ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ¶W¯Å¯à·½±j°ê

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¨î©w¬Fµ¦ ¤å / §Ó³¾§ø

    ¤°«b®üªº¤j¦v¤º¡A¦À¤ôºÑºñ¡A¥ÛªO²M«Õ¡Aªá¥cÆAÄR.

    ªL¥Ã¶QºÝ§¤¦b¤@¶¡²D«F¤U¡A¤@Ãäªw¥\¤Ò¯ù¡A¤@Ãä·L¯ºÆ[¹îµÛ¨Ó»«ªº¯«¦â¡A¯«ºA±y«v¡C

    ¥i¥L¤ß¸ÌµÛ¹ê¤£±y«v¡C§O¬Ý¨Ó»«¦h¬O¨Ç¥Ûªo»²§U¦æ·~ªº¥Nªí¡A¨Ò¦p°µ¥Ûªo¾÷±ñªº¡A°µ¦¨«~ªo¾P°âªº¡A°µªo«~¹B¿éªº¡A°µ¥Ûªo°É±´ªº¡A°µ¥Û¤Æ¬ã¨sªº¡A°µ¾ó½¦ªº¡A°µ¥Ûªo¿û§÷¿ûºÞªº¡K¡K¦ý¥u­n¬O¥Ûªo°é¤l¸Ìªº¤½¥q¡A¨S¦³¤£¤Û·QµÛ°µ¤W´åªº¡C

    ´N³s³Ó§Qªo¥Ð»{¬°µL»ù­Èªº¼oªo¥Ð¡A¦b³\¦h¤½¥q²´¸Ì³£¬O­»èÁèÁ¡A§ó§O»¡¬Oªü¶ë«ôæ³o»ò¤@¤j¶ôªÎ¦×¤F¡C

    ¦b¨ä¬Ý¨Ó¡A­Y¤£¬O¥ÛªoÁ`¤½¥qªºÃbÂ_¬Fµ¦¡A³o¸Ìªº¤½¥q¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥b·|¦b°ê¤º¹Á¸Õ¥Ûªo¤W´å·~°È¡C¨ì¤F1993¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¥Ûªo§Þ³N©M³]³Æ¤w¸g¤£¤î¨î¬ù¥Á¥ø¶i¤J¥Ûªo¦æ·~ªºªùÂe¤F¡A¥]¬A³Ó§Qªo¥Ð¡A¤j¼yªo¥Ð¦b¤ºªº³\¦h°ê¤º¤j«¬ªo¥Ð¡A³£¦³¥Á¥ø¦b°µ³Ò°È¿é¥X©M³]³Æ¯²¸îªº¥Í·N¡C

    ¥L­Ì¦b°ê¤º¨üªý©ó¤¤¥ÛªoªºÃbÂ_¬Fµ¦¡A¥i¦bªü¶ë«ôæ¡A³o¨Ç¬Fµ¦¥i´N¥¢¥h®Ä¤O¤F¡A¦A¥[¤W¤jµØ¹ê·~ªº¥Ü½d®ÄÀ³¡A³o¨Ç¤½¥q¥i¥H»¡¥þ³£¬OªL¥Ã¶QªºÄvª§¹ï¤â¡C«ö·Ó¤¤°ê¨p¥øªº¤@³e¶Ç²Î¡A¥L­ÌµL½×¬O°µÂà¥]¡AÁÙ¬O°µªA°È¡A©ÎªÌ¬O°µ©Ó¥]¡A³£¯à°µ¥XÅý¤H¿e¥Øµ²¦Þªº»ù®æ¡C

    ¥i¥H»¡¡A¤¤°êªº¤@¯Å¥«³õ¡A¦­´NµøÅU«È¬°¤W«Ò¤F¡C¬ÇºÞ¤W«Ò­n¤°»ò»ù¡A¥L­Ì³£¯à°µ¥X¨Ó¡C

    ·íµM¡A³Ì²×¯à°÷±oÀv©ÒÄ@ªº¤½¥q¤£·|¦h¡A¿³³\¤@­Ó³£¨S¦³¡A¦ý¹ï³o¨Ç¤¤¤p«¬¤½¥q¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤£¦¨¥\¨SÃö«Y¡AÄ~Äò°µ¦Û¤vªº¥D·~´N¦æ¤F¡AªL¥Ã¶Q¤S«ç»ò¦æ¡C

    ¥LÁÙµ¥µÛÁ`¸g²z¨ø¥ô¡A¦Û¤v§¤¤W¥h©O¡C

    ³o­ÓªO¹¹¬OĬ«°À°¥L·m¨ìªº¡A³oºØ®É­Ô¡A¦ÛµM¤£¯à¥¢¤FĬ«°ªº¤ä«ù¡C

    °¾°¾ªL¥Ã¶Q¤£¦n¥h¤zÂZĬ«°ªº¯ù¸Ü·|¡A¥u¯à¸ú¦b¤@Ãäªw¯ù¡C

    ¡u¼P¡C¡v

    ¤p­D©ðµÛ¤@²~¬õºX¤­Â³²G¡A§¤¦b¤FªL¥Ã¶Q¹ï­±¡AµÎªAªº§á°Ê¤F¨â¤U¡A¯º¹D¡G¡uªL®Ñ°O¡A§A¬O¥_¤è¤H§a¡A«ç»ò³Ü°_¤F¥\¤Ò¯ù¡H¨Ó¨Ó¨Ó¡A§ÚÀ°§A­Ë¤@ªM²n§Öªº¡C¡v

    ¥L¤£¥Ñ¤À»¡¡Aµ¹¯ù¤L¤Wªº¯ùªM­Ëº¡¤F¤­Â³²G¡C

    ªL¥Ã¶QÂ\¤â¹D¡G¡uªÅ¸¡¤£¯à¶¼°s¡A®e©ö¾K¡C¡v

    ¡u¨º¨S¨Æ¡A§Ú¥sÂI¦Yªº¹L¨Ó¡C¡v¤p­D©ç©ç¤â¡A¤U­±¥ß¨è¦³¤H°e¤F¤@½L¨yªá©M¤@½L¶À¥Ê¡C

    ªL¥Ã¶Q­ú¯º¤£±o¡A¹D¡G¡u§A¤£¥Î©Û©I§Ú¡A³o»ò¦h¤H©O¡C¡v

    ¡u¨ä¥L¤H­þ¸Ì¤ñ±o¤W±z©O¡C¡v¤p­D¯ºµÛ§â°sµ¹Á|¤F°_¨Ó¡C

    ³o¸Ü»¡ªºªL¥Ã¶QµÛ¹êµÎ©Z¡A¥L½T¹ê¤£·Q©M³o¨Ç¤¤¤p¤½¥qªº¥Nªí²V¬°¤@½Í¡C¥Ñ¦¹¡AªL¥Ã¶Q¤]´NºÝµÛªM¤l¡A²L³Ü¤F¤@¤f°s¡A¹D¡G¡u¦³³o¨Ç¤½¥q¡A¤jµØ­n¦bªü¶ë«ôæ°µ¤°»ò¡A³£«Ü¤è«K¤F¡C¡v

    ¡u®v¤÷¤]¬O³o»ò»¡ªº¡CÃöÁp¤½¥qºÞ²z¦n¤F¡A¯à¬Ù¤@¤j¥bªº¨Æ¡A¤£¯à¨C¼Ë³£·QµÛ¦Û¤v°µ¡A¨º­Ó¦Y¤O¤£°Q¦n¡C¡v¤p­D³Ü¤F¤@¤j¤f¡A³s¦Y¤F¨â¤f¨yªá¡A¯º¹D¡G¡u¤§«á¦A§ËÂI¥~°êªºÃöÁp¤½¥q¡A¨º´N±a«l¤F¡C¡v

    ¡u¥~°ê¤½¥q¤£¦n¾r¶¿¡C¡v

    ¡u³o¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡v¤p­D¥Rº¡¨Dª¾¼¤ªº²´¯«¡AÁ`¬O¯àÅý¹ï¤èºZ©Ò±ý¨¥¡Aºâ¬O¥L½æµÞ­Aéwªº°Æ²£«~¤F¡C

    ªL¥Ã¶Q¤]¬OµL²á¡A´ê¬¡µÛ¹D¡G¡u¥~°ê¤½¥q³ßÅwñ¦X¦P¡A§éÄ˪k«ß±ø¤å¡A¤@¤£¤p¤ß¡A´N§â«¥ªº¤½¥qµ¹§éÄ˶i¥h¤F¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ìáà±ø±ø®Ø®Øá઺¼F®`¡A¤£¹³¬O°ê¤ºªº¨ÑÀ³°Ó¡A·Q«ç»ò™J§@´N«ç»ò™J§@¡C¡v

    ¤p­D­Y¦³©Ò«ä¡A¹D¡G¡u«¥¦Û¤v¤]½Ð«ß®v¤£¦æ¡H¡v

    ¡u¤£¥ú¬Oªk«ß°ÝÃD¡C·íµM¡A©M¥~°ê¤½¥q¥´©x¥q½T¹ê¶O¨Æ¡AÁÙ¦Y¤O¤£°Q¦n¡A³Ì¥D­nªº¬O¤£Å¥¸Ü¡A¦Ó¥B°Ú¡A¬Ý¤£°_«¥¤¤°ê¤½¥q¡C¡vªL¥Ã¶Q»¡ªº¶¶¤F¡A²`¦³·PIJªº¹D¡G¡u§A¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªº³õ­±¡A±o¨ì®ø®§ªº¤¤°ê¤½¥q³£Æp¶i¨Ó¤F¡A¥~°ê¤½¥q©O¡H¥u¦³´X®a§a¡A¨º¨Ç¤jÆU¸Ìªº¦Ñ¥~¬O¨S¿ú¡H§Ú¬Ý¤£¦Ü©ó¡C¡v

    ¡u¥L­Ì¬O­n½Ð¥Ü§a¡A±z¤£¤]»¡¤F¡A¥~°ê¤½¥qªº±ø±ø®Ø®Ø¦h¡C¡v

    ¡u½Ð¥ÜÂk½Ð¥Ü¡A¤jµØ­n·Q§â¨ÑÀ³ÃìÂX®i¨ì°ê¥~¥h¡A§Ú¬ÝÃø«×«Ü¤j¡C¡vªL¥Ã¶QÅãµM¬ã¨s¹L¤jµØ¹ê·~ªº¬Ý®a¥»»â¡A¥L¯º¯º¹D¡G¡u¥H¥~°ê¤½¥qªºµÊ©m¡A¹³³oºØ¥æ¿ú°Ñ¥[ªº»E·|¡A¥L­Ì©È¬O­n·qÁ¤£±Ó¤F¡C¡v

    ¡u¨º»ò¤jªº¤½¥q¡A50¸U³£±Ç¤£°_¡H¡v¤p­D¦p¤µ°µµÛ¶W¥«µ¥²£·~¡A¹ï50¸U¤¸ÁÙ¯u¨S¬Ý¤W²´¡C

    ªL¥Ã¶Q«o¬O®³¦º¤u¸êªº©x­û¡AÁöµM¤u¸ê°ò¥»¤£°Ê¡A¨C¤ê¦Y½Ð¤£Â_¡A¦ý­n¿nöã50¸U¤¸¤´¬O¤£¥i¯à¤§¨Æ¡C¥L³s«y´XÁn¡A¥¢¥¢¯º¹D¡G¡u©Ò¥H»¡¥~°ê¤½¥q³Â·Ð¡A§O»¡¬O50¸U¤¸¤F¡A´N¬O5¸U¤¸¡A¥L­Ì¤]¬O¯à¤£±Ç´N¤£±Ç¡A§A¬Ý§a¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¦ô­p´N¦³§[¶Þªº¨ÓÁܽÐĬ¸³°Ñ¥[³æ¿Wªº®b·|¤F¡C¡v

    ¡u®v¤÷­n¬O¤£¥h¡A¥L­Ì¤£´N¶Ì¤F¡H¡v

    ¡u¨º´N­n¬Ý¤jµØ¹ïªü¶ë«ô檺¼vÅT¤O¦³¦h¤j¤F¡C¡vªL¥Ã¶Q«~µÛªM¤¤ªº°s¡Aºë¯«¦ü¥G©ñÃP¤F³\¦h¡C

    ¤p­D·t¦Û¬°Ä¬«°µÛ«æ¡A¨º¨Ç¥~°ê¤½¥q»Ý­n¤jµØ¹ê·~¡A¥i¤jµØ¹ê·~¤]§Æ±æÂǾ÷ÁȨú¦n³B¡Añ¤@¨Ç§ó¦³¤Oªº¦X¦P¡C

    °Ñ¥[·Oµ½°òª÷·|¥»¨­´Nµ¥©ó¬OÅS¤F©Ä¡A¬O¥ýÁn¹Ü¤Hªº¨BÆJ¡C³o¨Ç¤½¥q¤£¤W¹_¡A«o¬O¤£§®¡C

    ¤p­D»·»·¬ÝµÛĬ«°½Í¯º­·¥Íªº¼Ë¤l¡A«ö±Ì¤£¦í¡A¦VªL¥Ã¶Q§i¤F­Ó¸o¡A¶]¥h§ä·¨©ú¥h¤F¡C

    ªL¥Ã¶Q±æµÛ¤p­D©M·¨©úÅÑÅѨp»y¡A·L¯º¦aÑ»µÛ¤U¤Ú¡A¬ðµM¦³ºØ½Ñ¸¯¤Õ©úªº·Pı¡C

    ³°Äò¤S¦³¤¤°ê¤½¥qªº¥Nªí¶i¨Ó¡A¦ý¨S¦³¥~°ê¤½¥qªº¡C

    ¦Ñ¥~¤£¬O¤jÀY¡A¥L­Ì¦b°ê¥~³ßÅw±Ç¿úµ¹·Oµ½°òª÷¡A¬O¦]¬°¥~°êªk«ß¤¹³\¥L­Ì¥Î³oµ§¤ä¥X©è¦©µ|ª÷¡C¥æµ|´Úµ¹°ê®a¬O¤½°È­û¨M©w«ç»òªá¿ú¡A±Ç¿úµ¹·Oµ½°òª÷¬O¦Û¤v¨M©w«ç»òªá¿ú¡X¡X¦Ü¤Ö³¡¤À¦p¦¹¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A·Oµ½°òª÷ªº«T¨k¬ü¤k¡AÁ`¤ñ°êµ|§½ªº¦è¸Ë¨k¦³ªA°È·NÃÑ¡C¦Ó¶i¦æ·Oµ½¤S¯àÀò±o¬ÛÀ³ªº¦nµû©MÁֽפä«ù¡C

    ¤¤°êªk«ß¨S¦³©è¦©µ|ª÷ªº»¡ªk¡A»P¤§¬Û¤Ï¡A·Oµ½°òª÷·|¤Ï¦Ó­n¦V°ê®aú¯Ç¦UºØ¶O¥Î¡A¥Õ¦âªº¦Ç¦âªº¶Â¦âªº¡A¤ñ°_¥¿·í¥Í·N¡A·Oµ½°òª÷·|ªº¥Í·N§óÃø°µ¡C

    ¦Y¤O¤£°Q¦n¡A»¡ªº´N¬O¤¤°êªº·Oµ½°òª÷·|¡A­Y¬O¤£°÷¤p¤ßªº¸Ü¡A°µ·Oµ½ÁÙ¥i¯àÅܦ¨§ß¦Ñ¥¤¥¤¡C

    ­Y«D¸y±ì°÷²Ê¡A¥B¾÷½t¥©¦X¡AĬ«°¤]¤£·|¯A¨¬·Oµ½°òª÷¡C

    ¥Õ®³50¸U¤H¥Á¹ô¡A²ßºD¤F¥ÎÃö«Y¦Y¶ºªº¤¤°ê¥ø·~ÁÙ¨ü±o¤F³oºØ¤ä¥X¡A¬Æ¦Ü³s°ê¥ø³£¦³¬ÛÃöªº¤ä¥X¡A¥~°ê¥ø·~´N»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¨Ó¾AÀ³¤F¡C

    ¥Ûªo¥ø·~­Ë¬O¤£¤¶·N¦æ¸ì¡A­þ©ÈÀY¤WÄaµÛ¡m¤Ï®ü¥~¸ì¸ï¡n¤°»òªº¡A¥L­Ì¤]Á`¬O¯à¦bÄvª§¤¤Àò³Ó¡A¥L­Ì³s¸ì¸ï°Ñij­û©MÁ`²Î³£¤£©È¡C¤£¹L¡A¥~°ê¥Ûªo¥ø·~¹ï¦æ¸ì©Ò±o¨ìªº§Q¯q­n¨D§ó°ª¡A¾B²Û¥¬¤]»Ý­n§ó¤j¤@ÂI¡C

    ´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¨Ã¤£¨¬¥HÃÒ¹ê¤jµØ§ß³h°òª÷¬O§_°÷±oµÛ¾B²Û¥¬ªº¤ô·Ç,¤]¤£¨¬¥H½T»{§Q¯q¬O§_¥R¨K¡C

    ¤p­DÀZµM¦^¨ì²D«F¤º¡Aµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM°s¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¹D¡G¡u³o¨Ç¥~°ê¤½¥q¡A¯u©M¯TÃ}¤l¤@¼Ë¡A¥L­ÌÁÙ¯uµo¤FÁܽШç¹L¨Ó¡A´X®a¤@°_ªº¡A¥þ¬O¨º¨Ç¥b¤j¤£¤pªº¤½¥q¡C¡v

    ¡u®@¡AĬ¸³·Ç³Æ«ç»ò¿ì¡H§Ú°O±o¤£¿ùªº¸Ü¡A¦n¨Ç¤½¥q³£¬O¤jµØªº­«­n¨ÑÀ³°Ó§a¡C¡v¤jµØ¹ê·~ªºÀç·~³W¼Ò¤êº¥¼W¤j¡AµL½×¬O®ü¤WÆp¤«¥­¥x¡A®ü·É¥Û¤Æ°ò¦aÁÙ¬O¤jµØ²î·~¡A³£»Ý­n¤j¶qªº¹s³¡¥ó©M¸Ë³Æªº¨ÑÀ³¡A¦b90¦~¥Nªìªº­I´º¤U¡A¤jµØ¹ê·~¬O²æ¤£¶}¥~°ê¨ÑÀ³°Óªº¡A¥Ñ©ó±M§Qªº½t¬G¡A¬Y¨Ç¨ÑÀ³°Ó¬Æ¦Ü¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C

    ³o¤]¬O¨ä¥Lªº¤¤°ê¨p¥øµLªk½Æ»s¤jµØ¹ê·~ªº­ì¦]¤§¤@¡C¨S¦³®ü¥~ªo¥Ðªº±¡ªp¤U¡A«Ü¤Ö¦³¤½¥q¯àÄw±¹¼Æ¥H¤d¸U­pªº¥~¶×¡C

    ¤p­D¹ï©ó³Q»´µø¡A¤£¶È·P¦P¨­¨ü¡A§ó¥[¦³ÂI¤£¸Ñªº¹D¡G¡u®v¤÷»¡¤£µÛ«æ¡A¤£©ú¥Õ¥L«ç»ò·Qªº¡C¡v

    ¡u¤]³\´½¥L­Ì´X¤Ñ¡C¡v

    ¡u´½µÛ¤]®¼¦nªº¡K¡K§c¡A¨º¬O­Ó¥~°ê¤H§a¡C¡v¤p­D«üµÛ¤@­Ó­è¶iªùªº³Ã¥ë¡C

    ªL¥Ã¶Q½K¬Ü¬Ý¹L¥h¡C

    ³o¬O­Ó¬ïµÛ¤j­·¦çªº¥~°ê¤H¡A­·¦çªº½T«Ü¤j¡A¸Ì­±Â²ª½¯à»q¶i¨â­Ó¤H¡A²{¦b¹³¬O¸n¦b¤@­Ó¤j«¬ªº¦Ì¨äªL¤W¡C

    ¥u¨£¥Lª½ª½ªº¨«¦VĬ«°¡A¯¸¦bªø´Yªº¤@ºÝ¡A´N¥Î©ÇµÄ©Ç½Õªº­^»y¥´¤F©Û©I¡A¨Ã°Ý¹D¡G¡uĬ¸³¡A±z·|°Ñ»P¨î©wªü¶ë«ô檺¥Ûªo¬Fµ¦¶Ü¡H¡v

    ¡u¤]³\¡A§Ú¤£½T©w¡C¡vĬ«°·L¯º¹D¡G¡u°²¦p¨î©wªü¶ë«ôæ¥Ûªo¬Fµ¦ªº¬O°ê®a¥Ûªo¤½¥qªº¸Ü¡A§Ú¤j·§·|°Ñ»P¡C¡v

    ¨â¤Hªºªº­^»yªÖ©w³£¤£²Å¦X­Û´°µÄªº³W½d¡A¦ý¤º®e«oÅý¤H¾_Åå¡AªL¥Ã¶Q§Ô¤£¦í°Ý¤p­D¡G¡uĬ«°¦³¸ê®æ°Ñ»P¨î©wªü¶ë«ô檺¥Ûªo¬Fµ¦¡H¡v

    ¡u§Ú¤£²M·¡¡C¡v¤p­D¶Ì¶Ìªº·nÀY¡C

    ¡u¨º°ê®a¥Ûªo¤½¥q©O¡Hªü¶ë«ôæ°ê®a¥Ûªo¤½¥q¡H¡v

    ¡u³o­Ó§Ú¦n¹³ª¾¹D¤@ÂI¡C¡v¤p­D©ç©ç¸£ªù¡A¹D¡G¡u®v¤÷¦n¹³°µ¤Fªü¶ë«ôæ°ê®a¥Ûªo¤½¥qªº°ÆÁ`µô¡C¡v

    ¡u©Ç¤£±o¡C¡vªL¥Ã¶Q³ä³ä¹D¡G¡u³o»ò»¡¨Ó¡A¬O®ø®§¶Ç¥X¥h¤F¡C¡v

    ¤p­D¦üÀ´«DÀ´ªº°Ý¹D¡G¡u³o»ò»¡¡A¥~°ê¤½¥q¤]­n¥[¤J«¥ªºÀÆ¥ú²z¨Æ·|¤F¡H¡v

    ¡u¤j·§§a¡C¡vªL¥Ã¶Q¦³±j¯Pªº¸r¼}·P¡A¥L²¦¥Í°l¨Dªº¡A¤£´N¬O³oºØ¼vÅT¤O¶Ü¡H

    ªü¶ë«ôæ¤]³\¬O¤@­Ó¬Fªv¤p°ê¡A¦ý¥¦¬O¤@­Ó¥Ûªo¤j°ê¡C¼vÅTªü¶ë«ô檺¥Ûªo¬Fµ¦¡A³o¬OªL¥Ã¶Q¥H«e·Q³£¨S·Q¹Lªº¡C

    ¡u­«·s¯óÀÀ¤@­Ó­p¹º¡AÁx¤l¥i¥H©ñ¤j¤@ÂI¡C¡vªL¥Ã¶Q¨S¦³©¹Ä¬«°¸ò«e´ê¡A¦Ó¬OÂà¨ì°²¤s­I«á¡A¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¦^¥h¡C

    ±µµÛ¡A¥L·Q¨ìĬ«°©Ò»¡ªº¤T¦¸ªöªo¡A¤S¥mÅñ¤@¥y¡A¹D¡G¡u³Û¨â­ÓÀ´¤T¦¸ªöªoªº±M®a¡A¨ì¥_*¨Ê¨Ó¡C¡v

    ¡K¡K(¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹