§ó·s®É¶¡¡G2012-11-03
®}³Í¬P¤p¶¤²{¤w¸g´îû¨â¤H¡A¼uÃĦ¤w§iÁj¡A«ùÄòªºªñ¨¾Ô°«¨Ï±o¤j®aªº°Ê§@³£¶}©l¾÷±ñ¤Æ¡A¶Ë¤`¶}©l¥[¼@¡C
´N¦b³o®É¡A¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¦n¤j¤@·|¨àªº»p²±¶}¤f¹ï¨Ãä¤H¹D¡G¡u¦n¤F¡AÀ¸¬Ý°÷¤F¡A½ü¨ì§Ṳ́W³õ¤F¡I¡v»p²±¦ù¤â¤@´§³Û¹D¡G¡u¥þÅé¶i§ð¡A¨kªº·Q§ì´N§ì¡A¦ý¨ºÓ¤kªº¤@©wµ¹§Ú¯dµÛ¡I¡v
»p²±ªº¸Ü»y¶}±Ò¤F¸t°ìÁp·ù¶i§ðªº¸¹¨¤¡A³o¤@¦Ê¦h¤HÀz¥sµÛ½Ä¦V®}³Í¬Pµ¥¤Hªº¾Ô°«°é¡A±N¥]³òµÛ®}³Í¬Pµ¥¤HªºÅܲ§¹«§Ö³t®g±þ¡A¶¶«KÁÙ®g±þ¤F¤p¶¤ªº¨â¦W¶¤û¡Aºò±µµÛ®}³Í¬P¤p¶¤³Ñ¤Uªº¤»¤H¡A¥þ³¡³Q«R¡A³Q¥á¦b»p²±¸}¤U¡C
»p²±ÃÛ¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¤w¸gªñ¥G³Â¤ìªº¤»¤H¡A¹ïxô¹D¡G¡u¤@·|¨à§Ú·|¦n¦n©Û«Ý§A̪º¡I¡v±µµÛÀYÂà¦V¤@®Ç¡A«ü¤F«ü½ö¦b¦a¤Wªºªê¤l¹ï¸ò¯Z¹D¡G¡u¥h¡A¦n¦n©Û«Ý¤@¤U¥L¡A¤@·|¨à§Ún¬Ý¨ì¥LªºµâªáÁy¡I¡v
¡u¦n°Ç¡A¨S°ÝÃD¡A±z´N©ñ¤ß§a¡A§Ú¤@©w·|¦n¦n¦øÔ¥Lªºµâªá¡I¡v¨º¸ò¯Z§ì°_ªê¤l¡A¤@Áy¿³¾ÄªºÂ÷¶}¡C
»p²±¦æ¦Ü¹Ú¹s¸ò«e¡A¬ÝµÛ¹Ú¹s¨º¸g¾ú·¨F¨ÌµM²M¨qªºÁyÃe¡A¼^¯º¹D¡G¡u¹Ú¹s¡A¥H«e¨S±o¨ì§A¡A¨S·Q¨ì³o¦¸¤S¸¨§Ú¤â¸Ì¤F§a¡I¡v»¡µÛ´Nn¥Î¤â¥hºN¹Ú¹sªºÁy¡C
¹Ú¹s¤@¤f¦R¦b»p²±¨º¥i´cªºÁy¤W¡A«ëÁn¹D¡G¡u§Ú¦º³£¤£·|Åý§A±o³x¡I¡v
»p²±¥Î¤â«ü´{¥hÁy¤Wªº³è²G¡A±Nªg¦³¹Ú¹s³è²Gªº¤â«ü©ñ¦b¼L¸Ì²Ó²Ó«~À|¹D¡G¡u³s¤f¤ô³£³o»ò²¢¡A§A»¡Åý§Ú¤@·|¨à«ç»ò¯k§A¦n©O¡H¡v¸Ü»y踨¡A¤@¤Ú´x¬½¬½©â¦b¹Ú¹sÁy¤W¡A¹ï¨®Çªº¤h§L¹D¡G¡u°e¨ì§Úªº¨®¸Ì¬Ý¦í¡A§OÅý¦o«r¦Þ¡A¤]§OÅý¨ä¥L¯b¥Í¸I¤F¡I¡v
¡u¬O¡I¡v¨º¤h§L©ãµÛ¹Ú¹s´NnÂ÷¶}¡C
˦b¨F¦a¤Wªº®}³Í¬P¤]¤£ª¾þ¨Óªº¤O®ð¡A±Ã±N°_¨Ó¡A¤@ÀY±N¨º¤h§L¼²¶}¡A±N¹Ú¹sÅ@¦b¨«á¡A¬½¬½ªºÀüµÛ»p²±¡C
¡u³é¡A¤p¤p¦~¬ö´NÀ´±oÄm¹þ¶Ô¡I¡v»p²±¼^¯ºµÛ±q¤h§L¤â¸Ì®³¹L¤@§âºj¡A¹ï·Ç®}³Í¬PÀY³¡¡A·nÀY¹D¡G¡u¥i±¤¤F¡A¤£ª¾¹D¦º¤HÁٯण¯àÄm¹þ¶Ô¡H§A»¡©O¡H¹Ú¹s¡H¡v
²´¬Ý®}³Í¬P°¨¤W´Nn³QÀ»ÀÅ¡A¹Ú¹s©w¤F©w¯«¡A¥Îªgº¡¦å¤ôªº¤â±N®}³Í¬P¼·¶}¡A¹ï»p²±¹D¡G¡u§Ú¸ò§A¨«¡A¤£n¶Ë®`¥L¡A§_«h§Ú¦º¤]¤£·|©ñ¹L§A¡I¡v
¡u«¢«¢¡I¥un§A¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡A§Ú¬O¤£·|§â¥L¹³¹ÚÀs¤@¼Ë¥´¦ºªº¡I¡v»p²±¨£¹Ú¹s©~µM§´¨ó¡A¤j¯º¹D¡C
¡u¹Ú¹s©j¡A¤£n¡I¡v®}³Í¬P¦º¦º«û¦í¹Ú¹sªº¦ç¨¤¡C
³o®É¡A½ö˦b¦aªºxô¨þ¨þ¯º¤F°_¨Ó¡AÃ䯺Ãä§CÁn¹D¡G¡u¤ÑÅܤF¡I¡v
Å¥¨ìxô³o¸Ü¡A»p²±¨«¦Üxô¨®Ç¡A¥Î¸}½ð½ðxô¡A¯º¹D¡G¡u¤Ñ¦´NÅܤF¡I³o¤Ñ¬O¸t°ìªº¤Ñ¡A¹H°f¸t°ìªº¤H³£±o¦º¡I©ñ¤ß§a¡A§Ú·|µ¹§A¯dÓ¥þ«Íªº¡I¡v
´N¦b»p²±¯ºµÛ·Ç³Æ¨«¶}®É¡A²§Åܵo¥Í¤F¡A쥻´N¶ÂÀ£À£ªº¤ÑªÅÅã±o§ó§C¤F¡A·¤]§ó¤j¤F°_¨Ó¡A©I¼SÁn¤@ÂIÂI±qªF«n¤è¦V¦V²³¤H¹Gªñ¡C
¡u¤£¦n¤F¡IÀY¨à¡A¦³¶Â¨F¼É¡I¡vè¤~©ã¨«ªê¤lªº¨ºÓ¸ò¯Z·W±i¶]¨Ó¡C
¡u¸Ó¦º¡I§ÖºM¡I¡v»p²±»¡§¹¥á¤U®}³Í¬Pµ¥¤H¡A©ãµÛ¹Ú¹s§Ö³t¦V¸Ë¥Ò¨®¶]¥h¡A¹Ú¹s§á¹LÀY¬ÝµÛ®}³Í¬P©Mxô¡A²´¨¤§t²\¡A®C«|µÛ¹ï®}³Í¬P³Û¹D¡G¡u¬¡¤U¨Ó¡I¡v
Å¥¨ì¹Ú¹s³o¸Ü¡A»p²±¥¿¥´ºâÃÕ¿Ø´X¥y¡A¦ý¦]¬°¨S¦³ª`·N¸}¤U¡A¤@¶ô¤£¤j¤£¤pªº¥ÛÀY®tÂI¨à±N¥L²ÌË¡C
¬Ý¨ì»p²±¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¡Axô«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡G¡u½Ö»¡³o¤Ñ¬O¸t°ìªº¤Ñ¡I¥i¯º¤§·¥¡I¡v
¡u§A¡I¡v¸òµÛ»p²±ªº¸ò¯Z»D¨¥´Nn±Nxô¤@ºj¥´¦º¡A«o³Q»p²±¨î¤î¡A¡u§O¡AÅý¥L̹Á¹Á¶Â¨F¼Éªº´þ¨ý¡I¡v
¤@Â಴ªº¥\¤Ò¡A»p²±§¤µÛ¸Ë¥Ò¨®¦V¨F¼Éªº¦è¥_¤è¦V°k«¦Ó¥h¡A¨F¦a¤W¥u¯d¤Uxô¡A®}³Í¬P¡A±j¤l©M¤p¶¤¸Ì¥t¤@Ó¦¨û§õ²W¡A¹Ú¹s©Mªê¤l³£³Q»p²±±a¨«¡C
¥|¤H³ò§¤¦b¤@°_¡Axô¬ÝµÛ¤T¤H¡AW¯º¹D¡G¡u¨S·Q¨ì·|¬O³o»òÓ¦ºªk¡I¡v
¸t°ìªº¤HÂ÷¶}¨S¦³¦h¤[¡A»·³B¨F¼É§Î¦¨ªº¶Â¦âÀs±²·¤w¸g¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦b³o¸Ì¤w¸g¯à·Pı¨ì¨º·¦p¤M¤l¤@¯ë³ÎµÛ²³¤HªºÁy¡A¤@·|¨à¥|¤H쥻´N¤w¶Ë²ªõìõ쪺Áy¤W¦A²K´X³B·s¶Ë¡C
¡uxô¡A«ç»ò¿ì¡H¡v®}³Í¬P°Ý¹D¡A³o°ÝÃD¤]¬O±j¤l©M§õ²W·Q°Ýªº¡C
¡uÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡Hµ¥¦ºÐù¡I¡vxô³à®ð¹D¡G¡u³o¬O¶Â¨F¼É¡A·¤O¤Ó±j¡A§Y¨Ï§Ú̥ΨF¤l®I°_¨Ó¤]¸ú¤£¹L¥h¡C¡v©ñ¦ònÅçÃÒxôªº¸Ü»y¤@¯ë¡A¥|¤H©Ò¦b¦a¤èªº¨F²ÉÀH·¤@¼h¼h³Q§j°_¡Aµuµu¤@¤ÀÄÁ´N±È°_«p«p¤@¼h¡A¤£¦h®É¥|¤H´N³Q¨F²É¨S¦Ü»ô¸y²`¡C
¨F¼É¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥|¤Hªºµø½u¸Ì¤£®É¦³®±ÀY¤jªº¥Û¶ô¸¹L¡AµM«á¦b¨F²Éªº¼¯À¿¤U¦¨¬°§ó¤p²Éªº¨FÄt¡C¥|¤H¤w¸gµLªk±i¤f»¡¸Ü¡A¨F¤l¤w¸gÄ麡¥|¤Hªº¤f»ó¦Õ¦·¡A¥|¤Hªº·NÃѺ¥º¥¼Ò½k¡A·Pı¨ÅéÀH·¦Ó°_¡A¿Ä¤J¨º¨F¼É¤§¤¤¡C
´N¦b®}³Í¬P·NÃѧY±N®ø´²ªº«e¤@¨è¡Axô¦n¦üµo²{¤°»ò¤@¯ë¡A¬½¬½±À¤F®}³Í¬P¤@§â¡A¦V®}³Í¬P¤ñ¹º¤F¤@Ó¦V¤U¬Ýªº¤â¶Õ¡C
®}³Í¬P¤T¤H¤£©ú©Ò¥H¡A¶¶¶Õ¤U¬Ý¡A¤J¥Øªº´º¶H¥t¤T¤HªY³ßY¨g¡C
¬O¤@±øù׸ñ´³´³ªºÅKÃì¡A³oÅKÃì¦n¦ü±q¦a¤Uªø¥X¨Ó¤@¯ë¡A¦b·¤Oªº«û°Ê¤U¦VªÅ¤¤¦ù¥h¡C
¥|¤H³s¦£±NÅKÃì§ì¦í¡A¦b³o¦M¾÷®É¨è¡A§O»¡¬OÅKÃì¡A´Nºâ¬O¸òÄѱø¡A¥|¤H³£¤£·|©ñ±ó¡C
©I¼Sªº·¨F±NÅKÃì©P³òªº¨F²É±²°_¡A±a¤JªÅ¤¤¡A¥|¤H¤]¶¶µÛÅKÃì¤@ÂIÂI¦V¤U¦æ¥h¡C¨F¼É¤w¸g¨ì¹F¶Z¥|¤H¤£¨¬¤@¦Ê¦Ì³B¡A¥|¤H¤w¸g¯àÅ¥¨ì¨F¼É¸Ì¤£®É¶Ç¨Ó¸t°ì¤Hªº©I±ÏÁn©MÅܲ§¹«ªº¼R¥sÁn¡C
±¡¶Õ¶V¨Ó¶Vºò¢¡A¥|¤H¥i¤£·Q¦¨¬°¨F¼É¸Ìªº¤@û¡A¥´¦b«eÀYªº®}³Í¬P§ìºòÅKÃì³t«×¦V¤U¦æ¥h¡A¨ä¦¸¬O±j¤l¡Axô¡A§õ²W¡A¥|¤H¨Ì¦¸³¬²´ºCºC¦V¤U®¿°Ê¡C
¥|¤H³£ª¾¹D¡A¦pªG¤£¦V¤U¦æ¡A¾Ì¨F¼É¨º¥i©Èªº§l¤O¡A¥|¤H¥u¦³³Q±²¨«ªº¥÷¡A¦b¤j¦ÛµM±«e¡AÓ¤Hªº¤O¶q¬O´ù¤pªº¡C
²×©óIJ¤Î¨ì¨Fºz¡A¸}½ñ¹ê¦aªº·Pı®}³Í¬P¤ßµy¦w¡AÅKÃì³Q²`®I¦b¨F¼h¤§¤U¡A¦ý¥i«ëªº¨F¼h®ø´î³t«×¤ÓºC¡A®}³Í¬P«ë¤£±oÄË¥X¨â°¦¤â¦V¤U«õ¡A¤£¹L³o¤]¥u¯à·Q·Q¡A¥|¤H¥u¯àµ¥·±N®IÂÃÅKÃ쪺¨F¼h§j¨«¡C
¼@¯Pªº·¤w¸g±N¥|¤H¨¤W¯à§j¨«ªº¦çª«¥þ³¡¥¶Ó¤@°®¤G²b¡A¥|¤H¨¤W¤w¸g¹M§G·¨F³Îµõªº¶Ë¤f¡A¦å¯]è±q¶Ë¤f·¸¥X´N³Q·±a¨«¡A¯d¤U§ó²`ªº¶Ë¤f¡C
®}³Í¬PªºÅé¤O¤w¸g¤ä¼µ¤£¤F¤Ó¤[¡A©Î³\¬O¦Ñ¤Ñ¤]¼¦¼§«¥Íªº®}³Í¬P¡A¥|¤H¶¶µÛÅKÃì²×©ó¨Ó¨ìºÉÀY¡C®}³Í¬P¤J¤â³B¬O¦B§Nªº¿ûªO¡A®}³Í¬P±j¼µµÛ¸C¶}²´¡A¥u³o¤@²´¡A®}³Í¬P´Nª¾¹D¥|¤H¦³±Ï¤F¡C
ÅKÃì³s±µ¥Xªº¿ûªO¤À©ú´N¬O¤@¹Dªù¡A¤@¹D°k¥X¥Í¤Ñ¤§ªù¡C¿ûªO¬O¥Ñ¤£ù׿û»s¦¨¡A¤¥¦Ì¨£¤è¡AÁöµM¦~²`¤é¤[¡A¦ý©Ò©¯³Q¨F¼h±»»\¡A¿ûªOªí©ú¨ÌÂÂ¥·Æ¿þ«G¡C
®}³Í¬P³¬²´¦b¿ûªO¤WºN¯Á¡A´Á±æ¯à§ä¨ì»Öªù¤@ÃþªºªF¦è¡A¦ý¦Ñ¤Ñ¦n¦üµ¹®}³Í¬P¶}¤FӤѤjªºª±¯º¡Aµ¹¤F®}³Í¬P§Æ±æ¤SÅý¥L¥¢±æ¡C¥ú·È·Èªº¿ûªO¤Wþ¦³¤°»ò§â¤â¡B»Öªù¤@ÃþªºªF¦è¡A¶È¦³ÅKÃì¬Û³s¡C®}³Í¬P¹Á¸ÕµÛ¥Î¤O©Ô«ûÅKÃì¡AµL½×®}³Í¬P¦p¦ó¨Ï¤O¥[¤W·¤O³£¤£¯àÅý¿ûªO²¾°Ê¤À²@¡C
ì¨Ó¦¹³B¬O¨ºÓ®ÖªZ°ò¦aªº¤@Ó¯µ±K¤J¤f¡A»Ýn¾a¸Ë¥Ò¨®¤~¯à©Ô°Ê¡A³o¤]¬O³]p®ÖªZ°ò¦aªº¦w¥þ¦Ò¼{¡A¥¿¬O³oÓ³]p¡A±N®}³Í¬P¥|¤Hªº§Æ±æ©Ù·À¡C
¨F¼É¤w¸g¹Gªñ¡A±j¤jªº§l¤O±q¥|¤H¨¤W¶Ç¨Ó¡A±N¥|¤H§lÂ÷¦a±¡A©ì«ûµÛ¦V¨F¼É¤¤¤ß¸¥h¡C
®}³Í¬P¶È¾Ì³Ì«á¤@µ·¤O®ð¨c¨c§ìºòÅKÃì¡A¤£¨Ï¦Û¤v³Q±²¨«¡A³o®Éxô§ìµÛÅKÃìºCºC¶V¹L®}³Í¬P¨Ó¨ì¿ûªO³B¡A¸}½ò¿ûªOÃä½t¡A«û¦íÅKÃ쬽¬½¦V¤W¤@´£¡AÅý®}³Í¬P²@µL¿ìªkªº¿ûªO´N³Qxô¥HÆZ¤O¥Í¥Í©Ô¶}¡C¨S·Q¨ì³oªñ¾·«¥u¯à¥Î¸Ë¥Ò¨®©Ô°_ªº¿ûªO´N³o¼Ë³Qxôªº¤@Âù¦×´x©ºªA¡C
®}³Í¬P¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¿ûªO¤U¶Â¥G¥Gªº¬}¤f¡Axô±i¼L¤j³Û¹D¡G¡u´hµÛ°µ¤°»ò¡I§Ö¤U¥h¡I¡v®}³Í¬P¨S¦³¨¥»y¡A¨³³tÆp¤F¶i¥h¡Aºò±µµÛ¬O±j¤l¡A°k¥X¥Í¤Ñªº¨â¤H¨SªÅ¥´¶q©P³òÀô¹Ò¡A¹ïxô¤j³Û¡AÅýxô§Ö¤U¨Ó¡C
©R¹B¬O´Ý»Åªº¡A´N¦bxô¥´ºâ±µ¤Þ¤U³Ì«á¤@¤H§õ²W®É¡A§õ²W¤w¸g¤OºÜÃP¤â¡A©ZµMªº¹ïxô¤@¯º¡A¶ã«|µÛ¸¶i¨F¼É¤¤¤ß¡A³QµL±¡ªº¨F¼É§]¾½¡Cxô¹Á¸ÕµÛ¥h±Ï§õ²W¡A¦Û¤v¤]³Q¶Â¥G¥Gªº¨F¼É§]§l¶i¥h¡C
®}³Í¬P¯íµMªº¬ÝµÛ¤£ª¾©Ò±¹ªº±j¤l¡A¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¦n¡Aµuµuªº´X¤ÀÄÁ¡A¥|¤H¤¤³u¥h¤F¨â¤H¡A±j¤l¥¿¥´ºâ¦w¼¢¤U®}³Í¬P¡A¤@Ӷ¥G¥Gªº¤H¼v±q¤Ñ¦Ó°¡A±¼¦b±j¤l¨¤W¡A±N±j¤lÀ£Ë¦b¦a¡C
®}³Í¬P¥¿¥Ø¤@¬Ý¡AªY³ß¤W«e§ß°_¨ºÓ¶Â¼v¡A¿³¾Ä¹D¡G¡uxô¡A§Aì¨Ó¨S¨Æ°Ú¡IÀ~¦º§Ú¤F¡I¡v
¨º¶Â¼v¥¿¬Oxô¡A´N¦b¨F¼É¨ì¨Óªº¤@¨è¡Axô¤w¸g³Q¨í¨ìªÅ¤¤¡A¤£¹Lxôªº¹B®ð¦n¤@ÂI¡A¦b´Nn¶i¤J¨F¼É¤¤¤ßªºÀþ¶¡¡AÅKÃì±qxô²´«e¸¹L¡Axô¤@§â§ì¦í¡A¾ÌÂǵۤ@¨ÆZ¤O¦º¦º§ì¦íÅKÃ줣ÃP¤â¡AºCºC¹Gªñ¬}¤f¡AµM«á½¨ÅD¶i¬}¤f¡A°k±o¤@©R¡C
xô©ç¶}®}³Í¬Pªº¤â¡A¯º¹D¡G¡u«ç»ò¡A§A´N¨º»ò·Q§Ú¥X¨Æ¡HµM«á·í¶¤ªø¡H¡v
¡u¤£¬O¡I¤£¬O¡I¡v®}³Í¬P¦£´§¤â§_»{¡AÀH§YƦsªº¤T¤H¬Ûµø¤j¯º°_¨Ó¡A¥|¤H¤¤¦³¤T¤H¯à¬¡¤U¨Ó¡A°Z¤£¬O¹®¤Ñ¤§¤j©¯¡H
ps¡G·s®Ñ»Ýn§Aªº¤ä«ù¡A¤p¤â¤@ÂI¦¬ÂÃ¥»®Ñ¡A¬O¹ï¥»¤H³Ì¤jªº¤ä«ù¡IÁÂÁ¡I¡I¡I