®É¶¡¡G2012-06-14
·L¥Õªº¤ÑªÅ¤U¡A»·³B°_¥ñªº¸s¤s¦â±m¯À¦p¼â¾¥¡A»a²D¡AµÂ¿p¡C
ÀRÀRªº§¤¤Ñ¤«¸Ìªº¦Ë§É¤W¡A½m¤F¤@·|¨à®ð¥\¡A¥ÌÀMªYµM²{³o¬q®É¶¡¥DÆ[¤WÁöµM¨SÅU±o¤W×½m¡A¦ý¬O¨Åé¸Ìªº®ð¬y¦Û°Ê´`Àô¦R¬G¯Ç¡C
·QµÛ§i§O¦Ñ³B¨kªº¨º¤@©]¡A¤ß¸Ì¦³¿@±¡·¸º¡¡A³£§Ñ¤F²´«e¬OÓ¤°»ò±¡§Î¡A¥ÌÀM¦n¦º¤£¦ºªºó°_¤FÁÂxªº¡u¨º¤@©]¡v¡C
¨º»ÆAªº¤@©]©l©ó¦Ñ³B¨k³Q¤p¬õ´Uµ¹¼³Ë¤F¡A³Q²z©ÊÀ£§íªº¥»¯àı¿ô¡AÅ餺²üº¸»XÀþ¶¡öt°ª¡AÃ~¦å¨³³t¤É·Å¹F¨ìªmÂI¡A½¨À£¦í¨º»³n»¤¤Hªº¨¤l«~À|±ÄÂ^ªº¤£¶È¶È¬O¨º²¢»e¬ü§®ªº´þ¨ý¡AÁÙ¦³·N¥~ªº¦¬Ã¬¡I
«é¦p¹j¥@ªº¤µ¤Ñ¡A¦A¦^·Q·í®É¨ººØ¬ü§®ªº¸I¼²·Pı¨ÌµM¨º»ò²M´·¡A¦n¹³ÁÙ¯à·P¨ì¦³¤@ºØ¯«¯µ¯à¶q±qÊc¬X¨Åé¸Ì¦p¼é¤ô¯ë´é¥X¡A¹³²M²D¦p¤ôªº¤ëµØ¹ê½è¤Æ¤F®ð¬y´é¤J¦Û¤v¨Åé¸Ì¡A¾ãÓ¨¤ß³£³B¤@ºØ¥È§®ªºª¬ºA¡C
ÀHµÛ¥L¥Î·N©À¤Þ¾É¨ººØ²D²Dªº®ð¬yÅ餺¤p©P¤Ñ´`Àô¡A¤Ñ¦a´åÂ÷ªºÆF®ð¹³¿ß¶å¨ì¤F³½¸{´é¤J¥Lªº¨Åé¡A¤@ª½§ä¤£¨ì®ð·Pªº¥L¦pÄ@¥HÀv¤Þ®ð¤JÅé¡AÅ餺¥X²{¤@µ·¼ö¬y¡C
¼ö¬y¥X²{Å餺§Î¦¨«á¤£Â_Åú¹¤¸³±¤§®ðªº¦P®É¡A¤]¨ü¥ÌÀMªº·N©À¤Þ¾É±q§À¾[¤W¦æ¦ÜÀY³»·|¥Þ¡AµM«á¦A±q²´Æ[»ó¡B»óÆ[¦Þ¡B¦ÞÆ[¤ßªº«e¯Ý¥ô¯ß¤U¨I¦Ü¤¦¥Ð¡A§Î¦¨´`Àô¡C
¤Þ®ð¤JÅé¤F×·ÒªGµM¬O¨Æ¥b¥\¿¡A¹³³o¼Ë¥DÆ[¨S¦³×·Ò¡A¨Åé³£¦Û°Ê¦R¬G¯Ç¡A¹F¨ìÆ[¥D·Ý·Ý©Ò»¡³ô¤ñ¥úªº¡u¤ºµø¡v¯uªº¤£¬O»»»·ªº¹Ú¤F¡C
«Üyy¤F¤@§â¡A¥ÌÀM¤S±¡¤£¦Û¸Tªº¦^¨ý¨ººØ§â¥L±À¤W¶³ºÝ²n¨ìÃzªº·Pı¡A¹ïÊc¬Xªº«ä©À±j¯P¨ìnÃz¤F¡C
¤£ª¾¤£Ä±¡A¬õ¤éªì¤É¡A¤@®y®y»a¶Â¦pÅKªº¤s®p§e²{¥X°g¤Hªº¾¥ÂŦâ¡A¦³¸õÅDªº¥ú¨~¤Ä°ÇµÛ³sºø¸s¤sªº½ü¹ø¡C
¡u¯u¬ü°Ú¡I¡v
¥ÌÀMªº¨¤¡A¤@©ï²´´N¯à¬Ý¨ì¥bÄa¤Ñ»Úªº¸s¤s¡A¤£¥Ñ±o§C¼Û¤@Án¡C
ÃúÆG³Q»·³B§j¨Óªº·´°_¡A¹³¤@¶ô¶ô¨Å¥Õªº»´¯½ÄÆ·n¨ä¡A§â«¤s¶¡¹j¶}¨Ó¡A¥u³Ñ¤U¤@®Ú®Ú»a»Aªº®p¦y¡A¬ü¦p¤@´Tµ§¾¥²M²n¡B²¨±K¦³Pªº¤s¤ôµe¡C
¤J¯«ªº¬ÝµÛ¡A¦ü¥G·P¨ì¶§¥ú°{Ã{¸õÅD»PÃú¯½ªºÄÆ»R³£±aµÛ¬YºØ¥È¶øªº³W«ß¡A¥ÌÀM¨S¦³¨è·N¥h«ä¨º³W«ß¡A´N¨º»òÀRÀRªº¬ÝµÛ¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡AÃú´²¤F¡A¨S¦³´Ó³Q¾B¾×ªº©¥¥Û®k¾À³Q´ÂÁø¬M¬õ¡Aº¥º¥¦a¤SÅܦ¨¥j»É¦â¡C¥ÌÀM¤~¦p¹Úªì¿ô¡C¦ù¤FÓÃi¸y¡A¥L¯«²M®ð²nªº¯¸°_¨Ó¡A¥´¤F¤@®M¤Ó·¥®±¬¡°Ê¬¡°Êµ¬°©¡C
¦n¹³¤S¦^¨ì·í¦~¸òµÛÆ[¥D·Ý·Ý¤s¸Ì¹Lªº¯«¥P¯ëªº¤é¤l¡A¥ÌÀM«Ü³ßÅw³oºØ·Pı¡C¥L¯u·Q¦^¨ì¨º®y³Q¹p¼A·´ªº¤sÀY¡A«·f¤@®y¤ì«Î¹L¨ººØ²³æªº¯«¥P¯ëªº¤é¤l¡C
¤£¡At³o»òÞªPªºÃö¶iºÊº»¡A¤S²ö¦W¨ä§®ªº¦¨¤F¶Vº»°k¥Ç¡A¤£§Ë°QÓ»¡ªk¡A¤ß¸Ì³o§â¨¸¤õ¨Sªk´²±¼¡I
ÁÙ¦³Êc¬X¡A¨ºÓ¨g³¥¦ü¤õ¤S»ÆA¦pªáªº¤k¤H¡A¥L¥Í©R²Ä¤@Ó¤k¤H¡A¥À¿Ëªº¦L¶H³£¼Ò½k¤£²Mªº®ÉÔ¡A¦o¯O¤Uªº¦L²ª²`±oÅý¥LIJ¤Î³£·|¯k¡C
¦o¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤k¤H°Ú¡Höt¨®°_¨Ó¨g³¥¤£¿é©ó³¯¸¡A±þ¤âªº¤l¼u¸¦o¶]±o¤ñ¨k¤HÁÙ§Ö¡A¾Ú»¡ÁÙ©ç¹L²´Ãè³D¡AÅ¥»¡ªÅÁÙ¯à¶}¸¾÷¡A¹ê¬O¦W¤£²Å¨ä¹ê°Ú¡I¯u¬O¦n©_¡A¤°»ò¼Ëªº®a®x¤~·|°ö¾i¥X³o¼Ë¯S¥ß¿W¦æªº¤k¨à¡C
J«ä¶Ã·Qªº®ÉÔ¡A¥~±¦³¶}ªùªºÁnµ¡A¥ÌÀM¸ò¨º¥u³Q»ô°|ªø¥Î±½©ª¥´¹Lªº¿ß¤@°_°{¨ì¼p©Ð¸Ì¡C
ªù³Q·n±o¾_¤ÑÅT¡A¹j¾ÀÂå°|¤pÅ@¤hªº©j©j©ê«è¡G¡u³oÂê²´³£ùצº¤F¡A«ç»ò¶}¹À¡I¡v
»ô°|ªø¹j¾À§èµÛ¶Úªù½|¡G¡u¶}Óªù¤]³o»òµÁ¾¸¡AÂê²´ùפF¤£ª¾¹D¤Wªo°Ú¡I¡v
¤pÅ@¤h¹Ê¾º¤@¥y¤°»ò¡A§âªù¥´¶}¡A»´§Öªº¨«¨ì¤Ñ¤«¡A¨S¬Ý¨ì¥ÌÀM«oÀ£§CÁnµ»¡¡G¡u¥LÌn®Á®a®Á¤á¤F¡A»¡¬O¦a´à¦¡¡A«Dn§â§A¥X¨Ó¡C§AnÂ÷¶}Âí¤l¡C¡v
¤£·Q²o³s»ô°|ªø¥L̤@®a¡A¥ÌÀM¨S¦³§\Án¡C
©h®Q¦ü¥GªÖ©w¥ÌÀMÁ٫Τl¸Ì¡AªGÂ_»¡¡G¡u§Úªº¦çªA¯dµ¹§A¡A¸Ì«Î¦³½ø°£¤F¹aÅLþ¸Ì³£ÅTªº¦Û¦æ¨®¡A§AÃM¥XÂí¤l«áÀH«K¥áþ¸Ì³£¦æ¡C¡v
¯¸¼p©Ð¡A¥ÌÀM·N¥~±o®tÂIÅý²´¯]¤l±¼¥X¨Ó¡C
µ´¹ï¡A¤£¬O°_¤F¦â©À¡A¥L¤£¬O¨ººØ¸VÃ~¡C
©h®Q¯¸¤Ñ¤«¸Ì¡A§âªø³SŨ¦ç¸òªø¿Ç³£²æ¤F¡A¶È¬ï¤º¦ç¤º¿Ç¶i¤F¸Ì«Î¡A§â¨º½ø°£¤F¹aÅL¤£ÅTþ¸Ì³£ÅTªº¦Û¦æ¨®±À¥X¨Ó¡AÁÙ±q®yªO¤U©â¥X¶ôÄê±o¬Ý¤£¥XÃC¦âªº¯}¥¬¡A§â³o½ø¿nº¡¦Ç¹Ð»Pµïµ·ªº¯}¨®³£À¿¤F¤@¹M¡C
°µ³o¤@¤Áªº®ÉÔ¡A©h®Qªº°Ê§@«Ü¦ÛµM¡A¦ü¥G¨S¦³·NÃѨì¥Rº¡«C¬K¬¡¤Oªº¹¡º¡¨Å馳¦h»ò¬ü¡A¦oªº¤º¦ç¬O¬õªá¥¬¦Û¤vÁ_ªº¡A«Ü¨¤]«Ü«O¦uªº¦¡¼Ë¡A¦ý¨º¤@¹ï·¥¤On±Ã²æ§ô¿£ªº¥É¨ß¦³¨Ç¥¨¤j¡AÀHµÛ¦oªº°Ê§@¤W¤U°_¥ñ±aµ¹¤Hªºµøı½ÄÀ»¤O¯uªº«Ü¤j¡A´Nºâ¬O¥H¥ÌÀMªº©w¤O¤]¤£¥Ñ±oÌ{µM¤ß°Ê¡C
©h®Qªº¤º¿Ç¬O¨ººØ¤â¤u°µªº¥¨¤¿Ç¡A«Ü¼eÃP¡A¹A§ø¤k¤H¬ïµÛ¥~±¨«°Ê¤]¬O«Ü±`¨£ªº¡C¦oÅs¸yÀ¿¨®«BªO®É¼°_¨ÓªºÁv³¡¤]Ãø¥HÁôÂèäÂ׺¡ªº¦±½u¡AÁ`¬O³Qªø¿Ç¥]»qªºÄYÄY¹ê¹êªº»L¥Õªáªáªº®Ì¤H²´¡C
³oÓ¤H³y¬ü¤k¤Þ»â¼é¬yªº¦~¥N¡Aì¥ÍºAªº¬ü¤k¨ººØ¯Â¤ÑµM¥hÀJ¹¢ªº¬ü¹³ÃÀ³N«~¡A¥ÌÀMªY½àµÛ³o¥÷¬ü¡Aµ´µL¥ô¦óÁ¶Âpªº·N«ä¡C
¡uÁÂÁ¡A©ñ¨º¸Ì´N¦æ¤F¡C¡v¥ÌÀM®¨Án»¡¡C
»DÁn¦^¡A¤pÅ@¤hªºÁy¤W¯º®eºy¶}¡AµS¦p¤@¦·±aÅSªº²Mªá¦·ÂAÆFÆFªº¡CµM«á¡A·NÃѨ줰»òÁy¤SÄ˪º¬õ¤F¡C¡u´N²q¨ì§AÁÙ¡A·Ý·Ý»¡§A¬O¦n¤H¡C¡v¦o¦³¨Ç·W¶Ãªº¸ÑÄÀ¡C
¥ÌÀM§â³o¤@®a¤lªº±¡³£²`²`°O¤ß¸Ì¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¶â¡A§Ú°¨¤W´N¨«¡CÁÂÁ§A¨Ó³ø«H¡AÁÙ¦³ÁÂÁ§Aªº¦çªA¡A¤£¹L§Ú©È¬O¬ï¤£¤F¡C¡v
¤@Å¥¥ÌÀM¤£¬ï¦Û¤v¯d¤Uªº¦çªA¡A©h®Q«æ¤F¡A§C¦Ó«æ«Pªº»¡¡G¡u©f©f»¡¡Aĵ¹î§âÂí¤l³£¥]³ò°_¨Óªº¡AÁÙ¦³«Ü¦h±aµÛºjªºªZĵ¡A¤£¸Ë§ê¦¨¤k¤H§A®Ú¥»¥X¤£¥h¡C³o¦çªA¬O§Ú¶ýªº¡A¦oÓ¤l¸ò§A®t¤£¦h°ª¡AÀ³¸Ó¥i¥H¬ïªº¡C¡v
³sªZĵ³¡¶¤³£¥X°Ê¤F¡HÁÙ¯u¬O§â§Ú¥ÌÀM·í¦¨¤@±ø¤j³½¤F¡A³o¬ö«Â¤]¯u¬O«ë¦º§Ú¤F¡I³Q¬ö¤j¤Ö«ë¨ì³oºØµ{¬O¤£¬O¸Óı±o¥úºa¤F°Ú¡I
·t¦Û¤@«r¤ú¡A¥ÌÀM²¤¤@«ä¦¤¡AÂIÂIÀY»¡¡G¡u¦n¡An¬O¯à¬ï¡A§Ú´N§ê¤@¦^¤k¤H¡A´N·í¬OºtÀ¸¤F¡C¡v
©h®Q¯º¤F¡A©ú´Aªº¯ºÅâ³Q¶§¥ú©Ù±o¦³¨Ç¼Ò½k¤F¡C¦o¸§Öªº®³¹L¦Ë§É¤Wªº¦çªA¶]¶i¼p©Ð¡AÁy¨àãn¬õ¡AÁÙ±aµÛ¯«ªáÅS¤ôªº»¨ý¡C
´ÂÅS©h®QªºÀY©M¬Ü·û¤W¼»¸¨¤@¼h²Ó±Kªº¸HÆp¡AÀHµÛ¦oªº¶]°Ê°{°{Ã{Ã{ªº¥X¨Ç»¤¤Hªº¥ú¿A¡C¦oª½½Ä¶i¨Ó¡A¸HÆp¶iªùªºÀþ¶¡Áô¤J¼p©Ðªº³±·t¸Ì¡A«æ«P©I§lªº®ð®§¼Q¨ì¥ÌÀMè´¯¶}ªº¯Ý¤f¡A¼ö¼öªº¡AÄoÄoªº¡AÅý¥L°h¤]¤£¬Oì¦a¯¸µÛ¤]¤£¬O¡C
¡u§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦n¤F¡A§â¦çªA©ñ¤U¡C¡v
¡u§ÚÀ°§A¡A±o§ÖÂI¤F¡AÅ¥¦í§ÚÌ®aªºÄµ¹î»¡¬Ù¸Ì¥´¹q¸Ü¶Ê¤F¡A¥L̦Y¤F¦¶º´Nn¶}©l¤j®·¤F¡C¡v
¡u¾Þ¡IÁÙ¤j®·¡H¡v
¡u»¡§A¬O®£©Æ¤À¤lªºÀY¥Ø¡A¬O±ø¤j³½©O¡I¡v
§c¡H¨º´N¤£¬O¬ö«Â¬O¾¤Àq¤F¡A³¯¸·d¤£¦n¤]¬O³Q¾¤Àqµ¹¬G·N½Õ¶}ªº¡C¥ÌÀMµL»y¡C¥H«e¼BxÃhºÃ¦Û¤vÁÙ»¡±o¹L¥h¡A²¦³º¶Â¶E©Ò¦Û¤v¥h¤F¨â¦¸¡A¤S¦³¥jÄP¸³o¼hÃö«Y¡A³QÃhºÃ¤]±¡²z¤§¡C³o¾¤Àq¯u¤£ª¾¸£¤l¸Ìþ®Úµ¬·f¿ù¤F¡C
·Q¤ß«ä¥h¤F¡A¨Sª`·N¨ì©h®Q§Q¸¨ªº¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªº¦çªA¡A³s¿Ç±a³£¸Ñ¶}¤F¡C·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¥ÌÀM»°ºò§ì¦í¨ºÂùÅÖ²Ó¦ý¦³¨ÇÁWªº¤â«ü·Å¬X¦Ó·½ìªº»¡¡G¡uÁÂÁ¡A§Ú¤£¬O¯f¸¹¡A¤£³Â·ÐÅ@¤h¤p©j¤F¡C¡v
¦ü¥G¤]·NÃѨìè¤~ªºÁ|°Ê¦³¨ÇÀǬN¤F¡A©h®QÁy¤S¬õ¤F´X¤À¡A«r®B¯º¹D¡G¡u¾¾¡A§Aè¤~§bªº¼Ë¤l´N¹³¬O¯f¤H¡C¡v
¡u©ú¥Õ¡A§A¬O¾·~¯f¤F¡A»¡©ú§A«Ü·q·~¡C¡v¥ÌÀM¯º¹D¡C¨£©h®Q¨S¦³Á×¥X¥hªº·N«ä¡A¥L¤]¥u±o©ZµM·íµÛ¤H®a¤j©h®Q´«¦çªA¡C
¨ä¹ê´N¬O´«¦çªA¹À¡A³£¬ï¤F¤º¦çªº¡A¦³¤°»ò»ÝnÁ׿Ъº¡HÂå°|ÁÙ¸g±`»Ýn±¹ï³RÅS¨Å骺¨k¤k¯f¤H¡A¤]¨S¤°»ò²§±`·Pı¡CÃø¹D¡A¤H¬ï¤F¦çªA´N¤£¤@¼Ë¤F¡H¥ÌÀM¤S§x´b¤F¡C
©h®Q«Ü¯Â¾ë¡A§â¥ÌÀM·í¦¨¾F®a¤jôô¡A®¸µÛ¼L¦Y¦Yªº¯ºµÛ¡C¦oªº²´¸Ì¦â±mÁÙ¥u¦³ÂA©ú¹ï¥ßªº¶Â»P¥Õ¡A¨S¦³¹L´ç¦â¡A³æ¯Â±o¤ñÀsÅìªeªº¤ôÁÙn²Mº«¡C¥ÌÀM¬O¦n¤H¡A¦o´NnÀ°§U¡C§¹¥þ¨S¦³·NÃѨì³oÀ°§U°k¥Çªº¦æ¬°«Ü¥i¯àµ¹¦Û¤v±a¨Ó³Â·Ð¡C
Åý¥ÌÀM·P°Êªº¬O»ô°|ªø³o¦ì¹¡¸g·É®áªº¦Ñ¤H¡A¥Í¬¡ªº¾\¾ú¤w¸g¨¬°÷¦h¤F¡AÀ³¸ÓÀ´±oÁͦNÁפ¿ªº³B¥@õ¾Ç¡A¦ý¬O³o¦ì¦Ñ¤H®a¤]¬O²@¤£µS¿Ýªº¿ï¾Ü¬Û«H¦Û¤v¨ÃÀ°§U¦Û¤v¡C
´«¦n¦çªA¡A¥ÌÀM·Pı¦çªA¦³¨Çºò¡A§C¯º¹D¡G¡u§Æ±æ¤£nĵ¹î̱«eµõ¤F½u¡A³Q§ì¤F¨Æ¤p¡A¨«¥ú¤F´N¥á¤H¥á¨ì«¾«¾®a¤F¡C¡v
¡u¾¾¡A¯u¬Oªº¡A§Ú¶ýÓ¤l©ú©ú¸ò§A¤@¼Ë°ª¹À¡C¡v©h®Qå±°_¤F¼L¤@Áyªº§x´b¡C
¡u¨k¤k¦³§O°Ú¡I¡v¥ÌÀM¯º¹D¡C¨«¥X¥h¡A±ÀµÛ¨º½ø°£¤F¹aÅLþ¸Ì³£ÅTªº¦Û¦æ¨®¡A¥L«ÜÃtÅxªº¥Ï¤F¥ÏÀY»¡¡G¡u©ú¬Pnµn³õ¤F¡A·q½Ð´Á«Ý¡C¡v
©h®Q¯º¤F¡A¯ºË¦Ë§É¤W¡A²¢¬üªº¯ºÁn¦p¤s¬u¥m©N¡A§¹¥þ¨S¦³¾á¤ß¥ÌÀM·|³Q§ì¨ì¡C