§ó·s®É¶¡¡G2012-09-09
ª½±µ¸Ñ°£¯BªÅ¸¨¦a¡A¶i¤J¼ç¦æ´Â«e¤è¶]¤F¹L¥h¡C
¨ì¤F¯x§Î¥Û¬W¸ò«e¡A«B»ï¤~µo²{ì¨Ó¬O¤@Ó°®¬\ªº¤õµK¤§¬u¡A³s¤@ºw¤õ¬õ¦âªºµK¤ß¤ô³£¨S¦³¡AÅý«B»ï¥Õ°ª¿³¤@³õ¡C
¤§«áªº³sÄò¨â¤Ñ¤º¡A«B»ï¥u§ä¨ì¤F¤@³B¤õµK¤§¬u¡A«j±j¦¬¶°¤F¤@¥÷µK¤ß¤ô¡A«K¦AµL©ÒÀò¡A¦]¬°¡A«B»ï¤£´±¶TµM²`¤J¨ì¤õµK¤§¨ì²`³B¡A¥u¦b¥~±¼Æ¦Ê¦Ì´M§ä¤F¨â¤Ñ¡C
¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¤~«j±j¦¬¶°¨ì¤F¤@¥÷¡A¬ÝµÛ«e¤è¤õµK¤§¦a¥~³ò¼Æ¤d¦Ì¡A¤w¸g¶}©l±K§GªºÃzµõ¤õ¤¸¯À¡A«B»ïºCºCªºÆ[¹îµÛ¤õ¤¸¯À¹C¿ºªºy¸ñ¡A¥u¯à·Q¿ìªk½Ä¤J³oÀ°©Çª«°ï¸Ì±¤F¡C
ÁöµM©Çª«¹C¿ºªºy¸ñÁ`¬O·|ÅܤơA¦ý¬O«B»ïÁÙ¬OºCºCªº¹îı¨ì¤õ¤¸¯À¹C¿ºªº¸ñ¶H¡AºCºC¸ú¶}¤F¤£¤Ö¤õ¤¸¯À¡Aº¥º¥ªº²`¤J¨ì¤F¤õµK¤§¦aªº²`³B¡C
¤£¹L¤õ¤¸¯À¹L©ó±K¶°¡A«B»ï¤£±o¤£n²M¤@¨Ç©Ç¨Ó¶}¸ô¡A°¸º¸ÁÙ·|¤Þ¨ì¼Æ¶q²³¦hªº¤õ¤¸¯À¡A¬°¤F¤£®ö¶O®É¶¡¡A«B»ï¥u¯à¶]¸ô¡C
´N³o¼Ë¡A¦b¤õµK¤§¦a¥~³ò´X¤d¦Ìªº¦a¤è§ä¤F¨â¤Ñ¡A«B»ïÁ`ºâ¦¬¶°¨ì¤F10¥÷¡I¥i¯à¬O²{¦b¤õµK¤§¦aÁÙ¨S³Qª±®a¤J«I¡A¤õµK¤§¬uªº¦s³fÁÙºâ¦h¡C
¦ý¬O¥~³ò¼Æ¤d¦Ì¤w¸g®t¤£¦h³Q«B»ï·j¶°¥ú¤F¡A¦A²`¤J¡A¨º¸Ì±´N¤£¤î¥u¦³Ãzµõ¤õ¤¸¯À¤F¡A8¶¥ªº¤õ¤¸¯À»â¥D±aµÛ¤@À°7¶¥ªºÃzµõ¤õ¤¸¯À¡A«B»ïn¬O³Qµo²{¤F¡A¨º´N´N¥á±ø©R¦b³o¸Ì¡C
¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡AÁٳѨâ²~¤õ§ÜÃľ¯¡A¨â¤Ñ¤ºn¬O§ä¤£¨ì³Ñ¤Uªº14¥÷¡A¨º´N±o¦A¦^¥h¤@½ë¤F¡A«÷¤F¡I§Ú´N¤£«H·d¤£©w¡I¬ÝµÛ«e¤è¤£»·³B¡A³Q¤@Ó¤õ¤¸¯À»â¥D±aµÛ¤@À°Ãzµõ¤õ¤¸¯À¦û¾Úªº¤õµK¤§¬u¡A¥[³t½Ä¤F¹L¥h¡C
¶i¤J¤F¤õ¤¸¯ÀªºÄµ§Ù½d³ò«á¡A¤Q¦hÓÃzµõ¤õ¤¸¯À¬Ý¨ì«B»ï¡Aª½±µ´N¤@¶ôµ¹«B»ï¤@Ó¤j¤õ²y¡A¦Ó¤õ¤¸¯À»â¥Dª½±µ¥l¥X¤@Ó¤õ¤¸¯ÀºëÆF¡Aºò±µµÛ¤@ÓÀþµoªº¤õµK½ÄÀ»¡I
¤j¤õ²yÁÙ¦n¡A¥i¬Oªñ40¦h¦Ìªøªº¤õµK½ÄÀ»¡AÅý«B»ïÀ~¤F¤@¸õ¡A³Â·ôªº¡A¤õµK¤§¦a¹ï¤õ¨tªk³NÁÙ¦³³o»ò¤jªº¥[¦¨¡I
¦n¤£®e©ö¸ú¹L¼Æ¦¸ªº¤õµK½ÄÀ»©M¤W¦Ê¹D½ÄÀ»¤õ¼u¡A¤~½Ä¨ì¤F¤@À°¤õ¤¸¯À±«e¡C
ª½±µ¶}±ÒÆFÄá§g¥D¡IÂù¤b¦b³Ìªñªº¤õ¤¸¯ÀÅ餺ªº¤õ®Ö¤W±¡AÀþ¶¡¤Á¤F¤Q¦h¤M¡I¤õ®Ö¥u³Q¤Á¥X¤F¼Æ¨ìµõÁ_¡I¨¾¿m«Ü°ªªº¤õ®Ö¡I¥uÃz¥X¤F200+ªº¶Ë®`¡C
¤£¹L§Ú´N¤£«H§A¯à¼µ¦h¤Ö¤M¡I«B»ï¸ú¹L¤Q¦h¹Dªk³N§ðÀ»«á¡Aª½±µ¤S¬O¤Q¦h¤M¡I³o¤@¦¸¡I¤õ®Öª½±µÃz¶}¤F¡IÃzµõ¤õ¤¸¯À¥¢¥h¤F¤õ®Ö¡Aª½±µ¤Æ¦¨¤F¤@¸s²Ó¤pªº¤õ¤¸¯ÀÄÆ´²¦b¤FªÅ¤¤¡C
³Ì«á¡A«B»ïªá¤F¥bÓ¦h¤p®É¡I¤~±N¤Q¦hÓ¤õ¤¸¯À©M¤õ¤¸¯À»â¥D±þ§¹¡A¤Æ¦¨¤F¸gÅçÈ¡A²n¡IÁöµM®É¶¡¤[¤FÂI¡A¦ý¬OÁٯ౵¨ü¡A¨«¨ì¤F¤õµK¤§¬u®ÇÃä¡A±N¬u¤¤ªºµK¤ß¤ô¡A¥þ³¡¥ÎÅ]²~¸Ë¤F°_¨Ó¡C
¡uÀò±o4¥÷¥v¸Ö¯Å§÷®Æ¡IµK¤ß¤ô¡I¡v
4¥÷¡I¯u¦h°Ú¡I¬ÝµÛ¬u¤¤©~µM¦³³o»ò¦hµK¤ß¤ô¡A«B»ï«á®¬¦Û¤v«ç»ò¨S¦ÂI²`¤J¤õµK¤§¦a¡C
¹B®ð¦nªº¸Ü¡AÁÙ¯à¦h¦¬¶°¤@¨Ç±a¦^¤u·|¥h¡A¤W¤@¥@¡A¤@¥÷µK¤ß¤ô³£¤dª÷Ãø¨D¡A¥þ¬O¤j«¬¤u·|ªº¸ê·½¡AµK¤ß¤ô»s§@ªº¯«¯ÅÃľ¯¹ï¤õ¨tªk®vªº¥[¦¨«Ü¤j¡I5¶¥ªº¤õ¨tªk®v¦pªG³Ü¤F¤@²~¡A¶Ë®`¯à´£°ª¨ì7¶¥¡I¬O¤W¤@¥@³Ì¨üÅwªïªº¤õ¨tÃľ¯¡A¤£¹L¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A¤W¤@¥@¥u¦³¼Æ¦ì¯«¯Å»sÃÄ®v¡I
¦¬¦n¤§«á¡A«B»ï¦A¦¸¯BªÅ¡A«B»ï¤w¸g²M·¡¤F¡A¥un¦³¤õµK»â¥D¡A¤K¦¨´N¦³¤õµK¤§¬u¡I
³sÄò¦A§ä¨ì¤F4Ó¤õµK¤§¬u«á¡A«B»ï¤S¦¬¶°¨ì¤F9¥÷¡I¥u®t¤@¥÷¡A«K§¹¦¨¤F¡I
¬Ý¨Ó¡A§ÚÁÙ¯à¦b³o¸Ì¦hª±¨â¤Ñ¡IªÅ¤¤ªº«B»ï¡A¬Ý¨ì»·³Bªº¤@¸sÃzµõ¤õ¤¸¯À©M¤õµK»â¥D¡A²H²Hªº¤@¯º¡Aª½±µ¸¨¦a½Ä¤F¹L¥h¡I
¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡A«B»ï¤£ª¾¹D¦Û¤v²`¤J¤F¦h¤Ö¦Ì¡A¤Ï¥¿¤õµK»â¥Dªº¼Æ¶q¤]¶}©lÅܱo¦h¤F°_¨Ó¡A«B»ï¬Æ¦ÜÁ٬ݨì¤Fª¢Å]¸ô¹Lªº²ª¸ñ¡Iª¢Å]¦a¤W¯d¤Uªº¸}¦L¡AÅý«B»ï§ó¥[ÂÔ·V¤F¡Aª¢Å]¡A¨º¥i¦³9¶¥¤F¡I»ñ°Äªº¤p§Ì¡I
³o¤Ñ¡A«B»ï¤S¦¬¤F3¥÷µK¤ß¤ô¡A·Ó¨Ò¸¨ìªÅ¤¤¡A©¿µM¡Aµo²{«e¤è¦Ê¦Ì³B¡A©~µM¦³¤@Ó¤H¼v¡I¦Ó¥B¦n¹³ÁÙ¬O¤@Óª±®a¡A¥¿©¹«B»ï³oÃ䨫¨Ó¡I
³oÓª±®a¡A¤]µo²{¤F«e¤èªÅ¤¤ªº«B»ï¡Aª½±µì¦a¹y¤F¤@·|¡A¨â¤H´N³o¼Ë¤¬¬Û¬Ý¤F¤@·|¡C
ÀH«á¡A«B»ï«K´Â¥L¨«¤F¹L¥h¡A¦Ó¨º¤H¡A¤]¨«¤F¹L¨Ó¡C
¾aªñ¤§«á¡A«B»ï¤~µo²{¤S¬O¤W¤@¥@¦³¦Wªºªk®v¡A¤Ñ«BµL·¥¡I»¡¬Oªk®v¡A¨ä¹ê¬OÓªk¨tªºÁôÂþ·~¡A¹p¹q©M¤õ¨tÂùסIÁÙ¾Ö¦³§á¦±ªÅ¶¡ªº¯à¤O¡I
¤£¹L¸ò«B»ï¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@Ó¿W¦æ«L¡AÁöµM³o¤H¬Ý¤W¥h«Ü©Mħ¡Aªøªº¤Q¤À¿Ëµ½¡A¦ý¬O«B»ï´¿¸g¸ò¥L¥´¹L¥s¹D¡A©M¥Lªº¨¥»y¥æ½Í¶¡¡AÁ`¦³¤@ºØ»¡¤£²Mªº¶ZÂ÷·P¡C
¡u·Q¤£¨ì¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¶Ç»¡¤¤ªº³Ì±j¨ë«È¡A«B»ï¡H¡v¤Ñ«BµL·¥¬Ý¨ì¨«¹L¨Óªº©~µM¬O«B»ï¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡C
¡u§Ú¤]¨S·Q¨ì¡A³oºØ¦a¤è¡A©~µMÁÙ¦³¤H¨Ó¡A§A¬O¡H¡vÁöµMª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¤£¹L²Ä¤@¦¸¨£±¡AÁÙ¬O¥ý°Ý¤@¥y§a¡C
¡u§Ú¡H§Ú¹CÀ¸¤¤¥s¤Ñ«BµL·¥¡A§Ú¬Ý¹LÃö©ó§Aªº«Ü¦hµøÀW¡A¬JµM¤µ¤Ñ³o»ò¥©©~µM¸I¨ì¤F¡A¤£¦p§Ų́ӥ´¤@³õ¡H¡v
¡u¤£¤F¡A§Ú»°®É¶¡¡Aµ¥¤U¦¸§A¨Ó³¥·«°ªº®ÉÔ¡A§Ú̦A¥´§a¡I¡v«B»ï«Ü·Qª½±µ§â¥L©Ôªñ¤u·|¡A¦ý²{¦b¤£¤Ó¦n¡AÁÙ¬O©ì¤@©ì¡A¥[Ó¦n¤Í¦^ÀY¦A»¡¡C
¤Ñ«BµL·¥Å¥¨ì«B»ï³o»ò»¡¡A¥u¦n¥[¤F«B»ïªº¦n¤Í¡A¨S¿ìªk¡A½Ö¨S¨Æ¨Ó³o¸Ì¬Opkªº¡A¤K¦¨¬O°µ¥ô°Èªº¡C
¡u¨º´N»¡©w¤F¡I§A¨Ó³o¸Ì¬O°µ¤°»ò¥ô°È¡H§Úèè±q¨ºÃä¹L¨Ó¡C¡v
¡u§ä¤õµK¤§¬u¡A¦¬¶°µK¤ß¤ô¡A§Aª¾¹D³oӶܡH¡v
¡u¸ô¤W¦³¤£¤Ö¡A§Ú¨SºÞ¡A§A¥h¦¬¶°§a¡A§Ú¨«¤F¡A¤U¦¸¨£¡I¡v
¡K¡K¡K¡K
¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡A«B»ï¥X²{¦b¤F³¥·«°ªº«°¥D©²¤¤¡A¦Ñ¿ú¡A¦è¥Ê¡A¥H¤Î¤@¹Î¤@¤d¦h¤H¡A¥þ¦b³o¸Ìµ¥µÛ«B»ï¡C
¬Ý¨ì«B»ï¬ðµM±qªÅ¤¤¥X²{¡A²³¤H»ôÁn³Û¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡I§A¦^¨Ó¡I¡v
ÁöµM«B»ï¼»¤â¤£ºÞ¤u·|¡A¦ý¬O«B»ïªº«Â±æ¡A¤ñ½Ö³£°ª¡Ax¹Î²Ä¤@¨ë«È¡I¾Ô³õ¤§¤ý¡Iµ¥¯Åº]²Ä¤@Ó5¶¥¡I²{¦bÁÙ¬O°ß¤@¤@Ó¡IÁÙ¦³¼Æ¥÷ÀY»Î¡A´N§l¤Þ¤F¶W¦hªº³»¦y°ª¤â¥[·ù¡I¥u¬°¯à¸ò«B»ï¤@¾Ô¡I
¬ÝµÛ©P³òªº¤W¤@¥@«Ü¦h¼ô±xªº¤H¡A«B»ï²HµMªº¤@¯º¡A¸ò²³¤H¶}°_¤Fª±¯º¡B
¡u§Ú»¡¡I¯à¶i¤@¹Îªº¡A§A֥̽´ªº¹L¦è¥Êªü¡I¡H§Ú¸ò§AÌ»¡¡A¦è¥Ê¨º³Ã¥ë¡Aº}«G±o¸ò©f¤l¤@¼Ë¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¥L§Ú³£¨ü¤£¤F¡C¡v
¡u¼K¼K¡A¦Ñ¤j¡I§A¦³¬yÆF·A¤l¡AÁÙ¨ü¤£¤F¡A¨º§ÚÌ°Z¤£¬On¦Û±þ¥h¤F¡B¡v¤]³\¬O©R¹B¡A«B»ï¥¿¦n¥X²{¦b¨ºÓµTº¾ªºÆF»îªª®vD¤l¨Ãä¡AÅ¥¨ì«B»ï³o»ò»¡¡AD¤lµTº¾¤@¯º¡A¤jÁn»¡¹D¡C
¡u¨S¿ù¡I§Ú¾a¡A¬yÆF·A¤l¤w¸g§Ö¤@Ó¬P´Á¨S¤W¹L½u¤F¡A¦Ñ¤j¡A§AÇ«ç»ò¤F°Ú¡I¡v
¡u¬Oªü¡A§Ú¤]«Ü¤[¨S¨£¹L¬yÆF·A¤l¤F¡A¤W¦¸Å¥¦o»¡¡A¦on°µ¶i¶¥¥ô°È¤F¡A«ç»ò²{¦bÁÙ¨S¤W¡A¤£µM¡A¤]¤£¤î¦Ñ¤j¤@Ó5¶¥¤F²{¦b¡C¡v
¡u¦n¤F¡A§A̪¾¹D¤°»ò¡I§Ú³o¥s«Ó¡I§A̶ú§ªÓ§¾¡I¦Ñ¤j¡A§A³o´X¤Ñ¡A¬O°µ¤°»òÁôÂÃ¥ô°È¤F§a¡H¡v¦è¥Ê³o®ÉÁ`ºâÀ½¤F¥X¨Ó¡A¤@Áy¤£²nªº¹ï²³¤H»¡§¹¡AµM«á¦n©_ªº°Ý¤F¤@¥y¡C
«B»ï¯º¤F¯º¡A¨«¨ì¤F«°¥D©²¤jÆU¤¤ªº«°¥DÄ_®y¤W¡A¬ÝµÛ²³¤H»¡¹D¡C
¡u§Úªº¥ô°ÈÁÙ¨S¦³§¹©O¡A¦Ñ¿ú¡A³o´X¤ÑÀ°§Ú§Ë°ª¯Åªº´H§NÃľ¯¡A§Ú¹L¨â¤Ñ¤Ñn¥h¤@½ë·¥¥_¦Bì¡A³o´X¤Ñ¡A¤u·|¸Ì±¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H³£¸ò§Ú»¡»¡¡C¡v
¤@®Çªº¦Ñ¿ú¡AÅý²³¤H¥ý¦wÀR¤F¤U¨Ó¡AµM«á¤~¶}¤f»¡¹D¡C
¡u¦ÑÁó¡A¤½¥q¤w¸g¦¨¥ß¤F¡A¥qªkµ{§Ç´X¤Ñ¤ºÀ³¸Ó´N¯à¨«§¹¡A¸êª÷§Ú¤]´«¤F200¸U«H¥ÎÂI¥X¨Ó¡A³Ñ¤Uªº¡A¥ýÅý¤@¹Î¦¨û¤J·ù¡AµM«á¬Ý¦ÑÁ󪺷NÄ@¤F¡C¡v
¡u¦Ñ¤j¡A§ÚÌ»â¦aªþªñ¡A¦³¤@Ó2¶¥»â¦a¡A¤WÓ¬P´Á³Q¤@Ó¤j«¬¤½·|¤w¸g¥´¤F¤U¨Ó¡A«Ü©úÅã¬O½Ä§Ų́Ӫº¡A¥L̤W¦¸¤]°Ñ»P¤F¤W¦¸ªº¨Æ±¡¡A¤u·|¦W¦r¥s¥S§Ì·|¡A³o¬q®É¶¡¼¯À¿¤@ª½³£¦³¡A¥L̨ӧÚÌ»â¦a½m¯Å¡AµM«á»P§Ṳ́u·|ªº¤H·m©Ç¡A«á±ÁÙ»E¶°¤F¼Æ¤d¤H¥´¤F¤@¦¸¡A¦Ñ¤j¡A«¥Ìn¤£n¡H¡v
¡u¦Ñ¤j¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ṳ́@¹ÎÁÙ¨S¸ò¥LÌ¥´¹L¡A´N¦è¥Ê¦³¤@¦¸±þ¤F¤£¤Ö¤H¡A¤@¹Îªº§Ì¥Ș´N§Ô¤£¦í¤F¡An§Ú»¡¡A«¥Ìª½±µ¸ò¥L̶}¾Ô¡I¥ý±þÂûäêµU¡I¡v
¡u¨S¿ù¡I™J¡I¨ºÀ°³Ã¥ë¦Û¥H¬°¬O¡A¤@À°¸£´Ýxx«á¡I¡]¨S¦³¥ô¦ó°w¹ï¬Y¬Y«áªº·N«ä¡I¡^¤£µ¹¥LÌÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡A¥ĻóÄÛ±i¡I¡v
«B»ï¬ÝµÛ¾Ô·NÃz´×¤Fªº²³¤H¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A«ã§q¹D¡I
¡u«Ü¦n¡I¤@À°¤p¨¤¦â³£´±´Ût§Ú̪º¤H¡I¤@¹Îªº§Ì¥SÌ¡I¸ò§Ú¨Ó¡Iµ¹¥LÌÂIÃC¦âÁ@Á@¡I¡v
ÀH«á¡A²³¤H¸ò¦b«B»ïªº¨«á¡A¤@°_¨«¥X¤F«°¥D©²¡A²³¤H¥l¥X¤ªá¤Kªùªº§¤ÃM¡A¦Ó«B»ï¡A°®¯Ü¥l¥X¤F¨¤ÆNÃ~¡A¤@Ó¤H¥ý¸¤F¹L¥h¡I
¡u§Ú¾a¡I¨º¬O7¶¥ªº¨¤ÆNÃ~¶Ü¡H¦Ñ¤jÅQ®ð°Ú¡I«ç»ò§Ë¨ìªº¡H¡v
¡u§Ú¦´Nª¾¹D¤F¡A¤@À°¨S¨£¹L¥@±ªº³Ã¥ë¡A´hµÛ°µ¤°»ò¡I¸ò¤W¦Ñ¤j¡I¡v¦è¥Ê¤W¦¸´N¨£¨ì¤F¡A¤£¹L¨S¦³§Ë¤@°¦¡A¦]¬°®Ú¥»¹¥ªA¤£¤F¡A¬Ý¨ì²³¤H´h¦í¤F¡A¤jÁn«ã½|¤F¤@¥y¡AÃM¤W¦Û¤vªº3¶¥»È¥Õ¦â¾Ô°¨¡A©¹«B»ïªº¤è¦V¸ò¤F¹L¥h¡C
¤@¤ÀÄÁ«á¡A«B»ï¥X²{¦b¤FÀR±I¤§ì¡A¬O¤@³B¼s×Àªº¥ì¡A¤@Ó2¶¥«°¥«¡A쥻¬O¤¤¥ß«°¥«¡A²{¦b¡A¤w¸gÅܦ¨¤F¥S§Ì·|ªº¦a½L¡C
¬Ý¨ì«e¤è¦³¤W¦Ê¤H¡A¥¿¦b¥´¤@Ó³¥¥~boss¡A¤@°¦Åé§Î¥¨¤jªº¦Çºµ¡IÀ³¸Ó´N¬O¥S§Ì·|ªº¤H¤F¡A«B»ï¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡Aª½±µÃMµÛ¨¤ÆNÃ~¡A´Â¤H¸s¤¤Á½Ä¡I
¦Ó¥¿¦b¥´bossªº¤@¸sª±®aÌ¡A¦³¤Hµo²{¤F³o¤@±¡ªp¡I
¡u¤jô¡A¤ÑªÅ¤W¦n¹³¦³Ó³¾½Ä¤U¨Ó¤F¡I¤W±ÁÙ¦³Ó¤H¡I§Ö¬Ýªü¡I¡v
¡u§OºÞ¥L¡I¡Ibossn¦º¤F¡I¥ý¶°¤õboss¡I§âªF¦è®³¤F¦A»¡¡I¡v
¦Ó«B»ïÃMµÛ¨¤ÆNÃ~¡AÁ½Äªº³t«×©_§Ö¡I¤w¸g½Ä¨ì¤F¤H¸s¤W±¡I¨¤ÆNÃ~ª½±µ§ì¦í¤H¸s¤¤ªº¤@Óª±®a¡A¸¨ìªÅ¤¤©ß¤F¤U¨Ó¡I