一個有天賦的槍手，只要他具備了高級槍手的基礎技能，即使沒有名師的指點，他也不會停滯不前，在平時的戰鬥中，他每開一槍，他的槍法都在進步，他對槍法的領悟也會越來越深刻。
凌晨四點，天上的星光閃爍，半圓的月亮向地下灑下了冷冷的光華，淡淡的霧籠罩著，大地一片慘淡的朦朧。
二噶子背著步槍輕輕地從302團的溝壕爬了出去，因為像他那樣的槍手，整天呆在溝壕裡等獵物送上門來，已經難以滿足他嗜血的渴望了，他要主動出擊，深入到敵方前沿地區進行狩獵。
身後就傳來沙沙的聲音，還有那顯得有一些粗糙急促的呼吸聲，聽這熟悉的呼吸頻率和節奏，就知道後面這人離他只有不到十米，而且知道這人就是排裡的士兵劉亞民。
劉亞民向二噶子亮了一亮潔白的牙齒，小聲「嘿嘿」地乾笑了幾聲，用手一指道：「俺去那邊，咱們各打各的！互不相干。」說著手腳用地，從二噶子身邊爬了過去，他的動作就像是一別蜥蜴，發出沙沙地爬行的聲音。很快消失在微弱的星光之中。
英法聯軍與302團的陣地之間有一座農舍，幾乎在同一時間內在，英國遠征軍的約瑟夫中尉已經帶領一個排的兵士潛到這個農舍的周圍，士兵們在農舍的周圍分散佈防之後，他和馬丁上校則進入了這間農舍。
馬丁上校四十來歲，戴著一副金絲眼鏡，是從英國本土過來，據說是英國桑德赫斯特皇家軍事學院作戰研究室的一名軍事專家。來到這裡主要是研究中**團，想出破解中**團的作戰方法。
中**團的崛起給英國遠征軍造成很大的損失，而且中**團與傳統的軍隊不同，無論是戰鬥力還是他們採取的戰鬥方式，包括戰略戰術，都讓人意外。強大的英國遠征軍在面對中**團的時候總是束手無策。
但是英國畢竟是一個老牌軍事強國，軍事系統非常健全，各軍事研究機構紛紛對中**團進行研究、破解，企圖找到克制中**團的方法。
只是，英國方面還是缺少直接有力的情報，比如說中國士兵的槍法厲害，但是到底厲害到了什麼程度，卻沒有一個準確的數據，比如說他們一百米內的射中率是多少？一百五十米的射中率又是多少？他們最遠的射程是否一樣有很高的射中率？
馬丁上校認為，這是一個非常重要的數據。但是前線的部隊沒有辦法告訴他，因為大多數能夠近距離看到中**團的士兵當面的英軍，大部分都被打死了。而僥倖未死的人，說的話往往又有誇大的嫌疑！
馬丁上校是一個嚴謹的軍事科學家，所以他要進行考察一番，而約瑟夫中尉是受命保護他的人身安全的。
馬丁上校是一個沒有上過戰場的學者，他選擇在這間農舍作為觀測點，這很容易暴露目標，如果被中國人看到這裡有動靜，一發炮彈就可以將房子炸年裡，將他們送上天去。
約瑟夫中尉來之前也勸說過，但是馬丁上校卻說，「中國的《孫子後法》有說，出其不意，反其道行之，最危險的地方反而是最安全的地方…」
「問題是，我們要對付的是中國人，連你這個英國人都知道中國人有這麼一句話，中國人又怎麼不知道。他們可是從孫子兵法的故鄉來的。」
「那可不一定，他們只是一群勞工，甚至連中國字都不認識一個，如何得知孫子兵法的精要？」馬丁上校說，他其實是在給自己的傲慢找借口，「這是命令，約瑟夫中尉！」馬丁上校加重了語氣說道，他是專家，也是一個貴族，軍銜又是上校，他決定的事情，不是約瑟夫中尉可以左右的。約瑟夫中尉只是他的護衛、他的僕從，只要聽從他的命令就行了。
一個通信兵把一條電話線拉過來，趁窗戶外面透過月光，將電話裝在沙發旁邊的一個茶几上。接通了之後就打算退出去，由於國內的光線比較暗，他被地下的電話線絆了一下，打了一個踉蹌，一個茶杯從茶几下掉下來，發出一聲沉悶的「登」的聲音。
在夜空之下，慢慢匍匐前進的二噶子停了下來，豎起耳朵仔細聽了一下，他的嘴角露出一絲不易覺察的笑意，身體向左側輕輕轉動了三十度角，向那座房子的方向，像一條蛇一樣游動而去，悄無聲息。
地下是木板，茶杯掉下去並沒的碎，聲音並不大，但是在這個無比寂靜的深夜，卻如同撞在約瑟夫中尉的心口一樣，讓他嚇了一跳，「笨蛋！」約瑟夫中尉用低沉的聲音輕輕斥責道。
「放鬆一點，約瑟夫中尉。這只是小事，這裡是室內，聲音經過牆體傳到室外已經很小了，絕對不可能傳到中國人的耳朵裡去。」馬丁上校低低地說道。
馬丁上校將一些儀器設備從一個箱子裡掏出來，在窗戶底下架設好，然後就在躲在一個沙發上，瞇上了眼睛等待天亮。
約瑟夫中尉坐在餐桌旁邊的一張椅子上，月光透過窗戶，灑落在室內的地板上，四處反射的光亮讓室內一片迷濛，但是由於眼睛適應了裡面的光線的緣故，室內的情景一目瞭然，甚至連地上的電話線都看到清清楚楚。
也許戶主走得匆忙的緣故，屋內的生活設施一應俱全，但是顯得有一些凌亂。餐桌上還有一小截沒有吃完的麵包、幾個水果，還有半瓶紅酒。
約瑟夫中尉順手拿起這瓶紅酒，用嘴咬去軟木塞，然後一仰頭，咕嚕喝了一口。
一股酒香被門縫吹過來的夜風帶著從窗戶飄了出去，在夜空中釋稀了一下，飄到了二噶子的鼻子裡，他輕輕地聞了一下，感覺到一種清新的味道，就像一杯酒擺放在他面前，就等他品嚐一樣。
清晨伸出兩隻手，迅速地拉開了藍色的天幕，蒼白的月亮悄悄退到了薄薄的雲層後面。東方開始閃著燦燦的金光。大地一片蔥綠，清晨帶著濃都的花香來臨了。
太陽慢慢升了起來，約瑟夫中尉從桌子上抬起頭來，揉了一下蓬鬆的眼睛，看到馬丁上校正在半蹲在窗戶下面，用高位的望遠鏡向外面看。
太陽光從窗戶外面照射進來，雖然馬丁上校已經將窗簾剩下了下來，但是他的高倍望遠鏡卻必要伸出窗外，才能夠觀測到遠處中**團的動靜。這樣，望遠鏡的鏡片可能將陽光的反射，從而暴露目標。
「小心反光暴露目標！」約瑟夫中尉說道，兩步竄到窗戶下面。
「請你相信大英帝國的科技，還有我的專業知識。」馬丁上校輕輕地說道：「我是一名軍事科學家，不是你的那些種田佬出身的兵士！」
「他們雖然是種田佬，但是他們在外面是在保護你的生命安全，上校先生！」約瑟夫中尉不滿地說道。
「但願他們能夠勝任。」馬丁上校頭也不回地說道。
通過望遠鏡，馬丁上校可以看到在不遠的一塊田野裡，有一隊戴著蒙布鋼盔的士兵。他們穿著跟英軍一樣的軍服，身材也跟白人差不了多少，排成整齊的縱隊，正在繞著圈圈跑步，口中不停地呼喊著嘹亮的口號。
「這些中國人，他們這是在幹什麼，他們穿著我們大英帝國織造的軍服，背著大英帝國造的武器，卻來殺我們大英帝國的士兵……」馬丁上校憤憤不平地說，「給後方的炮兵打一個電話，報告他們的參數，讓中國人付出代價…」
「如果你不想死，我勸你還是不要這樣做…」約瑟夫中尉淡淡地說道：「因為只在這座房子才可能看得到他們這個地方，只要炮火一響，你就會暴露目標，接下來死的就是我們了！當然，我會盡自己的力量，確保你的安全…」
約瑟夫中尉的話還沒有落下，忽然「叭」的一聲響，在馬丁上校前面的窗戶的玻璃破碎了，一發子彈無聲無息地飛來，「哧」的一聲鑽入馬丁上校的右眼眶，金絲眼鏡被打成碎片，玻璃碎尖銳地扎入他的額頭上，而那顆子彈斜斜地鑽入了馬丁上校的腦袋，並留在腦袋裡，造成巨大的損害。
約瑟夫中尉馬上趴倒在地上，癱倒的馬丁上校就在他的前面，他右眼變成地一個血洞，左眼睜得很開，似乎在責怪約瑟夫中尉，「你不是說會保障我的安全的嗎？「
約瑟夫中尉沒有時間想這些，這一槍並沒有聽到槍聲，而且，在蒙住了窗簾的情況之下，中國人的狙擊手僅憑一個望遠鏡就敢於開槍，而且能夠準確地擊中馬丁上校，這個狙擊手起碼是一個膽大心細的人。