¦b³o¨â¦~¤¤¡A¤é¥»ªº«·séw»P´_¿³¡A¬O¬ü°ê¤H¡BJ¦ò·í§½¦b·dªº¤j°ê¨¤¤O²£ª«¡C¬ü°ê¿ð¦¦³¤@¤Ñ¡A¤]ÁÙ¬O·|¦p¦p¤µªº¼w°ê¤@¼Ë¡A¦¨¬°¦w¦è¦z¥ß°ê»ÚªÀ·|Åq®pªº«n¬D¾ÔªÌ¡C
¦pªG¦w¦è¦b«n¬ü§ë¤J¤j¸êª÷¡B¤jºë¤O¡A¦Û¨¤S¤£¯à¹ê²{¤G¤Q¥|¤p®É¤º¹ï¨ºÓ¦a°Ï±qx¨Æ¤W§¹¥þ´x±±¡C¨º»ò¡A¤@¥¹¬ü°ê¤H½Áy¡B¤½¶}¯¸¥X¨Óª§ÅQ¡C«n¬ü«Ü®e©ö¦¨¤F¦w¦è°µ¶ù¦ç¡B¬ü°ê¤H¥h¬ïªº±¡ªp¡C
µM¦Óð´Â¤]¤£¦V©ñ±ó±±¨î«n¬üªº³o¼Ë¤@Ó¤j¦n®É¾÷¡A·Q¦n¹K¨î¬ü°ê¥¼¨Óª§ÅQ¡A¤¤«n¬ü¬w©M¥[°Ç¤ñ¦a°Ïªº¾Ô²¤·N¸q¡A»·¤ñ¬ü°ê¤H«ý¤âÅý¥X¨Óªº±K§Jù¥§¦è¨È¹ï¨ä¥»¤g§Î¦¨ªº·N¸q§ó¬°«¤j¡C
¸gÀ٤象A«n¬ü¦U°êªº³\¦h¯S²£¡A¦p¤µ¤w¸g¦¨¤F¦w¦è¹ï¥~¶T©ö¤¤¡AÅý¦w¦è¤H¥Á³Ì¬°³ßÅwªº¶i¤f²£«~¡C©@°Ø¡B¨È°¨»¹¤ôªG¡B¥[°Ç¤ñ®ü¬v²£«~µ¥µ¥¡A¥[¤Wµo®i¥²»Ý«~ªºÄq¥Û¡A³o¨Ç³£¤£¥i¯à»´©ö©ñ±ó¡C
¦Ê¯ëW´e¤¤ªºð´Â¥¿¦bµJ¼{¤¤¡AˬO·¨¥Ã®õ©M§º¤l¤å¥ý·Q¥X¤F¿ìªk¡G«n¬ü¤£¬OÂ÷¬ü°êªñ¹À¡H©e®y±z¤£¬O©È¸U¤@¥X²{ÅܬG¡Aµ¹¬ü°ê¤H°µ¶ù¦ç¶Ü¡H¨º¦n¿ì§r¡A´NÅý¬ü°ê¤H¥X¿ú¡A«¥Ì¥X§Þ³N¥h¤ä«ù¨º¸Ìµo®i§r¡K¡K
¤G¤H³oÓ«Øij¤@»¡¥X¨Ó¡Að´Â°¨¤WT¶ë¹y¶}¡C«D¬w¯à°÷Åý¼Ú·ù¤G¤Q¥|°êÁp¦X¥X¸ê¡A´«¨ú¤é«áªº°ê»Ú¶T©ö¤W¦^¦¬¥¨¤j§Q¼í¡C¨º»ò¡A¦P¼Ë¸gÀÙ¤íµo¹Fªº¤¤«n¬ü¬w¡A¦P¼Ë¥i¥H«ö·Ó³oÓ¼Ò¦¡¨Óµo®i¡C
·Qªk¤@½T©w¡AÅUºû¶v¥ß§Y±aµÛ«n¬ü¥|°ê¥~ªø¡A²Õ¦¨¥~¥æ¹Î¤@°_¬ï±ô¦b¤F¼Ú¬w¦U°ê»P¬ü°ê¤§¶¡¡C²×©ó¡A¦b1935¦~11¤ë¡C¤@Ó¥þ¤ßªº¤¤«n¬ü¬wp¹º§Î¦¨¤F¡C
«ö·Ó³oÓp¹º¡A¬ü°ê©M¦w¦è§@¬°¨â¤j¥D¾É°ê®a¡A¼Ú·ù¤G¤Q¥|°ê§@¬°¥X¸ê°ê¡A¦@¦P±N¤¤«n¬ü¬w¥´³y¦¨¤@¶ô·sªºªÎ¬ü¤j³J¿|¡C¦b¾ãÓp¹º¶i¦æ¹Lµ{¤¤¡A¤¤«n¬ü¬w°ê®a¤£¥h¾Ç«D¬w°ê®a¡A¦Ó¬On¤@±¤jµo®i¡B¤@±n¤j±jx¡C
¦b³o¤@ÂI¤W¡AJ¦ò·íªì´£¥X±j¯Pªº¤Ï¹ï·N¨£¡C¥L»{¬°¬JµM¦w¦è¤w¸g¦b«D¬w·d¥X¤F¤¤Q¤TÓ¹ê»Ú¤W³£±N³Ì²×±±¨î¦b¦w¦è¤H¤â¤Wªº¹µ¶Ä§L¨¾¿m°ê®a¡A¨º»ò¤¤«n¬ü¬w²zÀ³¦¨¬°¬ü°ê¤H±±¨îªº¹µ¶Ä§L°ê®a¡C
§Q¯qªºª§¹Ü¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¬ü°ê¤º¤ß©³¸ÌªººÙÅQ¤ß¦b§@¯©¡C§ó¬°«nªº¤@ÂI¡CÁÙ¬OJ¦ò¥¿¦b°ê¤ºÄv¿ï³s¥ô¡C¥L»Ýn¤@Ó¯à°÷Åý¬ü°ê¥Á²³§ó¤jµ{«×¤W¤ä«ù¥L³s¥ôªº¥~¥æ·s§Q¯q¡C
¥L·Q³s¥ô¡Að´Â«o¤£µ¹¥L¨º¼Ëªº¾÷·|¡C¦]¬°¦¹®É¦b¬ü°ê°ê¤º¡A»PJ¦ò¶i¦æ¥¿¨¤³vªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¥q®{¬ü´Åªº¼°¤Í¡B´¿¸gµ¹¬ü°êP¤½°ó·í¹L«ß®vªº¥Á¥DÄÒ¤H´IÄõ§JªL?ù´µºÖ¡C
»PJ¦ò¬Û¤ñ¡Aù´µºÖ¦b½T©w±N¥Nªí¥Á¥DÄÒ°Ñ¥[Á`²Î¿ïÁ|¤§ªì¡A«K¥ý³q¹L¥q®{¬ü´Å±N¨ä¦b³\¦h°ê»Ú°ÝÃD¤Wªº·Qªk»Pð´Â¶i¦æ¤F·¾³q¡C
»P쥻¾ú¥v¶iµ{¤¤ªº¤G¾Ô¤T¥¨ÀY¤£¦P¡A¦b³q¹q¸Ü¹Lµ{¤§¤¤¡Að´Â¯u¹ê·P¨ü¨ì¦p¤µ³oÓù´µºÖ¬O¤@Ó¯u¤ß¤£·QÅý¬ü°ê¥hª§ÅQ¡B¥u·QµÛÅý¬ü°êªø¤[¦a¡B¥Ã¦a´I±j¤U¥hªº¤H¡C
¥[¤W¦w¥þ³¡ªùªº±¡³ø»²§U¡Að´Â§ó¥[½T©wù´µºÖ¬O¤@Ó¥Á¥Í¥D¸q»P°ê®a´I±jÆ[©À¬°ºnªº¤H¥H«á¡A§ó¹ïÁ`·QµÛ°Q»ùÁÙ»ù¡BÅý¬ü°ê¿n»W¤O¶q¤é«á¨Ó»P¦w¦èª§ÅQªºJ¦ò¬Û¤ñ¡C§Y«K´«°µ¬O¤@ӫĵ£¡C¤]·|¿ï¾Ü»Pù´µºÖ°µªB¤Í¡B¦Ó©ñ±ó»PJ¦òÄ~Äò·í¾Ô²¤¦X§@¹Ù¦ñ¡C
©Ò¥H¡A·íJ¦ò´£¥X¤Ï¹ï·N¨£ªº¤§«á¡Að´Â¤@½¬Ý¦ü¥²Hªº»¡¯º¡A°¨¤W¤Þ¨Ó¼Ú¬w¤G¤Q¥|°ê©M«n¬ü¥|°ê¶°Åé¤j¤Ï»é¬ü°êªº¦æ°Ê¡C
ð´Â·í®É¡A¥u¬O¯ºµÛ¹ï¤Ú¦è¥~ªø»¡¹D¡G¡uJ¦ò¬O·QÅý«n¬ü¡AÅܦ¨¤@Ó¤£¦ü§Ú°ê¤@¯ë¡A¥u·Q»P¥þ¥@¬É¦@¦P¦a©M¥µo®i¤U¥hªº¬ü°ê±±¨î¤Uªº³ÈÀw°ê®a©O¡I½ÖÅý±q¬ü°ê¿W¥ß¥H¨Ó¡A§AÌ´N¬O¤H®aªº«áªá¶é©O¡K¡K¡v
¥¿¦¡³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡AÅý«n¬ü°ê®aªº±Æ¬ü¡B¤Ï¬ü·¼é¡C¦bJ¦òÄv¿ïªºÃöÁä®É¨è¦º¦Ç´_¿U¡B¦Ó¥B¨³³t¶i¤J¨ì¤@Ó¥þ·sªº°ª‹Ð´Â¡C¼Ú·ù¤G¤Q¥|°êªº¥[¤J¡A§óÅýJ¦ò¦b¥~¥æ¤W¨³³t³´¤J§¹¥þ³Q°Ê¡B¬Æ¦Üµ~¢ªº§½±¡C
¥u¬O·QÅýù´µºÖ¤W¥x¡A²¦³º¬ü°ê¤£¬O¼w°ê¡C¥Ø«eÁÙ¥¼¯u¥¿¹ï¦w¦èªºÅQ¥D¦a¦ì§Î¦¨¹ê»Ú·N¸q¤Wªº¬D¾Ô¡C°µ¨Æ±¡¡A»Ýn§â´¤¤õÔ¡C
©Ò¥H·í¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|³Ì²×µ²ªG¤@¥X¨Ó¡Aù´µºÖ¥H¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤@¿ï²¼À»±Ñ¤F¤º¥~¥æ§xªºJ¦ò¥H«á¡Að´ÂªGÂ_¦a¦V«n¬ü¥|¤j°ê©M¼Ú·ù¤G¤Q¥|°êÄÀ©ñ¥X¤F¤@Ó°T¸¹¡G¿Ë¦Û¥X®uù´µºÖªºÁ`²Î´N¾¨å§¡C
³o¼Ë¤@Ó°T¸¹¡A°¨¤WÅý¼Ú·ù¤G¤Q¥|°ê©M«n¬ü¥|¤j°ê¤¸ºÌ·NÃѨì¡Að´Â¥u¬O¤£§Æ±æ¤¤«n¬ü¬w¯uÅܦ¨¬ü°êªº«áªá¶é¡A¨Ã«D·QÅýª´ºÀ¦¨¬°²Ä¤GÓ¼w°ê¡C
¥L̤]§ó¥[²M·¡¡A¼w°ê¯à°÷³Qð´Â»s³yªº°ê»ÚªºÀô¹Ò¡Cµ¹§ã¦º¡C¬O¦]¬°¼w°ê¥X®ü¤f³£³Q¥_¬ùx¶¤±±¨îµÛ¡A¨îªÅÅv§¹¥þ±±¨î¦b¦w¦è©MªiÄõ¡Bªk°ê¤T°êÁpxªº¤â¤W¡C¦Ó¬ü°ê¤£¦P¡AµL½×¬O¦w¦è¤@°êÁÙ¬O¾ãÓ¼Ú¬w¤@°_¤W¡A·Qn«ÊÂê¦í¬ü°ê¦Ü¤Ö¥Ø«e±¡ªp¤U®Ú¥»¨S¨º¥i¯à¡C
ð´Â¦b¬Fªv¤Wªººë©ú±j·F¡A¨M©w¤F¥L̯à°÷¬Ý¥X¨Óªº°ÝÃD¡Að´ÂªÖ©w¤ñ¥Ļó¦·NÃѨì¡C©Ò¥H¡Að´Â¿ï¾Ü¤F¤@±¹K¨î¬ü°ê¹ï¤¤«n¬ü¬w¶i¤@¨B±±¨î¡A¤@±©ÔÃlÔ¥ôªºÃ¹´µºÖÁ`²Î¡AÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O¤£·Q±N¬ü°êÃä½t¤Æ¡B±À¦V¥þ±»P¦w¦è¬°¼Äªº¹ï¥ß±¤W¥h¡C
±¹ï³oºØ±¡ªp¡A´¿¸g¬O¤¤°ê¤HµL©`´d»ïªº¡u®z°êµL¥~¥æ¡v§½±¡A³o¤@¦¸º¥ý¥X²{¦b¤F^°ê©Mªk°ê¨¤W¡Cð´Â½T©wn¿Ë¦Û«e©¹¬ü°ê¡A¥X®uù´µºÖ´N¾¨å§ªº¤§«á¡A¥ß§Y«Kµ¹¥C¦Nº¸©M°Ç¥¬Û¥´¥h¤F¹q¸Ü¡AÁܽФG¤H¦P®É«e©¹¡C
¥|Ó¥@¬É¤W¤w¸g¶}©l¤½»{ªº¶Àª÷¦P·ù¥DÃD¤j°ê¤¸º¡A¤TÓ¥h¥X®u¥t¥~¤@Ó°ê®a¤¸ºªº§ó¡»ö¦¡¡C³o·N¨ýµÛ¥|¤j°ê§ó¥[¹Îµ²¡A³oºØªí±¤å³¹¥C¦Nº¸©M°Ç¥¬Û¥u¯à¦b±µ§¹ð´Â¹q¸Ü«á¡A¿ï¾ÜµL±ø¥ó±µ¨ü¡C
¤£¹L´N¦bù´µºÖÔ¥ô´Á¶¡¡A¦ü¥G³£³Q¥þ¥@¬É¿ò§Ñªº¨È¬w¡BªF¨È¦a°Ï¡A¤@ªÑ·t¬y«o¬ðµM´é¥X¨Ó¡B¨Ã¥B¨³³t±±¨î¤F¤é¥»¥|®q¡C
¤é¥»´Ý¾lªº®üx±N»âÂNÄð¹ê¡B©£¥Ð±Ò¤¶¡A¦bð´Âºë¤O¥þ³¡ª`·N¦b·s«D¬wp¹ºªº°õ¦æ»P¤¤«n¬ü¬wp¹ºªºÄw³Æ¡A¤@®É¶¡¹ï¤é¥»±¡ªp²¨©óÃöª`ªº®ÉÔ¡A¬ðµMµo°Ê¤F¤@½ü¬Fªv¤Wªº§ð¶Õ¡C¦b¨ä§ð¶Õ¤§¤U¡A¬F¤Í·|¥þ±³QÀ»¼ì¡B¦b¤@Ӥ뤺¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C
±Û§Y¡AÂNÄð¹ê±¨£¤Ñ¬Ó¡A¨ú±o¤F¤Ñ¬Ó¤ä«ù«á¡A¦¨¬°¤S¤@Óx¤H¥X¨ªº¤é¥»¤º»ÕÁ`²Î¤j¦Ú¡C¥L¤@¤W¥x¡A«K¤jÁ|¦b°ê¤º¡B¥Ñ¤Ñ¬Ó¥þ¤O¤ä«ù±À¦æ°_·s¤@½üx°ê¥D¸q²·s¨Ó¡C
ÂNÄ𪺳o¤@½ü²·s¡A¥L«Üºë©ú¦a¦¨¥\¥H¦Û½Ã¦W¸q³WÁפF¦w¦è©M¬ü°ê¸T¤î¨ä¤j³W¼ÒÂX¥Rx¨Æ¤O¶qªº±¡ªp¡C¥´µÛ¦Û½Ã¶¤¦W¸q¡A¥Hãx¨Æ²Õ´¥Á§L§Î¦¡¡A¦bµuµu¤TӤ뤧¶¡¤º««Ø¤F¤T¤äÄ¥¶¤¡B¤»¤Q¸U¤Hªº³°x©M¤G¤Q¥|¸U¤HªºªÅx¡C
¤£¹LÂNÄð³o¤@¦¸¯à°÷±o¨ì««Øx¶¤¤Wªº¶¶§Q¡A«Ü¤jµ{«×¤W¤]¥¿¬OÅýð´Â¹ïJ¦ò¤£º¡ªº³Ì¤jì¦]¡A¦]¬°¤é¥»ªº¾Ô¾÷¡BxÄ¥©M¾Ô¨®¡A¥þ³¡³£¬O¬ü°ê¥H¥Á¶¡¦Û¥Ñ¶T©ö§Î¦¡¡A¹HI¨â°ê¬ù©w¥H¨p¹B§Î¦¡½æµ¹ÂNÄ𵥤H¡C
¤]¬O³oÓì¦]¡AÂNÄðx¶¤««Ø¤@§¹¦¨¡A¤é¥»°ê®aÀx³Æ¤T¤À¤§¤@µ¹¬ü°ê¤H±qªF¨Ê·h¨ì¤FµØ²±¹y¡C®c¥»¶i¤Gµ¥¤H¡A¤S«ö·Óð®aªêªº«ü¥O¡A¦b³o´Á¶¡¶X¤õ¥´§T¤@¯ë¦a±N¥t¥~¤T¤À¤§¤@±qªF¨Êµ¹·h¨ì¤F¤Ñ¨Ê¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦bð´Â±Òµ{¤G¦¸«e©¹µØ²±¹yªº®ÉÔ¡A¤é¥»°ê¤º¶i¤J¨ì¤F°ª«×ªº¸gÀÙ¦M¾÷ª¬ºA¤U¡C
¨C¤@¦¸¸gÀÙ¦M¾÷¡A³£¬O¤@³õ¾Ôª§ªº§Ç¹õ¡Cð´Âªº³oÓ©w½×¡A¦bð´Â±M¾÷©è¹FµØ²±¹y¨£¨ìù´µºÖ®É¡A¦A¦¸Åý¥@¤H¤£±o¤£ÃÙ¦P¡C
°ê¤º¨S¤F¿ú¡A¤é¥»¤H¤£¥h·QµÛ¦p¦ó³q¹L©M¥¡B¦X§@ªº¤â¬qª§¨ú¨ä¥L°ê®a¤ä«ù¡A¥L̦bð´Â¦A¦¸¤J¦í¥¬µÜ¯S°s©±®É¡A¬ðµM¥X°Ê¤F¤T¤Q¤K¿´xÄ¥¡B¨â¸U¥|¤d¦W¦Û½Ã¶¤x¤H§ð¤WÁú°êÀÙ¦{®q¡Cɤf¡A³ºµM¥u¬O¤T¦W¤é¥»º®¥Á¡A³QÀÙ¦{®q·í¦a¦a¤è¬FÅv©ë©ã¡C
¤J«IÀÙ¦{®qªº¤é¥»¤H¡A¥u¥Î¤F¥|Ó¤p®É«K¥þ³¡¦û»â¨Ã¥B±±¨î¤F¸Ó®q¡C·í§õ©Ó±ßÅý¨ä¥~ªø¡A¦V¥þ¥@¬Éµo¥X¤é¥»¤J«IÁú°ê¡B´M¨D°ê»Ú¤ä«ùªº®ø®§®É¡CÂNÄð¹ê¤w¸g±NÅý¨ä¤T¤Q¸U¤jx«©èÁú°ê°y¤s¤@±a¡A¹ï¨ä¥»¤gµo°_¤F±j¤O§ðÀ»¡C
±µ¨ì³oÓ®ø®§¡Að´Â²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¤p¤é¥»ªºx°ê¥D¸q¦º¦Ç´_¿U¡C¤£¹L±Û§Yªº¤@Ó·Qªk¡A¤SÅýð´Â¿ï¾Ü¤Fºzµø¤£²z¡G½ÖÅý§õ©Ó±ßI±ó¦Û¤vªº«ä·Q¡A¸ò·¨¦{¥¨º´[¤º°R°_¨Ó¨S§¹¨S¤F¡C¤Ï¥¿´ÂÂA¥b®q¤w¸g¹ý©³¦¨¤F½a¯î¤§¦a¡A¥un¤p¤é¥»§O¥h¦A¸ò¤p¤»¤l¤ñ¹º¡A¤`§A´ÂÂA¡B»P§Ú¦óÃö¡K¡K
¤£¹L»Pð´Âªº¤ÏÀ³ºIµM¬Û¤Ï¡A«n¨Ê¤è±ÁÙ¦b¿n·¥¬°¤º¾ÔºÜ¤O¾Ä°«¤¤ªº½±¤¤¥¿¡A«o¦b±µ¨ìÁú°ê§õ©Ó±ßªº®ø®§¥H«á¡A²Ä¤@®É¶¡µ¹¦b1933¦~«·s¦^Âk¨ä¦W¸q²Î¤@¤UªºªF¤T¬ÙÁ`¦æ¬F©x±i¾Ç¨}µo¥h¤F¤@«Ê«æ¹q¡A©R¥O±i¾Ç¨}½Õ°Ê¤G¤Q¥|¸UªF¥_x«e©¹Ãä¹Ò¦a°Ï¡BÄY¨¾´ÂÂA¥b®qªº¤é¥»¤J«I¦M¾÷¨ì¤¤°êÃä¹Ò¡C
±µ¨ì¦w¥þ³¡ªùÂà¨Ó¡B«n¨Ê¤è±ªº³oÓ®ø®§¡Að´Â¯u¬O¦n¦n¶}¤ß¤F¤@¤U¡G¸Ó¦ºªº½±¥úÀY¡A§A¥L¶ýªº²×©ó¤]ª¾¹D¤p¤é¥»¦MÀI¡B´±©ó¿n·¥°µ¥X¨¾¿mºA¶Õ¤F¡C
ÁöµM¡A§A³o¦æ¬°¤¤¡AªÖ©w¦³«Ü¤jµ{«×¡A¬O·Q¦AÅý¤p¤é¥»®ø¯Ó¤@¤UÅ¥«Å¤£Å¥½Õ¡BªF¤T¬ÙÁ`¦æ¬F©x¡Aͨº¤jË»¤l§L¤Oªº¦¨¤À¡C¦ý¬O´±©ó¥D°Ê¨¾¿m¡B¥ýµoÄw¹ïÀ³¼Äµ¦¡A¤w¸g»¡©ú§AӦѤp¤lÅܱo¾A¦X°µ¬G¤g»â³S¤F¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)