楊波拿起八倍率的望遠鏡透過小洞向外張望，沒有什麼異常的情況，一堵倒塌牆壁震碎後堆在那裡。
磚塊，木料，廢棄的車輛等等雜亂無章的堆在一起，光憑望遠鏡很難發現可疑之處。既然無法發現目標，只能把他引出來了。楊波朝張增作了一個手勢，張增立刻從包裡拿出一頂鋼盔，用木棍支著，小心翼翼的朝破爛的窗戶上伸。鋼盔剛剛上升到快要全部顯露在窗戶上時，砰！的一聲槍響，張增手裡的鋼盔飛到後面，上面已經裂了一個大洞！俄國佬用的是達姆彈。
在槍響的同時，楊波發現廢墟後面升起了淡淡的火藥擊發時的煙霧和一閃而過槍口的火光，幽靈的位置確定了。狂妄讓蘇軍的狙擊手拋棄了警惕，在開了一槍後居然沒有換位置，而是繼續躲藏在哪裡尋找機會，這是一個狙擊手最致命的錯誤！這個錯誤的代價就是生命！
楊波把望遠鏡交給目擊軍士繼續觀察，自己則開始尋找可以開槍的地方。在一堵倒塌了一半的圍牆後面，楊波架起了毛瑟狙擊步槍，離他十米多的距離，張增也加起了另一把狙擊槍。這是楊波的刻意要求，萬一他沒打中目標張增可以繼續補槍。另一個好處就是，除非遇上坦克或炮彈，否則生存幾率要比作為機槍手高得多。毛瑟98k步槍的優點很多，但裝上四倍的瞄準鏡後視野範圍受到抑制，在人多的場合反而不如莫辛納甘
楊波深深吸了口氣，雖然努力的幾次也沒能讓自己進入到平靜的狀態，這不是半條命的遊戲，而是真實殘酷的把一個敵人的腦袋鎖定在十字瞄準線裡！楊波手指有些顫抖，喉嚨乾澀得要冒煙一樣。倒是邊上的機槍手忍不住了：「楊，到底怎麼樣了？你還在猶豫什麼？幹掉他！我們受夠他了，送他下地獄吧！」
楊波再次深呼吸，朝遠處的張增打了個就緒的手勢後，瞇著眼睛朝瞄準鏡望去。那個狙擊手似乎發現了什麼，槍口朝楊波這邊轉過來。他似乎發現了這裡有埋伏！
「砰！」
楊波的槍響了，瞄準鏡裡目標已經不見了。張增直起身子朝他豎了豎大拇指。
「我打中了嗎？」楊波對自己的射擊依然有些懷疑
拿著望遠鏡觀察的目擊軍士跑過來：「好傢伙，幹得不錯，他倒下去了！我敢肯定他已經死了，我們需要晚點才能確定戰果！」
楊波擺了擺手，頹然坐在地上。他倒不是矯情，那個蘇軍狙擊手頭部被一顆達姆彈擊中，不用看也知道是什麼情形。他還沒有修煉到殺人後旁若無事的地步。最激動的算是機槍手了，他一把搶過軍士的望遠鏡，仔細的看了半天。並且從石堆間隙露出的一點黃綠軍裝判定那個討厭的傢伙死了！
「楊！你真是好樣的，我想默克爾會感謝你一輩子的，你為他的屁股報了仇！喔，當然，還有我們16個小伙兒。」
幽靈被殺的消息如同風一般在陣地上傳揚，所有人的高興得如同過節一般。不知道哪個傢伙喊了一嗓子：「該給點顏色讓那些卑鄙膽小的混蛋們看看！弟兄們！我們去教訓那些伊萬們吧？！」
這個提議很快得到了大家的擁護，於是整整一個連隊的士兵們端著mg機槍，拿著步槍越過楊波他們，直接衝了上去。當然，越過楊波時還會朝他的腦袋上的鋼盔拍上一巴掌表示友善。
蘇軍完全沒有料到這次的突然襲擊，在稍微抵抗了一下後，便狼狽的撤回到主陣地上去了，漢默連隊的士兵在狂熱的氣氛下連續衝擊了好幾個街區，要不是黑夜降臨，也許今晚會在蘇軍的主陣地附近過了。
那個被稱為幽靈的狙擊手的屍體已經被人拖著腳拉了回來，他的頭顱碎裂了一半多，興高采烈的德軍士兵把他的屍體倒掛在木樑上作為打賭射擊的靶子。
楊波無力阻止，看著這個蘇軍同行的殘酷下場，頓時心裡湧現出兔死狐悲的感覺。
這個俄國佬看起來還沒成年，從嘴唇上稀疏的幾根絨毛判斷最多還不到十七歲，子彈正中他的眉骨，卻滑向左眼射入，粘糊糊帶著血的腦漿和頭骨碎片濺在他的後背上，達姆彈子的衝擊在他的後腦造成了一個拳頭大的出口。突然，楊波的胃裡一陣翻騰，下午吃進去的午餐牛肉，沙丁魚，麵包什麼的全吐了出來，幸好它們已經成了糊狀，再也分辨不出是什麼東西了。漢默連隊的士兵們同情地看著楊波，他們無法理解楊波的軟弱。目擊軍士在確認完戰果後拍了拍楊波的肩膀表示鼓勵，並扔給他一瓶酒，這是殺人後最好的安慰了。
楊波無法抱怨，這條路是他自己爭取來的，他希望在戰場上不是被動的靠著幸運活下去，而是靠自己靈活多變的頭腦和不斷學習的射擊技巧活下去。
在打死這個狙擊手後，空間突然發佈了新的任務，現在，他要和張增好好的研究一下。
支線任務：科尼格少校的好感
「提示：殺死至少十名蘇聯狙擊手」
「提示：聲望系統開啟，科尼格少校的聲望目前為冷淡0/100」
「提示：在完成主線任務回歸角鬥士空間後，你們將獲得任務獎勵」
「警告：是否接受支線任務？是/否」
楊波考慮了半天終於選擇了「是」
惡夢印記再次傳出了提示信息：
「提示：你們已經選擇了支線任務」
「提示：殺死一名蘇聯狙擊手，你和團隊成員將會獲得1點通用點獎勵和10點聲望獎勵！」
「警告：你可以與劇情人物進行互動，但不能對他們以任何方式嘗試洩露角鬥士世界與現實世界的信息。違反者就地抹殺」
「警告：角鬥士不能離開市區範圍！違反者就地抹殺」
軍士拍了拍楊波的肩膀：「加油，楊，等你殺死十個敵人，你就能得到一條榮譽綬帶！這對於你來說並不難，不是嗎？」
楊波點了點頭，心裡卻是不以為然。他不屬於這個時空，榮譽對他沒有吸引力。狙擊手需要低調。多數狙擊手的習慣是在狙擊槍的槍托上每幹掉一個敵人就刻上一條細線。要是一個佩戴著狙擊手榮譽綬帶，拿著暴露自己身份的步槍，被敵人俘虜後的下場肯定比他的蘇聯同行還要慘。
軍士把那個倒霉蛋的步槍拿了過來，扔給楊波：「這是你的戰利品，你有權處置它。嘿！真不敢相信，這個傢伙手上可是血債纍纍呢！」
楊波搖了搖頭：「把它交給那個可憐的默克爾吧，如果這能帶給他安慰的話！」
晚上連隊依然會有進攻的行動，但狙擊手在夜戰中所能起到的作用微乎其微，所以楊波和張增很幸運的得到了一個休息的機會。自從被投放到這個場景後，楊波每分每秒都是在提心吊膽中度過，即便再堅強的人也疲憊不堪了。他們現在需要的是好好睡上一覺，至於什麼任務？讓它見鬼去吧！
楊波和張增美美的飽餐一頓，剛準備上床睡覺，耳邊卻傳來惡夢印記那冰冷機械的提示：「臨時團隊隊長角鬥士12298號已經死亡！隊長權限將由角鬥士10226號接替………」
……