ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ­«¥Í¤§ÆF»î¨ë«È

¦º¤`¬O°_ÂIªº¶}©l ²Ä181³¹ ¬h©²¹Jŧ ¤å / «B»ï

    §ó·s®É¶¡¡G2012-12-09

    ps¡G¤§«e¦b²Ä¤@¦Ê³¹¦³¤¶²Ð¹L¬h¤W¤s´x±±¬h®a¥~³òªº©Ò¦³¶Õ¤O¡A¦ý¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡A²¦³º¤H¤ßÃø´ú¡A¦Ó¥B¥~³ò¶Õ¤OÁcÂø²³¦h¡A¤@¤H¦Aºë¤]ÃøÅU¥þ§½¡A·í¦~¬h®a¥þ²±®É´Á¦ÛµM©¾¸ÛµL¤ñ¡A¨Ã¥B²{¦b¥~¬É¬Ý¦V¬h®aªº·Pı¡A¬h®a´N¹³¬O¾ð­Ë¤H´²ªº§½­±¡A¦ÛµM¤Þ°_²³¦h¾j¯Tªº¿sòó

    ¬h¤W¤s»P«B»ï¨â¤H­è­è±q°¾ÆU±Àªù¦Ó¥X¡A¦b¥¿ÆU®b·|ªº¤@À°¤H´X¥G¬O¶°ÅéÂàÀY¬Ý¦V¤F¨â¤H¥X¨Óªº¤è¦V¡C

    ¨â¤HÁy¤W¨S¦³®ø°hªº¯ºÃCÅý«Ü¦h¤H¤ß¸Ì¦³¨Ç®»ºN¤£©w¡A¤£²M·¡¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³o¤]Åý¤@¨Ç¤H²´¤¤ªº¯«±¡ÅܤƬ۷íÂ×´I¡C

    ¡u¨º­Ó­è­èµo¥Íªº¨Æ±¡©O¡A§Ú­Ìªº¬h®a¤dª÷ªº¥¼±B¤Ò¤w¸g§i¶D§Ú¤F¡A¨þ¨þ¡A¥L­Ì¨â¤H¦³¤@ÂI¤p¥Ù¬Þ¡A¦b§Úªº½Õ¸Ñ¤U¥L¤w¸g¨M©wµ¥·|©O¡A·|¥h»PÁ³ӹDºp¡A²¦³º¥LÁÙ¬O¦~»´¤H¡A¥X¤â¨S»´­«¡A¹Dºp¬O¥²¶·ªº¡I¡v

    ¡u·íµM¤F¡A¨â¤Hªº¥Ù¬Þ¤]´N¨ì³o¸Ì¬°¤î¤F¡A¨º»ò¤j®aÄ~Äò¶iÀ\§a¡A¨Ó¦Ñ¸U¡A«¥­Ì´X­ÓÄ~Äò¡I¡v

    «B»ï¦b¬h¤W¤s»¡¸Üªº®É­Ô¡A¯«±¡«Ü²HµM¡Aµ·²@¨S¦³·Q¹Dºpªº·N«ä¡A¥[¤WÁ³Ӧ¹®É¤H¤£¦b¡A¤@¨Ç¤H¤]µLªk­n¨D«B»ï¥ß¨è¹Dºp¡A¨Ã¥B¦¹®ÉÁ³Ӫ֩w¬O¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡AÅý«B»ï¹Dºp¤]¤£¦X¾A¡A©Ò¥H¦³¨Ç¨Ç¤H¦¹®É«ë±o¤úÄoÄo¡C

    ÀH§Y¡A¬h¤W¤s»¡§¹«á¡A¤S¼Ö¨þ¨þªº¸ò³°³s´X¤H³Ü¤F°_¨Ó¡A·í¦~³°³s¨º§å©t¨à¡A¨ä¹ê¤£¤î²{¦b³o5¦W¡C¡]ÁÙ¦³¨â¦W¤]¦b³o®à¡A¥u¬O¤£­«­n¤]¨SÀ¸¥÷§@ªÌ´N¤£¦h´£¤F¡^

    ·í¦~¬h®a¤@¦@¦¬¾i¤F12¦W©t¨à¡A¥þ³£¬O¤T¥|·³ªº®É­Ô´N³Q¬h®a»â¾i¡A¨Ã¥B¶}©l°w¹ï¥L­Ìªº¤Ñ½á°ö¾i¥L­Ìªº¯à¤O¡C

    ¦ý²{¦b¥u³Ñ¤U¤F5¤H¡A¨ä¤¤¦³ªº¬O­I«q¤F¬h®a¤§«á³Q¬h®a°l±þ¦Ü¦º¡A¦³ªº¬O³Q¬h®a¤³¤H·t¤¤±þ®`¡A¥H¤Î«Ü¦h­ì¦]¡Aª½¨ì¤F²{¦b¡A¥u³Ñ¤U¤F³o5¤H¡C

    ·íªì¡A¥¿¦n¬h¤W¤s¤T¥S§Ì¤]¬O¥u¦³¤­¤»·³¡A¤pÂIªº¬h¤U®ü¥u¦³3·³¡A¦b¤p®É­Ô¡A¸g±`»P³o¨Ç©t¨à­Ì¼r²V¦b¤@°_¡A²{¦b²³¤H¤ß¸Ì¤]¦h¤Ö¦³¨Ç¨à®É±¡¤À¦b¡C

    ¤£¹L¨ä¥Lªº¦~ÄÖµy§Cªº³o§å¤H¡A´N¸ò¥L­Ì¤£¤@¼Ë¤F¡A¦~»´Áö¦n¡A³¥¤ß»~¤H¡A³Ì¥D­n¬O¥L­Ì¦b¬h®aªº§ß«ù¤U¦¨ªø°_¨Óªº¡A´X¥G¨S¦³¸g¾ú¤Ó¦h®À§é¡A§Y¨Ï¦³¡A¦b¬h®aªºÀ°§U¤U¡A¨ä¹ê¤]¤£ºâ¤°»ò¡A©Ò¥H¥L­Ì¤º¤ß¦h¤ÖÁÙ·|¦³¨Ç¦Û­t¡C

    «B»ï¥X¤âªº³o³õ­·ªi¥­®§¤§«á¡A±µ¤U¨Óªº®b·|«Ü¥­ÀR¡A§A·q·q§Ú¡A§Ú·q·q§A¡A¨º¨Ç¤H¤]¶}©lÅܱo¼ö±¡©M®¥·q¤F¤@¨Ç¡A¤j·§¬O«B»ïªº­ì¦]¼vÅT¨ì¤F¥L­Ì¤F§a¡C

    ³o³õ®b·|«ùÄò¤Fªñ¥b­Ó¤p®É¡AÁöµM¬O°s®b¡A¦ý¬O²³¤H¤ß²z³£²M·¡¡A³Ü°s³£¯S·Nªº±±¨î¤F¶q¡A¥H§K¼vÅT¨ì¤§«áªº·|ij¡C

    ¥b¤p®É«á¡A²³¤H³£¦Y¹¡³Ü¨¬¤F¤§«á¡A«B»ï©M¬hÆF¨â¤H¥ý¸ò¬h¤W¤s¥h¤Fij·|¤jÆU¡A¤@¨Ó¬O­nÀ°¬h¤W¤s¿ô¿ô°s¡A¤G¨Ó¨â¤H¤]­n»P¥L°Ó¶q¤@¤U·|ij¨ãÅé«ç»ò°µ¡C

    ¡u³o­Ó¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A«B»ï­è­èªº¥X¤â¥i¬OÀ~¨ì¤F¤£¤Ö¤Hªü¡A«¢«¢¡A´N³s§A¤G¨û§Ú³£³QÀ~¨ì¤F¡A«B»ï³oªÑ¬½»¶ªGÂ_ªº±þ¥ï¤§Á|¤]ºâ¬Oªí­±¤F§Ú¬h®aªººA«×¡A¦Ñ¸U¨º¨Ç¤H¦ô­p¬O¤£·|³Q¦¬¶Rªº¡A³Ñ¤Uªº¨ºÀ°¤H¡A¤]¤£¥Î¦b·N¡C¡v

    ¡u§A­Ì¨â¤H¡A¥u»Ý­n¦b¤@®Ç¬Ý¬Ý§Ú¬O«ç»ò°µªº¡A¹ï¤F¡Aµ¥·|§Ú¨à¤l¡A¤]´N¬OÆF¨à§A°ó§Ì¬h¤t­·¥L¤]·|¨Ó¡A²{¦b«B»ï¡A§A¥hÀ°§Ú³qª¾¨ºÀ°¤H¡A´N»¡·|ij¶}©l¤F¡C¡v

    «B»ïÂI¤FÂIÀY¡A»P¬hÆF¤¬µø¤F¤@²´«á¡AÂਭÂ÷¶}¤F¡C

    ¨£«B»ï¤w¸g¨«¥Xªù¥~¡A¬h¤W¤s³o®É¬ðµM¦³¨Ç¤p¤ßªº¹ï¬hÆF»¡¹D¡G¡uÆF¨à¡A§A¤G¨û¤@ª½¨S¦³°Ý¹L§A¡A¬O¬Û«H§Aªº¿ï¾Ü¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¤G¨û±o°Ý°Ý§A¡A§Aı±o«B»ï¥L¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡v

    ¬ÝµÛ¬h¤W¤s¦³¨Ç¾®­«ªº¯«¦â¡A¬hÆF¦³¨Ç³YµM¡A¦ý¤ß¤¤«ä¯Á¤F¤ù¨è¡A«o¤]¨S¦³¤@­Ó¨ãÅ骺µª®×¡A¥u¯à¹ï¬h¤W¤s»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¤£²M·¡¡A¦ý¦b¥L®a¬Û³Bªº¨º¬q®É¶¡¥L¸ò§Ú»¡¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A¥]¬A¥L¬O¤@­Ó©t¨à¥u¦³¤@­Ó¾i¥À¡AÁÙ¦³¥L¹CÀ¸»P²{¹ê¤¤ªº«Ü¦h¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u©Ò¥H§Ú¬Û«H¥L¡A¦Ó¥B§Ú¤ß¸Ì¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ï©»´N¹³¤W½ú¤l»{ÃÑ¥L¤@¯ë¡A¦³ªÑ»P¥L¬Û·R¹Lªº·Pı¡A¤G¨û§A¬°¤°»ò·|³o»ò°Ý¡H¡v

    ¬hÆF¤@Ã仡¡A¤ß¸Ì¤@Ãä¦^¾ÐµÛ»P«B»ï¦b¤@°_ªº¨C¤@¤Ñ©M»¡¹Lªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¤£¸T¦^·Q°_¦b¹CÀ¸¤¤²Ä¤@¦¸¨£¨ì«B»ïªº®É­Ô¡A¨º¯S®í²ö¦Wªº§l¤Þ¤O¡AÅý¬hÆF¤£ª¾¬°¦óªº¶}©lºCºCÃöª`°_«B»ïªºÁ|°Ê¡C

    ¦Ó«á¦b¹õ©²®a¹Jŧ°k©Rªº®É­Ô¡A³ºÁÙ°k¨ì¤F«B»ï®a¤¤¡AÅý¬hÆF·Pı¦Û¤v»P«B»ïªº¬Û¹J¡A´N¬O¤W¤Ñ¦w±Æªº½t¤À¨º¯ë¹Ú¤Û¡C

    ¬ÝµÛ¬hÆFªº¯«±¡¤£¹³§@°²¡A¬h¤W¤s¾®­«ªº¬ÝµÛ«B»ïÂ÷¶}ªº¤è¦V¡AÄ~Äò»¡¹D¡C

    ¡u¨º§AÀ³¸Óª¾¹D¥Lªº¯à¤O§a¡A¥L¨º¥i©Èªº¹ê¤O¡A¥¼ª¾ªº¨Ó¾ú¡AÅý¤G¨û«Ü¾á¤ß¡C¡v

    ¡u¤G¨û¤]¤£¬O¦³·N·Q´£°_³o¨Ç¡A¦ý¬O§A¥i¬O§Ú¤T§ÌªºÄ_¨©¤dª÷¡A¤j­ôªº¨à¤l¤w¸g¨«¤F¡A§Ú¤£·Q¤T§Ìªº¤k¨à¥X¤°»ò®t¿ù¡IÁ`¤§¡A¥L¦pªG¬O¯uªº·R§A¨º¤G¨û¨S¦³¸Ü»¡¡A¦ý¦pªG¥L¦³¥ô¦ó¥Øªº¡A¤G¨û¤@©w·|¬°§A°Q¤@­Ó¤½¹D¡I¡v

    ¡uÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¬h®a²{¦b¬O»Ý­n¥L¡A¦ý¬O¬hÆF§A°O¦í¡A¨S¦³¥L§Ú­Ì¬h®a³o¤@¦¸·Ó¼Ë¯à®¼¹L¥h¡A©Ò¥H§A­Y¬O¬°¤F¬h®a¤~¸ò¥L¦b¤@°_¨º¤j¥i¤£¥²¡A«u¡A§Ú»¡³o¨Ç°µ¤°»ò¡A·Q¨Ó§A¦b¥L®aªº¨º¬q®É¶¡¨â¤H«K¤w¸g¬Û·R¤F§a¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A¦n¤F¦n¤F¡A¤G¨û¤]¤£¦h»¡¤F¡A¥L­ÌÀ³¸Ó­n¹L¨Ó¤F¡A­è­è¤G¨ûªº³o¨Ç¸Ü§A¥u»Ý°O¦b¤ß¤¤¡AµL»Ý¦h¨¥¤F¡A¥L­Ì¤w¸g¨Ó¤F¡C¡v

    ¬h¤W¤s¦b®Ç¤@µfºV¥´ªº¸Ü¡AÅý¬hÆF¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦ý½T¹êÅý¬hÆF²M¿ô¤F¤£¤Ö¡A¤£¹³­è­è¨º¼Ë«Ü»´©ö¨I®û¦b¹ïµø¸Ì¡A©M¿@¿@ªº·Å±¡·í¤¤¡A¦Ó¬O¶}©l¦Ò¼{¦Û¤v«B»ï¤§¶¡ªº°ÝÃD¤F¡A¤]¶}©l²z´¼ªº­«·s¼fµø«B»ïªº¯u¤ß¡C

    ¡]§@ªÌ¤£·Q§â¤k¥D¼g±o¨S¦³¤°»ò¤j¸£¤@¼Ë¡A¬O¡A²Ä¤@¦¸ÅÊ·Rªº¤k¤H¬O«ÜÄø¡A¤£¹L¦³®a¤Hªº´£¿ô¡A¤]·|Åý¤k¥D¾A·íªº°µ¨Ç«ä¦Ò¡A¨Ã¥B³o¨Ç¨Æ±¡¨ä¹ê«Ü­«­nªº¡A·íµM«B»ï¬O¯u¤ß³o¬O¨Sªº¶]±o¡A§@ªÌ³o¤]¬O¦b¬°¤F¨â¤Hªº·P±¡À¸°Ú¡A¦P¾Ç­Ì¤]¤£·Q¬Ý¨ì¤@¨ýªº°Ê§@§Î®eµü§a¡I¡^

    ¤£¹L­è­èÁÙ¦b«ä¯Áªº¬hÆF¡A¬Ý¨ìªù¤f¶i¨Óªº«B»ï¡A¤ß¯«¤£¥Ñ¦Û¥Dªºµo¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơA¬Ý¦V«B»ïªº²´¯«¤]¸ò¤§«e¤£¤@¼Ë¤F¡C

    «B»ï¦ÛµM¬O¹îı¨ì¤F¬hÆFªº¯«±¡ÅܤơA¥H¤Î°{Ã{ªº²´¤¤²ö¦W¨ä§®ªº¯«¦â¡A¦ý«B»ï¤@¶}¤f°Ý¦o«ç»ò¤F¡A¦o¤S¥ß¨è»¡¨S¨Æ¡A¦n¥ÍÅý«B»ïºN¤£µÛÀY¸£¡C

    Ä³·|ÆU¡A¤@¦@Â\©ñµÛ¥|¦Cªøªøªº¨Fµo¡A¦¹®É¤wµM§¤º¡¤F¤H¡A²³¤H§¤¦b¤@°_¤]¦³¨Ç§n¾x¡A¦b¬h¤W¤sªº«y¹ÂÁn¤¤¡AºCºCªº¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u«y«y¡A¶â¡A¤j®a¥ý´N³o»òÀH·N§¤¤U§a¡A¤µ¦~§Ú­Ì¬h®a¥H¤Î²³¦h¥@®aªº¨Æ±¡¡A¦b®yªºÀ³¸Ó³£ª¾¹D¤F¡A²{¦b¡A½Ð¦U¦ì¬Ý¤@¬Ý¡A¥h¦~¦P¼Ë§¤¦b³o­Ó©Ð¶¡ªº¤H¤Ö¤F¦h¤Ö¡C¡v

    ¬ÝµÛ²³¤HÁy¤WÅãÅSªº´d¶Ë¯«¦â¡A¬h¤W¤s¯«±¡¤]¾®­«¤F´X¤À¡AÄ~Äò»¡¹D¡C

    ¡u§Ú­Ì¬h®a¶¯½õa¬Ù¤­¥«¡A³o»ò¦h¦~»P¨ä¥La¬Ùªº¶Õ¤O¬Û³B±oÁÙºâ·Å©M¡A±q¨Ó¤£¥D°Ê§ä³Â·Ð¡A¦ý½Ö´±·S§Ú­Ì¬h®a¡A§Ú­Ì¤]¤£·|§¤¥H«ÝÀÅ¡I¡v

    ¡u²{¦b¶X§A­Ì³£¦b¡A§Ú´Nª½±µ§i¶D§A­Ì¡I§Ú­Ì¬h®aªº¤ÏÀ»¤w¸g¶}©l¤F¡I²{¦b¡I¡v

    ¬h¤W¤s¶V»¡¤f§k¶V¨I­«¦³¤O¡I¯«±¡¤¤ªº±þ¾÷¤]ºCºCÅã²{¡I

    ¨ì©³¬O´x±±¤F¬h®a¥~³ò¶Õ¤O¤G¤Q¦h¦~ªº¦Ñ³Ã¥ë¡A¾_Äà¤ß¯«ªº«ÂÄY©MÅS°©ªº±þ·Nµ·²@¤£¤ñ¤@¨Ç±þ¤â®z¡I¬ÝµÛ§C¤U¤@À°­è­è·Q»¡¸Ü¤Hªº¤ßÀY¤@Åå¡A·Q»¡ªº¸Üª½±µ§]¤F¦^¥h¡C

    ¦ý´N¦b³o®É¡I¬ðµM¤@Án¥¨ÅT±q¬h©²¥~¶Ç¨Ó¡I

    ¡u¯y¡I¯y¡I¡I¡v

    Åý¬h¤W¤s²¤ÅãÅQ®ðªº¯«±¡¥EµM¦Ó¤î¡I²³¤Hªº¯«±¡¤]³£¬O¤@ÅÜ¡I

    ¦P®É¡I¤@¦W´ý¨­¬O¦å¡A¦çªA³Q¹º¯}ªº¤@¦W¬h®a²ßªZ¤§¤H®¸µÛ¬y²IµÛÂA¦åªº¯Ý¤f¡A½Ä¤F¶i¨Ó¨R²³¤H¤jÁn»¡¹D¡C

    ¡u¼Äŧ¡I¡v

    ¥ÎºÉ³Ì«á¤O®ð¤jÁn»¡§¹¡AÀH§Y«K²´«e¤@¶Â¡A¨­Å餣¤äªº´Â«e¤è­Ë¤F¤U¥h¡C

    «B»ï¤@¬Ý¡AÀþ¶¡¥X²{¦b¤F¥Lªº¨­®Ç¡Aª½±µ§ß¦í¤F¥Lªº¨­§Î¡A¤@ªÑÆF»î¤§¤OÀþ¶¡´é¤J¡I±N¥Lªº¶Ë¶ÕÀþ¶¡¤î¦í¡I

    ¥O¤HÅå´jªº¨Æ±¡¤@ªi±µµÛ¤@ªi¡A­è­è¬h©²¹JŧÅý²³¤H¤@Åå«á¡A«B»ïªºªí²{§ó¬OÅý¤@À°¤HÀ~§¿¤F¡A™J¡I¦³°­°Ú¡I¡]«Õ°­¤j©Û°Ú¡I¡^

    ¤£²z²³¤HÅå´jªº¯«±¡¡A«B»ïª½ª½ªº¬Ý¦V¤F¬hÆF©M¬h¤W¤s¨â¤H¡AÀH§Y«B»ï«K¹ï¬hÆF»¡¹D¡C

    ¡u§A§O¥X¥h¡A§Ú¥ý¥X¥h¬Ý¬Ý¡A«Ü§Ö¦^¨Ó¡C¡v

    »¡§¹¡A«B»ï¨­§Î¦A¦¸®ø¥¢¡I¦P®É¨â¹DªZ¾¹¿þÀ{¥XÀT¤§ÁnÅT¹ý¾ã­Ó¬h©²¡I

    ³o³¹§ï¤F«Ü¤[¡A¤£ª¾³o»ò¼g©M±¡¸`ªº¦w±Æ¦n¤£¦n¡AªGµM²Ä¤@¦¸¼g®Ñ¦UºØªÈµ²µS¿Ý¡A­ü¡A±ß¤WÁÙ¦³¤@³¹¡A¨D¬õ²¼¡B¡B
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹