更新時間：2013-02-21
滿是仇恨而生活的那十多年，對於項天來說，是無比的煎熬與無趣。目標只有一個，要做的事也只有一個。除此之外，他幾乎沒有任何多餘的業餘活動。為了發展鄉愁集團，項天所有的空閒時間幾乎都在學習，學習各種知識，自然包括各種語言。
可以說，項家的巨變改變了項天。在大學，原本放浪的他，因為這場災難，完全變了個人。扔了幾年的書本，被他撿起，且從未有過的認真。勤能補拙，不能說項天是語言天才，但在他勤奮好學下，項天掌握了多種語言，其中就包括韓語。
……
項天與王佳在前邊走著，何婉青與金玲在身後跟著。倒不是項天有意冷落二女，只是那何婉青似乎氣還是不順，有些故意阻礙金玲與項天交談。只要項天一想要跟金玲說話，何婉青保證把金玲拉到一邊，眾人皆是無奈。
「項董，你來了？」就這樣，項天帶著眾人來在了天地遊戲的「職工宿舍」，開門迎接的是曾成。
「嗯。」點點頭，項天向屋內看去，禮貌的與兩名傳奇團隊的韓國人點頭示意，便詢問曾成，「只有你們在？」
「鄒董帶著他們去遊玩購物了。」曾成解釋道。
「這小子，不會假公濟私吧？」項天笑了笑，「你怎麼沒跟著去？」
一邊說話的功夫，項天帶著眾女已經進到屋內。沒等曾成回話，項天的注意力卻是集中到了兩名起身向他問好的韓國人身上。
韓國人很注重禮節，這點倒沒什麼，不過，兩名韓國人，其中一人對項天居然用的是平語。
這裡簡單說明一下，韓語分為敬語和非敬語，平語指的便是非敬語。敬語是對長輩或尊敬的人說的，平語是對晚輩和平輩用的，不需要用尊敬式。
在接機時，項天曾簡單的與眾人打過招呼。不過，當時因為驚訝於王佳的到來，項天並沒有說韓語。所以，現在這人，大概是以為他項天不懂韓語吧？
這人不是別人，正是曾成從韓國帶回來的翻譯。在機場時，項天注意力全在王佳身上，倒還真沒注意跟這翻譯說了些什麼。這會兒，項天倒是聽得真切。另一名韓國人，恭恭敬敬的說著敬語，而這翻譯，卻是標準的平語。
項天不是個吹毛求疵的人，但對態度極為看重。他也不喜歡韓國禮節中的這些繁瑣，按照天地集團的文化，大家隨意像朋友一樣說著平語便罷。但前提，那是要大家熟悉以後。這才剛見面，就如此不敬，項天十分不滿。
然而表面上，項天卻當做渾不在意，彷彿沒有聽出一般，點了點頭，跟曾成坐到一邊，而注意力卻是集中到了那翻譯身上。
……
「我這邊準備跟他們這團隊商量一下工作合同的事，所以沒跟著走。」曾成坐下後，回答項天之前的問題。
「合同還沒簽？」項天意外，不是都簽好了才把人帶來的嗎？
「沒有，只是簽約授權傳奇遊戲的開發。畢竟咱們公司不是韓國的，所以用工合同要以華夏的為標準。」曾成簡單解釋著，說白了，天地遊戲買下的是傳奇，而開發團隊，需要另簽工作合同。
項天點點頭，從這一點，便看出傳奇團隊有多想成功。在自身沒有保障的情況下，居然就這麼跟著來到了華夏，當真有破釜沉舟之氣，項天還是蠻欣賞的。
就在這時，項天注意到了兩名韓國人在另一旁的對話。似乎那翻譯吃準了屋內沒有懂韓語之人，說話也不避諱，不像另一人，還知道小聲壓低聲音。不過，以項天現在的聽力，自然是聽得真切。
項天先是瞅了眼那個看起來很懂禮貌的女人，是的，屋內的兩名韓國人都是女性。話說之前在機場，項天對傳奇團隊印象最深的，便是這個頗有姿色的女人。
而那名翻譯，同樣是位女性，但年紀看起來卻是不小了。
「素英姐，剛才那樣不太好吧。」首先便是那懂禮貌的女人，看起來有些不太滿意翻譯剛才的平語。
「沒事的，反正他們也聽不懂。」翻譯素英倒是無所謂，「惠珍，一會兒談條件時，你可不能有太明顯的反應，一切按照我說的做，我一定會幫你們爭取到最高的利益。」
「嗯，拜託了。」惠珍禮貌的點點頭，可看起來，還是有些不安。
之後，兩女一直用韓語交談，幾乎都是在閒聊。但項天卻是能聽出，那名叫素英的翻譯，素質可真不怎麼樣。不說言語間滿是對華夏的鄙夷，就說她與惠珍商量待遇上面，惠珍開出的條件很合理，而素英則直接否決，想著等一下獅子大開口。
項天心中有了底，便不再過於在意那二人。而是悄聲的在曾成耳邊問道，「小成，別看那邊，那兩個人是怎麼回事？給我介紹一下。」
曾成一愣，剛才還在跟項天商量，該給出怎樣的條件，可看項天的反應，估計他是一句話沒聽進去。曾成無語了，聽到項天詢問那二女，曾成有些鬱悶，該不是項天看上了人家吧？
「那個年輕的叫金惠珍，是傳奇團隊的一員，看起來也是主事者。那個翻譯叫張素英，是這次在韓國臨時聘請的翻譯，這次回來，就直接帶來了。」曾成解釋道，在他心裡，估計著項天是看上了金惠珍的美貌。不得不說，這個女人倒真是不錯。只是……曾成看了眼項天帶來的三個女孩，哪個都比金惠珍要更加漂亮。
這項天真是……吃著碗裡的望著鍋裡的，對於項天的花心，曾成實在是不知道該說什麼好，也沒法說什麼。只是，他倒是擔心項天的身體，可別這麼「玩」壞了啊。
項天自然不知道，他在熟悉人眼裡，早就被烙上「花花公子」的印記。聽到曾成這麼說，先是有些驚訝，沒想到那個看起來年紀不大的金惠珍，居然是傳奇團隊的話事人。接著，在聽到那翻譯張素英，其實跟傳奇團隊沒太大關係，項天心裡便有了計較。
……
與之前在厲虹那裡相似，何婉青拐著金玲在一旁，項天則帶著王佳，與曾成及那兩名韓國女人展開了關於合同的談判。
「你好。」項天微微一笑，標準的韓語出口，顯然讓屋內眾人都是一驚。當然，個人心思不同，但都覺得，項天可能就只會這麼一句。
「這是我們開出的條件……」可還沒等眾人回過神，項天繼續他那流利的韓語。口中所說的條件，自然是與之前金惠珍小聲說出的相差不多，但卻苦了什麼都不懂的曾成。他還不知道，剛才跟項天商量了半天的條款，項天一句沒聽進去，這會兒完全是他獨自主觀的在談判。
除了曾成，項天帶來的三女都被驚得目瞪口呆，項天的韓語說的這麼好？不自覺的，三人對項天的印象都有稍稍的改觀。何婉青是驚訝中帶著不屑，王佳則是純粹的驚訝，沒想到項天這麼厲害？而金玲，眼睛早變成了心形，這會兒倒像個犯花癡的小姑娘。
而對面的兩名韓國女人，則震動最大。金惠珍還好些，畢竟沒有什麼心眼，只是驚歎項天的韓語。可那翻譯張素英則傻眼了，她不敢保證項天的韓語究竟到了什麼地步。畢竟，之前打招呼的平語，可是大不敬的。而最重要的，張素英想藉著機會，在雙方之間為她自己謀得好處的計劃，恐怕要落空了。