®É¶¡¡G2012-08-12
ÅUº·¨S¦³ª`·Nªº±¡ªp¤U¡AJ¤p¥|¤S¦ù¥X¤F¦Û¤vªºÅ]¤ö¡A©ÔµÛÅUº·ªº¤p¤â¡A¤ß¸Ì¨ºÓ¬ü°Ú¡A³£«_ªw¤F¡C¯º®eydµL¤ñ¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¾¥Ãè¨k¥Ļָò¤W¨Ó¤F¡A³o¤~²oµÛÅUº·´Â¨¤¸¨¦Ó¥h¡C
¡u«¢«¢¡A¯u¦³·N«ä¡AÁÙ¦³¦Û¤v©¹¦ºJ¦PÆpªº©O¡C¡v¾¥Ãè¨k²´¬ÝµÛJ¤p¥|Æp¶i¨¤¸¨¡A±o·Nªº¤j¯º°_¨Ó¡AÃ䯺Ãä¦^ÀY©M¦P¦ñ»¡µÛ¸Ü¡A¸GD¤p¤l²´·ú³q¬õ¡A³o¤@À»¤§¤³²×©ó¥i¥H±o³ø¤F¡AÂù¤â¤¬·bµÛ¡A©~µMÁÙ¦³¶¢¤ßó°_¤p½Õ¨Ó¡C¬Ý¨Ó¥L̬O¤@ÂI¤]¨S²{J¤p¥|¤§«eªí²{¥X¨Óªº¹ê¤O°Ú¡A¤]¤£ª¾¹D¬OÀ³¸Ó»¡¥L̲©OÁÙ¬O²Â©O¡H
¾¥Ãè¨k¤@¦æ¤H¸òµÛJ¤p¥|¶i¤F¨¤¸¨¡Aµ¥¥L̶i¥h«á¡AJ¤p¥|¤w¸g±y¶¢ªº¯¸ÅUº·¸ò«eµ¥µÛ¥L̤F¡A¬Ý¨ì¾¥Ãè¨kµ¥¤H¶i¨Ó¡AÅS¥X¥L¨º©ÛµP¯º®e¡A¡uµ¥§A̦n¤[¤F¡C¡v
Å¥¨ì³o¸Ü¡A¾¥Ãè¨kÅS¥X¸Ò²§ªºªí±¡¨Ó¡A¦^ÀY©M¦P¦ñ¹ï±æ¤F´X²´¡A¬ÛÄ~·nÀY¡A¤@¸s¤H³£¤£¸Ñ¤F¡A³o¤p¤l¬O¤°»ò±¡ªp¡A¤@Ó¤H±¹ï¤CÓ©~µMÁٯ௺ªº¥X¨Ó¡AÃø¹D¬O¶Ì¤l¡H¥i¬ÝµÛ¤S¤£¹³¡C
¡u§A¤p¤l¬O·Q§ä¦º©O¡H²{«á®¬ªº¸ÜÁÙ¨Ó±o¤Î¡Aô´XÓ¥i¥Hµ¹§A¤@Ó¾÷·|¡C¡v¾¥Ãè¨k¦^¹L¯«¨Ó¡A¥Î¥ØªÅ¤@¤Áªº²´¯«¬ÝµÛJ¤p¥|¡AÄÛ±iªº»¡¹D¡C»¡¸Üªº®ÉÔ²´¯«ª½©¹ÅUº·¨¤WºË¡AÀ~±oÅUº·ª½©¹J¤p¥|¨«á¸ú¡AÅUº·¶V¬O¾aªñJ¤p¥|¡A¾¥Ãè¨k´N¶V¼««ã¡A¥L¤ß¥Øªº¤k¯«©~µM©M³o¤£°_²´ªº¤p¤l³o»ò¿Ëªñ¡A¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡A¤ß·Q«Ý·|´NºâJ¤p¥|¯uªº¨DÄǤ]±oµ¹¥L¯dÂI¬ö©À¡C
¡u³o¼Ë°Ú¡A¨º¤jô¯àµ¹§Ú»¡»¡±zªºn¨D¶Ü¡H¡vJ¤p¥|¸Ë¥X¤@°Æ©È©Èªº¼Ò¼Ë¡A¬È¬ÈÁYÁYªº¶}¤f°Ý¹D¡C
¡u«¢«¢¡AÁÙ¥H¬°¬OÓµwÓ³©O¡A¨S·Q¨ì¤]¬O³n³f¡C¡v¸GD¤p¤l¯¸¤F¥X¨Ó¡A¦ù¤â«üµÛJ¤p¥|¤jÁn¨g¯º¡A¨º±i¨gªº¼Ë¤l°t¤W¥»´N²uÀñªº¼Ò¼ËÅýJ¤p¥|»À¦i¤£¤w¡A´N³o¶Ì¼ËÁپǤHªw§¬¡A¯utäú¤ß¤H¡C
¡u¤jô±Ð°Vªº¬O¡A¤p¤lè¤~©Mô´XÓ¦³ÂI»~·|¡A³o¤£¥¿·Q©M¤jôÌ°Ó¶q»ò¡A«ç»ò¤~¯à©ñ¹L§Ú¡C¡vJ¤p¥|´«¤W°Q¦nªº¯º®e¡Aµ·²@¨S¦³¦]¬°¸GD¤p¤lªº¸Ü¦ÓÅS¥X¤£§Öªºªí±¡¡A°ß°ß¿Õ¿Õªº»¡µÛ¡A³o¼Ò¼ËÅý¨«áªºÅUº·³£«ë¤£±o¤W«e¦n¦n±Ð°V¥L¤@¹y¡A³o¤]¤Ó¥á¤H¤F¡AÅ¥µÛ³o¤@¤f¤@Ó¤jôªº¥sµÛ¡A¾x¤ß°Ú¡C
¡uª¾¹D¿ù´N¦n¿ì¡A³o¼Ë¡A§A¥ý¥X¥h¤@¤U¡A«Ý·|§ÚÌ¥s§A§A¦A¶i¨Ó¡C¡v¾¥Ãè¨k«Ü¦³¤jô·½dªº¤j¤â¤@´§¡A³o´N·Ç³ÆÅýJ¤p¥|ºu³J©O¡C
¡u¤jô¡A³o¤£¤Ó¦n¡Hn¤£§Ú±a¦o¤@°_¥X¥h¡A«ç»ò¼Ë¡H¡vJ¤p¥|°µ¥X¬°Ãøªºªí±¡¡A¥Î°Ó¶qªº¤f§k°Ý¹D¡A¥L»¡§¹«á´N¦^ÀY©ÔµÛÅUº·¨³³t°h«á¤F´X¨B¡A诸áA¤£¥X·N®Æªº¾¥Ãè¨kªº§ðÀ»´N¨Ó¤F¡C
¡u§Ú™J¥§º¿¡AA§Úª±©O¡H¡v¾¥Ãè¨k¤jÁn³Ü¹D¡A¨¤l§Ö³tªº°Ê¤F°_¨Ó¡A©ï»L½¥»\¬½¬½ªº´ÂJ¤p¥|¤p¨{§ð¥h¡A¥u¥i±¤J¤p¥|¦¤w°µ¦n¤F·Ç³Æ¡AÁÙ¨Sµ¥¥L§ð¨ì¨«e¡AJ¤p¥|ªº§ðÀ»´N¤w¸g¨ì¤F¡C¬JµM°Ê¤â¤F¡AJ¤p¥|¤]¨S·Ç³ÆÅý¥L̤ӻ´ÃP¡AÅUº·¤µ¤Ñ©Ò¨üªº©e©}¬O¤@©wn§ä¦^¨Óªº¡C
¾¥Ãè¨k¤@À»¨S¡A¨¤l¤@®É®Ú¥»«b¤£¦í¡AJ¤p¥|¶XµÛ³o¶¡»Ø¡A©ï»L·ÓµÛ¾¥Ãè¨k·Ç³Æ¹ï¦Û¤v§ðÀ»ªº°Ê§@¦^À³¾¥Ãè¨k¡A¬½¬½ªº¥Î½¥»\¼²¾¥Ãè¨k¤p¨{¤W¡A¾¥Ãè¨kgn¥»¨S·Q¨ìJ¤p¥|´±¥D°Ê°Ê¤â¡A®Ú¥»´N¨S¨¾³Æ¡A§N¤£¨¾³Q«À»¡Aµhªº¥L¥ß°¨Ås¤U¸y¥h¡C
J¤p¥|«o¨S¥´ºâ³o»ò»´©öªº©ñ¹L¥L¡A¾¥Ãè¨kÅs¸yªºÀþ¶¡¡A¶¶¶Õ¦ù¤â«ö¦í¾¥Ãè¨k§C¤UªºÀY¡A±µµÛ¥Î½¥»\¬½¬½ªº¼²À»¥Lªº±³¡¡C
¾¥Ãè¨k¤]¤£¬Oè¥X¨Ó²Vªº¤H¡A«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©ï°_¤âÁu¾×¦íJ¤p¥|¥¿§Ö³t¹B°Êªº½¥»\¡CJ¤p¥|¨£½¥»\°_¤£¨ì¤°»ò§@¥Î¤F¡A°®¯Ü°±¤U¨Ó¡Aª½±µ¥Î®±ÀY¬½¬½À»¥´¾¥Ãè¨k¦]¬°§CÀYÅS¥Xªº«áI¡AJ¤p¥|¥Î¤Oªº¤@¯{¡A¾¥Ãè¨k²×©ó©Ó¨ü¤£¦í¤F¡A«áI¶Ç¨Óªº¼@µh·Pı¸ò³Q¹pÀ»¤@¯ë¡A¤j¥s¤@Án«áºL˦a¡C
¾¥Ãè¨k³o¤@®Éªº»´¼Ä¡AÅý¦Û¤v³sÁ٤⪺¾÷·|³£¨S¦³´N³Qª½±µ¤z˦a¡AJ¤p¥|«oÁÙ¨S¦³¥´ºâ©ñ¹L˦aªº¾¥Ãè¨k¡A¥L¬O¬½¤F¤ßnµ¹¥L¤@ӱаV¡A¼È®É´N¥ý¨Ó¤@Ó±þ¾÷µ¹µU¬Ý¡C
¨ä¥L¤HÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡AÃÛ¤U¨¤l§ì¦í˦aªº¾¥Ãè¨kªºÀY¡A¬½¬½ªº©¹¦a±¼²¥h¡A¥u¼²¤F´X¤U¡A¾¥Ãè¨k´N¤w¸gº¡Áy¬O¦å¡AÅUº·¤w¸g¦]¬°¬Ý¤£¤U¥h¦ÓÂà¹LÀY¡A¤ß¸Ì¬ðµM¦³ÂI®`©È°_¨Ó¡A»¡¨ì©³¦o¥u¬O¤@Ó¤Q´X·³ªº¤k«Ä¤l¡A¨S¹J¨ìJ¤p¥|¤§«eÁöµM¸òµÛ¥À¿Ë¤@ª½°k¶]¤]¸g¾ú¹L¤@¨Ç¥´°«ªº³õ±¡A¦ý¹³²{³o¼Ë¦å¸{ªº«o¬O«Ü¤Ö¡C
ÅUº·¶}©lµS¿Ý°_¨Ó¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¦Û¤v¬O§_¯à¾AÀ³¡A³o¬O¤@ÓÂ\¦o±«eÁöµM¤£Á}Ãø«o¬O¤@©wn¹LªºÃøÃD¡AJ¤p¥|¤£·|¬°¤F¦o¦Ó§ïÅÜ¡A³o¬OªÖ©wªº¡A¥L¦³¦Û¤vªº¥S§Ì©M¥Í¬¡¡A´Nºâ¥LÄ@·N¥H«á³µÛ¦Û¤v¤@Án¥²H¡AÃø¹D¦oÅUº·´N§Ô¤ß¶Ü¡H
ÁÙ¦n¦o¤]¤£¬O³ßÅwªÈµ²ªº¤H¡A«Ü§Ö´NÁïµM¶}®Ô°_¨Ó¡A¦pªG¯uªº³ßÅw¤@Ó¤H¡A´N¬OÅý¦Û¤v¿Ä¤J¥Lªº¥Í¬¡¡A¨º¼Ëªº·P±¡¤~¬O¯uªº¡A¤£¬O¶Ü¡H³oÁo©úªº¤k¤Hı®©´N¬O°ª°Ú¡A¥±`¤HnªÈµ²´X¤Ñ¬Æ¦Ü¥b¤ëªº°ÝÃD³o´X¬íÄÁªº®É¶¡´N³Q¦Ò¼{²M·¡¡A¥u¬O³o§¯ºë¦n¹³¦³ÂI·Q¶Ã¤F¡A¦o©MJ¤p¥|ÁÙ¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A³£¨SÅ¥¨ì½Ö§i¥Õ©O¡AÃø¹D´N³o¼Ë¤@´[±¡Ä@¡H
J¤p¥|©ÔµÛ¾¥Ãè¨kªºÀY¤S¼²¤F´X¤U¡A²´¬Ý¾¥Ãè¨k¤w¸g©ü°g¦A¨SÂI°ÊÀR«á¡A³o¤~·NµS¥¼ªº°±¤U¡A§N²´±½¤FÁÙ¯¸µÛ´hªº¤p²´·úµ¥¤H¡A¤ß¹D³o¨Ç¤H¯u¬O°÷±µ¨ü¤£¤F¨ë¿E«¢¡A´N³o»ò´X¤U´NÀ~¶Ì¤F¡C
°_¨«á¡AJ¤p¥|©ç±¼¤â¤W¨º±q¾¥Ãè¨kÀY¤W§è¤UªºÀY¡A·L·L¤@¯º¡A§Ö¨B¨«¨ì¸GD¤p¤l¸ò«e¡A»´ÃP»¡¹D¡G¡u¤jô¡A·Pı«ç»ò¼Ë¡Hn¤£n¸Õ¸Õ¡C¡v¥L¥iÁÙ°O±o¤§«e¸GD¤p¤l¨º±i¨gªº¯º®e¡A¥L¥»´N¤£¬O§g¤l³ø¤³¤Q¦~¤£±ßªº¥D¡A¥un¦³¾÷·|´Nn¥ß°¨´N³ø¡A¤Q¦~«áªº¨Æ±¡½Öª¾¹D©O¡C
¸GD¤p¤l¥»¨Ó¤w¸g°h¨ì¤p²´·ú¨«á¡A¿Ë²´¬ÝµÛJ¤p¥|°_¨´N´Â¦Û¤v®|ª½¨«¨Ó¡A¥»·Q°k¶]«o²{Âù»L¸òÄé¤F¹]¦üªº®Ú¥»¤£¯à²¾°Êµ·²@¡A¡u°Ú§r¡vªº³Û¥s¤F¤@Án«á¡A®ð¶Õ¹y®É¬ª¤F¤U¨Ó¡A¸£³UÐU©ÔµÛ¡AÁy¦âÀ~±o¨ê¥Õ¡A¨¤l·æ·æ§Ý¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡G¡u§Ú¡K¡K¿ù¤F¡A§A¡K¡K¤~¬O¡K¡K§Ú¤jô¡C¡v
J¤p¥|Å¥¨ì³o¸Ü¡A¥»·QÄÛ±i¤@¤Uªº¤ß±¡³£¨S¤F¡A³o¤H¤]¤Ó³n°©¡A±Ð°V°_¨Ó³£¨S·N«ä¡Aª½±µ¤@¤Ú´xµ¹®°·w¹L¥h¤F¨Æ¡A§K±o¬ÝµÛ¤ß·Ð¡C
¡uô´XÓ¡A½Ö¤W¨Ó©M§Ú½m½m°Ú¡H¡vÅý¥L°Ê¤â±Ð°V¶Ì¤lJ¤p¥|¬O¯uªº¨S¿³½ì¡A°®¯Ü°Ê¨§â¤H¤@ÓÓ·n¿ô¡AÀH«á°h¤F´X¨B¯¸³Ñ¤Uªº¤¤H²´«e¡A¼^¯ºµÛ°Ý¹D¡C
¤¤H§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§A¡A´N¬O¨S¤H´±¤W«e¡AJ¤p¥|¨º©Û±þÂûäêµUµ¹¥Ḻa¨Óªº¾_¾Ù¤Ó¤j¡A¤¤H½Ö¤]¤£·Q²M¿ôªº±¡ªp¤U¥D°Ê°eµ¹¥Lh«Ý¡A½Ö³£¤£¶Ì¡A¶Ìªº¸Ü¦´N¤W¥h¤F¡C
¡u¬JµM§A̤£¥D°Ê¡A¨º§Ú´N¦Û¤vÂI¤H¤F«¢¡C¡vJ¤p¥|²´¬Ý¤¤H³£¤£·Q¤W«e¡A¨M©w¥[ÂI®Æ¡AÄ~Äò·L¯ºµÛ»¡¹D¡C
³o¤U¤¤H¶}©l«æ¤F¡AÅýJ¤p¥|¿ïªº¸Ü¡A¤¤HªÖ©w¬O³£¤£·Q³Q¿ï¨ì¦Û¤v¡A¤p²´·ú¤§«e³Q»¯ªé·¶Ë¹L¡AÅ¥¨ìJ¤p¥|ªº¸Ü«á¯¸¤F¥X¨Ó¹ïµÛ¥|Ó¦P¦ñ»¡¹D¡G¡u¥S§ÌÌ¡A§A̬ݧڳo¨üµÛ¶Ë©O¡A§Ú´N¤£¨Ó¤F¦n¤£¡H¡v
¡u¨º«ç»ò¥i¯à¡A§A¥H¬°´N§A¨ü¶Ë¤F«¢¡A§Ú³o¨¤WÁٶ˵۩O¡C¡v¤@ÓÅã±o¤ñ¸û§§¹êªº¤p¤l¯¸¤F¥X¨Ó¹ïµÛ¤p²´·ú»¡¹D¡A¦P®É©Ô°_¦Û¤vªº¤W¦ç¡AÅS¥X¸Ì±¨ºµµ«Cªº¦L°O¡C
¡u§Ú³o¤]¦³¡C¡v¥t¤@Ó°ª½G¤p¤l¸òµÛ¯¸¥X¨ÓÅS¥X¨º¨ü¶Ëªº²ª¸ñ¡C³o¤U¦n¤F¤¤H¤w¸g¦³¤T¤H¥´¤F°h°ó¹ª¡A³Ñ¤Uªº¨â¤H¹ï±æ¤@²´¡Aªí¥Ü²`²`ªºµL©`¡A²¦³º½Ö¤]¤£·Q©MJ¤p¥|°Ê¤â¡C«á°®¯Ü¤@¬½¤ß¡A¨â¤H¦P®É°µ¥X¤@°Æ·Ç³Æ¤j·F¤@³õªºªí±¡¡A®±ÀY´¤ªººòºòªº¡C¤p²´·ú¥L̬ݨӡAÁÙ¥H¬°³o¨â¥S§Ì·Ç³Æ©MJ¤p¥|°Ê¤â©O¡A½Öª¾¨ä¤@¤H¬ðµM¹ïµÛJ¤p¥|»¡¹D¡G¡u¤jô¡A¯à§â§ÚÌ·íÓ§¾©ñ¤F»ò¡H¡v
§Ú¥h¡A³o¤]¤Ó¥á¤H¤F¡Aªí±¡°µªº³o»ò¦n¡AJ¤p¥|³£¥H¬°¦³¬[¥´¤Fªº¡A³£°µ¦n°Ê¤âªº·Ç³Æ¤F¡Aµ²ªG«oÅ¥¨ì³o»ò¤@¥y¸Ü¡A³o¬OÓ¤H¤~°Ú¡C
¡u¤£¦æ¡C¡v±Ù°vºIÅKªº»¡¹D¡C³o¨â¤H³o»ò¤£µ¹¦Û¤v±¤l¡A¥i¤£¯à»´©ö©ñ¹L¥LÌ¡C
¡uµ¹±ø¬¡¸ô¡A¤jô¡A§ÚÌ¥X¨Ó²V¤]¤£®e©ö°Ú¡C¡vka¡AÅ¥¨ìJ¤p¥|§N¦B¦Bªº¸Ü¡Aè¤~»¡¸Ü¨º¤p¤l©~µM¨SÂI°©®ðªºª½±µ¸÷¤F¤U¨Ó¡Aúú³Ú³Úªº³Û¹D¡C
¡u§Ú¥h¡A³o¤p¤l¯u¦³·íºtûªº¤Ñ½á°Ú¡AÁ@³oºt§Þ¡A§A¬Ý¬Ý¡C¡vJ¤p¥|³o·|¤]³Q¨º¤p¤l¾ãµL»y¤F¡A°®¯Ü©ñÃP¤U¨Ó¡A©ÔµÛÅUº·ªº¤â«üµÛÁÙ¦a¤Wúª_ªº¤p¤l¹ïÅUº·»¡¹D¡C
¡uÁÙ¯u¬O¡An¤£¥H«á§Ú̶}¤@ÓºtÃÀ¤½¥q¡AµM«á§ä¥L¨Ó·í§Ṳ́½¥qªº¥N¨¥¤H¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡vÅUº·¤]¯u¬O°t¦X°Ú¡A·Q³q¦Û¤vªº°ÝÃD«á¡A¾ãÓ¤H³£»´ÃP¤F«Ü¦h¡A¤S¦³¤ß«ä©MJ¤p¥|¶}ª±¯º¤F¡C¤£¹L¶}ºtÃÀ¤½¥qÁÙ¯u¬O¦o¤§«e¶È¦³ªº´XÓ¹Ú·Qªº¤@Ó¡C