斯密斯先生是個相當極端的人，他對於除白人之外的一切有色人種都抱有深深的敵意。對於華夏國更是如此，這有大部分是宣傳的功勞也有自身的原因。當然他並不敢在公開場合表露出自己的種族傾向，但是他一直積極的建議主管部門取消亞太地區的患者名額，尤其是華夏國，但是主管部門以區域的廣泛性為由拒絕了他的提議。參加完巴爾的摩市的會議後，斯密斯帶著一肚子的惱火登上回霍華德縣研究所的大巴。這次的會議斯密斯所主管的研究所可謂是損失慘重，在珍妮女士的建議下，董事會削減了研究所百分之三十的研究經費，並且駁回的斯密斯的工作報告。理由無非就是這麼幾條，在斯密斯領導下的研究所這幾年在某些針對性醫學項目上毫無建樹並且新藥的研發停滯不前，更糟糕的是珍妮已經讓那幫老頭子們開始相信斯密斯的個人理念對公司造成的重點影響。想到這裡，準備在車上看看報紙的斯密斯忍不住嘟囔了一句，他知道這意味這什麼「也許我應該考慮一下夏的建議了……」
削減百分之三十的經費，這就意味著研究所開始提前進入寒冬了。要大量的裁員，還有那些已經進展到最後階段的項目全部將被砍掉，如果這樣的話斯密斯研究所今後幾年甚至幾十年內將會由約翰——霍普金斯醫院下屬的一流研究所變成三流，甚至在編製中徹底消失！無論斯密斯的個人信仰如何，但是他不願就這麼被人灰溜溜的趕出這個行業。
就在斯密斯支著手思考他的前途問題時，他的手機響了起來
「哈羅？」斯密斯皺了皺眉頭，他想不出誰會這個時候打電話給他，說話的是一個女人的聲音。
「你好？是j-r-斯密斯先生嗎？」
「我是，你是哪位？」斯密斯再次皺了皺眉頭，這個女人的英語蹩腳到讓人無法忍受的地方，短短幾個詞語錯了大半，甚至連先生的發音都錯了。
在這位女士結結巴巴的講述中加上斯密斯絞盡腦汁的自行補充下，他大致明白了這位女士的意思。事情很簡單，有一位華夏國的「富豪」願意以個人的名義贊助斯密斯研究所一筆數額巨大的資金，幫助研究所度過暫時的經濟危機。
條件就是必須接收一位來自華夏國的意識障礙患者並且盡最大的可能治癒他，如果後面這個目標能夠實現的話，那個「富豪」還會再次贊助另外一大筆資金表示感謝。
為了慎重起見，斯密斯再次確認了幾遍，那位女士雖然英語很生澀但是傳達的信息卻是不容置疑。放下電話，斯密斯不顧車上其他人詫異的目光興奮的大吼了一聲，幸福簡直是從天而降準確的擊中了他，讓那個該死的珍妮見鬼去吧？這場對話持續了半個多小時之久，尤其是記錄那些重要信息的時候對於斯密斯簡直就是一場災難，每一個電話號碼他都必須反覆確認幾遍。斯密斯之前一直以為這個女士應該是尼轟人，只有他們才會把英語說得這麼爛，不過有什麼關係呢？讓他們都統統見鬼去吧！什麼種族主義者？什麼敵視華夏國人?根本沒有這回事，斯密斯認為自己簡直就是和平主義者的典範。
斯密斯冷靜下來後開始了有條不紊的安排事項，要讓研究所的人把先把賬號發過去，還有以約翰-霍普金斯醫院和研究所名義發出的邀請函也必須盡快傳過去，患者的幾個家屬必須憑借這些證明文件去辦理護照和其他一些審核，最關鍵的是還要讓他們把一些資料郵寄回來以便研究所安排等等。斯密斯突然覺得兩個小時的車程實在太短了，他甚至還沒開始工作都已經快到研究所了。
放下電話，滿頭汗水的程有容有些調皮的朝邊上兩個人吐了吐舌頭。
作為s市外語學院大三的學生來說，輔導一下小朋友的英語課倒是就輕駕熟，可是真正與老外溝通的時候她就有些力不從心了，畢竟自己沒有太多這樣隨意溝通的機會。
她知道自己的水平還不足以讓這兩個老闆出這麼多的薪水，不過看起來，他們似乎也並不是很在意這些。程有容的家境並不是很富裕，所以暑假她原本打算不回去，而是在學校附近找個輔導的工作掙點學雜費補貼一下。
對於一個女孩子，一個還比較漂亮的女孩子來說很多額外開銷都是無法避免的。所以當她聽舍友說學校門口貼著一張招聘翻譯的廣告，一張時薪五十的廣告，一張去到美利堅馬里蘭州的廣告時，幾乎所有與翻譯有點關係的同學都一窩蜂的跑去了。無論是不是個噱頭但是衝著每天一千二的日薪，一個月三萬六的月薪，優先支付十五天的工資的條件沒有人會不動心。何況還能去美利堅開開眼和老外面對面的交流，這個機會對於這個三線城市的學生來說是個莫大的誘惑。
幸好暑假留下的同學並不算多，但是隨著消息的擴散，很多老師，還有附近得到消息聞訊而來的學生開始多了起來，在那個肥頭大耳招聘人的桌子面前排成了長龍。
程有容排到了五十位後去了，前面不斷有同學詢問一些具體的事宜，後面的人也都瞭解了一些大致的情況，一個病人準備去美利堅的馬里蘭州求醫，所以需要一個翻譯一路陪同，不但需要翻譯的語言支持外還要幫僱主辦理一些護照證明，文件往來等等。這些比較繁瑣的手續嚇跑了一些沒見過世面的同學，但是更多的人留了下來，甚至很多老師也加入了進來。
所以當面試到程有容的時候，那個人已經顯得很不耐煩了，不過當她把自己的學生證遞上去的時候那個人似乎突然來了精神，同時兩隻色迷迷的眼睛不懷好意的朝她身上瞄過來。
程有容冷哼了一聲，她當然知道這個人什麼意思，問題出在她的名字上「有容乃大嘛，有什麼了不起？」她的身材當然沒有這麼誇張不過也很火辣，但是對於這個僱主的品性程有容開始有些警惕起來。
「看夠了沒有？」程有容暴躁起來，這是看人還是招聘？該不會是什麼不靠譜的僱主吧？
「唔，先把這個翻譯一遍」那個色狼指了指前面同學熱心貢獻出來的考題說道，那個同學也許是想減少競爭者，可惜他沒想到他第一個就被無情淘汰了。
程有容拿起大四的考題有些抓了狂，不過為了那些誘人的工資她還是硬著頭皮結結巴巴的開始翻譯起來，她偶爾偷眼望了望那個豬頭，他似乎沒什麼不滿而是瞇著眼頻頻點頭。
「讀完了？」那個胖子等了半天才反應過來
程有容點了點頭，她心裡有些失望看來自己是無法通過這個招聘了，心比天高有什麼用？沒有實力機會來了也抓不住。
「就是你了！」胖子說出一句讓所有人目瞪口呆的話來，連程有容都呆住了
「什麼？就我了？」程有容張著嘴有些不可思議的樣子
嘩！
身後排隊的同學們再也控制不住自己的憤怒衝了上來，剛才程有容翻譯的東西是錯誤百出，他們強忍著沒有做聲，但是現在居然她通過了？
「黑幕！炒作！不公平！」
憤怒的同學衝上去開始準備抓住這個不學無術的豬頭論理，那個豬頭嚇了一跳動作迅捷無比的跑到了邊上的奧迪車裡，邊跑還不忘朝程有容叫道：「號碼在桌子上，明天就給我上班……」