ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¯º¤K¥P¤§§f¬}»«¶Ç©_

ªÓ­IÀs¼C®¾¨gÄi! ²Ä262³¹ ²×¤â·i¡AÂE¶v²{¡A¯u¨¸°²¨¸¡H ¤å / ¨°«B¬P²ª

    ¬Û¹ï©ó¤T¦ì¥S§Ìªº·Ê¤Ñ«ã¤õ¡A«CÀs¤Ï¬O¤@¬£¥­ÀR¡AÀRÀR¬Ý¬Ý¥|©P¤d¸U¨½ªº¤Ñ¶ò¦aÁô¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤w³oªñ¥GªoºÉ¿O¬\ªºÂßÅé¡A«CÀsºGµM¤@¯º¡A´§¤â¥´Â_¤T¦ì¥S§Ìªº«ã§q¡A±N¥Ø¥ú²¾¨ì³°À£­±¤W¡A±aµÛ¤@µ·§Æ¾¬ªº¤f®ð¡Aªñ¥G°Q¦nªº¹D¡G¡u¹D§g¡A§A¤§ªk¤O¯«³q¡A§Ú«o¤£¦p§A¡C¥u¬O§Ú¨­¨ü¯ª®v¶v©R¡A¦b¦¹Âí¦u¹D§g¡A§Ú§Þ¤£¦p¤H¡A«o¤]©Ç§A¤£±o¡C¡v

    ¨£¦p¦¹µê®zªº«CÀs½ö¦b¦a¤W¡AÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¤]³o»ò¤@µf¸Ü¡A³°À£¤ßÀY¤]¤£ª¾¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¦³¨¯»Ä¡A¦³¸¨¹æ¡A¦³·P·§¡A¦³µL©`¡A¦UºØ±¡ºü¯É¦ÜÌî¨Ó¡A¥i¬O¥L¦³Áy¤W¥þµM¤£°ÊÁn¦â¡G¡u«CÀs¡A§A¨ì©³·Q­n»¡¤°»ò¡A¾¨ºÞ»¡¥X¨Ó§a¡C¡v

    «CÀs«j±j±Ã¤ã°_¨Ó¡A¹ïµÛ³°À£§CÀY¤@§¡A³Ý®§¹D¡G¡u¹D¯ª´¿¦³¨¥¡A¹D§g­Y¬OÂ÷¤F¦¹¶ð¡A³o¤è¤Ñ¦a±q¦¹¤£¹ç¡A¦Ó§Ú­Ì¥S§Ì¨­¬°¤Ñ¦a¥|ÆF¡A¦uÅ@¤Ñ¦a¬°²×¾¡A«CÀs§OµL©Ò¨D¡A¥u¨D¹D§g¦w©ó¦¹¶ð¡A¨º»ò¡A´Nºâ¦Ñ¹D¨­¦º¡A¤]¬O·P¿E¹D§g¦¨¥þ¤j¼w¡C¡v

    ¦Ó¹ï«CÀsªº­W¨D¡A³°À£©Ã¤F¥b®Î¡AÀH§Y·L¯º¡G¡u§A§Ú¤§ª§¡A«D¤z¤H¨Æ¡A¤D¬O¤Ñ¦a¤j§T©Ò­P¡A«CÀs¡A§A®vÂE¶v±N§Úµø¬°¤Ñ¦a¤j±w¡A±ý°£¤§¦Ó«á§Ö¡A¥i¬O§Aµ¥µLºÝ°µ¬°¬¶¦Ç¡A«o¬O¥i¼§¡I§A§Ú³o¦¸¹ï¨M¡A¤D¬O¤j§T©Ò­P¡A­Y¬O«e´X¤é¡A¨Ì§A©Ò¨¥¤]µL¤£¥i¡A¥u¬O®É¦Ü¤µ¤é¡A«o¬O¤£¯à¤F¡I¡v²´·ú±æ¦V§f¶§¡A®iÃC¤@¯º¡G¡u¤µ¤é§Ú­Y¦¬¤â¡C¥u©È§Y®É«K¦³§è¥XµL½a¦]ªG¡C©Ò¥H§Ú«K¬O©é¤F³o­Ó´ÝÂߤ£­n¡A³o¤@Ãö¥²¯}¡I¡v

    ±o¨ì³°À£³Ì«áµªÂЪº«CÀs¡AÁy¦p¦º¦Ç¡A¤@®Çªº¥Õªê¦¶³¶«ã¹D¡G¡u¤j­ô¡A¦¹¤H·M¹x¤£ÆF¡A¤£¥i²z³ë¡A§AÁÙ­n©M¥L¦h»¡¤°»ò¡A¤£¥Î§Ú­Ì¦X¤O¨Ï¥X¨º¤@©Û§a¡I¡v

    «CÀs¦¹®Éªº¥Ø¥ú¸¨¨ì¤F§f¶§ªº¨­¤W¡AÀH§Y¤S¬Ý¤F¬Ý³°À£¡A¦¹®Éªº³°À£²@µL¥Ñ¨Ó¦a¥Í¥X¤@ªÑ±I¹æ¤§·N¡C³o©_§®ªº·Pı¨Ó¦a¦p¦¹¬ðµM¡C¬ðµMªº³s¥L¦Û¤v³£»¡¤£²M¡A²´¯«º¥º¥¦³¨ÇÂaÄg¡A§Ï©»¤j¤d¥@¬É¡C¡A½ü°j¤Ñ¹D§¡¤wºÉ¤J¨ä²´¡C¦ý«o¤@°{¦Ó³u¡C

    «CÀs¼Û¤F®ð¡G¡u¹D§g§Y­n°õ·N¦k¬°¡A§Ú¥S§Ì¥|¤H¦V¨ü¯ª®v¶v©R¡A»¡¤£±o¡A´Nºâ©é¤F©R¤]­n¤Oªý¹D§g¡I¡v³°À£ÂI¤FÂIÀY¡G¡uÂE¶v¦³§A³o¼Ë©¾¤ßªº§Ì¤l¡A¤]ºâ¥LªººÖ®ð¡A¦³¤°»ò¯«³q¡A¾¨ºÞ¨Ï¨Ó¡C¡v

    ¸Ü¨ì¦p¤µ¡A¥|ÆFÁÙ¦³¤°»ò¦n¸Ü¡A°ß¦³¥ÈªZ¤@°}¿ðºÃ¡AÄÙÀ}¹D¡G¡u¤j­ô¡C¨º¤@¦¡­Y¬O¥Î¤F¡A§Ú­Ì­Y¬O¤£¦¨¥\¡K¡v¨¥¥~¤§·N¡A»á¦³ÅCÃÜ¡C

    ¥Õªê¤@®Ç¨IÁn¹D¡G¡u¤£¦¨¥\«K¦¨¤¯¡A§Ú­Ì¥|ÆF¥Í¨Ó«K¬O¦uÅ@¤Ñ¦a¡A¦pªGÅý¦¹¤H°k¥X¡A¤Ñ¦a¤£¦s¡A§Ú­Ì¥|ÆFÀò¸o©ó¤Ñ¡AµL©Ò¿Í¤]¡I¡v«CÀsÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u§T¼Æ¤w°_¡A§Ú¤£±þ¥L«K³Q¥L±þ¡A¦p¦ó¦³¥þ¨­¦Ó°h¤§»¡¡C»¡¤£±o¤µ¤é«÷¤@§â¡C­Y¯à´ç¹L¦¹§T«K¦³µLÃä²M²b¥i¨É®É¤£§Ú«Ý¡I¡v

    ¥|¤H¥æ´«¤F­Ó²´¥ú¡A»ôÁn¹p³Ü¤@Án¡A¥|¤è¦Uµo©_¥ú¡A¦U¦Û²{¤F­ì¨­¡A¿W¦³«CÀs¥H¥bºIÂß²{¶H¡C¥|ÆF¯«Ã~¦bªÅ¤¤¤@°}´å°Ê¡A¥|¸g©_¥ú¶VÂà¶V¯e¡CÂàÀþ¶¡¤Æ¦¨¤@¦â¡A»P¦¹¦P®É¡A¤@ªÑ¯E¿º¯««Â¥Ñ¤¤¤ß¦V¥|©P´²µo¶}¨Ó¡C

    ³°À£¥uı±o¨­¤W¤@§N¡A¤@ªÑ³±´H¤§®ð¤£ª¾¦ó®É³ºµM¤J«I¨ìÅ餺¡A³s¦£¹BÂà¥È¥\¡A±N³oµ·³±´H¤§®ð¹G¤F¥X¥h¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·Åå³Y¤§¦â¡AÆg¹D¡G¡u¦n­Ó«CÀs¡A¨S·Q¨ì§A­Ì³oÁÙ¦³»ò¤@¤â¡A«o¬O§Ú¤p¬Ý§A­Ì¤F¡I¡v

    ¦¹®É¤ÑªÅ¤¤¥|ÆF¤Æ¦¨ªº¥|¦â¥ú¨~¦­´N§Î¤@¦â¡A¦â¦p²V¨P¡A¤£±â¤£©ú¡A³°À£²r±oÀü¤j¤F²´¡I

    ¦¹¨è³o¤è¶ê¤d¸U¨½¦­³Q´X¤H³sµfª§°«¥´±o¯}Äꤣ³ô¡A¨S·Q¨ì³Q³o±â©ú¤§¥ú¤@·Ó¡A©~µM§Ï©»®É¥ú­Ë¬y¯ë¡A¦a¤õ¯É¯É¥­®§¡AµL¼Æ¤w¸H¦¨Áû²É¦a¥¨¥Û¤S¾®µ²°_¨Ó«ì´_­ì¥»¦a«ººAº}¯B°_¨Ó¡C¾ã­Ó¦a¤è§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨â´[ª§°«¦a²ª¸ñ¡C¤@®y¥¨¤jªº²V¨P¤£ª¾¦ó®É§Î¦¨¡A¤è¶ê¤d¸U¨½¥~±q¥~¬Ý¥h²rµM¦³¨Ç¼Ò½k¡A¦A²Ó¬Ý«o¤S²M´·¡A·í¯uµL¤ñ¥È§®¡C

    ¤£ª¾¦ó®É¡A³°À£µo²{¦Û¤w¨­Áô¨ì³o¤ù²V¨P·í¤¤¡A¥ý«e¨º¤@°}¤S¤@°}ªº³±´H¤§®ð¦³¦p¼é¦Á©ç©¤¡A¤@ªi±µ¤@ªiªº«Iŧ¹L¨Ó¡I³°À£·L·L§N¯º¡AÂù¯Í»´®i¡A¹Á¸ÕµÛ¦b³o¤ù²V¨P¤¤¹C¨«¡A³o¤@°Ê¹y®Éµo²{¤£§®¡A³o¤@¤ù²V¨P¹y®É¹ª¿º¤£¥ð¡AµLÃ䪺­«¤O²rµMÀ£¤F¹L¨Ó¡A´Nºâ¬O³°À£¯««Â¡A³o¤@®É¶¡¦³¦p¨­Áô¬â®ü¡A°Ê§@±âÀߤ£ºZ¡C

    ³°À£¨­³´¦M§½«o¤£·W±i¡A©ú¥Õ³o¬O¥|ÆF³Ì«áÀ£½c©³¬Ý®a¯«³q¡A¥²©w¦³¤@µf§@¬°¡AÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¶g¨­¤@°}¥Õ¦â梥ú¡A±N¨º¤ù²V¨P¶³¤¤©ñ¥Xªº³z°©´H®ð¹jµ´¡A©ñ¨B¦b³o²V¨P¤¤睃¨µ¡A§N¯º¹D¡G¡u«CÀs¡A´N¾Ì³o­«¤O´H®ð´N¯à©`¦ó±o§Ú¡H¡v

    ­±¹ï³°À£ªº¤£¥[µ·²@±»¹¢ªº¬DÆ]¡A¨º¤ù²V¨P¶³¤¤¤@°}½Ä˧ݰʡA¦ñ¤§¦Ó°_ªº¬O¥[­¿ªº­«¤O»P´H®ð¡A«o¬O¨S¦³¤@µ·¤HÁnµª¸Ü¡A´N³sµÊ®ð³Ì¤õÃzªº¦¶³¶³£¨S¦³¥XÁn¡C

    ¡u¬Ý¨Ó¯uªºÂÔ·V¤§·¥°Ú¡I¡v³°À£·t¦Û¦n¯º¡G¡u«CÀs¡A¥H¬°§A­Ì¤£»¡¸Ü§Ú«K§ä¤£¨ì§A­Ìªº¤è¦ì¤F»ò¡H§A³o²V¨P¤£¹L¸U¨½¡A­Y¬O§Ú±N³o»ò²V¨P¯}±¼¡A§A­ÌÁÙ¯àÂño¦í¤£¦¨¡H¡v

    ²V¨P¤§¤¤¶Ç¨Ó¤@Án­«­«ªº§N­ó¡A¥¿¬O¦¶³¶ªºÁn­µ¡I³°À£¨þ¨þ¤@¯º¡A´N¬O¦¹®É¡I¦Û³°À£¤f¤¤©¿µM¶Ç¥X¤@ªø¦ê¥j¾ë¤§·¥ªº©G»y¡AÁn­µÅT«G¡A¤@¦r¤@¥yµL¤£²MªRµL¤ñ¡A¥i¬O©_©Çªº¬O¡AÀHµÛ³o©G»y¶Ç¥X¡A¨C¤@¦r³o¤ù²V¨P³£·|¾_°Ê¤@¤U¡A«Ü§Öªº¡A»P¨º²V¨P¶³¤¤¬I¥[¨ì³°À£¨­¤WµLÃ䪺­«Ãä»P´H®ð­«Å|¦b¤@°_¡A¦a¤ô¤õ­·¦A¦¸¹ª¿º¦Ó¥X¡A­ì¥»³Q«CÀs¥|ÆF¦XÅé­×¸É¦nªº³o¤èªÅ¶¡¡A¦A«×¦³¤F±Y¶òªº¸ñ¶H¡AªÅ¶¡µõ²ª»P¶Â¬}¯É¤À¥X²{¡A¥|¶g¤@¤ù¸v­h²V¶Ã¡C

    ¥ý¦³ÂE¶v«á¦³¤Ñ¡A³°À£ÁÙ¦bÂE¶v«e¡I­n»¡³°À£ªº¯«³q¦b²V¨P¦Ü¤H¤¤¡A¤]¶È¦¸©ó½L¥j¡A¤ñ³oÂE¶v«o¬O°ª©ó¤@½u¡A¥u¬O¥L¬°¤HÃi´²µL¬°¡A¤£Ä@»P¤Hª§¡A¤@¦V§C½Õ¡C­Y½×°_³o¶}¤ÑÅP¦aªº¥»¨Æ¨Ó¡A·íµM½Ö¤]À£¤£¹L½L¥j¡C

    ¶}¤ÑÅP¦aªº¯«³q¡A¥u­n¬O­Ó¯«³q¤j¯àªÌ³£·|¡A³o¤]¬O¸t¤H­Ì¦¨¹D«á³£¥i¥H¦b²V¨P¶}ÅP¬}©²ªº­ì¬G¡A¥u¬O­n¥L­Ì¶H½L¥j¤@¼Ë¶}ÅPÂE»X¡A³Ð¥ß¤Ñ¦a¡A¨º¥i¤£¬O¤@¯ë¤H´N¯à°µªº¨ìªº¡A³o¤Ñ©³¤U¤]¥u¦³¤@­Ó½L¥j¤~¯à°µªº¨ì³o¤@ÂI¡C

    ³°À£ªº¥»»â¤ñ¤§½L¥j¦Û¬O¤£¦p¡A¥i¬O­n¯}¶}«CÀs¥|¤H¤Æ¦¨³o¤ù¤d¨½¤è¶êªº²V¨P¡A³°À£«o¬O¦³¨¬°÷ªº¦Û«H¡AÁöµM³°À£¤f¤¤¯u¨¥»w§¹¡A§N¯º¤@Án¹D¡G¡u«CÀs¡A§A¥|¤H¥H«á¤Á²ö¦A¥Î³oºØ¯«³q¦b³°¬Y­±«e½æ§Ë¡A­Y¬O§A®v¦b¦¹¡A¤ñ°_§A­Ìªº®v¤÷ÂE¶v¡A§A­ÌÁÙ®t±o»·©O¡I¡v

    ¸Ü­µ¤@¸¨¡A³°À£Âù²´¤¤¨â¹D¥Õ¥ú¹q®g½Ä¥X¡I¥Õ¥ú·¥³t¹º¯}²V¨P¤¤«p«p°gÃú¡AÀH§Y¦b²V¨P¤¤ÅTÅT°}°}¹pÅT¡A¤@³B¨gÅF¶Ã¬µ¡A²V¨P¤¤¦p¦P¶}¤FÁç¯ë¡AªmÄË°_¨Ó¡I

    ³°À£¼L¨¤ªº¯º®e¾®©T¤F¡A¦]¬°³o¤ù²V¨P¤£¦ý¨S¦³³Q¯}¶}¡A¤Ï¦Ó²´«e²{¥X¤@¨t¦Cªº²{¶H¡AÅý³°À£¤£µÂ®e¥H«Ý¡C

    ¥ý«e¥L©ñ¥XªºµL¼Æ¯«¹p©~µM¤ÏÀ»¤U¨Ó¡A¦b³°À£ªº¨­Ãä¤@¤@¬µÅT¡A¦Ó¦¹®É¤@ª½µL¼vµL§ÎÀ£¦b¥L¨­¤Wªº­«¤O¦b¦¹®É¤w¤j¨ì¤FµL¥i«×¶qªº¦a¨B¡A¦Û¤w³o¤@µf°Ê§@¡A©~µM¨S¦³¯}¶}²V¨P¡A¤Ï­Ë¤@µ·¤£¤Ö¥þ¥[½Ñ©ó¦Û¤w¨­¤W¡H

    ³°À£Áy¦â²×©ó¨I¤F¤U¨Ó¡A¨ä¹ê²{¦bªº³°À£¦­¤w¨ì¤F±j©¸¤§¥½¡A¥Lªº¯uÆF³QÂE¶v±a¨«¤£ª¾©ÒÂÜ¡AÃö¦b³o¥È¶À¤­¼hªº¬O¥Lªº**ªk¨­¡A©Ò¥H¤£¯à¤Æ¦¨¤H§Î¡A¦p¦¹¥H°÷¥Îªºªk³N«o¬O¦³­­¡A³Q¥}³o¸U¾l¦~¡A¤é¤é¨ü¥È¶À½m¤¤¤G®ð§é¿i¡A¥\¤O¤ñ¤§¥ý«e¦Û¬O¤j¬°¤£¦p¡C

    ³o®É§f¶§¤w¬ð¯}¤ô¤õ¤§³ò¡A¨Ó¤F§x¦í³°À£ªº²V¨P¶³¥~¡A¥L¹ê¤O»·µL¤£¤Î¥|ÆF©M³°À£¡A¨£³°À£ÀI¡A¤ß¤¤±¡«æ¡A«K¾rµÛ¶³¤¤©¹²r½Ä¡A«o¤£®Æ¤@ªñ¶³Ãä¡A«K³Q¤@ªÑ¤j¤O­«­«ªº¼u¤F¥X¨Ó¡I

    ³°À£¨­¨üÀ£¤O¶V¨Ó¶V­«¡A»»»»±æ¤F²´°}¥~¤@ÁyµJ«æªº§f¶§¡A¤ß¤¤¤É°_¤@½uªY¼¢¡A¤ß¤¤Àþ¶¡±°¹LµL¼Æ·Qªk¡A²×¨s®³©w¤F¤@­Ó¥D·N¡I¤ß¤@¬½¡IµLµø¨º­«Ãä¦p¤s¡A³°À£¨R¤Ñ­¸°_¡A¥õ­º¦y°æ¡I

    ¦Û³°À£¯u¨­¤W°{°_ÂIÂI¬y¥ú¡A¦p¦P¶Â©]¤¤«G°_ªº¸U·ø©ú¿O¡A¤@®É¶¡¥úµØÀޥءA¹D¹D¨ë²´¤§·¥ªº¥Õ¥ú¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦b²V¨P¶³¤¤¯É¯É¬µÅT¡A«o­ì¨Ó³°À£±N¦Û¤w¤@¨­¤K»õ¥|¤d¤ò¦Ð­Ñ³£¤Æ¦¨¯«¹p²½¦V¤Ñ¤¤¡A³°À£­×¬°¸g¦~¡A¬O³o¤T¬É¤»¹D¤º¶È¦sªº¤£¦hªº¬¡¯ª©v¯Åªº¤Hª«¤§¤@¡I

    ³o¤@¨­¯«¦Ð¹p¬µ¶}¡A«Â¤O´N¦n¹³¤d¸U¥ó¥ý¤ÑÆFÄ_»ô¬µ¤]¤£¹N¦hÅý¡A³o¤@¨Ó¡A¨º²V¨P±a¨Óªº¤@¤ùªñ¥GÅܺAªº­«¤O²×©ó¥¢®Ä¡A¦a¤ô¤õ­·¦b²V¨P¶³¤¤¼@¯PªºÂ½ºu¡A³o¤ù¥|ÆF©Ò¤Æªº²V¨P²×©ó¶}©l±Y¼ìÂзÀ¡I

    ¦¹¨è²V¨P²rµM¥X²{¤@¤H¼v¡C«o¤£¬O¨º¤[¤£¨£¨­¼v¦a¤Ñ¦a¥|ÆF¡C¦Ó¬O¤@­Ó¨­§Î°ª½G¡A­±®e²MþÀªº¦Ñ¹D¤H¡I¦¹¤H¤@²{¡A³°À£»P§f¶§Ä±±o²´«e¤@ªá¡A³°À£¼K¼K§N¯º¡A§f¶§«oÅå³Yªº¥s¥XÁn¨Ó¡I

    ¡uÂE¶v¡H¡I§Úµ¥§A¦n¤[¤F¡I¡v³°À£Án­µÅ¸§Ý¡AÁn­µ¤¤«è«ë¤w¨ì¶µ®p¡A¦Ó§f¶§«o§b§bªº±æµÛ¨º­Ó¹D¤H¡A¥¿¬O¦bªF®ü¿Ë½ç¦Û¤w¤j¹Dµµ®ðªºÂE¶vµLºÃ¡I¥L«ç»ò·|¦b¦¹¦a¥X²{¡H¥L¬O¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H§f¶§¤ß¤¤¦UºØºÃÄuÂO¥Í¡C

    ÂE¶v²{¶H¡AÁy¤WµÂ¿p¡A¥u¨£¥L±æ¤F²´³o§Ö­n³Q½Ä´²¦a²V¨P¡A°µ¤F¤@½]¡C¨IÁn¹D¡G¡u§Ú¬°¤Ñ¹D¡A³o²V¨P«K¬°§Ú¤§¥@¬É¡C¤Ñ¹D¯}ÂE»X¦Ó¬°³W«h¡C³o¤ù²V¨P¤¤§Ú«K¬°¤Ñ¹D©w¤U¤§³W«h¡A¤@¤Á¤j¯«³q§¡¬°µê¦k¡A³£¶·µ¹§Ú¥­´_¡C¡v

    ÀHµÛÂE¶vÁn­µÅT°_¡A¤@ºØ»¡¤£²M¹D¤£©úªº·Pı¦b§f¶§¤ßÀYÄñ¶¡A²´¨£¨º³Q³°À£¯«¦Ð¹pÀ»¯}ªº²V¨P¬ðµM¶¡¦XÃl¡A¤S«ì´_¤F¥H«eªº§¹¦nµL·lªº¼Ò¼Ë¡A³°À£ªº³Ó§½©~µM³Q¤@Á|°fÂà¡I

    §f¶§ªº²´¯]¤l³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡I¥ô¥L«ç»ò·Q¡A¤]¤£¯à²z¸Ñ²´«e³o¤@¹õ¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³oÂE¶v¨ì©³¬O¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H­Y¦¹¤H¯uªº¬OÂE¶v¡A§f¶§·Q¨ì³o¸Ì­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A­Y¦¹¤H¯uªº¬OÂE¶v¡A¨º»ò¤µ¤Ñ¤j¨ÆºÉ¨o¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹