進攻維耶爾宗的任務自然交給了321團。這個團剛剛充入了一萬二千多奧匈帝國的官兵，兩個不同民族不同國家的士兵能不能徹底地融合，就要看彼此之間能不能互相信任，而共同戰鬥是能夠快速強增戰友之間的友誼和信任的良方。
維耶爾宗只是謝爾河畔的一個並不出名的法國小鎮，只是從南方的港口通向前線奧爾良的鐵路線上的一個點，鐵路穿鎮而過。圖爾被中國人佔領之後，這裡的位置忽然變得重要起來，因為在奧爾良的英法聯軍的物資補給大部分都要經過這裡。
七月正是夏天最熱的時候，謝爾河流過維耶爾宗，河水變淺了，上游是急流奔馳，這裡由於河床空闊就變成了淺灘，馬匹走過對岸去的時候，水連它們的脊背都沒不了。
321團已經進入陣地，在他們面前維耶爾宗的方向，是一大片將要成熟的麥田，麥田過後是英法聯軍長長的防線，溝壕像一條長長的黑帶，和後面的鐵路線形成兩條平行線，向北一直伸延至奧爾良，向南伸延到海邊…
英法聯軍簇擁的人頭在溝壕裡忽隱忽現，也許是出於倉促，他們挖的溝壕並不深，在中**隊的面前露出了人頭，這是非常危險的事，但是可能他們還沒有跟中**團交過手，他們還沒有意識到這個致命的疏忽。
英法聯軍的戰鬥意志卻似乎非常強烈，他們密密麻麻的槍口從溝壕前面的胸牆上伸了出來，像是一連竄的小數點，兩邊都沒有盡頭。
上午十點，321團發起進攻。士兵們衝進那片將將要收割的小麥地，黃澄澄的麥粒從腿腳間掠過，發出沙沙的響聲。
「前進！」走在前頭的中國士兵用匈牙利的地方語言叫道。321團接收的這個奧匈帝國步兵師來自匈牙利的一個小地方，他們說的是地方的語言。不過當中卻有會英語的，通過翻譯勾通。中國官兵都學會了幾個簡單的單詞，用來指揮跟在自己身後的匈牙利士兵。
這其中做出最大貢獻的是通曉英語的伊萬諾夫，但是儘管如此，伊萬諾夫也並沒有因此而受到特別優待，他也被下放到部隊做了輔兵，此時正跟在一個中尉排長的後面。
排長一般帶三個輔兵，除了伊萬諾夫之外，還有他的同伴尤迪特和卡爾曼。
「輔兵」是官方正式的稱呼，中國人一般還有外號，事實上中國士兵私下間叫他們「二毛」，因為他們身上多毛，而且很二。
尤迪特和伊萬諾夫並排走著，肥胖的卡爾曼緊隨其後，心裡緊張地說道：「伊萬諾夫，尤迪特，兩位哥哥！不知道為什麼我今天很害怕……我感覺好像是被中國人押著上刑場一樣……，啊不，…好像是頭一次去衝鋒似的。」
「你要講良心？卡爾曼，中國長官是沖在我們面前，敵人的子彈要打也是先打中他們……」伊萬諾夫責怪道。他揪著槍帶，端著自己那支破舊的步槍，舌頭不斷地舔著嘴唇上因為乾燥而裂開的皮。
321團排成不整齊的散兵線向前方推進，沒有開槍。敵人的戰壕裡死一般的沉寂，只露出一排黑森森的槍口，有重機槍也有步槍，也有散彈鎗，這種槍槍口較大，一次射出多個彈頭，是塹壕戰的利器。
密密麻麻的槍口令人生畏，在溝壕的後面，一個英國人中尉，長著一個大大的高高的紅紅的大鼻子，光著膀子－－－那是因為太熱的緣故，他的雙手向天空亂舞，身子向後仰著，臉上的鬍子隨風亂抖，激憤地對溝壕裡的英國士兵用英語喊叫著，伊萬諾夫大概聽得見他在喊叫什麼。
「夥計們！我們不是來自蘇格蘭的鄉巴佬，也不是來自澳大利亞的放羊倌，更加不是來自加拿大的流犯，我們來自倫敦，大英帝國國王的座下，我們是百戰的精兵，我們要叫中國人看看，跟我們打仗會有什麼好下場。夥計們，多忍耐一會兒！現在不要開槍！等一下開槍的時候，就給我狠狠地打…」
這時「砰」的一聲響起，一發子彈剛剛掠過溝壕胸牆的上方，準確地擊中那名正在演講的中尉的胸膛，中尉的演講嘎然而止！胸口立刻噴出一股熱血，像湧泉一樣，量大而足，噴薄而有力。中尉立刻栽倒在地上，演講時張大的口還沒有來得及閉上，血液從口中像泉水似的流了出來。
這一槍一定是直接擊中了心臟，只有這樣才能夠噴出這麼強大有力的血液，而此時，最前面的中國士兵，距英國人的溝壕也有四百米以上。
在這樣的距離，擊中一個人的心臟，需要非常精準的槍法，此外還要有足夠的運氣，伊萬諾夫暗暗心驚。
驚訝的英國人還沒有醒悟過來，這時，321團後方的炮聲響了起來，密集而驚天動地！炮彈從挺進中的321團官兵頭頂上呼嘯著飛過，砸在敵人的溝壕上，升起了一陣陣煙柱式的濃煙，黑煙越來越濃，越升越高，不一會滾滾的黑煙籠罩了半面天空，隨風滾到321團的上空，剛才還是碧洗的天空，現在已變得黑烏烏的像被烏雲籠罩一樣。
炮火耀眼，阻斷了視線看不到英軍溝壕的情況，那裡只是一片漆黑的鐵幕，炸上天空的黑色的泥土嘩嘩地往下掉。像瀑布一樣一直沒有停止。在天空下，像暴雨即來時那樣漆黑一片，炮彈向四面八方投射出青灰色的光芒。
321團的官兵並沒有停下腳步，依然地向敵人的溝壕方面前進。他們連頭也不回，好像對自己的炮兵信心十足似的。
轟擊和爆炸的聲響忽然停了下來，田野和敵方溝壕已經一片漆黑了，在炮聲完全停止的剎那間，忽然傳來一陣陣英軍受傷者的呻吟聲。
一會兒炮聲又起，長長的閃光劃過田野，轟隆隆的震響如同打雷一般滾動，這一次可以清晰地看見那些被炸上天空的槍支、人體……321團已經很接近敵人的溝壕了。
炮聲只是一陣子，又忽然停下，英軍的溝壕已經出現在眼前。
321團開始突擊，前頭的中尉回過頭來，向伊萬諾夫三人叫道「跟上！」
這句匈牙利話，還是伊萬諾夫教會的，整個321團的中國官兵所學會的幾句簡單的匈牙利話，都是伊萬諾夫教的。
中國中尉排長雖然說得不太準確，但是伊萬諾夫卻是明白：已經到了衝鋒的時候了。他的熱血沸騰起來，因為在中**隊，要想得到尊重和權力，不是靠嘴皮子，要用勇敢來證明自己的能力。
前面的中國官兵忽然加快了速度，他們手中和步槍也擊發了，子彈如同狂風中的沙粒，在人的眼中一閃即沒，只剩下一條淡淡的直線，直飛敵人溝壕後面，貼著胸牆表面掠了過去。那些露出胸牆外面，已經壓得很低的暗灰色的扁平農夫盔，被人像掀蓋子一樣掀了起來，迸射出一陣陣紅白相間的腦漿…
英國人也開槍了，再不開槍他們就死光了。
英國人的槍聲稀疏地響起來，不敢想像，嚴正以待的英國人，歷經大戰考驗的英國人，他們的第一輪射擊竟然是那麼的軟弱無力。
子彈如同馬蜂一樣飛來，前面的中尉排長身形晃了一下，子彈就從他身邊掠過，打在肥胖的卡爾曼的肩上。卡爾曼豬一般地叫了起來。