ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤Ñ§L¦b1917

¥¿¤å 003 Åå»î©]¡]¤¤¡^ ¤å / °¨¤fÅK

    µÎÄRª÷¬ð¯}¤F²ö·ç®ÚªºªýÄd¤§«á¡A¦C¹çªº±¡ªp¤w¸g¬O§Ä§Ä¥i¦M¡C¦¹®É¦¹¨è¡A²ö·ç®Ú¦h»ò§Æ±æ¦o¨º­Ó¤£¾aÃЪº®v³Å¯à¦­¤@ÂI»°¦^¨Ó¡C

    ¥i±¤¡A§õ¾å®p¦¹®É¨­¤Wªº³Â·Ð¤]¬O¤@°ï°ï¡A¥L³Q¥H¤jªª­º¬°¥Dªº­^ªk«X¤T°êªk®vÄñ¦í¤F¡I

    ·í§õ¾å®p¶i¤J¤F®I¥ñ°éªº¤@Àþ¶¡¡A¤@¹D¦å¬õ¦âªºÂêÃì±N¨ä¹Î¹Î®¹¦í¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤£ºÞ¬O­^°ê¤HÁÙ¬Oªk°ê¤H¡A¤ß©³³£´é°_¤F¤@ªÑ²ö¦Wªº¿E°Ê¤j¨Æ¥i¦¨¡I

    ¬°¤F¥ñÀ»§õ¾å®p¡A¥L­Ì²½¥X¤F®¹¥P³N¡AÅU¦W«ä¸q¡A³o­Óªk³N¬O¬Û·íªº¼F®`¡A¾Ú»¡´N¬O¤Ñ¤Wªº¯«¥P³QÂêÃ쮹¦í¤F³£µLªk²æ¨­¡C

    ·íµM¡A³o­Óªk³N«Â¤OÁöµM±j¤j¡A¦ý­n¨D¤]¤£¬O¤@¯ëªº°ª¡A°£¤F­n´X¤Q¤W¦Ê¦Wªk®v¤@°_§G°}¡A³ÌÃöÁ䪺Áٻݭn¦Ü¤Ö¤@­Ó°ª¯Åªk®v¥Î¥Í©RÄm²½¡C

    ¡u®¹¥P³N¡H¡I¡v·íªü°ò²öºû©_¬Ý¨ì®¹¦í§õ¾å®pªº¬õ¦âÂêÃì®É¡AÅå³Y±o²´¯]¤l³£­nÀü¥X¨Ó¤F¡C

    ®¹¥P³N¹ï©ó¦C±j¨Ó»¡¨Ã¤£­¯¥Í¡A³o¬O1900¦~¥L­Ì¦b¥_¨ÊÀò±oªº¾Ô§Q«~¤§¤@¡CÁöµM³o­Óªk³N«Ü±j¤j¡A²z½×¤W¥i¥H§x¦í¤@¤Á¤H¡A¦ý¤£ºÞ¬O­^°ê¤H¡Bªk°ê¤H¡B«X°ê¤HÁÙ¬O¼w°ê¤H³£¨S¦³·Q¨ì¹L­n¨Ï¥Î¥¦¡C°ª¯Åªk®v¥i¤£¬O¤j¥Õµæ¡A·l¥¢¤@­Ó¨â­Ó´N³s­^ªk«X¼w³o¼Ëªº¤j°ê¤]·|ı±o¦×¯k¡C

    ·íµM¡A¦pªG®¹¥P³N¯à®¹¦í¦¨¦Ê¤W¤dªº¼Ä¤H¡A¥L­Ì¤]¤£¦b¥GÄ묹¤@­Ó¨â­Ó°ª¯Åªk®v¡Cªk®v¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¥u­n¯à­­¨î¦í¼Ä¤Hªº¦æ°Ê¡A¨º»ò´N¯à¦û¾Ú·¥¤jªºÀu¶Õ¡C¥i¬O³o­Ó®¹¥P³N³Ì³ÌÂû¦Øªº¤@ÂI´N¬O¥¦¤@¦¸¥u¯à¹ï¥I¤@­Ó¤H¡C

    ¨C¤@¦¸Ä묹¤@­Ó°ª¯Åªk®v¡C«o¥u¯à¹ï¥I¤@­Ó¼Ä¤H¡C³oºØ±þ¼Ä¤@¦Ê¦Û·l¤T¤dªºªk³N¡C¥u¦³¸£´Ý¤~·|¨Ï¥Î¡C³o¤@¦¸¡C¦pªG¤£¬O¤jªª­º¦Û§i¾Ä«i°µ¥XÄ묹¡A³o­ÓºÆ¨gªº­p¹º¡A­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¤]µ´¹ï¤£·|¦P·Nªº¡C

    ¦Ó²{¦b¡A·í§õ¾å®p±aµÛ¤@À°¼w°êªk®v½ñ¤J¤F³´¨À¡A¤£ºÞ¬O­^°ê¤H¤]¦n¡AÁÙ¬Oªk°ê¤H¤]½}¡A¯u¬O¿E°Ê¤F¡A¿³¾Ä¤F¡C³o¯u¬O¶R¤@°e¤@¡CÁÙ±a¥´§éÀu´fªº¡I

    °£±¼¤Fê¨Æªº§õ¾å®p¡A®ø·À¦Û§ëùºôªº¼w°ê¤H¡A¶¶±aÅý«X°êªº¤jªª­º¤W¦è¤Ñ¡C³o¤@µ§¶R½æ¹ê¦b¬O¤Ó¦Xºâ¤F¡I³o­Ó¤Ñ¤jªº³ß°TÅý¤@¦V¥jªOªº¬ù¿«¤û³£«¨¼L¤j¯º°_¨Ó¡C

    ³ìªv²M¤F²M¶Ú¤l¡G¡u¯u¬O¨S·Q¨ì°Ú¡C·Q¤£¨ì¦w¼w¯P¥ý¥Í³ºµM¸ò¼w°ê¤H¤]¦³Ápô¡C¥»¨Ó§Ú­ÌÁÙ¥H¬°¥u¦³±z¤@­Ó«È¤H¡A¨S·Q¨ì±zªºªº½T½T¬Oµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¤jÅå³ß°Ú¡I¡v

    ¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¬I­@¼w¤]­¢¤£¤Î«Ýªº¶}©l«¢«¢¤j¯º¡A¦ü¥G¬O¾á¤ß³ìªv·m§¹¤F©Ò¦³ªº­·ÀY¡C¥L«æ¤£¥i­@ªº¸É¥R¹D¡G¡u¦w¼w¯P¥ý¥Í¡A§A¨S¦³·Q¨ì§a¡H¤µ¤Ñ¥u­n°£±¼§A©M³o¨Ç¸Ó¦ºªº¼w°ê¨Ð¡A¨º§Ú­Ì´N¬O©_¥\¤@¥ó¡C«¢«¢«¢«¢¡A³o¥i¥þ³£±o·PÁ§A°Ú¡I¡v

    §õ¾å®p¯º¤F¯º¡A»´½°¹D¡G¡u¯u¤£ª¾¹D§A­Ì¦³¤°»ò¥i°ª¿³ªº¡C´N¾Ì§A­Ì¨â­Ó¯ä³¾³J©M¤@±ø¯}ÂêÃì¡C¦A¥[¤W¤@¸s¨S¦³¤°»ò¥Î¤Uªº¤â¤U¡A«K¥i¥H©`¦ó±o¤F§Ú¶Ü¡H§A­Ì¬O¤£¬O¤Ó¤p¬Ý§Ú¤F¡C¡v§õ¾å®pÁqªÓ¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡C§A­Ì³o»ò­¢¤£¤Î«Ýªº«_¥X¨Ó¡A­Ë¬O¬Ù¤U¤F§Ú¤£¤Ö¥\¤Ò¡C¡v

    ¡uÁÙ´±¼Lµw¡I¡v³ìªv­±¤WÅS¥X¤F¨¸´cªº¯º®e¡G¡u§Ú­Ì´X­Ó·íµM¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¦³¤F§A²{¦b³Q®¹¥P³N¾à¦í¤F¡A¨º±¡ªp´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v

    »¡¨ì³o¡A¥L°~µM´Â¨­«á°}²´³Bªº¤jªª­º¤j³Ü¤F¤@Án¡G¡u¦Ñ³Ã¥ë¡AÁÙµ¥¤°»ò¡AÁÙ¤£»°ºò°Ê¤â¡I¡v

    §õ¾å®p¦³¨Ç¦n©_ªº¥´¶qµÛ³o­ÓÄñ¦í¦Û¤vªº¬õÂêÃì¡A¥L¯u¤£Ä±±o³o­Óª±·N¦³¦h¥i©È¡A¦]¬°³o­Óªk³N¹ê¦b¬O¤Ó®z¤F¡A¤@±ø²Ó²Óªº¥Ñ¥P¤Oºc¦¨ªº¬õ¦âÂêÃì¹ê¦b¬Ý¤£¥X¦³¦h¤j«Â¤O¡A¦b¥L²´¸Ì³o®Ú¥»´N¬O¤p«Ä¤l¹L®a®aªº§âÀ¸¡A®Ú¥»²@µL«Â¯Ù¡C

    ¥i¬OÀHµÛ¤jªª­º°µ¤F´X­Ó°Ê§@¡A³o±øÂêÃ쪺®ð¶Õ°~µM¤@ÅÜ¡A­ì¥»¤p«üÀY²ÊªºÂêÃì¹y®É­_§§¦¨ªø¡A¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×ÅܤjÅܲʡC¤ù¨èªº¥\¤Ò´N¹F¨ìÀ¦¨à¤pÁu²Ê²Ó¡C¦Ó¥BÁٰDzֶVºò¡I

    §õ¾å®p½K¤F½K¬Ü¡AÁöµM³oºØµ{«×ªºÂêÃìÁÙ¤£¨¬¥H§¹¥þ§x¦í¥L¡A¦ý¬O¤]µ¹¥L³y¦¨¤F·¥¤jªº§xÂZ¡AÅý¥L¬¡°Ê¨ü¨ì¤F·¥¤jªº­­¨î¡C

    ¡u¤£­n±Ã¤ã¡I¡vªü°ò²öºû©_­±¦âÅK«Cªº»¡¹D¡A¡u¶V±Ã¤ã¥¦·|¶Vºò¡I±Ã²æ¤£±¼ªº¡I¡v

    ¡u¨º«ç»ò¥h±¼³o­Ó°­ª±·N¡I¡v

    ªü°ò²öºû©_±æ¦V¤F»·¤èªº¤jªª­º¡A¨I­«¹D¡G¡u¥u¦³·F±¼¬I³N¤H¡A©ÎªÌµ¥¬I³N¤H¥Í©R¤O¯ÓºÉ¡A¦ÛµM´N·|®ø¥¢¡I¡v

    ¥§º¿¡H§õ¾å®p¦b¤ß¤¤¦R¼Ñ¤F¤@¥y¡A³o¤]¤Ó³Q°Ê¤F¡C¦Ó¥B¥L¤]¬O­Ó¤£«H¨¸ªº¤H¡A·Q³£¨S·Q¡A¥L¹y®É±NÅ餺ªº¥P¤O§¹¥þÃzµo¥X¨Ó¡A·Ç³Æ¥HºR¥j©Ô¦´¤§¶Õ¿º¥­³o¨ÇÄñ¦í¦Û¤vªº¡u÷¯Á¡v¡A¦ý¬OÅý¥L§¹¥þ¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥L¨­Åé¤WÄñ¶ªº¡u÷¯Á¡vÀ£®Ú´N¤£¨ü¥P¤Oªº¼vÅT¡A¨ÌµM¹³¤û¥Ö¿}¤@¼ËºòºòªºÄñ¦b¥L¨­¤W¡C¦Ó¥BªGµM¦pªü°ò²öºû©_©Ò»¡¡A³o¨Ç¡u÷¯Á¡v³ºµM¯à±N¥Lªº¥P¤O¨c¨c¦a«Ê¦L¦í¡A­è¤~¨º¤@¤UÃzµo¡A¦nÄa¨SÅý¥Låx±o§Ã®ð¡C

    ³ìªv«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u®¹¥P³N³Ì¾Õªøªº´N¬O¹ï¥I§A³o¼Ëªº³Ã¥ë¡C¤£­n¤p¬Ý¤F³o¨Ç÷¯Á¡A¶V±Ã¤ã¥¦Äñ±o¶Vºò¡A¦Ó¥B³Q¥¦®¹¦íªº¤H¥ô¦óªk¤O¤]¬I®i¤£¥X¨Ó¡C¦w¼w¯P¥ý¥Í¡A§A´N¥ýºCºC¨É¨ü§x¥P°}§a¡I§Ú­Ì¥ý¥h©Û«Ý§Aªº¼w°êªB¤Í¤F¡Iµ¥¥L­Ì§¹³J¤§«á¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¦n¦nªº´Ú«Ý§A¡I¡v

    ¹y®É¡A³ìªv¡A¬I­@¼wµo¥X¤@°}¨ë¦Õªº¤j¯º¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó§õ¾å®p¤w¸g¬OÂ|¤¤¤§Å¾¡C²{¦b­nºòªº¬O¦¬¬B¼w°ê¤H¡A¦pªGÅý¥L­Ì¶]¤F¡A¤µ¤Ñªº¦¬Ã¬´N¤j¥´§é¦©¤F¡I

    ÁV¿|¡I

    ·í³ìªv©M¬I­@¼w³±¯ºµÛ»¡¥X¤F¦Û¤vªº­p¹º®É¡Aªü°ò²öºû©_¤w¸g­±¦â¤jÅÜ¡A¤§«e¨S¦³·Q¨ì¼Ä¤H³ºµM¦p¦¹ºÆ¨g¡A³s®¹¥P³N³oºØ¦Û´Ýªºªk³N³£®³¥X¨Ó¤F¡C¦pªG¨S¦³§õ¾å®p¡A´N¾ÌµÛ¥L¤âÀYªº¤O¶q¡Cµ´¹ï¤£¬OÁp¦X°_¨Óªº­^ªk«X¤T°êªk®vªº¹ï¤â¡C

    ªü°ò²öºû©_ª¾¹D±¡ªp«ÜÁV¡C·Q­nÀ»±þ¤jªª­º®Ú¥»¤£¥i¯à¡C¬°¤µ¤§­p¡A¤]¥u¯à¦º¦u¡A¥L¥u¯à½ä¤jªª­º©R¤£¤[¨o¡A¥u­n©ì¦º¤F¤jªª­º¡A¨º´NÁÙ¦³¤Ï±Ñ¬°³Óªº§Æ±æ¡C

    ¥L¥ß¨è¤j³Ü¤@Án¡G¡uµ²°}¡A«OÅ@¦w¼w¯P¥ý¥Í¡I¥L­Ìªº®¹¥P³N¤ä¼µ¤£¤F¦h¤[ªº¡I¡v

    ³ìªv¡B¬I­@¼w¹ï¦¹²@¤£¦b·N¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó§õ¾å®p¤w¸g¬O¯zªO¤Wªº³½¦×¡A·Q¸Ñ¨M¥L¥u¬O¤@­Ó®É¶¡°ÝÃD¡C¥¿¸gªº»°ºò±N¼w°ê¤H¤@ºô¥´ºÉ¡AÅý¥\³Ò³Ì¤j¤Æ¡A¤~¬O¤Wµ¦¡C

    ·Q³£¨S·Q¡A¥L­Ì¨â¤H¤@»ô­º¥ý¦Vªü°ò²öºû©_µo°Ê¤F§ðÀ»¡I

    ³ìªv¸¹ºÙ°gÃúªk®v¡A¥L³Ì¾Õªøªº³£¬O°g¤Û¨tªk³N¡C¥L¬I®i¥X¤@®M°gÂÜ**¡A³o¤@®Mªk³N¡A¦ü°g«D°g¡A¦ü»X«D»X¡A¦üÃú«DÃú¡A°g°gÀÛÀÛ¡C«o¦b³oºØ°g°gÀÛÀÛ·í¤¤Ä­ÂäFµL¼Æªº±þ¾÷¡C

    ³o¤@®Mªk³N±þ¶Ë¤O­Ë¤£¬O¤@µ¥¤@ªº±j¡A³Ì¥D­nªº§@¥Î´N¬OÂZ¤H¤ß´¼¡CÅý¤H¤À¤£²M¤è¦V§x¦b­ì¦a¥´°é°é¡C³ìªv¥Î¥X³o¤@©Û´N¬O¨¾¤îªü°ò²öºû©_°k¶]¡A¥L­n¨c¨cªº±N¹ï¤â§x¦b·í³õ¡C¥u­n±N¹ï¤è¯d¤U¡A¥H¥L­Ì¤H¦h¶Õ²³¡A±N»´¦Ó©öÁ|ªº¥þÄè¹ï¤â¡C

    ¸ò³ìªv¤£¤@¼Ë¡A¬I­@¼w©Ò¾Õªøªº¬O¹q¨tªk³N¡A¥u¨£¥L¤@¥X¤â´N¬O¤@¹D«Â¤O·¥¤jªº³sÂê°{¹q¡A§Ö¯eµL¤ñ´N±N¤@­Ó¦³¨Ç´h¯«ªº¼w°êªk®v¹q¦¨¤FµJ¬´¡I

    ³o¨â¤HÁp¤â°_¨Ó¡AÁÙ¯u¦³ÂI¬Û±o¯q¹üªº·N«ä¡A°gÂÜ**¥[³sÂê°{¹q¡A¦A¦³¤@®Ç´X¤Q­Ó¤pªk®v¥á¤õ²y³N©ÎªÌ¦B­á³N¡A¤@®É¶¡ªü°ò²öºû©_©M¥L¤â¤Uªº¼w°êªk®v³Q¥´±o¯T¯V¤£¤w¡I

    ¨ä¤¤³B¹Ò³Ì¦MÀIªº´N¬Oªü°ò²öºû©_¦Û¤v¡A¥L³Q³ìªv©M¬I­@¼w¨n¤W¤F¡A³o¨â¤HÁp¤âµo°Êªº§ð¶Õ¡A¨º¯u¬O¤¿«Â»®»®¡A«b¨º¤§¶Õ¡A´X¥i¾B¤Ñ¡A¦b³o¼Ë¦p¼éªº§ð¶Õ¤§¤U¡Aªü°ò²öºû©_ı±o¦Û¤v¤µ¤Ñ®£©È¬O¦b§TÃø°k¤F¡C

    ªü°ò²öºû©_¥¿³¬¥Ø«Ý¦º¡A«o¦b¦¹®É¤@¤HÂô¤F¶i¨Ó¡A³o¤H¤@ÀY¼²¤W¤Fº©¤Ñ¯{¹L¨Óªº³Nªk¡A¥uÅ¥¨£¯yªº¤@Án¡A¦¹¤H¤w¸g³Q­«­«ªººL¤F¥X¥h¡A¦P®É¨­¤W¤w¸g¤¤¤F´X­Ó¤j©Û¡Cªü°ò²öºû©_©w·ú±æ¥h¡A­ì¨Ó­è¤~Âô¶i¨Ó¬°¥L¾×¤U³o­P©R¤@À»ªº¥¿¬O§õ¾å®p¡C

    §õ¾å®p¨£³ìªv©M¬I­@¼wÁp¤â¹ï¥Iªü°ò²öºû©_¡Aª¾¹D³o­Ó¤pÄG¤lµ´¹ï¤£¬O¨º¨â¤Hªº¹ï¤â¡C¥i¥L¶g¨­¤W¤U³£³Q¡u¥P¯Á¡vÄñ±o¦º¦ºªº¡C¹ê¦b¬OÄˤ£¥X¤â¡AµL©`¤§¤U¡A¥u¯àÅD¤F¹L¥h¡A¬°ªü°ò²öºû©_¾×¤U¤F³o¤@À»¡I

    ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O§õ¾å®p°÷¸q®ð¡A¦Ó¬O¥L­è¤~¸Õ¹L¤F¡AÄñ¦b¥L¨­¤Wªº¡u¥P¯Á¡v®Ú¥»µLªk¥h°£¡A¦b¦¹¤§«e¡A¦pªG¤£«O¤Uªü°ò²öºû©_¡A«Ý·|³ìªv©M¬I­@¼w¸Ñ¨M¤F¼w°ê¤H¡A¤U¤@­Ó´N­n½ü¨ì¥L¤F¡I

    ¬Oªº¡A²{¦b§õ¾å®p¤ß¸Ì¤]¨S©³¤F¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v½T¹ê¦³ÂI¹L©ó¦«¤j¤F¡A³o­Ó®É¥Nªº­×¥PªÌÁöµM®z¡A¦ý¬O©_©_©Ç©Çªº¤â¬q«o¦³¤£¤Ö¡A´N¤ñ¦p»¡³o­Ó®¹¥P³N¡A¥L´N§¹¥þ¨S¿ìªkÀ³¥I¡C

    ½Öª¾¹D¹ï¤è¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»ò±þ©Û¡H¬°¤F¦Û±Ï¡A¤]¬O¬°¤F¦h©ì©µ¤@ÂI¨à®É¶¡¡A¥L¤£±o¤£¥ý«OÅ@¦nªü°ò²öºû©_¡C¥u­n¼w°ê¤HÁÙ¬¡µÛ¡A¨º¨â­Ó³f´N¤£¥i¯à¥þ¤O¨Ó¹ï¥I¥L¡C

    ªü°ò²öºû©_«o¬O³Q§õ¾å®pªº¦n·NÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L¯u¨S·Q¨ì¡A¦³¤H³ºµM·|¥H**¤§Âߥhµw¾×ªk³N¡C³o¥§º¿¤£¬O§ä¦º¶Ü¡H

    ·íµM¡Aªü°ò²öºû©_¤]¦³ÂI¤p·P°Ê¡A¥L¸ò§õ¾å®p¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¤¬¬Û§Q¥Î¡A¥i¬O²{¦b¡A¹ï¤è«oÁÅ¥X©R¨Ó±Ï¥L¡A³o¯u¬O¤Ó°ª©|¤F¡I

    °ª©|§A©f¡I

    ¦Û®aªº¨Æ±¡¦Û®aª¾¹D¡AÁöµM®¹¥P³N¯ÁÂê¦í¤Fªk¤O¡A¦ý¬O¨º¤£¥Nªí§õ¾å®pªºªk¤O´N®ø¥¢¤F¡A¥u¤£¹L¬O³QÂê¦b¤FÅ餺¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A³ìªv©M¬I­@¼wªº§ðÀ»³Ì¦h¤]´N¬OÅý¥L¨üÂI¥Ö¦×¶Ë¡A®Ú¥»¶Ë¤£¨ì¥Lªº®Ú¥»¡C«ü±æ§õ¾å®pÁÅ¥X©R¥h±Ï¤@­Ó¸Ó¦ºªº¼w°ê°­¤l¡A¥L¨S¦³¨º»ò¸£´Ý¡C

    ¥i¬Oªü°ò²öºû©_¤£ª¾¹D°Ú¡A¨£±o§õ¾å®pº¡¨­ÂA¦åªº½ö¦b¤@Ãä¡A¥Lªº¤ß¤¤¤w¸g¥u³Ñ¤U·P°Ê¤F¡Cª½¨ì³ìªv©M¬I­@¼wÁp°Lµo°Ê¤F·sªº§ð¶Õ¡A¥L¤~°~µMÅå¿ô¹L¨Ó¡C

    ³o¨â¤H¬I®iªºªk³N¡A©M¦b¤@°_¡A¦p¼é¦p®ö¡Aª½¦p¤j®üŧ¨Ó¡C©Ò¦³´±©M¤j®ü¬°¼Äªº¡A¥þ³¡­n§]¾½±¼¡C

    ¦Ó³o¼Ëªºªk³N®ö¼éª½½Ä¦Vªü°ò²öºû©_¡A­n§â¥L¤@¤f§]¾½±¼¡C¦b³o¼Ëªº§ðÀ»¤U¡Cªü°ò²öºû©_¤S¤@¦¸¥H¬°¦Û¤v¦º©w¤F¡C

    «ö¥¿±`¹D²z¡Cªü°ò²öºû©_½T¹ê¨S¦³¬¡¤U¨Óªº²z¥Ñ¡C¦ý¬O¡A§õ¾å®p¦b¥L¨­Ãä¡A¥L·Q¦º¯u¤ß¬O¤£®e©ö¡I

    ¥u¨£§õ¾å®p¤S¤@¦¸±q¦a¤W¼u¤F°_¨Ó¡A¦A¦¸Äd¦bªü°ò²öºû©_­±«e¡A¦p®ü¼S¤@¯ëªºªk³N¤j©Û¦A¤@¦¸±N¨ä¥´­¸¤F¥X¥h¡C

    °Ôªº¤@Án¡A§õ¾å®p­«­«ªººL¦b¦a¤W¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¶Ë±o¤£»´¡C¬Ý¨ì³oºØ´º¶H¡Aªü°ò²öºû©_·P°Ê±o³£¶Ì¤F¡C±i¤j¼L¤Ú¦î¥ß¦b·í³õ¡A¤[¤[¤£¯à¨¥»y¡C

    ¡u§A¶Ì°Ú¡I¡v¥Lªº·P°Ê«o¬OÅý§õ¾å®p®ðªº¤C¬¥Í·Ï¡A½ö¦b¦a¤W¡A¬Y¥P¤H¯}¤f¤j½|¹D¡G¡u¦³®É¶¡µo§b¡A§A¤£¦p¦­ÂI¤ÏÀ»¡I¤z¦º¨º¨â­ÓÂøºØ°Ú¡I¥ú®Á¥´¤£ÁÙ¤â¡A§A¥L®Qªºù׳r¤F¡I¦A¥Ç¶Ì¡A¦Ñ¤l¤£À°§A¾×¤F¡I¡v

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A³ìªv©M¬I­@¼wÁp¤âµo°Êªº§ð¶Õ³£Å§¤F¹L¨Ó¡A§õ¾å®p­W¯º¤@Án¡A¥u±o¤S¤@¦¸¤p»Lµo¤O¡C¦A¤@¦¸Äd¦b¤Fªü°ò²öºû©_¨­«e¡C

    Ëé¡I¤£¥X·N®Æ¡A§õ¾å®p¤S¤@¦¸³Q¥´­¸¤F¡C¤£¹L³o¤@¦^¡C¤£»Ý­n¥Lªº´£¿ô¡Aªü°ò²öºû©_²×©ó¶}©l¤ÏÀ»¤F¡C

    ªü°ò²öºû©_¤â¤@°Ê¡A±a°_¤@¹D°{¥ú´§¥X¡A²r¦a´Â¬I­@¼w§ð¤F¹L¥h¡A¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¤w¸g¨ì¤F¬I­@¼w­±«e¡C¬I­@¼wÅZµM¤@¾_¡A¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡Aªü°ò²öºû©_³ºµM·|¤ÏÀ»¡A¦Ó¥B¤ÏÀ»±o¦p¦¹µR§Q¡A²´¨£¨ºÁû¥ú²y´N­n¯{¤¤¦Û¤vªº­±ªù¡A¥L»°ºò°±¤U¤â¸Ìªº³sÂê°{¹q³N¡A²½¥XÅ]ªk¬Þ¡A¾×¦b¤F¥ú²y«e­±¡C

    ÅFªº¤@ÁnÃzÅT¡A¼@¯PªºÃz¬µª½±µ±N¬I­@¼w§j­¸¤F¡A¥L­«­«ªº¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¡A¥b¤Ñ³£¨S¦³ª¦°_¨Ó¡C

    ¦¨¤F¡Iªü°ò²öºû©_¤ßÀY¤@³ß¡A­±¹ï¨â¤j°ª¤âªº§¨À»¡A¥L³ºµM¯à©â§N¤lªºÀ»­Ë¤@­Ó¡A¹ï¥L¨Ó»¡³o­Ó¦¨ÁZ¹ê¦b¬O¥X¥G·N®Æ¡C

    ¡u¥Õè¡I§Oµo§b¡I»°ºò§ðÀ»¡I·F±¼¤@­Ó´N»´ÃP¤F¡I¡v

    °¨¤W¡A§õ¾å®p¨ë¦ÕªºÁn­µ´N«_¤F¥X¨Ó¡A¥u¨£¥L¹³¼u®¤@¼ËÅD¨ìªü°ò²öºû©_¨­«e¡A¦A¤@¦¸¬°¥L¾×¤U¤F³ìªvªº°½Å§¡C

    ¬ÝµÛ´ý¨­µJ¶Â¡Aº¡Áy³£¬OÂA¦åªº§õ¾å®p¡Aªü°ò²öºû©_µL»y¤F¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¥Í©R¤O¦p¦¹±j®«ªº¤H¡A´«°µ´¶³q¤H®Á¤F³o¨Ç±þ©Û¡A®£©È¤w¸g¬O¬O¦º±o¤£¯à¦A¦º¤F¡C¥i³o­Ó³Ã¥ë°£¤FÅã±o¤ñ¸û¯T¯V¡AÀ£®Ú´N¹³¨S¨Æ¨àªº¤H¤@¼Ë¡A³o¬O¤°»ò¼Ëªº©Çª«°Ú¡I

    ªü°ò²öºû©_¥i¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡·P´n¬Y¥P¤Hªº¥Í©R¤O¡A¦¹®É¡A³ìªv¤S§ð¤F¹L¨Ó¡A°g¤Û¨tªk®v¡A³Ì¾Õªøªº´N¬O·t±þ©M°½Å§¡A»P³oÃþªk®v¥æ¤â¡A¦p¼Y¤J¶³¤¤Ãú¤¤¡A§A®Ú¥»§ä¤£¨ì«÷ªº¾÷·|¡A«K·|³Q³ìªvµ¹¸Ñ¨M¤F¡C

    ³ìªv¨£±o¬I­@¼w¤@À»¨ü¶Ë¨Ã¤£¦b·N¡Aź¶Æªº­^°ê¤H¤@ª½¬Ý¤£°_¦Û¥H¬°¤F¤£°_ªºªk°ê¨Ð¡C¥LÁ`ı±o¬I­@¼wµLªk©M¦Û¤v¬Û´£¨Ã½×¡Aª±°{¹q¦³¤°»ò¤F¤£°_¡Aª½¨Óª½¥h´N©ñ¹q¡A¤@ÂI§Þ³N§t¶q³£¨S¦³¡A³Q¤H¤z½¤F¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦Û¤vªº°gÂÜ**¤~¤£¤Ó¥i¯à³Q¤H¯}±¼¡C

    ¤U¤@­ÓÀþ¶¡¡A³ìªv­±¦â¤jÅÜ¡A¥L­è¤~¬I®i¥Xªº°gÂÜ**¡A­ì¥H¬°¥i¥H¸ú¶}§õ¾å®pªýÄd¡A·t¤¤¤@À»¤Fµ²ªü°ò²öºû©_¡A¥i½Ö·Q¨ì¡Aµ²ªG§õ¾å®p®Ú¥»´N¤£¨ü¼vÅT¡A»´»´ÃPÃP´NÄd¤U¤F¥Lªº§ðÀ»¡A³o«ç»ò¥i¯à¡I

    ³ìªv°¨¤W´«¤F¤@­Ó©Û¦¡¡Aµ²ªG¨ÌµM³Q§õ¾å®pÄæ¤F¤U¨Ó¡C¦P®É¡A§õ¾å®pÁÙ«Ü®ð¤Hªºµo¥X¤@°}¼J¿Ø¡G¡u³oºØ¤T¸}¿ßªºªk³N§A¤]´±®³¥X¨Ó²{²´¡H¤pÄG¤l¡A¤W¡A·d¦º³o­Ó¶Ì¹G¡I¡v

    ³ìªv¹y®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡A¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥L©M¬I­@¼w¤]¬O¤@¤è°ª¤â¡A¥»¥H¬°¨â¤HÁp¤â·Q¨Ó¹ï¥I°Ï°Ï¤@­Óªü°ò²öºû©_ÁÙ¤£Â²³æ¡Hµ²ªG¨ì¦n¡A¬Y­Ó­ì¥»¦b¥L­Ì¹w®Æ¤¤¥u¯àµ¥¦ºªº³Ã¥ë±N¥L­Ìªº­p¹º¯}Ãa±o°®°®²b²b¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥Î¨­Åé±N¥L­Ìªº±þ©ÛÄdºI±o°®°®²b²b¡I

    ³o«ç»ò¥i¯à¡HÃø¹D³o­Ó³Ã¥ë¬O¤£¦º¤§Âß¡H

    ¦¹®É¡A³ìªv¡B¬I­@¼w³£Ä±±o¤£¥i«äij¡AÂù¤è¤ß¦³¾l±ªªº¹ïµø¤F¤@²´¡A³£±q¹ï¤è²´¤¤¬Ý¨ì¾_Åå©M¤@µ·®£·W¡A¦ý¬O¡A«Ü§Ö¥L­Ì´NÂí©w¤F¤U¨Ó¡A¤£¦º¤§Â߮ڥ»´N¬OµL½]¤§½Í¡A¥L­Ì­n¦A¸Õ¤@¦¸¡A³o¤@¦¸¥L­Ì±Nµo°Ê¦Û¤v³Ì±jªºªk³N¡I

    ·s¤@½üªº§ðÀ»¨ÌµM¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡A§õ¾å®p´N¹³¤@®y¤j¤s¨c¨cªº¾×¦b¥L­Ìªº­±«e¡C¥ô¦ó§ðÀ»¼²¤W¤F³o®y¤j¤s¡A³£·|®ø´²©óµL§Î¡C

    ¥¢±Ñ¡A¤S¬O¥¢±Ñ¡C¤@³s¼Æ¦¸ªº¥¢±Ñ¡A¤w¸gÅý³ìªv©M¬I­@¼w³£ª¾¹D¤F®t¶Z¤§¤j¡AÁöµM¥L­ÌµLªk©ú¥Õ§õ¾å®p¬°¤°»ò³o»ò±j¤j¡C

    ³ìªv³o®É­Ô³ä³äªº»¡¹D¡G¡u¤£¥i¯à¡A¤£¥i¯à¡A§A«ç»ò¥i¯à³o»ò±j¡H¡v¥L¹ê¦b¬O¨ü¤F¤Ó¤jªº¨ë¿E¡A³s³s³ê¥s¤£¥i¯à¡A¥L¥»¨Ó¥H¬°§¹¬ü¸U¥þªº­p¹º¡Aµ²ªG¸I¨ì¤F§õ¾å®p¡A³Ì¤jªºº|¬}¥ß¨è¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¥L­Ì¨â¤HÁp¤â©~µM±þ¤£¦º§õ¾å®p¡A³o¥s³ìªv¦p¦ó¬Û«H¡C

    ³ìªv©M¬I­@¼w¤w¸g¨S¦³®É¶¡¥h·P´n¤F¡AÀHµÛ¥L­Ìªº§ðÀ»¤@¦¸¦¸¸¨ªÅ¡AºòºòÂê¦í§õ¾å®pªº®¹¥P¯Áº¥º¥ªº¶}©lÃP°Ê¤F¡A¦ü¥G¬O¬Iªkªº¤jªª­º¥Í©R¤O¤w¸g¨«¨ì¤FºÉÀY¡C

    ÀHµÛ°Ôªº¤@Án¯ÜÅT¡A®¹¦í§õ¾å®pªºÃ·¯Á°~µM¸Hµõ¡A¥uÅ¥¨£³o³f®Ô¯º¤@Án¡G¡u¤pÂøºØ­Ì¡A­è¤~§A­Ì¤£¬O«ÜÄÛ±i¶Ü¡H²{¦b¥»¤j·Ý´N­n¦n¦nªº¸ò§A­Ìºâ¤@ºâ½ã¤F¡I¡v

    §õ¾å®p±q¨Ó¤£¬O­Ó¦nµÊ®ðªº¤H¡A­è¤~ÁöµM¥L¥Î¨­ÅéÅ@¦í¤Fªü°ò²öºû©_¡A¦ý¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q³ìªv©M¬I­@¼w¥´­¸¡A³o­Ó¤³¥i¬Oµ²¤j¤F¡C¦pªG¤£§â³o¨â­Ó³f¸H«Í¸U¬q¡A«ç¯à®ø°£¥L¤ßÀY¤§«ë¡I

    ·É®ö¤@Án¡A§õ¾å®pªº¥bºI¸Ý¥P¼C¼u¤F¥X¨Ó¡A¦bªÅ¤¤¬I®iµÛºØºØ¼C©Û¡A³ìªv©M¬I­@¼w­Ë¬O·Q¤Ï§Ü¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤Ï§Ü­±¹ïµÛ§õ¾å®pªº¸Ý¥P¼C¬O¦p¦¹ªº¥i¯º¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³µo²{¡A­ì¨Ó¦Û¤v³o¼Ëªº¶W¤H¡A¤]·|¦p¦¹ªºµL¤O¡I

    ÀHµÛ¤@¹D¹D¤M¥ú¼C¼v¡A¥ø¹Ï°k¶]ªº³ìªv©M¬I­@¼wª½±µ³Q¸Ý¥P¼Cµ±¦¨¸H¦×¡A·íµM¸ò³o¨â­Ó³f¤@°_³­¸®ªºÁÙ¦³­^ªk¨â°êªº¤p¹ÆÅoªk®v¡A­è¤~­¼¶Ã¥L­Ì¥i¬O¾ß¤F¤£¤Ö«K©y¡Aªü°ò²öºû©_±a¨Óªº¦n¤â¡A³Q³o¸s¤p¹ÆÅo³ò±þ¤F¤@¤j¥b¡A³Ñ¤Uªº¤]¬O¤H¤H±a¶Ë¡C

    §õ¾å®p±½µø¤F©P³ò¤@²´¡Aª½¨ì½T»{¦b¨S¦³¤Fº|ºô¤§³½¡A¥L¤~ºCºCªº¦V°}²´³B¨«¥h¡A¦b¨º¸Ì¡A©a©a¤@®§ªº¤jªª­º¦ü¥G¥¿¦bµ¥µÛ¥L¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

    ps¡GÁù°`·PÁ¾K°sµL·¬¦P§Ó¡IÁÂÁ¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹