ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤T°ê²Ä¤@±N

¥¿¤å ²Ä¤­¤Q¤G³¹ ¶Â©]¤Uªº·N¥~³Ó§Q ¤å / ªê¸U¦æ

    ÀHµÛ¶Â©]­°Á{¾ã­Ó«°¦À¤º¥~¤@¤ù±e·t¡AÁöµM¤£¦Ü©ó¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¦ý¤Q¼Æ¦Ìªº´ºª««o³£¬O¤w¸g¬Ý¤£²M¤F¡C

    ÁöµM¥¼´¿¸g¾ú¹L¦u«°¾Ô¡A¦ý½ÃÀÜÁÙ¬O»P±i¿ñ¤@µf°Óij¤§«á©w¤U¤F¦u«°­p¹º¡C

    ¥ú¬O¥|©P«°À𤧤W¡A¨C¤@­±³£¬O¦³¤Q¼Æ¤ä¤õ§â¿U¿N¤£¤î¡A§ó¦³§L¤h¦b«°Àð¨Ó¦^¨µÅÞ¡C

    ¦Ó¥B½ÃÀܧó¬O»P¿¤¥O¶À·Å°Óij¹L¡A¤J©]¤§«á¡A§ó¤£³\¥ô¦ó«D¨µ«°¤h§LÁÙ¬O¦bµó¤W¹C¿º¡C

    ³o¬O¬°¤F¨¾¤î¦³¤H¤º¥~¥æ·¾¡A¸ÌÀ³¥~¦X¡C

    ¤£¹L·í¤J©]¤§«á¡A¶Â©]·í¤¤ÁÙ¬O¦³µL¼Æ¤H¬y´é°Ê¡A¥i±¤ÁöµM«°Àð¤W¤w¸g¬O³Æ¦³¤õ§â¡A¦ý©Ò¨£ªº½d³ò¤£¼s¡A®Ú¥»µLªk¤Î»·¡AÁÙ¥¼¾a¨ìªñ«eªº®É­Ô®Ú¥»µLªk¬Ý²M¡C

    §ó¬°­«­nªº¬O¡A¥»¨Ó¤ë©ú¬Pµ}¡A¦ý¤]¥i«j±j¬O¤À¿ë¥X¥|©P´ºª«¡A¦ý¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¬°¦ó¤@¤ù«p­«ªº¯Q¶³¦ó®É¬O±N¾ã­Ó¤ë¥ú¥þ³£Å¢¸n¦b¨ä¤¤¡A¤ë¦â¤§¤U®Ú¥»µLª«¥i¨£¡C

    ¡u¦n¡I¦n¡IªGµM¤£·\¬O¥P¨Ï¡A³ºµM¦³¦¹ÅX¶³¤§ªk¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¦¹¤D¤j½å¨}®v©Ò¶Ç¡A­Y¬O¤j½å¨}®v¿Ë¦Ü¡A¦ó¶·¥Î¦p¦¹¤p³N¡Hª½±µ±s¨Ï¤E¤Ñ¹p¾^ÅRÆE¦Ó¤U¡A°Ï°Ï¤@­Ó³¯¯d«°¡A½¤â¥i¤U¡C¡v

    ¶Â·t·í¤¤¦³²Ó¸HªºÁn­µ¶Ç¼½¡A­Y¬O¦³¼ô±xªº¤HÅ¥»D¡A«K¥iª¾¾å¨ä¤¤¤@¤H¥¿¬O¨º»¯³Ç¡C

    ¡u´ë«Ó¡A«Ý§Ú¦A¬I¤@ªk¡A¥O¤Ñ¤W´¶­°²Ó«B¡A¦p¦¹«K¥iÅý´ë«Ó¾aªñ«°¦À¡A¦Ó«á¤@¤Á«ô°U´ë«Ó¤F¡C¡v

    ¡u¦n¡I¡v

    Å¥¨ì»¯³ÇÀ³¤U¡A¨º¶À¤y¨ÏªÌ¤f¤¤¹y®É°á°á¦³µü¤ù¨è¤§«á¡A´N¬O¦³µ·µ·²Ó«B¦Ó¤U¡C

    ³o«B¨Ã¨S¦³¦h¤j¡A³Ì¦h¤]´N¬O±q¤Ñ¤W±¼¸¨¤U´XÁû¤ô¦Ó¤w¡A¦ý¨Ì¬OÅý«°Àð¤Wªº¤õ§â¤@·t¡A§óÅý¨µÅÞªº¤h§L·t¦Û©G½|¡A¥»¨ÓÁÙºâ¤W¤ßªº¨µÅÞ¹y®É¤]´N¨S¦³¤F¤°»ò¤ß«ä¡C

    ¡u¨ÏªÌªGµM¦nªk³N¡I¡v

    ³o¤@¹õ¬Ý¦b»¯³Ç²´¤¤¦ÛµM¦¨¤F¤j½å¨}®v±i¨¤©Ò¶Ç¡C

    ¤£¹L­þ©È¬O½ÃÀܬݨì¤F¤]·|¬O¦³´X¤ÀÃhºÃ¡A¬O¤£¬O³o­Ó¥@¬É¤W¯uªº¦³¤°»òÅX¶³¤§³N¡A¤£µM¤@­Ó´M±`¶À¤y¨ÏªÌ¡A­þ¸Ì¥i¯àÀ´±o¤°»òÆ[¹î¤Ñ¶H¤§ªk¡AÁÙ¥¿¦n¬OÀ³©M¦b³o­Ó®É­Ô¡H

    ¡u¹Ç§s¡K¡K¡v

    ¥¿·í¶À¤yºN¶i«°Àð¡A·Ç³Æ·f°_¶³±è±j¦æ§ð«°ªº®É­Ô¡A«°ªù³ºµMª½±µ¤j¶}¡A¤º¤¤¤@¶¤¤H°¨´N¬O·Ç³Æ¼ç¦æ¦Ó¥X¡C

    ¬ðµM¥E¨£¡AÂù¤èªº¤H³£¬O·L·L¤@´h¡C

    ¤£¹L¬Û¤ñ©ó»¯³Ç¡A½ÃÀܪº¤ÏÀ³«o¬O§ó§Ö¡A¶À¤y­x¬O­n°½«°¡I

    ¨ä¹ê¤µ©]½ÃÀܭˬO¨S¦³°½Å§¶À¤yÀç¦aªº·N«ä¡A¦Ó¬O·Q­nÂǵ۩]¦âªº±»Å@¡A¥O¤@¶¤¤H°¨¥X«°®I¥ñ¡A­Y¬O©ú¤ê¥æ¾Ô¡A¨º¶À¤y­xÁÙ´±¤@¦p¦¹¦æ¨Æªº¸Ü¡A¨º»ò±i¿ñ´N¬O·|ª½±µ»â¤H¬ðŧ«á­x¡A±q¦Ó¤@Á|³þ©w§Î¶Õ¡I

    ¡u¦¹¤D¶À¤y¸é±F¡A±þ¡I¡v

    ·NÃѨ체«eªº¤D¬O¼Ä¤H¤§«á¡A½ÃÀܹy®É²rµM¤@³Ü¡A¦Ó«á¤@°¨·í¥ý»âµÛ½Ñ¤H±þ¦V¶À¤y­x¡C

    ¡u±þ¡I¡v

    ¨º»¯³Ç¤]³\¦b¾ú¥v¤W¦W¤£¨£¸g¶Ç¡A¦ý¤£±o¤£»¡ªº½T¦³´X¤À¥»¨Æ¡A¦P¼Ë«Ü§Ö´N¬O²M¿ô¹L¨Ó¡A¦P®É§ó¬O·NÃѨì¡A­Y¬O³o­Ó®É­Ô¯à°÷¶¶µÛ«°ªù±þ¤J«°¤¤¡A¥i¤ñÂǵ۶³±è¦æ¨Æ­n¤è«K¤F³\¦h¡C

    ¦ý¦b³o­Ó®É­Ô´N¬O¬Ý¥XÂù¤è¤§¶¡ªº®t§O¤F¡A¦b½ÃÀܤ@Án¥O¤U¡A©Ò¦³ªº¤h§L¥þ³£¬O¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A¦ý¨º¨Ç¶À¤y­x«o¬O¤@­Ó­Ó¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁôÁô²£¥Í¤F´X¤À·W¶Ã¡C

    ¡uÅLÅLÅL¡K¡K¡v

    §L¾¹¥æ±µ¡A½ÃÀܤ]¬O·Q­n¾à¸é¥ý¾à¤ý¡A¦ý¥i±¤ªº¬O³o­Ó®É­Ô©]¦â©ü·t¡A½ÃÀÜÁöµM¨S¦³©]ª¼¯g¡A¦ý¤]¥u¯à°÷«j±j¤À¿ë¥X¼Ä§Ú¤§§O¡A®Ú¥»¤À¿ë¤£¥X¹ï¤è¦ó¤H¬O­º¸£¡C

    ³o¼Ëªº¶Ã¾Ô¡A¹ï©ó¶À¤y­x«o¬O¦³·¥¤jªºÀu¶Õ¡C

    ¤@¥¹³Q¶À¤y­x«ì´_¤F¹L¨Ó¡A¨º»ò¾ÌµÛ¨ä¼Æ¶qÀu¶Õ¡A»¡¤£©wÁÙ¯u³Q¹ï¤è¨ú³Ó¡C

    ¡uµ²°}¡A½Ä¾W¡I¡v

    ½ÃÀÜ·í§Y¤S¬O¤U¥O¡A½ÃÀܳo¤@¦¸¬O·Ç³Æ±N¤­¦Êºë¾U¥ñÀ»¦b«°¥~¡A¨ä¤¤´N¬O¦³¤@¦Ê½Ã®a¨ººë¨}ªº¨p§L¡C

    ¦Ó¥B³o¤@¦¸¡A³o¤@¦Ê¨p§L¤H¤H¬Ò¬O¤w¸gÃM°¨°õ¥Ò¡A¹ê¤O¤£¥i¦P¤ê¦Ó»y¡C

    ¡u±þ¡I¡v

    ½ÃÀܤ@Án³Ü¥O¡A¹y®É¤@¦ÊÃM§L¦pÀs©H­ý¦Ó¥X¡A¦ý¤Z¬O¾×¦b­±«eªº¤@¤Áªýê¡A¥þ³£¬O³Q¶Ð¥­¡C

    ¤£¹L¤ù¨è¡A½ÃÀÜ´N¬O±q¶À¤y·í¤¤¬ï¦æ¦Ó¹L¡C

    ³o­Ó®É­Ô½ÃÀܤ~¬O·NÃѨì¡A¨ä¹êªº¤H¼Æ¨ä¹ê¤]¨S¦³·Q¹³·í¤¤ªº¨º»ò¦h¡C

    ·í§Y´N¬O¨£¨ì½ÃÀܤ@­Ó°ÂÂà¡A¤S¬O¦A¦¸»âÃM§L°j±Û½Ä¾W¡A±þ¤J¶À¤y­x¤¤¡C

    ¡u¸Ó¦ºªºÃM§L¡I¡v

    »¯³Ç¨£¨ì½ÃÀÜ»â¤H¹£Áþ¨Ó¦^²´·ú³£¬O¬õ¤F¡A³o¨Ç³Q»¯³Ç±a¨Óªº°½Å§ªº¶À¤y¥i¤£¬O¨ººØ¥^¥^©Û¶Ò¦Ó¨Óªº¶À¤y¡A³£¬O¸g¥Ñ°V½m¡A¤w¸g¥iºâ¬O¶À¤yºë¾U¤F¡C

    ³o¨Ç¶À¤y¦º¤W¤@­Ó¡A¤ñ¦º¤W¤Q­Ó¨º¨Ç©Û¶Ò¨Ó¨ì¶À¤y§óÅý»¯³Ç¤ßµh¡C

    ¡u±þ¡I±þ¤J«°¤¤¡I¡v

    ³o¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¡A¨º»¯³ÇºÆ¨g¦a¤j³ÛµÛ¡A¦b³o¼Ëªº¥s³Û¤§¤U¡A¦U­Ó¶À¤y­x²×©ó¬O¾Ä¤O¦VµÛ«°ªù½Ä±þ¦Ó¨Ó¡C

    ¡u±þ¡I¡v

    ¤£¹L¦u½Ã¦b«°ªù¤fªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¨å­³¡A¨£¨ìµL¼Æ¶À¤y´é¨Ó¡A¨å­³®Ú¥»µ·²@¤£Äß¡A¦P¼Ë¬O¤@Án¤j§q¡A»R°ÊµÛ¤â¤¤ªºÂù´u¡A¨C¤@¦¸¸¨¤U¡A·í§Y´N¬O¦¬³Î±¼¤@±ø¤H©R¡C

    ¨å­³¡A¥j¤§´c¨Ó¡C

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I

    />

    ­þ©È¶È¶È¥u¬O¤@¤H¡A¤]¥i«OÃÒ®Ú¥»µL¤H¯à°÷±q«°ªù¤¤½Ä¤J¡C

    ­Y¬O¸Ë³Æ¾ã»ôªº­x¶¤¡AÁÙ¥i¥H½b¥Ú¤§Ãþªº±þ¶Ë¡A¦ý¹ï©ó¶À¤y­x¦Ó¨¥¡A°ß¦³¥Î¤H©R¨Ó¶ñ¡A¤@¤H½Ä¤W¡A°ß¤@ªº¥Øªº´N¬OºÉ¥i¯à¦b¨å­³¨­¤W¯d¤U¤@¹D¶Ë²ª¡C

    ¦ý¨å­³¨­«á¤]¤£¬O¨S¦³¤h§L»²§U¡A¦³µÛ³o¨Ç¤h§L»²§U¡Aµu®É¶¡¤§¤º®Ú¥»¤£¥i¯à¬ð¯}­«³ò¡C

    ¡u¸Ó¦º¡I¡v

    ¨£¨ì¦b¤@¶}¾Ô´N¬OÂ÷¶}ªº±i¿ñ¤S¬O¦A¦¸»âµÛ¤h§L¤ä´©¦Ó¨Ó¡A»¯³Ç¤ß¤¤¹y®É¦Ç·t¤@¤ù¡C

    Ãø¹D¤S­nºM°h¤F¤£¦¨¡A¦³µÛ¤j½å¨}®vªº§ÈÅ@¡A¬°¦óÁ`¬O¤£¯à¨ú³Ó¡H

    ­þ©È¥­¤ê¶¡»¯³Ç¦p¦ó±R«H±i¨¤¡A³o­Ó®É­Ô¤]¬O²£¥Í¤F«H¥õ±Y¼ì¤@¯ëªº·Pı¡C

    ¡uÅF¡I¡v

    ÁÙ¥¼µ¥µÛ»¯³Ç¦A¬O¤U¥OºM°h¡A¹y®É¤S¬O¨£¨ì¶À¤yÀç¹ë·í¤¤³ºµMµLºÝºÝ´N¬O°_¤F¤j¤õ¡C

    ¥»¨Ó¶À¤y¹D´N¬O±R«H±Ð®{¡A¨£¨ì¦Û®aÀç¹ë°_¤õ¤§«á¡A©Ò·Qªº¨Ã¤£¬O¦³¤HÁa¤õ¡A¦Ó¬O¡A¤Ñ»@¡C

    ¡u¶À¤y¤jÀç¤w³´¡Aº¸µ¥ÁÙ¤£§ë­°§ó«Ý¦ó®É¡I¡v

    ½ÃÀܤ]¤£ª¾¹D¨ì©³ÁÙ¬O¦³½Ö¦b¶À¤yÀç¹ë·í¤¤Áa¤õ¡A¦ý¨£¨ì¤õ¥ú¨R¤Ñ¡A½ÃÀÜ«o¬O§ì¦í®É¾÷©ñÁn¤j³Û¹D¡C

    ¡u¸÷¦a§ë­°ªÌ¬J©¹¤£©S¡A­t¶¨¹x§ÜªÌ®æ±þ¤Å½×¡I¡v

    ¥»¨Ó¶À¤y­xªº¤@¤j®zÂI´N¬O¤h®ð¤£°ª¡A­Y¬O³´©ó¨g¼ö·í¤¤¨º¦ÛµM¬O¤°»ò¤]¤£Äß©È¡A¦ý¦b²M¿ôªº®É­Ô«o¬O·¥¬°®e©ö³Q¤H©Ò¯}¡C

    ¡u§Ú§ë­°¡K¡K§Ú§ë­°¡K¡K¡v

    ªGµM¡A«Ü¦h¶À¤y·í§Y´N¬O¤U¸÷¦Ó­°¡C

    ¨£¨ì¦p¦¹¡A¨º»¯³Ç¤]¬Oª¾¹D¤j¶Õ¤w¥h¡A«ë«ë¦a¬Ý¤F½Ä¾W¦b«eªº½ÃÀܤ@²´¡A·í§Y´N¬O»âµÛ¦Û¤vªº¿ËÀH¬ð³ò¦Ó¥h¡C

    ÁöµM½ÃÀܵLªk±q¤H¸s·í¤¤¤À¿ë¥X»¯³Çªº¦æ°Ê¡A¦ý»¯³Ç«o¬O¨S¦³¨º»òªº¦n¹B®ð¡A¥¿·í¥L»âµÛ¤H½Ä¥X¥]³ò¤§«á¡A´N¬O¨£¨ì¤@¶¤¤H°¨¥¿¬O±q¦Û®aªºÀç¦a·í¤¤½Ä±þ¥X¨Ó¡C

    ¡u±þ¡I¡v

    ¥EµM¤§¶¡¡A¨º»¯³Ç®Ú¥»µLªk¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@¹D´H¥ú°{¹L¡A¹y®É´N¬O¨£¨ì»¯³ÇªºÀYÆ`´N¬Oª½­¸¦Ó°_¡C

    ¦³µÛ»¯³Ç³o»ò¤@ªý¡A½ÃÀܤ]¬Oµoı¤F¨Ó¤H¡C

    ÁöµM¹ï¤è¤£¦ü¼Ä¤H¡A¦ý½ÃÀܨ̬O»°ºò¶°µ²­x¶¤ÄY°}¥H«Ý¡A¦P®É¤U¥O±N«°ªùÃö³¬¡C

    ¡u¨ÓªÌ¦ó¤H¡C¡v

    °µ§¹³o¤@¤Á¤§«á¡A½ÃÀܤ~¬OÂਭ¥H¹ï¡C

    ¡u¦b¤U³¯¯d½ÃÀÜ¡A¶À¤y­ê±w³ºµM´±¬O§ð¥´³¯¯d¡A¦p¤µ¿¤¥O©R§Ú¬°±N¦u½Ã³¯¯d¡A´xºÞ¤@À³¨Æ°È¡C­Y¬O»P¨º¶À¤y¬°¼ÄªÌ¡AÁٽгq¸[¡I¡v

    ¤£¹L¹ï¤èÅãµM¤£¬O¦³­n¬°¼Äªº·N«ä¡A¦b¾aªñ³¯¯d°p«°ªº®É­Ô¡A¦U­Ó¤h§Lªº³t«×¤w¸g¬O¤j¬°´î½w¡Aª½¨ìÅý½ÃÀܱN¶¤¥î¾ã³Æ¦n¤§«á¤~¬O¦³¤@¤p¶¤¤H°¨¤W«e¡C

    ¡u«¢«¢¡K¡KªGµM¬O¤l¦Ð¡I¡v

    ¥O½ÃÀܦ³¨Ç¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¹ï¤è­è­è¤@¾a«e´N¬O¦³¤H¤j¯º¹D¡C

    ¡u¤l¦Ð¦p¤µ°µ±o¦n¤j¨Æ¡A¤ñ°_§Ú­Ì¨Ó»¡¥i­n±j¤W¤F³\¦h¡I¡v

    ½ÃÀÜ©w·ú¤@¬Ý¡A·í§Y¤]¬O¤@¯º¡A¥¿«e¤èªº¥|¤H·í¤¤¡A«o¬O¦³¨â¤H¥¿¬O¦Û¤vªº¼ôÃÑ¡A±ä¤¯¡B±ä¬x¡C

    ¡u­ì¨Ó¬O¨â¦ì¤j¥S¡A¤£ª¾¹D¥Sªø¬°¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

    ¨£¨ì¬O³o¨â¤H¡A½ÃÀܤ]¹y®É©ñ¤U¤F§Ù³Æ¡A¥´¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡AÅý©Ò¦³¤H¸Ñ°£¤F§Ù³Æ¤§«á´N¬O¯º¹D¡C

    ¡u·Q¨Ó¤è¤~¶À¤y¤jÀç°_¤õ«K¬O¨â¦ì¥Sªø©Ò¬°¡HÁÙ¯u¬O¦hÁ«¤F¨â¦ì¥Sªø¤§§U¡A¤£µM³o¤@¦¸§Ú®£©È´N¬O§Ë¥©¦¨©å¤F¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡K¡K¤l¦Ð¹LÁ¾¤F¡A¨ä¹ê³o¤@¦¸ÁÙ¬O¦hÁ«¤F§®¤~©M¤¸Åý¡A§Ú»P¤l§µ¤]´N¬O¥´¤F¤@­Ó¤U¤â¦Ó¤w¡C¡v

    ¦b½ÃÀÜ­±«e¡A±ä¬x¤@¦p¥H©¹¡A¤@ª½³£¬O¤@°Æ¤j¤j«¨«¨ªº¼Ò¼Ë¡A¤£¹LÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A½ÃÀܤS¬O¤@´h¡C

    §®¤~¡A¤¸Åý¡H

    ³o¨â­Ó§§ºÓ»í±ïªºº~¤l´N¬O±ä™J¤ê«á©º¾Ô¤Ñ¤Uªº¥ª»H¥kÁu®L«J²W©M®L«J±¬¶Ü¡H

    ¡u§®¤~¡B¤¸Åý¡A³o´N¬O©s¼w¥L¦h¦¸´£¨ì¹Lªº½ÃÀܽäl¦Ð¡C¨ä¦b¥_æ¥i¬O°µ¤U¤F¦n¤j¤@µf¥\·~¡A­Y¤£¬O¦³¤l¦Ð¦b¡A®£©È³o³¯¯d°p«°¦­¤w²_¸¨¨ì¶À¤y¶Ã­ê¤â¤¤¡C¨ì®É­Ô§Ú­Ìªº³B¹Ò§ó¬O¤£§®¡C¡v

    Å¥¨ì±ä¬x¡B±ä¤¯ªº¤¶²Ð¡A®L«J²W©M®L«J±¬¹ï½ÃÀܭˬO¦³¨Ç¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

    ¦³µÛ³o»ò¤@¥÷°O¿ù¡AÂù¤è¥æ½Í°_¨Ó­Ë¬O¤è«K¤F³\¦h¡C

    ¤£¹L»¯³ÇÁö¦º¡A¦ý¶À¤yµS¦b¡A©Ò¥H½ÃÀܤ]¤£´±¦A¬O¦h¯d«°¥~¡A¥u¬O¨Ì¬O©RµÛ±i¿ñ»â¤H¥ñÀ»¦b¥~¡A»P³¯¯d°p«°«°µQ¨¤¤§¶Õ¡C

    ¨£¨ì½ÃÀܦ³±ø¤£¯¿ªºµo§G©R¥O¡A±ä¤¯¥|¤H³£¬O¤£¥Ñ±o·t·tÂIÀY»{¥i¡C

    ¡]·PÁ¤j°ê¤@¤p¥Á1988ªº¥´½à¡A¤]·PÁ¨ä¥L®Ñ¤Íªº¤ä«ù¡C¦]¬°²{¹êªº¨Æ±¡§ó·s¤£§Ö¡AÁٽШ£½Ì¡AÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù¡IÁÂÁ¡I¡^;

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹