「你們的言論不但可笑，而且幼稚！你們知道自己在幹什麼樣的蠢事嗎？」少校發怒了
「雖然我們受您指揮，但並不由您任命！我們或許還有一個辦法達到默契，那就是您可以向施特萊徹團長建議撤銷我們的任務，但在此之前我們堅持這個觀點！我需要提醒您的一點是－要知道，少校已經返回了柏林，您只是我們狙擊小組中的射手而已」
少校哼了一聲，卻依然沒有答話
楊波再次豎起一個手指：「半天時間！我們會把他找出來！如果找不到，我們將會聽從您的安排」
少校終於抬起頭：「你們贏了，見鬼！我認為帶你們一起出來絕對是個錯誤！那麼楊？你們準備怎麼做？難道你們準備在這裡傻乎乎的等他出現嗎？」
楊波放下了心：「在他出現之前，還有一個很重要的事沒做，少校先生，你的鞋太髒了」
在一個破舊的小屋裡，四個人坐了下來。楊波點燃了桌子上的煤氣燈。微弱的火光照亮的並不寬敞的小木屋。少校翹著腳坐在桌子邊，小沙夏沒有帶工具，只能用一塊破布努力的拭擦著少校濺滿灰塵的皮鞋。張增則警惕的站在少校身後。
楊波摸出一包大前門，遞了一支給少校
「我理解你們的行為，只是你們不覺得對我有些不公平嗎？」少校悠然吐了口煙霧：「這煙很香，什麼牌子？」
「從一個俄**官屍體上摸來的」楊波把剩下的煙扔給了少校：「絕對的公平是不可能的，少校！不過我們對你有信心」
「信心？至少我沒有八成以上把握。」少校哼了一聲表示自己的不滿「我從來沒有抽過這麼柔和的香煙，你們該不會是從赫魯曉夫的屍體上摸來的吧？」
楊波走到窗戶邊掀起厚厚的布簾朝外面張望了一下：「天色還是濛濛的，離我們出發去潛伏之前還有一些時間，不如這樣吧，你能跟我們說說你和那個小子之間幾次交手的經歷嗎？」
少校睜開瞇著的眼睛：「哦？怎麼你很感興趣嗎？」
楊波笑嘻嘻的說道：「如果我能幸運的活下去，我會找個機會跟我的孫子講講兩個最偉大的狙擊手之間那驚心動魄的對決的故事。我會告訴他，而我當時就站在英雄的身邊！」
少校微微笑了一下，俯身收起那包大前門：「看在這包香煙的份上！」
少校把身子向後仰著，擺了個讓自己更加舒適的姿勢，在裊裊的煙霧中開始了回憶般的講述：「我和他第一次交手是在一個百貨大樓內，來自巴伐利亞的獵鹿貴族和來自高加索的殺狼小子的對決，是不是很有趣？這不光是兩個國家之間的戰爭，也是俄國佬們常說的兩個階級之間的鬥爭啊！我的壓力很大，當然他的也不小。我們都有一個共同點，那就是都有一個老大哥在關注著我們…」
「…那是我主動設計的戰場，我殺死了他的一個助手，可惜，卻讓他和另一個助手跑進了樓裡。我必須承認，他有著非同一般的靈敏嗅覺和堅忍，我們就在大樓裡面對峙著。就在我們小心翼翼的判斷，尋找的時候，空襲開始了，百貨大樓在劇烈的爆炸中搖搖欲墜，樓道開始坍塌。他會如何選擇？我有些好奇，如果他們不想被掉落的石塊砸死或掩埋，他們就必須離開，而那正是我需要的。果然，他的隊友無法沉默了，他驚慌失措的跳了起來，朝門口跑去。我開槍了，打死了那個傢伙！然而瓦西裡依然沉默的埋伏在隱蔽的位置，他很沉著！即使面對著炸彈就在他的頭頂爆炸的危險狀況。空襲結束了，我知道失去了機會。在天黑以後，我們各自撤出了戰場。狩獵場不是由狼設立的，而是由獵人決定的，看來，這個傢伙明白了這一點。而他是第一次感受到我的存在以及對他造成的巨大威脅。…」
「…失敗的瓦西裡並不甘心，我們很快進行了第二次交手，那是在一個廢棄的工廠裡，這個傢伙打斷了電話線並且槍殺了一名線路維修兵，試圖引誘我上鉤。於是我找了一名蘇軍俘虜，假扮成線路維修兵。果然，他們殺了他！我鎖定了他們的位置。但是別著急！這只是他們的第一步！他們設想的很完美，好吧！看看我們的客人來了沒有？科尼格少校眼中的高加索菜鳥，站了起來，看看自己射中了沒有，他們用一頂徐徐上升的鋼盔試圖讓我進入這個圈套，呵呵，這的確是個幼稚的小把戲，我一眼就看穿了他們。我的沉默讓他們動搖了自己的判斷，他們以為我並沒有在場…他們大意了」
「…而我的槍口鎖定了一處坍塌的樓道，那是他們撤離必須經過的地方。果然，他們來了，可惜的是…」
少校停止了敘述，望著楊波他們：「你們猜猜發生了什麼事？」
楊波張增同時搖了搖頭，兩人心裡卻嘀咕著：「誰不知道？你射殺了你的學生，那個非常有趣的蘇聯齙金牙狙擊手」
「是的，你們一定猜不到，瓦西裡的運氣真不錯，他們兩個人一前一後越過樓道，我射中了前面那個，瓦西裡卻是落在後面的那個！就這樣，我再次錯失了殺他的機會…！」
少校說道這裡，臉上浮起他慣有的微笑：「毫無疑問，我完全壓制了他，我推斷出了他的行動路線，我試著猜測他的想法，我甚至感覺到了他的猶豫和軟弱，但是你們知道，在戰場上，最瞭解狙擊手的是你的敵人－－另一個狙擊手！…」
「…很快，我們的第三次交手開始了。在一個溝渠的長廊上，我做了一些準備工作讓他知道我在等他，他很聰明的發現了這個陷阱，他們順著管道穿過工廠，試圖從繞到我的身後襲擊我！但他們在管道裡爬行的聲音提醒了我的注意，於是我找到了一個雜物間，槍口鎖定在了管道的出口處。但是這些該死的管道太多讓我的判斷出現了失誤，他們出口管道洞口並不在我的槍口下，而是被另一個巨大的管道遮擋住了。你們猜猜發生了什麼事？我想，你們一定猜測不到，到底發生了什麼！因為這真的很精彩，超乎所有人的想像之外！…」
「想像不出來！」兩個人同時回答道，甚至連小沙夏也忘記了恐懼和工作，聚精會神的聽著。
「…由於他們幾乎是一前一後同時起身，我擊傷了一個狙擊手，並且把瓦西裡的步槍擊落在地上。要知道，這已經是我最快速的反應了！他躲藏在一個鐵製工作台下，而他的槍卻掉落在一米開外。我掌握了戰場的主動權，在那個時候，我甚至有一種貓在戲弄老鼠的感覺！我在想，他該怎麼辦？如果我是他，我會怎麼做？你們肯定想像不到，這個傢伙幹了什麼！他不但鎮定而且非常的機靈,他拿出隨身攜帶的小刀綁上繩子，試圖用刀把勾住槍帶把槍拖回去！這真是個機靈的傢伙！他努力的嘗試了好幾次，卻沒有成功。而我，則在瞄準鏡裡欣賞著這一幕…」