ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤j§º¤ý´Â¤§°®©[°fÂà

¨÷ ¤@ °®©[¥ì©l¤§¨÷ ²Ä¤­¤Q³¹ ªZ¦æªÌ¾K¥´¤Õ«G¡]³ü¡^ ¤å / ÁÁ¨¥´b²³

    (µL¡C,¼uµ¡

    ÈnwÈo{}·í®É¨â­Ó°«¤F¤Q¼Æ¦X¨º¥ý¥Í³QªZ¦æªÌ½æ­Ó¯}ºìÅý¨º¥ý¥Í¨â¤f¼C¬å±N¤J¨Ó³QªZ¦æªÌÂà¹L¨­¨Ó¤@Âùªê²´¬Ýªº¥J²Ó¤£½×¨º¥ý¥Íªº°Ê§@¦³¦h§Ö¥i¬O¦AªZªQªº²´¸Ì³£¹³¬OºC°Ê§@¤@¯ëªZªQ¼L¨¤·L·L¤@«¨¶}©ï¤â«K¬O¤@§Ù¤M¥uÅ¥¼P¦a¤@ÁnÅT¶¶±aµÛ¤@µÄÂA¦å¼Q´é¦Ó¥X¨º¥ý¥ÍªºÀYºu¸¨¦b¤@Ãä«Í­º­Ë¦b¥Û¤W

    ªZ¦æªÌµ²ªG¤F³o¥ý¥Í¬Ý¬Ý¦Û¤v¤â¸ÌªºÂù¤M¦b¼á²Mªº¤ë¦â¤U¥u¦³¤@µ·Á¡Á¡ªº¦å¦â¬V¦b¤M­I¤W¦Ó¨º¤M¾W«o¨ÌµS¦p´HÁ÷¤@¯ë­â¨æÃ{Ã{°{µÛ¹Ü©Rªº´H¥úªZªQÁ@µÛ¤a¦ÛÂIÀY¤ß¹D¡G¡u§A­Ì³o¯ë¦n¤M¦p¤µ¸ò¤F§Ú³o¤~¥s¤Ñ³y¦a³]ªºµ´°t«¥ªZªQ¤£·|°d¨S¤F§A­Ì¡v·Q¨ì³o¸ÌªZªQ¤£¸T¶}¤f¯º¤F¤@¯º·í¤U±N¤M·R±¤¦a¦b¨º«Í¨­¤W©Ù¤F°®²b«K¦¬¦^¦b¸y3gnoel§ó·s³Ì§Ö,¥þ¤å¦r¤â¥´¶¡¥h·í¤U¤j¨B¨«¶i¨º±g¸Ì¤j¥s¡G¡u±g¸Ì¨º±C®Qºu±N¥X¨Ó§Ú¤£±þ§A¥u°Ý§A­Ó½t¬G¡v

    ªZªQ§»«pªºÁn­µµS¦pºu¹p¤@¯ë¦a¶Ç´­¦Ó¥h¤£¹L¦h®É¥u¨£¡u¡v§ó·s³Ì§Ö,¥þ¤å¦r¤â¥´±g¸Ì¨«¥X¨º­Ó°ü¤H¨Ó¬Ý¨£ªZªQµS¦p¤V¤Gª÷­è¤@¯ë¦a¯¸¦bªù¤f¦Óªù¥~­ËµÛ¨º­Ó¥ý¥Íªº«ÍÅ騺°ü¤H¤£ª¾ªZªQªºµ½´c·æ·æµo§Ý¦a­Ë¦a«K«ô

    ªZ¦æªÌ³Ü¹D¡G¡u§A¥ð«ô§Ú§A¥B¨Ä¨Ä§i¶D»¡³o¸Ì¬O­Ó¤°»ò¥h³B¨º¥X®a¤§¤H«o¬O§Aªº¤°»ò¤H¡v

    ¨º°ü¤H­úµÛ»¡¹D¡G¡u¥£®a¬O³oÀ­¤U±i¤Ó¤½®a¤k¨à³o±g¬O¥£®a¯ª¤W¼X±g³o¥ý¥Í¤£ª¾¬O­þ¸Ì¤H¨Ó§Ú®a¸Ì§ë±J¯à»¡µ½¹D¥L¦Û»¡³q¾å³±¶§¯àÃÑ­·¤ô§Ú®a¯R®Q«K±N¥L¯d¦b²ø¤W¦]½Ð¥L¨Ó³o¸Ì¼X¤WÆ[¬Ý¦a²z­·¤ô³Q¥L»¡»¤¤S¯d¥L¦í¤F´X¤é¨º¼r¦³¤@¤é¨£¤F¥£®a«K¤£ªÖ¥h¤F¡F¦í¤F¨â¤T­Ó¤ë§â¥£®a¯R®Q­ô·A³£®`¤F©Ê©R«o§â¥£®a±jÄF¦b¦¹¼X±g¸Ì¦í³o­Ó¹Dµ£¤]¬O±q§O³B¾Û±°¨Óªº³oÀ­³ê°µ¸¼°GÀ­³o¥ý¥Í¨£³o±øÀ­¦n­·¤ô¦]¦¹¥L«K¦Û¸¹­¸¤Ñ¸¼°G¤ý¹D¤H¡v

    ªZ¦æªÌ¹D¡G¡u³o¯ë»¡¨Ó§A«o¤]¬O­Ó¥i¼¦¤H¨º¡K¡K§AÁÙ¦³¿Ë²²»ò¡v

    ¨º°ü¤H¹D¡G¡u¿Ë±­¦Û¦³´X®a³£¬O²ø¹A¤§¤H½Ö´±©M¥Lª§½×¡v

    ªZ¦æªÌ¹D¡G¡u³o¼r¥i¦³¨Ç°]©­»ò¡v

    °ü¤H¹D¡G¡u¥L¤]¿n»W±o¤@¨â¦Ê¨âª÷»È®v¤÷§A­Y¬O­n®É§Ú³o´N»P§A¨ú¥X¨Ó¡v

    ªZ¦æªÌ¹D¡G¡u¤@¤G¦Ê¨â¤£¦h¤£¤Ö§A§Ö¥h¦¬¬B§Ú«K­n©ñ¤õ¿N±g¤F¡v

    ¨º°ü¤HÀ³¤FÂਭ­è­n¶i¥h¬ðµM¹y¦í¨­¤l¤SÂà¹LÁy¨Ó°Ý¹D¡G¡u®v¤÷§A­n°s¦×¦Y»ò¡v

    ªZ¦æªÌ¹D¡G¡u¨«±o«o¤]¾j¤F­Y¬O¦³²{¦¨ªº«K¨ú¨Ç¨Ó»P§Ú­J¶Ã¦Y¨Ç¦³°s¨º´N§ó¦n¤F¡v

    ¨º°ü¤H¹D¡G¡u¦nµæ¦Û¦b®à¤W¦n°s¤]¦³ªº¬O½Ð®v¤÷¶i±g¸Ì¥h¦Y¡v

    ªZ¦æªÌÀ³¤F­èÁÚ¶}¨B¤l«K²¶¤l¤@Âà¥b¸Õ±´¥b¶}ª±¯º¦a»¡¹D¡G¡u§A³o¯ë»¡±o­Ë¤]¥j©Ç²ö«D·QÁȧڶi¥h¦n¤U¤â®`§Ú¶·ª¾§Ú³o¸y¸Ìªº¤M¥i§D«Wªº«Ü§A­Y®`§Ú®É¤£»Ý§Ú°Ê¤â¥¦­Ì¦Û·|¥XÀT±þ¤H¡v

    ¨º°ü¤HÅ¥¤F¤]¤£ºÞªZªQ»¡±o¬O¯u¬O°²¦Û¤v¥ýÅå¤F¤@¨­§N¦½³s¦£»¡¹D¡G¡u¥£®a¯à¦³´XÁû¸£³U­þ¸Ì´±³´®`®v¤÷®v¤÷´À§Ú³ø¤³¥£®a·P¿E³£·P¿E¤£¨Ó¡v

    ªZ¦æªÌÅ¥¤F·t¤¤ª`·N¨º°ü¤Hªºªí±¡¨S¦³¤°»ò¥iºÃ·í¤U«K©ñ¤ßÀH¨º°ü¤H¶i¨ì±g¸Ì¨Ó¥u¨£¤pµ¡Ãä®à¤l¤WÂ\µÛ°s¦×ªZ¦æªÌ°Q¤j¸J¦Y¤F¤@¦^¨º°ü¤H¦¬¬B±oª÷»È°]©­¤w¤FªZ¦æªÌ«K´N¸Ì­±©ñ°_¤õ¨Ó¨º°ü¤H±·µÛ¤@¥]ª÷»ÈÄm»PªZ¦æªÌªZ¦æªÌ¬Ý¤F¬Æ¬O¤£¸Ñ·í¤U±À«o¤F»¡¹D¡G¡u§Ú¤£­n§Aªº§A¦Û®³¥h¾i¨­§Ö¨«§Ö¨«¡v

    ¨º°ü¤HÅ¥¤F«é­Y¹Ú¤¤·í¤U»°ºò«ôÁ¤F«KÅU¦Û¤UÀ­¥h

    ªZ¦æªÌ§â¨º¨â­Ó«Í­º³£õͦb¤õ¸Ì¿N¤F´¡¤F§Ù¤M³s©]½¹LÀ­¨Ó­£Åݨú¸ô±æµÛ«C¦{¦a­±¨Ó¤S¦æ¤F¤Q¼Æ¤é¦ý¹J§ø§{¹D©±¥«Âí¶m«°ªGµM³£¦³º]¤å±i±¾¦b©¼³B®·ÀòªZªQ¨ì³BÁö¦³º]¤åªZªQ¤w¦Û°µ¤F¦æªÌ©ó¸ô«o¨S¤H½L¸×¥L

    ¦¹®É´»®ðºÉ¥h©]¹õ¤U¨Ó¦ý¤Z³±«B¤Ñ®ð«K¦n¥ÍÄY´H·í¤éªZ¦æªÌ¤@¸ô¤W¶R°s¦×¦Y«o¤]¼Ä¤£¹L¨º¼éÀ㪺´H«Â¤@¸ô¨«ªº¤W¤F¤@±ø¤g©£¦­±æ¨£«e­±¦³¤@®y°ª¤s¥Í±o¤Q¤ÀÀI®mªZ¦æªÌ§Ö¨B¤U¨Ó¤g©£¤l¨Ó¨«±o¤T¤­¨½¸ô»·»·¦a±æ¨£ÃB¤@­Ó°s©±ªù«e¤@¹D²M·Ë«Î«á³£¬OÄA¥Û¶Ã¤s

    ªZªQ»°ºò¨«¤F¨â¨B¨ì¤Fªñ³B¦A¬Ý¨º°s©±®É«o¬O­Ó§ø¸¨Ãä¤Wªº¤p°s¸v

    ªZ¦æªÌ¹L±o¨º¤g©£¤l¨Ó³w©b¤J¨º§ø°s©±¸Ì§¤¤U«K¥s¹D¡G¡u©±¥D¤H®a¥ý¥´¨â¨¤°s¨Ó¦×«K¶R¨Ç¨Ó¦Y¡v

    ©±¥D¤HÁͨB¹L¨ÓÀ³¹D¡G¡u¹ê¤£¿f®v¤÷»¡¡G°s«o¦³¨Ç­T®ã¥Õ°s¦×«o¦h½æ¨S¤F¡v

    ªZ¦æªÌÅ¥¤F¤ß¤U¤£µh§Ö«o¤]¨S¿ìªk³o¤@¤é¨«ªº¸ô»·¾¨¬O¨Ç«e¤£µÛ§ø«á¤£µÛ©±ªº¦a¤è¦n¤£®e©ö±º¨ì³o¸Ì«o¨S¦³¦×¨Ó¶ñ¨{¤l³o¦p¦ó¥s¤H¬¡·í¤UªZªQ¼Û¤f®ð»¡¹D¡G¡u¨º¥B§â°s¨Ó¾×´H¡v

    ©±¥D¤HÀ³¤F«K¥h¥´¨â¨¤°s¤j¸J»ù¿z¨Ó±ÐªZ¦æªÌ¦Y¦³­¼¤@ºÐ¼ôµæ»P¥LªG¸¡°§´÷¤@¤ÑªºªZªQ¹³¬O²rªê¼³­¹¤@¯ë­·±²´Ý¶³¤£¨ì¤ù¨è®É¶¡«K¦YºÉ¤F®à¤Wªºµæ³Ü¥ú¤F¨â¨¤°s¤S¥s¦A¥´¨â¨¤°s¨Ó

    ©±¥D¤H¤S¥´¤F¨â¨¤°s¤j¸J¿z¨ÓªZ¦æªÌ¥uÅU¦Y¤F¤C¤K¸JªÅªÅªº¨{¤l°£¤F¨º¤@¸Jµæ¾¨¬O¨Ç°s¤ô«Î¥~ªº§N­·§j¶i¨ÓÅͦXªºªZªQ°s·N½ºu´ý¨­³£¤£µÎªA

    ªZªQ´|´|©B©BÂPÂPªº¨{¤l¤j©I¤p¥s¹D¡G¡u¥D¤H®a§A¯u­Ó¨SªF¦è½æÁÙ¬O·í§Ú¨S¦³»È¤l§A¨ú¨Ç¦Û®a¦Yªº¦×­¹¨Ó»P§Ú¦Y¤F¤@µoºâ§A»È¤l¡v

    ©±¥D¤H¹L¨Ó³­µÛ¯º¹D¡G¡u¤]¤£´¿¨£³o­Ó¥X®a¤H°s©M¦×¥uÅU­n¦Y¥iÅý§Ú¨ì­þ¸Ì¥h¨ú®v¤÷¤µ¨à­Ó·í¯u¶Rªº¥ú¤F¨S±o»P§A¡v

    ªZ¦æªÌ¤£¥Ì¤ß¤j³Ü¹D¡G¡u§Ú¤S¤£¥Õ¦Y§Aªº¦p¦ó¤£½æ»P§Ú¡v

    ©±¥D¤H¸ÑÄÀªº¦³¨Ç¨S¤F­@¤ß·í¤U§ÔµÛ©Ê¤l»¡¹D¡G¡u§Ú©M§A»¡¹L¤F¥u¦³³o¨Ç¥Õ°s¦³¨Ç¼ô¦×³£¥ý«e¶R¤F­Óºë¥ú§A­n¬O¦­¨Ó­Ó¥b¤é©Î³\ÁÙ¦³¨Ç¤û¦×³Ñ¦bÁç¸Ì¥u¬O²´¤U«o­þÁÙ¦³§OªºªF¦è¥i½æµ¹§A¡v

    ´N¦b©±¸Ì³oÃ䪧½×°_¨Óªº®É­Ô¥u¨£¥~­±¨«¶i¤@­Ó¤jº~«á­±¤ÞµÛ¤T¥|­Ó°·ºÓ¤§¤HÁÚ¶}¤j¨B¶i¨ì©±¸Ì¨Ó©±¥D¤HºJ¤UªZ¡u¤»©]¨¥±¡¡v§ó·s³Ì§Ö,¥þ¤å¦r¤â¥´ªQ¤£¥h²z¸B¯º®e¥i±Å¦aÂਭªï±µ¹D¡G¡u«uËç¤G­¦§A¥i¨Ó¤F§Ö§Ö½Ð§¤¡v

    ¨ºº~¤l©M©±¥D¤H¥´¤F­Ó·Ó­±ÂIÀY»¡¹D¡G¡u§Ú¤À¥I§Aªº¥i³£¦­¦­¦w±Æ¤F¨S¡v

    ©±¥D¤H¥b«¢µÛ¸yµª¹D¡G¡uÂû»P¦×³£¤wµN¼ô¤F²{¦b¿L¦bÁç¸Ì¥uµ¥¤G­¦¨Ó¤F¡v

    ¨ºº~¤lÂIÂIÀY»á¬Oº¡·N»¡¹D¡G¡u§Ú¨º«CªáÂ|°s¦b­þ¸Ì¡v

    ©±¥D¤H¹D¡G¡u³£¦b³o¸Ì³ÆµÛ©O§Ú³o´N¨ú¤F¨Ó»P§Aµ¥¡v

    ¨ºº~¤Þ¤F²³¤H«K¦VªZªQªº¹ï®u¤WÀY§¤¤F¨º¦P¨Óªº¤T¥|¤H«o§¤¦bªÓ¤U©±¥D¤H³o®É­Ô±·¥X¤@¾ê«CªáÂ|°s¨Ó¶}¤FªdÀY¶É¦b¤@­Ó¤j¥Õ¬Ö¸Ì

    ªZ¦æªÌ°½²´¬Ý®É«o¬O¤@Â|¨_¤Uªº¦n°sÀHµÛµ¡¸Ì³z¹L¨Óªº§N­·§j¹L¤@°}°}¾J­»¨Ó

    ªZ¦æªÌ®¼µÛ»ó¤l¤£¦í»DµÛ­»¨ý³ïÄV¤@¤W¤@¤U¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¯B°Ê°_¨Ó¦Ó¨ºÁû¶Ý°sªº¤ßºÛ¤l¤]¤£ª¾¹D³Q¤°»ò²ö¦W¦aÄo±N°_¨Ó«ë¤£±oÆp¹L¨Ó·m¤F°s¦Y

    ¦Ó´N¦b³o®É­Ô¥u¨£©±¥D¤H¤S¥h¼p¤U¥Î½L¤l¦«¥X¤@¹ï¼ôÂû¡B¤@¤j½Lºë¦×¨Ó©ñ¦b¨ºº~­±«e±µµÛÂ\¤Fµæ½­¥Î¨@¤l¯æ°s¥h¿S

    ªZ¦æªÌ¬Ý¬Ý¦Û¤v­±«e¥u¦³¤@ºÐ¨à­¼¤F¼ôµæªºªÅ½L¤£¥Ñªº®ð±q¤ß¸Ì¨Ó¥¿¬O¡u²´¹¡¨{¤¤ÄÈ¡v¦Ó¨º¤j¥b¨{¤lªº°s«l¤Sµo§@°_¨ÓªZªQ¤@²´¤@²´¦aâäµÛ¨º«K¤H»¡¯ºªº¼LÁy«ë¤£±o¤@®±¥´¸H¤F¨º®à¤l±N¨º¦n°s¦nµæ³£¹Ü¤F¹L¨Ó·í¤UªZªQ¹³¬O¨ü°d¤F¤@¯ë¤@©ç®à¤l¤j¥s¹D¡G¡u¥D¤H®a§A¨Ó§A³o¼r¦n¥Í´Û­t«È¤H¡v

    ©±¥D¤HÅ¥¤F»°ºò¹L¨Ó³s¦£¨Ó°Ý¹D¡G¡u®v¤÷¥ð­nµJļ­n°s«K¦n»¡§Ú¦A¥´¨Ç¨Ó»P§A¡v

    ªZ¦æªÌ¸CµÛÂù²´ÀüµÛ¨º¼r¤@§â±i¶}¤Ú´x±N©±¥D¤H§è¦b­±«e·à¤l¶}¤j¤f¯ë¦a³Ü¹D¡G¡u§A³o¼r¦n¤£¾å¹D²z³o«CªáÂ|°s©MÂû¦×µ¥µ¥¦p¦ó¤£½æ»P§Ú§Ú¤]¤@¯ëÁÙ§A»È¤l¡v

    ©±¥D¤H¥ý³QªZªQªº¬[¶Õ°ä¦b·í¦a¦¹®É¤@Å¥¬O³o½t¥Ñ·í¤U«K«j±j³­µÛ¯º¸ÑÄÀ¹D¡G¡u«CªáÂ|°s©MÂû¦×³£¬O¨º¤G­¦®a¸Ì¦Û¤v®³¨Óªº¥u¬O­É§Ú©±¸Ì§¤¦a¦Y°s¡v

    ªZ¦æªÌ¤ß¤¤­n¦Y­þ¸ÌÅ¥¥L³o¯ë»¡Ãã¤jÁn³Ü¹D¡G¡u©ñ§¾¤S¨Ó®Ø§Ú§Ú¤è¤~°Ý§A¥i¦³°s¦×®É§A«ç¦a»¡³£½æ¥ú¤F¤è¤~¦Ñ¤l¤]¦³²´¦Û¤vÁ@±o©ú¥Õ³o¥ë³¾¤H¶i¨Ó­þ­Ó¤â¸Ì´£µÛÂû­þ­Ó¤â¸Ì©ïµÛ°s¤À©ú¬O§A³o¼r¤pÁ@¤H±N¦nªº³£Âð_¨Ó´Û­t¥Í¤H¤µ¤é«o¤]´±´Û­t§Ú¨ì¦Ñ¤lªºÀY¤W¡v»¡µÛªZªQ±qÃh¸Ì±N±i«Cµ¹¥Lªº¤@¿õ»È¤l©ç¦b®à¤WªZªQ¦¹¨è¤ß¤¤¦³®ð¤õÃz¤§·¥­É¤W°s«l¤â¸Ìªº¤O¹D¤£¥Ñ¦a¥¢¤F«×¶q¤@§â«K±N¨º»È¤l¹³¬OªO¤W°v°v¤@¯ë¦a©ç¤J®à­±¸Ì¥h»È¤l³QªZªQ©ç«ó¤F¤@¤À¦Ó©³®y¤w¸g³´¶i®à­±¤T¤À¥h¤F

    ¡ñ¡ñ
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹