¥ô°È¡A¦ý¬O«o³Q·|ªø¤j¤H½|¤F¤@³q¡AÁÙ³Q±Ð¨|¤F¡C¡v

    ¡u·|ªø»¡¤°»ò¡H¡v

    ¡u¥L»¡¦~»´¤H¡A³o°Ó·|¥OµP¦b§A¤â¸Ì¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³¡A³Ì¦h´N¬O¤@¶ôÅKµP¤l¡A§A§ì¦b¤â¸Ì¡A¬O·Q©M§ÚÁ¿±ø¥ó¶Ü¡H§Ú­Ìµ¹¥Xªº±ø¥ó¤w¸g«ÜÀu«p°Õ¡C³Ì«áÁÙ°µ¥X¤@°Æ­n´N¸q¡A¤j¸q»þµMªº¯ä§¾¼Ò¼Ë¨Ó¡A®tÂI¨S§â§Ú®ð¦º¡A³£·Q¾Þ³Ã¥ë¤W¤F¡C¡v

    ¶¾²Ð­ë¶}©l´M«ä°_¨Ó¡A¤¸Ä_¤Wªº¥ô°È´£¥Ü§¹¦¨¤F¡AªÖ©w¨S¿ù¡A¦ý¬O­ðÀR¤â¸Ì¤Sªº½T¨S¦³¥OµP¡A¦Ó·|ªø¤j¤H¤S»¡¦o¦³¡C³o­Ë©³¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H

    ¡u·|¤£·|¬O¥H«e¤°»ò¥ô°È±¼¸¨ªºÃö©óµP¤l¤lª¬ªºªF¦è¡A§A¤£¸g·N´N©ñ¦b¥]»q¸Ì¤F¡H§Ö§ä§ä¬Ý¡A¥]»q¸Ì¦³¨S¦³ÅKµP¤l¤§ÃþªºªF¦è¡H¡v±¤§g¦p§A·Q°_¤Ñ¥~§øªº¨º´T¥Ö¨÷¡A¤£´N¬OªF¤@¶ô¡C¦è¤@¶ô«÷¥X¨Óªº¶Ü¡A·íªì¤j®a«÷°_¨Ó®É¡AÁ٪ťդ@¤ù©O¡C

    ¡u¦n¡I¡v­ðÀR¥ß§Y¤@ÀY¤ã¶i¤F¦p·NªÅ¶¡¡A¶¶¤â§â±¤§g¦p§A¤]©Ô¤F¶i¥h¡A¨â­Ó¤H§â¤p²M³Û¥X¨Ó¡A¶]¨ì©ñ¥ô°È¹D¨ãªº¨º­Ó¾ð¬}¸Ì¥h¤C¤â¤K¸}ªº¶}©l½ÄË¡C

    ¤£¦h®É¡A¤p²Mªº¤â¸Ì¦h¥X¤@­Ó¶Â¦âªºÅK²°¤l¡CÁÜ¥\¦üªº¶]¨ì­ðÀRªº¨­Ãä¡A¡u¥D¤H¡A§A¬Ý¬O¤£¬O³o­Ó¡H¡v

    ­ðÀRÀH·NºË¤F¤@²´·nÀY¹D¡A¡u§Ú­nªº¬OÅKµP¤l¤l¡A§A§ä­ÓÅK²°¤lµ¹§Ú·F¹À¡H¡v

    ¤p²M¥¢¸¨ªº¾¾¤FÁn¡A¥¿­n¦^¥h¡A«o³Q±¤§g¦p§A³Û¦í¤F¡A¡uµ¥¤U¡C³oÅK²°¤l¬O¤°»ò¥ô°È±o¨Óªº¡H¡v

    ­ðÀR§ì¤F§ìÀY¡A·Q¤F¥b¤Ñ¹D¡A¡u¦n¹³¬O¤E¤Ñ¥P¤k¨º­Ó¥ô°È¡C¤¸Ä_¦b®ç·½§øªº«K©y¦Ñ®Q©PÂTµ¹ªº¡A¦o·í®ÉÁÙ¯«¯µªº»¡¡A³o²°¤l¤@©w­n¦b³Ì»Ý­n³Ìºò­nªºÃöÀY¤~¯à¥´¶}¡A¦]¬°«á­±³£¨S¦³¥Î¨ì¡A©Ò¥H§Ú´N¨S·Q°_¨Ó¡AÀH¤â¥µ¦bªÅ¶¡¸Ì¤F¡A«ç»ò¤F¡H¡v

    ±¤§g¦p§AªºÁy¤W¤É°_¤F§Æ±æ¡A¬ÝµÛ¤p²M¡A¡u§Ö¡A¥´¶}¬Ý¬Ý¡I¡v

    ¤p²M­W´oªº«ü¤F«ü²°¤l¤WªºÂê¡CÁqÁqªÓ»H¡A¡u¤j·§°£¤F¥D¤H¡A½Ö¤]¥´¤£¶}¡I¡v

    ÁÙ¯u¬O¦p¦¹¡A¤¸Ä_¸Ëªº¥»¨­¦bÀV²ä¤W´N°t¤F¤@­Ó¤ß§Î¦¡¤pÃì¤l¡A¦o»´»´ªº®³¤U¨Ó¡A¶K¦bÂê¤Õ¸Ì¡C¥uÅ¥¨£¥dèý¤@Án¡A²°¤l´N¶}¤F¡A¤@¶ô¯Q¶ÂªºÅKµP¤lÀ£µÛ¤@±i¦³¨Çªx¶Àªº«H¯ÈÀRÀRªº½ö¦b¸Ì­±¡C

    ³o®É­Ô¨t²Î¥m¾´¤@Án´£¿ô¹D¡A¡u®¥³ß±z§¹¦¨¤F¨Ê«°°Ó·|·|ªøªº¦«¥I¡A§ä¨ì¤F¥¢Âܤw¤[ªº°Ó·|¥OµP¡I¡v

    ­ðÀR®i¶}¨º«Ê«H¡A»®µM¬O¼gµ¹¨Ê«°¤¤¬Y¦ì¤j¤Hªº¡A«H¸Ì­±©PÂT²³æ»¡¤F¤U¡A¨Ó°e«Hªº¤H¬O¦oªº¤k¨à¡A½Ð³o¦ì¤j¤H¯à°÷·ÓÅU¤@¤G¤ª¤ª¡C

    ¨â­Ó¤H¹ïµø¤@²´¡A§Ï©»¬Ý¨£¤F¥¼¨ÓªºÀAù׫eµ{¡A¤j¦nªº¨Æ·~©M±d²ø¤j¹D´N¦b²´«e¡A­ðÀR¤]¤£¦b°±¯d¡A»°ºò¥X¤F¦p·NªÅ¶¡¡A´N©M±¤§g¦p§A¤À¶}¤F¡A¦U¦Û¥h·F¬¡¡C

    ¶¾²Ð­ë²{¹ê¸Ì¨ä¹ê³Ìªñ¤]¬O¦£ªº¤£±o¤F¡AÂǵ۪÷¤ó¤§¤â¡A³s®ø±a¥´¡A¤w¸g¦¨¥\§â¨º­Ó¹õ«á¶Â¤â¹G¨ì¤F¤ô­±¤W¡A²{¦b¬OºR·´¼Ä¤H¡A¤@­x§@®ð¡A®ø·À¼Ä­xªº®É­Ô¡C

    ­ðÀR°¨¤£°±¿áªº»°¨ì¤F°Ó·|·|À]¡A·í·|ªø¬Ý¨£¨º¶ô°Ó·|µP®É¡A¹y®É¦Ñ²\Áa¾î¡AºNµÛ¤¸Ä_ªº¤pÄ|¤l¡Aª½»¡¦o¬O¨Ê«°°Ó·|ªº¥\¦Ú¡A¥ß§Y§â©Ò¦³ªº°ÓçE¦ÑÁó³£¥l³ê¨Ó¤F¶}·|¡A­n¥þ¤O°t¦X­ðÀRªº¤@¤Á¦æ°Ê¡C

    ­ðÀR§â¦Û¤vªº·Qªk¤@»¡¡A¤j®a¥ß§YÃÙ¦¨¡A¥u¬O³o¼Ëªº¤j¨Æ¡A¥L­Ì°µ¤£¤F¥D¡AÁÙ­n¬Ý¤Ñ´Âªº·N«ä¡A­ðÀR¤S§â¬Ó«Ò½çªº¨º¥ÉµP©Mµ¹¨Ê«°¤¤¨º¦ì¤j¤Hªº«H¥ó®³¤F¥X¨Ó¡A²³°Ó®anpc¥ß§Y¹ï­ðÀR§ï¤F¬Ýªk¡A±N¦o®¥ºû¦¨¤F¥@¤W¤Ö¦³ªº°Ó·~¤Ñ¤~¡C

    ¦o¶i¤F½ë¬Ó®c¡A¤WªL­bªº«È¬y¶q¦b¸g¾ú¤F´X¤Ñ¤§«á¡A«D¦ý¨S¦³´î®zªºÁͶաA¤Ï¦Ó§ó¦h¡A¯ÂÁȪº¿ú¤w¸g±µªñ´X¦Ê¸U­Ç¶Àª÷¤F¡C

    ­ðÀR±aµÛ¨º¨Ç¿ú¡A¥ý¬O¶i¨£¤F¤½¥D¡A¤W¥æ¤F¥ô°È¤¤ªº¤Q¸U­Ç¥Õ»È¡AµM«á³¯­z¤F¤WªL­b¶}©ñªº¦n³B¡A±µµÛ©e°ûªº´£¥X¡A·Q­n©Ó¥]³o¤ù­·´º°Ï¡C

    ¤½¥D¤@¬Ý¨£¦o¿ì¨Æ¯à¤O³o¼Ë±j¡A¤Q¸U­Ç³·ªá»È¡A©~µM¥u¦³´X¤Ñ®É¶¡¿ì¨ì¡A²ª½¯«¤F¡A¤½¥D¥ß§Y´N±N³oµ§¿ú°e¨ì¬Ó«Ò­±«e¤F¡A¤£¦ý´À­ðÀRÁܤF¥\¡A¦Ó¥B±µ¤U¤F«áÄò¥ô°È¡A³o¦¸¬O¦pªG­ðÀR¯à¦b¤@­Ó¤ë¤ºÁȨ줭¤Q¸U­Ç³·ªá»È¡A¨º»ò´N±N¤WªL­bªº´ºÂI¶}©ñµ¹¦o¨Ï¥Î¡A´Á­­¬O¤T¦~¡C

    ­ðÀR¤ß¸Ì¤j³ß¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¥ß§Y¥æ¥X¤­¤Q¸U­Ç¡A³o¨Ç­Ó°ª´¼¯ànpc¤]¤£¦n¹ï¥I¡A¤£¯àÅý¥L­Ìı±o³o¿ú¤Ó¦nÁÈ¡A±o¦Q¦Q¥L­Ìªº­G¤f¡A§_«h¥L­Ì¥H«áÁÙ«ü¤£©w·|«ç»ò·à¤l¤j¶}¤f¡C

    ¦³¤F¤½¥DªºÀ°¦£¡A§ä¨º¦ì¥ì¤j¤H¤]¬O«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡A¦³¤F¤½¥Dªº¤O«O¡A§O»¡¦b¨Ê«°¶}­Ó°Ó·~µó¡A´Nºâ¬O¶R¤U¨Ó¡A¤]¬O¨S°ÝÃDªº¡A¬Ó«Ò­±«eªº¬õ¤H¨à°Ú¡A¥H«e·Q°Q¦nÁ٧䤣¨ì¦a¨à©O¡C

    ·í½Ñ¨Æ¬Ò§¹¦¨«á¡A¨Ê«°¸Ì¦³¤T±øµó¶}©l¶i¦æ¾ã¹y¤F¡A¹CÀ¸ªº¾ã¹y¥i¤ñ²{¹ê¤è«K¦h¤F¡A¬Ó®aµo©ñ¤F¤@ºØ´«¸Ë²Å¡A¬Û·í©ó¤H§ïÅÜ®e»ª¤@¼Ë¡A¥u­n¹ïµÛ¾ã±øµóªº°ÓçE¨Ï¥Î³oºØ²Å¯È¡A¥ß§Y©Ò¦³ªº°ÓçE¥~­±³£Åܱoª÷¥úÀéÀé¡A²Î¤@®æ§½¤F¡C

    µ¹¥L­Ì´«¸Ëªº«e´£¬O¡A³£­n°O±o¡A±q¤µ¨à¶}©l¡A³o¸Ì¨º¸Ì¡A¨º¸Ì¡A¥þ³¡³Q³Ì³p»»©Ó¥]¤U¨Ó¤F¡A·Q­nÄ~Äò¦b³o¸Ì¶}©±¡A´N­n¥æµ|¾¾¡A³oµ|¤£¬O¥æµ¹©x©²¡A¦Ó¬O¥æµ¹³Ì³p»»¡C

    §Ú´£¨Ñ¤â¬q¡A´£¨Ñ¶Àª÷¦a¬q¡A§A±Ç¿ú¥X©Ð¯²¡A¤J¦í¡A¶}©±¡A¦@¨É¦n³B¡A¦@¦Pµo°]ÁÈ¿ú¡I

    ¬ü­¹µó¡BªZ¾¹µó¡B®É¸Ëµó¡A¥u¬O¤@©]¤§¶¡¡A¤j®a»®µMµo²{¡A¨Ê«°«nÃä¤w¸g·ØµM¤@·s¡AÅý¤H²¾¤£¶}²´¨Ó¤F¡C

    ¦Ó¤¸Ä_¤]¥Ñ¥X¬ð¥X°^Äm©MµL¤ñªº³Ð·N¡A³Q¤j®a±ÀÁ|¦¨¬°¨Ê«°°Ó·|³Ì¦~»´ªº·|ªø¡A¾|¦ü¹D³Q´£¬°°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¡C

    ¦o¥i¤£·Q³Q½Ñ¨Æ·Ð¨­¡A³s¬Ý­Ó­·´ºªº®É¶¡³£¤ì¦³¡I

    ¦b¦o²Vªº­·¥Í¤ô°_ªº®É­Ô¡A¶¾²Ð­ë³o¸Ì¤]¬O¥´¤F­Ó¤j³Ó¾Ô¡A¶¾¤l¦w²¦³º¬O¥Lªº¥Sªø¡A¥L¤]¤£·Q°µªº¤Óµ´¡A³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³°_¶D¥L¡A¦Ó¬Oµ¹¤F¥L¤@®a¤p¤½¥q¡A³æ¿WªºªÑ¥÷¡AÅý¥L¦Û¥Í¦Û·À¥h§a¡C

    ¦n®ø®§±µ¤G³s¤T¡A´N¦b¶¾¤l¦w©ìµÛ¦æ§õ¨ÓÂå°|©M¯f§É¤Wªº¬ü¤Ö¦~Ãã¦æ®É¡A¬ü¤Ö¦~ªº¤â«ü³ºµM°Ê¤F°Ê¡C

    ¸U¨Æ¬Ò©w¡A°Ó·~µó¤]¥¿¦¡¨«¤W¤F¥¿­y¡A¨C¤Ñ¶i±bªº»È¤l³£¬O¦¨°ïªº©¹¤Wº¦¡A­è¶}©l­ðÀRÁ٫ܦ³´þ¨ýªº©M¤p²M§¤¦b¦p·NªÅ¶¡¸Ì¼Æ¿ú¡A¼Æ¨ì«á¨Ó¡A¦o¤]ı±o«ÜµL½ì¤F¡C

    ¶¾²Ð­ëÁÙ¦³¤@¨Ç¦¬§À¤u§@©|¥¼µ²§ô¡A¾Ô³õÁ`­n¥´±½¤U¹À¡A°£¤F°¸º¸¦b²{¹ê¸Ìµ¹¦o¤@³q¹q¸Ü¥~¡A¤H°ò¥»¤W¬Ý¤£¨£¡A­ðÀR¶¢ªºµL²á¤F¡A«KÅý¥L¤W½u§â°lÅ]»ö®³¹L¨Ó¡A¦o±a¤H¥h§â¨º¨ÇÅ]®ð¤@¤@§ì¦í¥µ¨ìÃè¤l¸Ì¥h¥æµ¹®v³Å¸Ñ¨M¤F¡C

    ¡u¦nµL²á¡A¤£ª¾¹D¨º³Ã¥ë¦b¦£¨ÇÔ£©O¡H¡v­ðÀR¦ÊµL²á¿àªºÂ½µÛ«C«Cªº¥ô°ÈÄæ©M¤¸Ä_ªº¥ô°ÈÄæ¡AÁ`±o§ä¨Ç¨Æ±¡°µ°µ§a¡C

    ¤£¦p¥h¤p§Ì´ÀÅXÅ]©v¿ï¾Üªº¨º®y¤s¥h¬Ý¬Ý§a¡A¦b³Ì²`¤sªº¸Ì­±¡AÄa±V®k¾À¤W­±»®µM¹©¥ßµÛ¤@®y®ð¶Õ½Sò¡ªº«F¥x¼Ó»Õ¡A²P¾À¤W­±Às­¸»ñ»R¤T­Ó¦r¡A§Ï©»¬O¥Î¼C¨è¤W¥hªº¡A²`¨è¦Ó¦³®ð¾z¡GÅXÅ]©v¡I

    ­ðÀR¤@¤@°ÑÆ[¤F¸Ì­±ªº¬[ºc¡A¤Q¤Àº¡·N¡A¬Ý¨Ó¤p§Ìªº¿ì¨Æ¯à¤O¯u¬O¶V¨Ó¶V¦n¤F¡A¸Ó¥h¤Ñ¥~§ø¤F¡A¬Ý¬Ý·ç­»¨¦¥D©M¤B­»¥P¤l¥L­Ì¡A¤£ª¾¹D¥P®ð«Ì»Ù­×ªº¦p¦ó¤F¡H

    ¥ý§ä¨ì»ô¤Ñ¯P¡AµM«á¨«¤W±m­i¾ô¡A§¤¤W­¸¦à¡A¦A¤@¦¸§¤¦b­¸¦à¤W­±¡A¨ººØ¤ß±¡¤w¸g©M©¹©õ¤j¤£¬Û¦P¤F¡A¤£¦A¬O¤£¦w¡Aºò±i¡A¦Ó¬O¥Rº¡´r§Öªº¡A¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æªº¡C

    ·P±¡¤@¦|­·¶¶¡A¨Æ·~¤@¦|­·¶¶¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§óÅý¤H¶}¤ßªº©O¡C

    ·ç­»µ¥¤H¦ü¥G¬O¦­®Æ¨ì¦o·|¨Ó¦üªº¡A«y¡A¤H®a¥i¬O¯«¥P¡AµL©Ò¤£¯àªº¨t²Î¥D¯«­þ¡C

    ªGµM¦Û¤@¤W­¸¦à«á¡A­ðÀRªº§Î¶H¤S¦A¦¸Åܦ¨¤F¤¸Ä_¤F¡A¯Á©Ê¤]´N­É³o­Ó¨­¥÷¡A¥e¥e¬ü¨k®v³Åªº«K©y¤F¡AÖߦb·ç­»¨­¤W¤£¤U¨Ó¡A¬y¤F«Ó­ô¤@¨­ªº¤f¤ô¡A¼»°÷¤F¼b¡A³o¤~¨Ä¨Äªº¦^¸[¤Z¶¡½Ñ¨Æ¡C

    Å¥ªº²³¥P¤l¤£¦íªºÂIÀY¡A¨º¨Ç³Q©ß¤JÃè¤lªºÅ]®ð¤w¸g³Q·ç­»¥Î¥P®ðµ¹²b¤Æ¤F¡A¦Ü©ó¨º¨Ç­ì¥»¦³¤FÆF©Êªº¤p°Êª«¡A«h³Q©ñ¨ì¤F¥É¾m®p¡AÅý¥L­Ì¦Û¦æ­×½m¥h¤F¡C

    ­ðÀR¦A¦¸·P¼Û¤F¤U¡A«¥ªº®v³Å¤]¬OµÐÂĤ߸zªº¡A©M­ð¹¬¦³¤@«÷°Ú¡C

    ¡u§Ì¤l³o¦¸¨Ó¬O½Ð½Ñ¦ì¥P¤l©M®v³Å±z¦Ñ¤H®a¥X¤sªº¡A¥~­±¥PÅ]¤j¾Ô¤@IJ§Yµo¡A¤Z¶¡»Ý­n®v³Å©M½Ñ¦ì¥P¤lªº¥¿¸q¤O¶q¥h¤Þ¾É¡A¥h¤ä´©¡A¥h°£Å]½Ã¹D¡I¡v­ðÀRª¾¹D³o¨Çnpc³ßÅw§â°£Å]½Ã¹D±¾¼LÃä¡A³ßÅw»¡¤j¸Ü¡A«K¶¶µÛ¥L­Ìªº³ß¦nºN¯Á¤F¤U¥h¡AªGµM±o¨ì¤F·ç­»ªºÆg½à©M³s³sÂIÀY¡A¤î¤£¦íªºº¡·N¡C(¥¼§¹«ÝÄò)

    µ¹¤O¼p®Q015_015³¹°Ó·|¥OµP§ó·s§¹²¦¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹