張一平試圖與德國人保持一種若合若離的關係，同時又希望在德軍與英法聯軍的邊緣地帶找到一個生存點，但是操作起來並不容易，事情並沒有他相像中那麼簡單。
曲緯生帶著黃科漁跟著喬納斯去了一趟對岸的德軍軍營，回來之後，喬納斯帶來了另外一個德國人—弗蘭克中尉，一個懂中文的德國鬼子。
喬納斯對張一平解釋道：「張團長，由於要塞的交接有很多工作要做，而本人的才能有限，所以羅爾夫上校派弗蘭克中尉來協助我的工作。」
看來德國人是鐵了心要把這個間諜派到中**隊裡探聽消息來了，張一平不滿地說道：「喬納斯，一個要塞交接能有多麻煩？我退場你進場，就這麼簡單！一個聯絡官能有多少事？你一個人我已經覺得多了，我軍糧食有限，沒有餘糧來養閒人！」
張一平說著刮了弗蘭克一眼，眼中盡露挑畔。如果這個的傢伙稍稍有一點不滿的話，張一平絕對毫不給面子地把他趕回去，他的部隊秘密太多，並不需要一個聽得懂中文的德國聯絡官。
弗蘭克卻嚴肅地說道：「張團長，這是第七集團軍參謀部和羅爾夫上校共同給我的命令，我只好服從。你放心，我不會浪費你們的糧食的！如果張團長覺得聯絡官的工作量太少，我不介意到底層去做一個排長或者一個普通的士兵。」
「去底層好收集資料？」張一平暗道：「做一個士兵？這是一個好主意，你放心，我是不會跟你客氣的。」
張一平上前拍拍弗蘭克的肩膀，說道：「你真不介意？我可以清楚地告訴你，弗蘭克，如果你到前線的話，我保證你不過三天就會被冷槍打死！」
弗蘭克打了一個冷戰，用疑惑的眼光看著張一平，似乎在問：「冷槍？是誰打的冷槍？中國人的還是英國人的？」
張一平坦言地迎著他的目光，說道：「你要考慮清楚，性命相關，這不是玩的。」
弗蘭克卻斬釘截鐵地說道：「我還是願意這樣做，張團長，我相信中國的朋友，相信他們不會打我的冷槍，至於英國人或者法國人的冷槍，我無所畏懼、死而無怨！」
「連我都不敢相信他們，你卻相信？」張一平說道。
弗蘭克額頭上開始冒冷汗，在戰場上，經常有遭到處罰士兵向長官打冷槍的事發生，何況中國人有意要排斥他？只怕怎麼死的都不知道。
「我信得過張團長！」弗蘭克硬著頭皮說道。
「那好吧，你就去二營去做一個參謀吧！」張一平說道。
弗蘭克暗暗鬆了一口氣，與喬納斯交換了一下眼色，喬納斯對張一平說道，「我軍第七集團軍參謀部認為，中**隊讓出莫城要塞是一個友好的舉動，為了配合整個要塞的交接，請張團長告訴我們，貴軍要往哪裡去？什麼時候開拔？以便讓第七集團軍參謀部做好安排，好讓貴軍安全地通過我軍的控制區。」
「上次，我給張團長提了兩個方案，一個方案是向北往桑利斯；一個方案是向南往默倫方向。不知張團長決定了沒有？」喬納斯又問道。
作為一個德**官，喬納斯雖然跟這支中**隊有很深的感情，但是為了德國的利益，他卻不得不隨時準備將這支中**隊出賣。
他希望中**隊向桑利斯方向前進，因為那裡的戰鬥比較激烈，中**隊參與的話，必定損失慘重，但是對德軍來說，中國人承受的傷亡越多，德軍承受的傷亡就會相應的減少。
不過喬納斯知道張一平這個人，如果他說向東，張一平一定會向西，所以他極力推薦張一平往默倫的方向走，按照以往的習慣，張一平一定會反其道而行之，向桑利斯的方向去，這剛好中了他的計！
喬納斯緊盯盯著張一平，希望他說出「桑利斯」這三個字，不料張一平卻說道：「往默倫去吧！」
他怎麼又不聲東擊西了？他不是以反我道而行之為快事的嗎？怎麼這一次他會聽從我的建議？
喬納斯一時傻了眼。
「有問題嗎？」張一平問道
「呀！沒有，沒有！」喬納斯回過神來，一連串地說道。
「既然張團長已經決定往默倫方向，我們就決定開放坎西瓦桑一帶的防區，讓貴軍經過。」
「喬納斯，你們也不太厚道了，坎西瓦桑本來就是說好要給我們的，我們自己的地盤，還要向你們借、還要你們同意嗎？」張一平說道。
喬納斯連忙解釋道：「張團長不要誤會，第七集團軍參謀部的長官們不是這個意思，只是長官需要提前跟下面的部隊打一個招呼而已。畢竟你們身上穿的是英軍的服裝，戴的是英軍的農夫盔，如果不事先約好，恐怕會造成什麼誤會，傷了兩軍的感情。」
「那就是你的工作了，喬納斯！」張一平大言不慚地說道，「你的工作不就是為了消除我們兩軍之間的誤會的嗎？」
喬納斯連連說是。
喬納斯和弗蘭克兩人從張一平的指揮部走出來，喬納斯就搖頭歎道：「弗蘭克，剛才你也看到了，姓張的中國人跟一般的中國人不同，他簡直不把我們優秀的德**官放在眼中，我幫了他那麼多，他的部隊基本上是我不眠不休幫他搭建起來的，可是你看他對我的是什麼態度？不僅沒有半點尊敬，甚至還任意的羞辱！囂張之極。弗蘭克！你還要來做這個聯絡官助理嗎？」
弗蘭克心裡想：人家看不起你，那是因為你實在太過蠢笨了，而且什麼事情都唯中國人是從。羅爾夫上校正是看到這一點，才要我來幫你的。
「不過這個中國人也太過囂張了，竟然暗示要讓手下的士兵打我的黑槍。」弗蘭克恨恨地想。
不過如果他們真的打自己的黑槍的話，自己只有死路一條，弗蘭克暗暗又出了一身冷汗。
看來不是喬納斯本事不行，而是這個中國人太過厲害太過狠毒大膽。
***
德國人雖然規定了中**隊的行軍路線，但是當晚中**隊出了坎西瓦桑之後，前鋒的二營並沒有向沙佩勒的方向前進，而是轉了一個彎，離開了公路，走上一條狹窄的小山路，穿過樹林、田野，向巴黎方向的拖達姆小鎮而去。
一起跟隨的弗蘭克中尉發現了錯誤之後，找到二營長張昶，用生硬的中文說道：「張營長，我們走錯了！前面是拖達姆小鎮，德**隊的地盤，我們這樣過去，恐怕會引起誤會。」
「弗蘭克，消除兩軍的誤會不就是你的工作嗎？要不，要你這個聯絡官、參謀有什麼用？沒有用的人，我們一般把他扔到河裡去，讓他們自生自滅。你看，前面剛好就有一條河！你說這晚上月冷風清的，這水會不會很清涼呢？」張昶帶著威脅的語氣說道。
在淡淡的月光之下，前面果然有條小河，像一條黑色的、高貴的絲綢帶子一樣，泛著微微的光澤。
弗蘭克知道自己的工作不好做，剛剛下到部隊裡，中國士兵個個都對他都有牴觸，不過他有信心與中國士兵打成一片，套取中國士兵練習槍法的資料。
目前最主要的是先贏得張昶的信任，當下弗蘭克說道：「那好吧，讓我先走一步，去拖達姆去找人說明一下。」
「不用了，團長說過了，我們不想驚動他們！」
「但是，如果有被他們發現我們，向我們開槍呢？」弗蘭克問道。
張昶嘿嘿笑道：「如果這樣，我只能夠表示遺憾了，弗蘭克，我接到的命令就是這樣：無論是誰，要是敢擋住我們前進的路，我只好消滅他們！」
「好大的口氣，張營長，在拖達姆小鎮，我們有一個旅，四倍於你的兵力，就憑你們一千人也能夠把他們消滅？」
「試試就知道了！」張昶說道。
「我們一個旅有四個團，完全能夠把你們包圍起來，再來一個圍而殲之。」弗蘭克雙手在胸前一包，「就像一個布袋一樣,包得嚴嚴實實的。」
張昶道：「如果你們是布袋，我們就是針芒，布袋只會被針芒穿透，永遠也包不了針芒。」
隊伍並沒有渡河，而是沿著河邊順流而下。
河邊有一片高高的蘆葦地，一條小路偶爾從蘆葦地中間穿過，偶爾又走出空曠的荒野地裡。
弗蘭克看到前面的部隊走進這片蘆葦地裡，無聲地消失在高高的蘆葦的陰影底下。他的心裡暗暗湧起了一陣涼意。
這條小河的下游就是馬恩河。中國人忽然掉轉方向折回馬恩河，他們到底想幹什麼？
弗蘭克跟在張昶的背後，正要出言相問的時候，張昶卻忽然下了命令，命令任何人不得出聲說話。
部隊開始斷斷續續地，走走停停，東繞西繞，弗蘭克也知道，這一定是中**隊為了繞開一些目標而改變了路途，不過向馬恩河的目標始終沒有改變。
弗蘭克疑心更加重了，多次想出聲詢問。不過由於張昶已經下了閉口令，弗蘭克只得強行忍住。
整個部隊鴉雀無聲，只聽到沙沙的腳步聲。
後半夜，部隊在河邊的一處蘆葦叢中停下來，張昶下令就地休息。
經過一夜七八個小時的行軍，弗蘭克也不知道自己到了哪裡，只記得部隊一直順著河邊行走，中間又好幾次泅水過河，冰涼的河水浸濕了全身的衣服，接著又在行進當中被夜風吹乾，干了又濕，濕了又干。
弗蘭克也管不得衣服濕露露就躺在地上睡著了，而中國士兵卻不慌不忙地從背包拿出乾淨的衣服換上，把濕衣服晾在蘆葦上，然後才睡去。
通信員葉得麒對張昶說道：「營長，這個洋鬼子這樣睡覺會不會著涼？要不要叫醒他把濕衣服換了？」
「別多事！」張昶輕聲喝道，「睡覺！」
第二天凌晨，天剛濛濛亮，弗蘭克被凍醒，發現自己鼻塞得嚴重，不過精神尚好。
張昶在旁邊壓低聲叫了一聲：「隨我來！」
兩人彎著腰，從蘆葦叢中穿過，來到一個水溝裡，又沿著水溝走了幾百米，從水溝探出頭去，弗蘭克發現前面竟然是馬恩河，河面上有一座簡易的木橋。穿過這個木橋，對面就是一個小城鎮。
木橋的兩頭都有一些法國士兵守衛，不過由於天剛剛亮的緣故，守衛都好像沒有睡醒一樣，無精打采的。
在水溝的草叢裡，有十幾個全身偽裝的中國士兵，他們的步槍也是經過偽裝的，槍頭有一個長長的充滿了圓孔的長圓柱體，弗蘭克有一點好奇，雖然明知道這一定有作用，但是又不知道做什麼用的。
張昶掏出一個懷表看了一下時間，輕聲打了一聲口哨。只聽得「撲撲撲」十幾聲響，守在木橋兩邊的法國士兵紛紛裁倒在地。
早就埋伏在一旁的士兵馬上衝上前去，迅速通過木橋佔領對岸，整個行動竟然沒有發出一聲槍聲。
不，不是沒有發出槍聲，而是槍聲被那個滿是圓孔的長形的圓柱體掩住了，那個東西應該是一個消音器。
弗蘭克大喜過望，沒有想到剛剛來到中**隊就有這樣的發現，不料，一陣劇烈的疼痛從身邊傳來，弗蘭克扭頭一看，發現張昶冷笑著，正從他身上抽出刺刀，一股熱血隨之噴射出來。
這是他的血，弗蘭克馬上迷糊了過去，就在他閉眼的那一剎那，他看到遠處有一個模糊的影子，好像是張一平。
中國人的確沒有向他開冷槍，不過卻下了刀子。