又過了兩天，終於迎來了西方很重要的節日，外面的人很興。在楚家寨，要不是有一個思潮前衛的楚家城，以及來了不少外面的遊客，最重要是傑克頓那幾個正宗的外國佬，或許村裡面還沒有人留意。
平安夜也稱聖誕夜，即聖誕前夕，跟國內的年三十夜差不多，都是一個很重要的夜晚。
傳說耶穌誕生的晚上，在曠野看守羊群的牧羊人，突然聽見天上傳來了聲音，告訴他們耶穌降生的消息。根據《聖經》記載，耶穌來到人間，是要作人世間的王，因此天使便透過這些牧羊人把消息傳給更多的人。後來，人們就倣傚天使，在平安夜的晚上，到處傳講耶穌降生的消息。直至今日，就演變成報佳音這個活動。
基督教會中，平安夜這天，每家按傳統都要擺放一棵聖誕樹。當晚，全家人團聚在客廳中，圍在聖誕樹旁唱聖誕歌曲，互相交換禮物，彼此分享生活中的喜怒哀樂，表達內心的祝福和愛，並祈求來年的幸福。還有不少基督徒會在平安夜參與子夜彌撒或聚會，通常在世界各地的教堂內舉行，以表示聖誕日的開始。
然而，這個節日並不是基督教的專利，很多教會也有這個節日，比如天主教等。
也可以說，每個國家、每個地區，這個節日的慶祝方式也會有所不同。根據傑克頓的介紹。平安夜亦被認為是聖誕老人及其他地區類似人物，四處向兒童派禮物的時間。
在意大利。禮物在平安夜當日早上已開啟，而在英國、愛爾蘭、瑞典、丹麥、挪威、芬蘭、葡萄牙及波蘭。聖誕禮物通常在平安夜晚上，或聖誕日早上開啟。在德國大部份地區，聖誕禮物則在平安夜晚上開啟。在冰島，聖誕節在平安夜下午6時開始。教堂鐘聲會被敲響，人們會與家人一起享用節日晚餐，之後便會拆禮物。一起渡過晚上。
在北美洲，大部分家庭會在聖誕日早上拆禮物。對於已離婚的家庭，孩子可能分開兩日，與父親或母親其中一方慶祝。在西班牙。禮物則要到1月6日顯現日早上才會被拆。不少傳統聖誕故事都在平安夜晚上發生。
這天，村裡面的店舖出現不少有關聖誕節的商品，這很明顯又是某人的主意。儘管楚家寨的人不興這個節日。但現在楚家寨已經不是單純的村落，裡面的遊客比起村民還多，正所謂有需求就會有市場。
前天，楚家城已經暗示了幾家商舖，孔繁森等人也知道這是個商機，紛紛跑到市區進貨，沒辦法，鎮上壓根沒有這玩意。
白天。傑克頓等人就沒有出去，而是在家裡裝飾屋子。也不知道這些傢伙從哪裡運回來幾棵很大的聖誕樹，在幾個人的合力下，將其擺到屋子的天井處。
他們忙的時候，不少人前去觀看。村裡面的孩子看到那些閃爍的綵燈，眼睛直發亮。他們都沒有出去過，最遠就到鎮裡面的街道，沒有太多接觸外面的世界，這些綵燈或者只在電視裡面見過。
看到外國的節日如火如荼地進行。文教授、萬老等人心裡多多少少有些不好受，眼裡難於隱藏那份擔憂。現在這些外國文化都浸透到鄉村了，他們能不擔憂嗎？城市裡面的狀況他們非常瞭解，國內的傳統節日都快沒有市場了，每到西方的節日，在商家的炒作下，搞得隆重無比。
楚家強也不排斥外來文化，對於聖誕節入侵楚家寨，他早就有這個心理準備。他覺得，有些東西你不能逃避，一味阻止外來文化，這不是長久之計。欲要彰顯自己的傳統文化，還得從自身出發，打壓異己，成就自我文化，那不是上策。
因此，楚家強覺得，只要加大對自己傳統文化的宣傳，讓傳統文化真正深入國民心中，尤其是年輕一代，那麼就不再畏懼外來文化的衝擊。
「我說家強你也是到外面混過的，別人都出去慶祝了，你就呆在家裡沒反應？不會是看在我們這些老頭子面子上的吧？」付盛林笑道。
楚家強聳了聳肩膀，無所謂地說道：「老實說，我對西方節日沒什麼興趣，以前甚至還有些憎恨。你們也知道，外面的女孩子就喜歡隨大流，這些節日就意味著男人要掏錢包了。」他可是清楚記得，當初自己做了半個月的兼職，到了這節日，轉眼間就沒了，有好感才怪。
文教授等人一愣，隨即都笑起來，暗想這也有道理，對於有女朋友，而家裡又不是很富裕的年輕人，確實可能不大喜歡。
就在這時，楚家強等人就聽見村民的大罵聲，以及孩子的哭泣聲。文教授等人有些奇怪，自從楚家寨發展以來，大人就很少打罵孩子了。
楚家強走出去，就看到一個村民拿著鞭子教訓家裡的兩個小子。大的還在強撐著，老子要打要罵都好像無動於衷，小的弟弟就哭得稀里嘩啦！
「叔，幹嘛這麼大動肝火？傷了和氣呀！遊客見了影響也不好對不？就別打了，有事好好說嘛！」楚家強連忙跑過去，將那漢子的鞭子搶走。
那漢子估計也已經出氣了，現在楚家強求情，也就順勢下坡，狠狠地瞪了自家的兩個小子，說道：「看你們以後還敢不敢，要不是你們強哥求情，今天老子剝了你們的皮。」
說完，出了口惡氣，這才跟楚家強，以及圍觀的有人說起前因後果。聽完之後，大家一個個面面相覷，無言以對。
原來，這兩個小子也不知道哪裡聽來的消息，說今天如果將襪子放在壁爐旁，相信聖誕老人在夜裡會從大煙囪下來，給他們帶來滿襪子的禮物。於是，兩兄弟懷著寧可信其有不可信其無的心思，照著做。後果大家應該也猜到了，家裡做飯的時候，沒怎麼注意，將兩個小子的襪子全部燒掉了。要不是聞到焦味，大家還蒙在鼓裡。
楚家強掃了一眼現場，見楚家城鬼鬼祟祟想要逃離現場，頓時大叫一聲：「阿城，你小子想去哪裡？難道不給大家一個解釋？」……)