§ó·s®É¶¡¡G2013-01-04
²Ä224³¹¥S§Ì´Ý±þ
¼v¤ë¨¦¡A¥k¤U¤èªº¤@³B¸s¬P¸t·µªþªñÁô½ªªº¤sËü¡A¤sËü«e¤è¡A¬OµêªÅ¤§Às»P¤j¶q°ª¶¥ºë¾Uªºx¹Î§@¾Ôªº³õ´º¡C
¤sËüI«á¡A¸úÂõۺ¿ºû©M«B»ï¥H¤Îªü¥dº¿ªº7¦W¤â¤U¡A¨ä¥L´X¦W¤â¤U¦b¤§«eªº¾Ô°«¤¤³Q°lÀ»ªº¤Q¦h¦W^¶¯¶¥´cÅ]©M¨¸´cÃ~¤HÀ»±þ¡C
¦¹®É¡Aº¿ºû©M«B»ï´X¤H¥¿¦bµ¥«Ý®É¾÷¡Aµ¥«Ý¥ì§Q¤¦ªºªð¦^¡C
º¿ºû¬ÝµÛ²´«e¤´¤@Áy²HµMªº«B»ï¡A¤ß¤¤¤£¸T¦³¨ÇÅå³Y¡A²H²H¶}¤f»¡¹D¡G¡u¯u¨S¦³·Q¨ì¡A¨¬°¤@¦W¥~¨ÓªÌ¡A§Aªº¹ê¤O³ºµM³o»ò¥X¦â¡A¥~¨ÓªÌ¡A§A¯à§i¶D§Ú§Aªº¾É®v¬O½Ö¶Ü¡H¡v
«B»ï²H²H¦^¹D¡G¡u©êºp¡A§Ú¨Ã¤£ª¾¹D§Ú¾É®vªº¦W¦r¡C¡v
¤@®Çªº´X¦W¥¢¸¨ªÌ¬Ý¨ì«B»ï¦p¦¹ºA«×±¹ïº¿ºû¡A¯É¯É¤ß¤¤Åå³Y¤£¤w¡Anª¾¹Dº¿ºûªº¹ê¤O¥i¬O«D±`¥i©Èªº¡A¦o¨º¥i©Èªº¼ç¦æ©M·t±þ¥H¤Î¥¿±§@¾Ôªº¯à¤O¥u¯à¥Î®£©Æ¨Ó§Î®e¡C
Å¥º¿ºûªº¸Ü¡A©úÅã¬O¥Í°_¤Fµ²¥æ©ÎªÌ¬O±Ð¾É«B»ï¤@µfªº¤ß«ä¡A¦ý«B»ï¦n¹³®Ú¥»¨SÀ´º¿ºû¸Ü¥~·N«ä¤@¼Ë¡A»y®ð¦p¦¹§N²H¡I
º¿ºû¤ß¤¤¤]¤p¤pÅå³Y¤F¤@µf¡A¤£¦A¦h°Ý¡A¤Ï¦Ó¬ÝµÛ«B»ï²H²H¹D¡G¡uÅ¥²ö¼w©`»¡¡A§A¨Ó³o¸Ì¬O¬°¤F´M§ä¤@Ó¨ë«Èªº¶Ç©Ó¡A¤O¤Yªº¶Ç©Ó¸H¤ù¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v
³o¨ì¨S¦³¤°»ò¤£¯à»¡ªº¡A«B»ï¤Ï¥¿¸ò²ö¼w©`»¡¹L¤F¡Aº¿ºû¬JµM´£¨ì¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A«B»ï«Ü²HµMªºÂI¤FÂIÀY¡C
쥻ť¨ìº¿ºû¸ÜÅå³Yªº´X¦W¥¢¸¨ªÌ¡A¨£«B»ï©Ó»{¡AÁy¤W¯«±¡´X¥G¬O¦P®É¤@©Ã¡A§Ú™J¡I³o¶}ªº¬Oþ°êªºª±¯º¡I¡H³Ì±jªº¶Ç©_¨ë«È¤O¤Yªº¶Ç©Ó©~µM¸¨¦b¤F¤@Ó¥~¨ÓªÌ¤â¤W¶Ü¡I¡H
¤ñ°_³o´X¦W¥¢¸¨ªÌªºÅå³Y¡Aº¿ºû²H©w±o¦h¡A¤ß¤¤¥Í¥X¤F¤@ªÑ¤£¸ÑªººÃ´b¡A°£¤F¸t¼äªº¥ú½÷¥~¡A»P¥L»¡ªº¨ä¥L±ø¥ó¯S¼x³£«D±`¬Û¦ü¡A¥u¬O¤Ö¤F³oÃöÁ䪺¤@¶µ¡A¨Ã¥B«B»ïÁÙ«ü¦W¹D©m¤F»¡¨Ó§ä¤O¤Yªº¶Ç©Ó¡C
«ö¤O¤Y©Ò»¡¡Aº¿ºû©Mªü¥dº¿ªº³o¤@Àô¡AÀ³¸Ó¬O²Ä¥|©ÎªÌ²Ä¤T¯¸¡A©Ò¥Hº¿ºûÁöµMºÃ´b¡A¦ý«B»ïÀ³¸Ó¬O¤w¸g®³¨ì¤F«e±´X¶ô¸H¤ù¤F¡A¥u¬O¨º¸t¼äªº¥ú½÷
¬ÝµÛº¿ºû±¯½¤¤¤@°{¦Ó¹Lªº¯«¦â¡A«B»ï¤ßÀY¬ðµM¤@®¶¡AÃø¹D»¡²Ä¥|¶ô¸H¤ù´N¦b¦o¤â¤W¡H
·Q¨ì³o¸Ì¡A«B»ï¦³¨Ç¿E°Ê¡A³s¦£¹D¡G¡u²Ä¥|¶ô¸H¤ù¬O¤£¬O¦b§A³o¸Ì¡I¡H¡v
º¿ºû²HµMªºÂI¤FÂIÀY¡A»´Án¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¬O¦b§Ú³o¸Ì¡A¥u¬O§A¦º¤ß§a¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§A«e±¤T¶ô¸H¤ù«ç»ò§Ë¨ì¤âªº¡A¦ý§Ú¬O¤£·|±N¸H¤ùµ¹§Aªº¡A¦pªG§A·Q±q§Ú¤â¸Ìª½±µ·m¹L¥h¡A§Ú¤£¤¶·N§A¨Ó¸Õ¸Õ¡C¡v
º¿ºû¤@Ã仡¡A²´¤¤³zÅS¥X¤F¤@ªÑ²H²Hªº±þ·N¡A·í¦~¤O¤Y¸ò¦o»¡ªº¸Ü¡A¨C¤@Ó¦r¦o³£°O±o¤@²M¤G·¡¡A«B»ï¬JµM¤£²Å¦Xn¨D¡A¨ºº¿ºû»¡¤°»ò¤]¤£·|±N¸H¤ùµ¹¥L¡C
¨Ã¥B¡A«B»ïÁöµM®³¨ì¤F«e¤T¶ô¸H¤ù¡A¦ý¬Oº¿ºû¨Ã¤£²M·¡«B»ï«ç»ò®³¨ìªº¡A¦¹®É¡Aº¿ºûÁÙ¥H¬°«B»ïÊ¥M¹ê¤O±q¤O¤Y¦w±Æªº¤H¤â¸Ì·m¹Ü¹L¨Óªº¡An¤£¬O²{¦b§½¶Õºò±i¡A¥u©Èº¿ºûè診¨Ç¸Ü³£Ãi±o»¡¡Aª½±µ¤@¤M±N«B»ï¬å¤F©O¡C
¦ý«B»ï¨Ã¤£²M·¡¡A¨Ã¥B¡A«B»ïÁÙ¤£ª¾¹D¸t¼ä¹ï©ó¦Û¤v¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¥u¬O¤@¹DÁôÂæۤv¨Å鯵±Kªº¥úÀô¡AÁÙ¬O¦Û¤v¯à®³¨ì¤O¤Y¶Ç©ÓªºÃöÁä¡C
¦¹®ÉÅ¥¨ìº¿ºûªº¸Ü¡A«B»ï¤ß¤¤Åå´j¤£¤w¡A¤£¥Ñ±o³Y²§°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡I¡H¡v
º¿ºû²H²H¹D¡G¡u¬°¤°»ò§A¦Û¤v¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡A¦³¨ÇªF¦èÄÝ©ó§Aªº¡A¿ð¦¬O§Aªº¡A¤£ÄÝ©ó§Aªº¡A·m¨Ó§A¥Î¤£¤F¡A©ú¥Õ¤Fªº¸Ü¡A´N§â§A¨¤Wªº¨º¤T¶ô¸H¤ù¥æµ¹§Ú¡A§OÅý§Ú¦Û¤v°Ê¤â®³¡C¡v
¤@Å¥³o¸Ü¡A«B»ï·Pı¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¤F¡A¤@ÁyºÃ´bªº°Ý¹D¡G¡u·m¡H§Ú·m¤°»ò¤F¡H§Ú®³¨ìªº¤T¶ô¸H¤ù³£¬OÅ¥±q¤F«ü¤Þ¡A¶O¤F¤@µf¥\¤Ò¤~®³¨ìªº¡C¡v
º¿ºû¨£«B»ï¤@°Æ³o¼Ëªº¯«ºA¡A©úÅã¬O¦b¸ò¦Û¤v¸Ë¶Ì¡A¤£¸T¤ß¤¤¦³¨Ç¥Í®ð¤F¡A»y®ð¤@ÅÜ¡A²´¤¤±þ·N¤wµM¤ñ¤§«e§ó²±¡A§NÁn»P«B»ï»¡¹D¡C
¡u§Úªº¸Ü±q¨Ó³£¤£·|»¡²Ä¤G¹M¡A§A³Ì¦n±NªF¦èµ¹§Ú¡A¤£µM´Nºâ¬O²ö¼w©`n«O§A¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡A§A§ó¤£n¥H¬°§A¯à±q§Ú¤â¤¤°k²æ¡C¡v
«B»ï¦¹®É¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A®Ú¥»´N¤£©ú¥Õ.º¿ºû¸Ü¤¤©Ò»¡¤§·Nªºì¥Ñ¡C
¹y®É¶¡¡A¨ä¥L´X¦W¥¢¸¨ªÌ·P¨ü¨ì¤F®ðª^ªº¸Þ²§¡Aº¿ºû¦ü¥G¬OÀH®É³£·|°Ê¤âª½±µ±N«B»ï¸m¤§¦º¦a¡A¦ý¬Ý«B»ï¯«±¡¦ü¥G¬O¯uªº²ö¦W¨ä§®¡A¨º¯«ºA¦pªG¬O¸Ë¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º«B»ïªº°°¸Ë¤]¤Ó¼F®`¤F¡A¼v«Ò¤]´N³o¼Ë¤F¡I
¤ù¨è±IÀR¹L«á¡Aº¿ºûÁy¤W¤wµM¥X²{¤F¤@µ·¤£@·Ðªº¯«¦â¡A¥¿±ý°Ê¤â¡A«B»ïªº¨§Î¬ðµM®ø¥¢¦b¤F«e¤è¡C
º¿ºû¯«¦â¤@©Ã¡A³o¥~¨ÓªÌ³º´±¶]¤F¡I
¨ä¹êº¿ºûÞªP«B»ï¤F¡A«B»ï¨ä¹ê¬Ý¨ìº¿ºû¯«¦â®É«K·Q¶}¤f¸ÑÄÀ¡A¦ý¬ðµM¨t²Î´£¥ÜÅT°_¤F¡C
¡u¥m¡I¹CÀ¸§Y±N¶i¦æ¸ê®Æ§ó·s¡I½Ðª±®a¥ß¨è¤U½u¡I¡v
ÀH§Y«B»ï«K¥ß¨è³Q¨t²Î½ð¥X¤F¹CÀ¸¡AÅý«B»ï¤ß¸Ì®ð±on½|®Q¡A¥§º¿»¡ªº½Ð©O¡I¡I¡I¡I
³o¼Ë¤@¨Óªº±j¨î¤U½u¡A«B»ï«K¤£¯à°Ñ»P¨ì±µ¤U¨Óªº¼@±¡·í¤¤¤F¡A¦Ó¥B¡A²Ä¥|¶ô¸H¤ù¤w¸g¥i¥H½T©w¬O¦bº¿ºû¤â¤¤¤F¡C
¥u¬Oº¿ºû¤£Ä@·Nµ¹¦Û¤v¡A¨Ã¥B¹ï¦Û¤v³ºÁÙ¦³©ê¦³´X¤À¼Ä·N¡A³oÅý«B»ï¦³¨ÇÅå´j©M²ö¦W¨ä§®¡C
¥u¬O²{¦b¡A¸H¤ù¨S®³¨ì¤â´N³Q¹CÀ¸©x¤è«È®ðªº½Ð¥X¤F¹CÀ¸¡A«B»ï¤ß¤¤¤£¸T¦³¨ÇºÛ¤õ¡C
èè±q¹CÀ¸Ü¥X¨Óªº«B»ï¡A´Â©P³ò²ßºDªºÄµ±§©Ê±½¤F¤@²´¡A¦¹®É¤w¸g¬O²`©]¡A¬h®a°|¤º¤£®É¦³Âλﳾ¥sÁn¶Ç¨Ó¡C
¡u©I¡A«B»ï¡A§A¤]³Q½ð¥X¹CÀ¸¤Fªü¡H¡v
¶ZÂ÷«B»ï¤£¨ì2¦Ìªº¦a¤è¡AÁÙÂ\©ñ¤F¤@Ó¹CÀ¸Ü¡A¨º¬O¬hÆFªº¡A¦¹®É¡A¦o¤]³Q½ð¥X¤F¹CÀ¸¡A¬Ý¨ì«B»ï¡A¬XÁn»¡¤F¤@¥y«á¡Aª½±µ¤@Ó½b¨B«K¼³¨ì¤F«B»ïÃh¸Ì¡C
©¯¦n«B»ï¤ÏÀ³§Ö¡AÂù¤âª½±µÅó¦í¤F¬hÆFªº¤pÆZ¸y¡A¿Ë¼Êªººò¶K¦o¬õ³q³qªºÁyÀU¡A¶åµÛÃh¤¤¨Î¤HÀY¤Wªºªä¤Hªâ»¡C
¤@Áy·Å¬Xªº¬ÝµÛ¬hÆF®`²Ûªº¯«¦â¡A¬XÁn¦b¦Õ®Ç»¡¹D¡G¡u¤Ñ³o»ò§N¤F¡A§A¤]¤£¦h¬ï¤@ÂI¦çªA¡C¡v
²{¦b¤w¸g§Ö¶i¤J¤Q¤@¤ë¥÷¤F¡A¤Ñ®ð¥¿¦bºCºCÂà²D¡AÁöµM»¡¬î°ª®ð²n¡A¦ý¬hÆF²{¦b¥u¬ï¤F¤@¨Á¡Á¡ªº¯uµ·ºÎ¦ç¡A¥~®M¤F¤@¥óÁ¡Á¡ªº¥~¦ç¡An¤£¬O¤§«e¦b¹CÀ¸Ü¸Ì¦³«O·Å¨t²Îªº¸Ü¡A¥u©È¦á¶Ë¤F¡C
¬ÝµÛ«B»ï·Å¬Xªº³d©Ç¡A¬hÆF²ÛÀߧCÀY»´¯º¹D¡G¡u§A¦Û¤v¤£¤]¥u¬ï¤F¤@¥ó¡AÁÙ¦n·N«ä»¡§Ú©O¡C¡v
«B»ï°×µM¤@¯º¡A¦Û¤v¤]¥u¬ï¤F¤@¥ó¡A¤£¹L³o¤@¥óÁÙ¬Oµu¿Ç¡A¦¹®É¥¿**µÛ¤W¨©O¡A¨â¤H¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸**¬Û¨£¤F¡A¥u¬O¬hÆF¤´Ãø§K·|¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C
¦¹®É«B»ï·P¨üµÛ¬hÆF¼b¹à¬X³nªº¨Âß¡A¤£¥Ñ±o¤ß¯«¤@°Ê¡Aèè·Q¥h¹CÀ¸©xºô¬Ý¬Ý§ó·s¤°»ò¸ê®Æ¤ùªº·Qªk¤]¦Û¤v©ß¨ì¤F¸£«á¡C
¦b¤@ÁnÅå©IÁn¤¤¡A«B»ïª½±µ±N¬hÆF©ê¤F°_¨Ó¡AÀH§YÃaÃaªº¤j¯º¨âÁn¡G¡u¦Ñ±C¡A§Ú¨ÓÀ°§A°µ°µ¹B°Ê·x·x¨¤l¡I«¢«¢«¢¡I¡v
¦n¤F¡A¨ì³o¥´¦í¤F¡An¬O¦³¦P¾Ç¨Ó¤F©ÊP¥i¥H¨p«H§@ªÌ¡A³Ìªñ°¤÷§ó·s¤F¡AºÖ§Q¤°»òªº«y«y
¡u§Úªºôô¡A§A¬°¤°»ò¤£¦^µª§Ú¡I¡I¡I¡H¡v
²´¤¤³º¬OºÆ¨g¶Ý¦å¯«¦âªº¥ì§Q¤¦¡A³ºÁÙ¯à«O«ù´X¤À§NÀR¡A¥u¬O¥L¤â¤¤ªº¤M¤b¥i¤@ÂI³£¤£§NÀR¡A¤w¸g¦bº¿ªk¤O¶ø¨¤W¼¹¶}¤F¤Q¦h¹D¦å²O²Oªº¶Ë²ª¡C
¥bªÅ¤¤ªºº¿ªk¤O¶ø¡A¦¤w¸g¨S¦³¤F¶}¾Ô¤§«eªº²HµM¡A¨¤W¤@ª½©Ò¬ïªº¤j¼w¾|¥ì¤§³T¤w¸g¯}Äꤣ³ô¤F¡A¤â¤¤¯«§ú¤]ÁôÁô¬ù¬ù¥X²{¤F´X¹Dµõ²ª¡C
¾Ô°«èè¶i¦æ¤F¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡Aº¿ªk¤O¶øªºª¬ºA¤w¸g«Ü¤£¦n¤F¡A»P¥ì§Q¤¦°ª±j«×ªº¾Ô°«Åý¥LªºÅé¤O©Mªk¤O³£¤w¸g®ø¯Ó¤F¤j¥b¡C
¥u¬O¥L²{¦b¤£¯à°h¡AÁöµMº¿ªk¤O¶ø¤£ª¾¹DÂ帩M¯S©Ô®æ¨â¤H¥hþ¸Ì¤F¡A¦ý¬O¨â¤H¤@©w¬O¦³¤j¨Æn°µ¡AÃö¥G¥Í¦ºªº¤j¨Æ¡I
¦ýº¿ªk¤O¶ø²{¦b¤ß¤¤¤w¸g«æ±o¤£¦æ¤F¡A³õ±¤W¡A°£¤F¥|¤Q¦h¦Wªñ½Ã¦ÑµP±jªÌ^¶¯ÁÙ¦bt¶¨¹x§Ü¡A¨ä¥Lµy®zªº^¶¯¶¥¤w¸g¥þ³¡°}¤`¡I
ÁöµMº¿ªk¤O¶ø³oÃäÁÙ¨S¦³¤Ñ¨a©Î¥ì§Q¤¦ªº¤H´¡¤â¡A¾Ô§½ÁÙ¯à©ì©µÓ¤@®É¥b·|¡A¦ý¬O¨ä¥L^¶¯¥i¨S¦³¨º»ò¦n¹B¤F¡I
Às±Ú¤T¥S§Ì¤§«e½|±o³Ì¬½¡A²{¦b³Q³ò§ðªº¤H¼Æ¤]³Ì¦h¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¼é¦Á¥¨¤H§Qºû©Z¡A¥L¤â¤¤¥¨¤jµL¤ñªº²îÁã¥i¤£¬OÂ\¬Ýªº¡A´N¬O¥¨Às®Á¤@¤U¤]n³Q¨í¼h¦×¤U¨Ó¡C
¦Ü©ó¨ä¥L^¶¯¡A¤é¤l¤]¤£¦n¹L¡A³Q¼Æ¿©ó¦Û¤vªº¼Ä¤H³ò§ðªÈÄñ¡A¤£¦º´N¬O¸U©¯¤F¡C
¨Ã¥B¡AÁöµM¤ô´¹«Ç¤k²úµÜ¤w¸g»°¨ì¤F¾Ô³õ¤F¡A¦ý¦oèè»°¨ì«K³Q´µ©Ô§J©M´X¦W¤Ñ¨a¤`ÆFªk®vµ¹¨n¤W¤F¡A»P³o´X¤HªÈÄñ¤§¤¤¡A²úµÜ®Ú¥»¨S¦³±ø¥óÄÀ©ñ¦Û¤vªº·¥´H»â°ì¨Óµ¹¤Ñ¨a©M¥ì§Q¤¦¨â¤è³y¦¨«³Ð¡C
¨Ã¥B¡A¨ä¥Lªñ½Ã^¶¯³£®t¤£¦h¬O¦Û¨Ãø«O¡A®Ú¥»µLªk©â¨¥hÀ°§U²úµÜÄÀ©ñ±þ©Û¨Ó®¾±Ï§½¶Õ¡C
^¶¯Ì¤@¶}¥´¡A¤Ñ¨a©Mªñ½Ãªº¼Æ¦Ê¸U¤jx¤]¶}©l¦bÃÙ¥[ªh¿A¼r±þ¡A¨Ã¥BÂù¤è¦P®Éµo§G¤FÀ»±þªñ½Ãªº¥ô°È¡C
¥u¬O¥~¨ÓªÌ¦b¦P¤@®É¶¡¡A¬ðµM®ø¥¢±o¤@°®¤G²b¡AÅý쥻¤H¼Æ´N¬O¦H¶Õªºªñ½Ã¦¹®É¹Ò¦aÅܱo§ó¥[¦MÀI¡I
¨ä¹ê±q«B»ï³Q®ÉªÅ¤§Às¿Õ¯÷¦h©i±Ï¤F¨Ã¥B°e¦^¹L¥h¡Aèè±q«B»ï¨Å餤°kÂ÷ªº¼vÅ]³Q«³Ð®É¡A¾ú¥v´Nµo¥Í¤F§ïÅÜ¡C
¤§«á¡A¼vÅ]¶i¤J¿U¿Nx¹Î¡A¶Ë¶Õ§ó«ªº¼vÅ]¡AÅýÂÄ®æ©Ô´µ¤ñ¤§«eªá¶O¤F§ó¦hªº¤O¶q©M¤ß«äªv¡©M¥´³y¥L¡A²£¥Í¤F½¹½º®ÄÀ³¡A©Ò¥H¤]´N¾ÉP¤F쥻ÄÝ©óªü¥d²ïªºÅ]Às¤§¤ß¸¨¤J¤F«B»ï¤â¤¤¡C
¨ãÅé¬O¤°»ò½¹½º®ÄÀ³¡A²Ä¤T¨÷·|®i¶}¡A³o¸Ì§@ªÌ¤£°µ¦h»¡¤F¡C