中**團被法國克雷孟梭內閣政府的宣傳機器妖魔化了，一聽到中**隊到來，又有不少人跑了出去，這個小村莊就顯得更加清靜了。張一平路過一個農舍，看到一個農婦從半掩著門的後面探出半邊臉出來。
警衛連在之前清理過這個小村的情況，這件事是由石尉蘭親自處理的，他正在努力學習法語，多與法國人打交道有利於提高他的法語水平。
石尉蘭對張一平解釋說：「這個法國女人叫做卡米拉，二十七歲，帶著一個六歲的兒子操持家業，丈夫去當兵，據說已經戰死去了，她不甘寂寞，拚命地打扮自己：擦胭抹粉，精心梳妝，拚命地勾引男人。在村子裡找不到成年的男人，就到了鎮上找，就是十四五歲的半大小子，她也願意…」
張一平點點頭，說道：「看她半掩著門，就知道她做什麼營生，不過，我對這個年紀的妓女都不感覺興趣…」
石尉蘭故意咳了一下，說道：「我只是向您介紹一下這裡的情況，不是拉皮條。」
張一平的指揮部和居住的房子是一座空房子，主人已經離開了許久，主人在離家之前，就用木板把窗戶都釘上了，房頂有一處小小的破洞，屋頂上生滿了一些不知名的野花，門鎖生了銹，院子裡長滿了沒人高的雜草和野菜，兩頭牛闖進了大敞著門的院子裡，躺在地上悠閒地吃草。
警衛連的正在收拾這個破爛的院子，石尉蘭說道：「這裡雖然是破舊了一點，但是利於防守和警衛，在那些沒有人住的房子當中，這已經算是較好的了，除非我們把有人住的房子騰出來，但是這個村子住的都是一些老弱婦孺，我想總指揮是不忍心的…「
張一平點點頭，指著院子裡的那兩頭牛說道：「這裡也很好，有兩頭牛，看在這兩頭牛的份上就將就一點吧。現在最要緊的是先把這兩頭牛殺了，做兩塊牛排，再來一碗牛肉麵吃一下…」
趁著修茸房舍和殺牛的時間，張一平在外面轉了一下，看到小村子裡所有小巷全都是這副破落景象。只有在村子最南端的一座院子還像個樣：完好、井井有序。但是夕陽的照射之下，也充斥著落寞的影子，房頂上豎立著一個生了銹的鐵十字架，斜斜地撒向天邊，差點倒下了，屋頂上還長滿了苔蘚，鋪滿了落葉，明顯主人也疏於管理了。
「這座房子住著三個人，一對老夫婦和他們年輕的兒媳，那個年輕粗壯結實的兒媳肚子鼓得很是厲害，顯然已經有了身孕。」石尉蘭石尉蘭說道：「總指揮，咱們走吧，這家人的女人不是老得下不了床，就是有孕在身，倒是做公公的身體倒也壯實，也不知道他的年輕的兒媳是不是給他扒了灰，我真是看不過眼…」
張一平說：「你以為我是出來找女人嗎？石尉蘭，你的思想什麼時候變得齷齪了？我主要是看一下法國的社會和經濟狀況，從而判斷法國人還有什麼戰爭潛力？這裡一直都是法國的後方，沒有受到戰火的波及，竟然也是這麼糟糕！由此可以看出法國人已經到了山窮水盡的地步了。」
「我誤會您的了，對不起！」石尉蘭說，「法國的確已經山窮水盡了，缺少足夠的勞動力，現在外面麥田里的小麥開始熟了，我想他們一定沒有能力收割，就憑這些老弱婦孺？」
「沒人收割正好，現在，就由我們代他們收割吧。」張一平說道，「就算放一把火燒掉，也不會留給他們。」
張一平正要往別家走去，這時，一個法國老頭匆匆忙忙從門裡跑出來，追上張一平他們。
法國老頭子從後面叫道，「幾位長官請留步？我有事求你們…「
張一平和石尉蘭一齊回過頭來，看著這個法國老頭。
石尉蘭在學習法語，剛剛有了一點進步，他一直努力地爭取和法國人說話的機會，問道：「有什麼事？你這個老傢伙！」
老頭用哀求的口吻，戰戰兢兢地說道：「我叫西裡爾，長官，你可以叫我西裡爾老爹…」
「呸！你這個壞老頭子也敢讓我們叫你老爹…」
「好吧！」張一平打斷了石尉蘭的話，搶先說道：「西裡爾老爹，我們能夠幫你什麼忙？如果能夠幫，我們一定幫的…」
「長官，你真是一個好人，你們來這裡，不打攪我們，不趕我們出房子，足見您是一個大好人，不像德國人那樣。當初在馬賽，我親眼目睹從中國來的華工下船，我第一眼就喜歡上了你們，去年在我們這裡還出現過華工幫我們幹活，他們可真勤勞…」
「快說正事吧，西裡爾！」張一平的耐性有限，沒心情在這裡聽一個無相關的老傢伙嘮叨！
但是西裡爾還是很嘮叨，也許是想套近與張一平的關係，也許是很久沒有人跟他說話了，需要把先前積攢的話題先發放出來，才能夠說到正題。
「我兒子小西裡爾去年去當兵上了戰場，現在也不知道是死是活，他已經有一個多月沒有信回來了，以前他是每個月回一封信的，問候一下他老媽，他老媽病了躺在床上動彈不得；問候他的媳婦，他的媳婦懷孕了。
兒子出去打仗，田地哪能全照顧到，糧食也種得少了，其他方面就更不用說了；幸虧有兒媳婦幫忙，她很會博得公婆的歡心，在懷孕期間幫忙幹農活，忍受了很大痛苦，但是她堅強地忍受著。
現在，就在剛才，我的兒媳婦感到快要分娩了，但是這裡又沒有接生婆，沒有護士沒有醫院，而我是她的公公又不方便，所以我只好出來求求幾位長官，幫一下忙吧…」
張一平一聽，馬上對身後的警衛叫道：「去叫衛生員過來！」戰士應聲而去，然後張一平就對西裡爾說道：「帶我們去看看，西裡爾老爹。」
在房間裡，一個孕婦躺在床上，已經痛得滿頭大汗了。
看來馬上就要生，張一平也慌了，「石尉蘭，你上，給這個婦人接生吧！」
石尉蘭皺著眉頭，千萬個不情願，說道：「還是等一下，等衛生員來了再說吧!」
「恐怕來不及了！」張一平說，其實衛生員也是勞工出身，會一點簡單的包紮，至於接生，恐怕也沒有把握。
「白人洋婆子體形粗大，生個孩子就像放個屁一樣，沒事的！」石尉蘭為自己開脫，「再說了，女人生孩子，男人看不得，看了會倒霉的，我擔心會影響我的槍法，為了一個小洋鬼子，害得我的槍法不能夠進步，就得不償失了。」
「廢話，槍法又不是魔法，能夠有什麼影響？」張一平斥道為。
「差不多，都是法門，凡是法門的東西，都不能撞這個邪…否則就會不靈！」石尉蘭還在推脫，他的步槍的槍口下，也不知打死了多少法國人，他才不關心這個法國女人的孩子生不生得出來，就算生得出來也是一個禍害。他是不會因為這個拿自己的槍法去冒險的。
「別跟我廢話，我叫你上，你就上！」張一平命令道。
「可是我真的不會！」石尉蘭額頭冒汗了。
「那就去準備一些溫水，我來！」張一平擼高衣袖，「石小川、潘五百，你們兩個來幫忙！」
「呀！不要了吧！」
張一平也沒有什麼動手，叫石小川、潘五百兩人扯開女人的褲子，一個小孩就生出來了，張一平剪斷了臍帶，讓石尉蘭用溫水洗乾淨，用破布包好，放在女人的懷裡。
衛生員趕過來的時候，張一平已經洗乾淨了手，石尉蘭一邊努力擦洗自己的手，一邊嘀咕：「也不知道這小子將來會變成怎麼樣，不過他肯定不會感謝我們，說不定還要與我們為敵…」
「那是以後的事，如果他長大了與我們為敵，到時就一槍崩了他就是，一點不用留情，但是現在，我們卻不能夠無動於衷…」張一平說道。
西裡爾難以掩飾內心的高興，捋著大鬍子笑咪咪，不停地小聲喊叫道：「西裡爾家不會斷根了！兒媳婦給我們生了一個好小子。這個兒媳婦可太好啦！主啊，這樣的情義我可怎麼報答她呀，我的小心肝兒？」
石尉蘭聽到西裡爾這麼說，又自己嘀咕起來：「聽這老傢伙的話，多麼的曖昧，他不拔灰，說什麼我也不相信…」
「人家拔不拔灰關你什麼事？」
「我是為總指揮不值，為這個雜種，沒來由弄髒了自己的手，影響自己的法力…」石尉蘭說道。
西裡爾走到張一平的面前鞠了一躬，「多謝長官相助，請問長官叫什麼名字，我想用您的的名字給我的孫子命名…」
「呸，一個法國雜種，也配中國人的名字，更別說是總指揮的名字了。」石尉蘭用中文罵道，「總指揮別給他面子，這太得寸進尺了！」
張一平輕輕地擺擺手，說道：「不用了，西裡爾老爹，這是我們應該做的，我們中國人就是喜歡救死扶傷，我們來到法國，就是為了幫助法國人民擺脫戰爭，過上好日子的。」