ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ºc¸Ë®V¯«

¥¿¤å ¨I²_¹Ú¹Ò vol.09 ¤å / ½¿½»Ã¸

    ¬}¥Þ¸ÌªGµMµo¥Í¤F¤°»ò¡C

    §Y«K¬OÁÙ¨S¦³¶i¥h¡A¦b¬}¤f§Ú´N¤w¸g»D¨ì¤F¿@¿@ªº¦å¸{¨ý¡C

    ¡u¦pªGı±o®`©Èªº¸Ü¡A¦¼§Y¨Ï¤£¶i¥h¤]¨SÃö«Y¡C¡vºû¦h²ú¶®½KµÛ¬ÜÀY¬Ý¦V¬}¸]¤º³¡¡A¦P®ÉÁÙ¦V§Ú»¡¹D¡C

    ¡u¤£¡A¨S¨Æ¡A§Ú¨S°ÝÃDªº¡C¡v§Ú²`²`§l¤F¨â¤f®ð¡A¸ÕµÛ¾AÀ³¥R¥¸¦b»óµÄ¤¤¨ººØ¥Rº¡ÅKùתº¸{²¢¨ý¡G¡u§Ú­Ì¨«§a¡C¡v

    ¥i¯à¬O¦]¬°¯¸¦b¥~­±¥X²{¤F«G«×¹ï¤ñªºÃö«Y¡A¦b§Ú²´¤¤ªº¬}¸Ì¡A¶ZÂ÷¬}¤f¶W¹L¤T¦Ì´N³£Åܱo¤@¤ùº£¶Â¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡C

    ¡u«¥®a­è¤~ªº¸Ü¥i¤£¬O¦b¿E±N¦¼¡I¡vºû¦h²ú¶®«o¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó°Ê§@¡A¥u¬OÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¦¼¥u¤£¹L¬O´¶³q¤HÃþ¦Ó¤w¡AÀH«K¶i³oºØ¦a¤è«Ü¦MÀI¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡AÁÙ¬O§b¦b¥~­±¡AÅý«¥®a¤@­Ó¤H¶i¥h´N¦æ¤F¡C¡v

    ¡u¦w¤ß¡A§Ú¤£·|©ì«á»Lªº¡C¡vÁöµMÁÙ¦³¤@ÂI¤Ï­Gªº·Pı¡A¤£¹L¤ñ°_­è¤~¨ººØ³Q¿@­«ªº¦å¸{¨ý¶æ¨ìªº±¡ªp¤w¸g¦n¦h¤F¡C³o¼Ëªº¸Ü§Y¨Ï¶i¥hÀ³¸Ó¤]¨SÃö«Y¤~¹ï¡G¡u¦b§@¬°¤@­Ó´¶³q¤HÃþ¤§«e¡A§ÚÁÙ¬O³o­Óµ²¬ÉªººÞ²zªÌ¡A«ç»ò¯à¦b³oºØ¦a¤è´N°hÁY¡C¡v

    ºû¦h²ú¶®¦¬¦^¤F±æ¦V¬}¥Þ²`³Bªº¥Ø¥ú¡AÂà¹LÀY¨nµÛ§Ú¡A¦oªº¥Ø¥ú²ö¦WªºÅý§Ú·Q°_¤F¾Ç®Õªº±Ð¾É¥D¥ô¡X¡XÅý§Ú¦³µÛ¨~¨ë¦b­Iªº·Pı¡C¤£¹L§Ú¤]¤£¥Ì¥Ü®z¦a¤Ï¨n¤F¦^¥h¡A´Nºâ¬O§Ú¤]¦³¤£¯à°hÅýªº¨Æ¡C

    ¡u¦n§a¡A«¥®aª¾¹D¤F¡C¡vºû¦h²ú¶®««¤U²´Ã®¡C¦³¨ÇµL©`¦a¼Û¤F¤f®ð¡G¡u´Nºâ¬O«¥®a¦b³o¸Ìªý¤î¦¼¡A¦¼ªÖ©w¤]·|°½°½¶i¥hªº¡A¹ï§a¡C¡v

    §Ú­è¤~½T¹ê´N¬O¨º»ò¥´ºâªº¡C

    ¬Ý¨ì§ÚÂIÀY¡Aºû¦h²ú¶®Án­µ¸ÌµL©`ªº·Pı§ó­«¤F¡G¡u»P¨äÅý¦¼¤@­Ó¤H¦b¬}¥Þ¸Ì¶ÃÂô¡AÁÙ¤£¦p¸òµÛ«¥®a¤@°_¤ñ¸û«OÀI¡C¡v

    ¡u¤£¡A¤ñ°_§ó¼ô±x¬}¥Þªº§Ú¨Ó»¡¡A§A¤~¬O¶ÃÂô§a¡K¡K¡v

    ¤j·§¬O§Ú³ß§Î©ó¦âªí²{ªº¤Ó©úÅã¤F¡C¦o¤S©ï°_ÀY¡AÄYµÂ¦a¦V§Úĵ§i¹D¡G¡u¦ý¬O¦¼¥²¶·µªÀ³«¥®a¡A¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¨Æ³£¤£­ã°µ¥X¶Ã¨ÓªºÁ|°Ê¡C¡v

    ¡u§Ú«OÃÒ¡C¡v¬JµM¦o³£ÅS¥X¤F¨º»òÄYµÂªºªí±¡¡C§Ú¤]¤£¦b»¡¤°»ò¨ä¥Lªº¡AÂIÂIÀY«OÃÒ¹D¡C

    ¡u«Ü¦n¡A¨º´N¨«§a¡C¡v

    ºû¦h²ú¶®¨«¦b«e­±¡C¦o¥bÁ|µÛÅܦ¨¤Fµu¼C¼Ë¤lªº¥¨¼C¡A¨º¬`¼C¤Wºì©ñµÛ¬X©Mªº¥ú¨~¡A¥¿¦n¥i¥H¥Î¨Ó·í¦¨¿O¥ú·Ó©ú¡C

    ¥­±`¹ï§Ú¨Ó»¡´N¹³¬O®x°|¤@¼Ë¼ô±xªº¬}¥Þ¦¹¨è«o³zÅSµÛ¤@ªÑ¥O¤H¤£¦wªº¸Þ²§·Pı¡A¦pªG¥u¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¸Ü»¡¤£©w¨«¶i¨Ó¤@·|¨à´N·|³QÀ~±o°÷¶æ§a¡C

    ¤j·§¨«¤F¤@¤À¦hÄÁªº¼Ë¤l¡A¦a­±¤W¶}©l¥X²{¤@¨ã¨ãªº«ÍÅé¡C

    ¦³¤sÂG¡B¿á²Ü¡B¦Çµ¶¨ß¤§Ãþ­ì¥»²@µL¦MÀI©Êªº¯ó­¹°Êª«¡K¡K¤]¦³®£¤ö¯T¡BÅÉ»í¶Âºµ¡A´³¸¡µìµ¥¤@¨ÇµÊ®ð¤£¤Ó¦n¡A¤£«ç»ò¦n¬Û³Bªº¦×­¹°Êª«¡C

    ¦¹¨è¥¦­Ì³£¹³¬O³Q¤°»òªF¦èµ¹±þ¦º¡A«ÍÅé¤]©ß±ó¦b¤F¬}¥Þ¤§¤¤¡AµV¬õ¦âªº¦å²G¬y¤F¤@¦a¡C

    ¡u¶Ë¤f«Ü©_©Ç¡K¡K¡v²Ó²Ó¦aÀˬd¤F¦A¤@¦¸¥X²{ªº«ÍÅé¶Ë¤f¡Aºû¦h²ú¶®¯¸¤F°_¨Ó¡C¦³¨Ç§x´b¦a»¡¹D¡G¡u¦]¬°©P³ò¾Ô°«²ª¸ñ«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B¥[¤W³oºØ¸ô®|¯ëªº«ÍÅé±Æ¦C¡A«¥®a¤@¶}©l¥H¬°±þ¦º³o¨Ç¥Íª«ªº¬O¦P¤@°¦©Çª«¡C¡v

    ¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v§Ú¦³¨Ç©_©Ç¦a°Ý¹D¡C

    ¡u¤£¬O¡C¡vºû¦h²ú¶®·n·nÀY¡A¦oÁy¤Wªº§x´b¤§±¡§ó¥[¿@­«¤F¡G¡u¤§«e¥X²{ªº¤@¨ã«ÍÅé¬O¹³³Qµw½èªº¿á¤l½ð¤¤¤@¼Ë¡A¦b¯d¤U¿á¦Lªº¦P®É¡C³s¤ºÅ¦³£¥X²{¤F¥¨¤jªº¶Ë®`¡C¦Ó¦A¤§«e¤@¨ã«h¬O³Q¾Ö¦³¥¨¤jÆZ¤Oªº³¥Ã~µ¹¼¹§è±¼¤F¥|ªÏ¡CµM¦Ó³o¤@¦¸ªº«ÍÅé½T¹ê³Q¾U§Qªº¤ö¤l®tÂI§ì±¼¤F¥b­Ó¸£³U¡C¡v

    ¡u§Aªº·N«ä¬O¡A³y¦¨¤F³oºØ¶Ë®`ªº¡A¨ä¹ê¬O«Ü¦hÀY©Çª«¶Ü¡H¡v

    ¡u¦³¥i¯à¡AÁ`¤§¦¼­n¤p¤ß¶Â·t¤¤¡A¨º¸Ì¥i¯à·|ÂõÛÂI¤°»ò¡C¡v

    ¡u¯u¬OÅý¤H¤ò°©®ªµMªº®i¶}¡C¡v§ÚÁqÁqªÓ¡A·¥¤OÅý¦Û¤vªºÁn­µÅã±o¹ï¦¹²@µL©Ò¿×¡C

    ¥u¤£¹L§ÚÁÙ¬O¯à·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­Å饿¦b¥H¤@­Ó¦Û¤vµLªk±±¨îªºÀW²vŸ§ÝµÛ¡C

    ¡u²{¦b¥X¥hªº¸ÜÁÙ¤£±ß¡C¡vºû¦h²ú¶®±æµÛ§Ú¡C¦]¬°­I¹ïµÛ¥ú¨~¡A©Ò¥H¦oªºÁy¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¶Âº£º£ªº¤£¤Ó¯u¹ê¡C¦ý¹ï©ó¨­¬°ºc¸Ë®V¯«ªº¦o¨Ó»¡¡A§Ú²{¦bªº¼Ë¤l¦b¦o²´¤¤À³¸Ó¬O¤@²M¤G·¡ªº§a¡C

    ¡u³£¨«¨ì³o¸Ì¤F¡A«ç»ò¯à¥b³~¦Ó¼o¡I¡v§Ú°¨¤W´£¥X¤F²§Ä³¡C

    ¡u¦¼°Ú¡AÃø¹D´N¤£¯à§O¨º»ò³x±j¶Ü¡K¡K¡v

    ¡u³x±j¬O¨k©Êªº±M§Q¡I¡v

    ©Mºû¦h²ú¶®»¡µÛ¸Ü¥Î¨Ó´î¤Ö¦Û¤v¤º¤ßªº¤£¦w¡A¦P®É§Ú¤]Ä~Äò¦V¬}¸Ì«e¶iµÛ¡C

    ³o­Ó¬}ÁÙ¬O¦³ÂI²`ªº¡A¤£¹LµL½×¬O½÷·×·à¤lÁÙ¬O¤§«e±Ïªvºû¦h²ú¶®ªº®É­Ô§Ú­Ì³£¬O¦b¤ñ¸û¥~¼hªº¦a¤è¡A¦]¬°¸Ì­±³Ì²`³B¤]¥u¬O¤@±ø¦º¸ô¡A®Ú¥»´N¨S¤°»ò¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¶V©¹¤º³¡¨«¡AªÅ®ð¤¤ªº¦å¸{¨ý´N¶V¨Ó¶V¿@¡C

    ¤@¶}©l¸}½òµÛªºÁÙ¥u¬O¥ÛÀY©M¨F¤g¡Aº¥º¥ªº¸}¤U¶}©l¦³Ö߸Y·P¡A­þ©È¤£­É§Uºû¦h²ú¶®Ä_¼Cªº¥ú¨~§Ú¤]¯à²q¨ì¡A®£©È²{¦b§Ú¸}¤Uªº¦a­±¤w¸gªgº¡¤FÂA¦å§a¡C

    ¤S¹L¤F¤@·|¨à¡AÂA¦åªºÄ²·P®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O§Ú©Mºû¦h²ú¶®¸}¤U¶}©l·Pı¨ì³nºøºøªº¡X¡X³o¬O¦]¬°¦a­±¤W¤w¸g³Q¦UºØ¦U¼Ë¥Íª«ªº«ÍÅéµ¹¾Qº¡¤F¡C»óµÄ¸Ìªº¦å¸{¨ý¤]®ø¥¢¤£¨£¡A¦ý§ó¥[¿@­«©M¥O¤H§@¹Ãªº»G¯ä¨ý«o¨ú¥N¤F¦å¸{¨ý¡K¡K¦Ñ¹ê»¡§Ú¹çÄ@»D¦å¸{¨ý¤]¤£·Q»D³oºØ¨ý¹D¡C

    ¦pªG¤@ª½¨ì³Ì«áªº¦a­±³£³Q³o¨Ç³Ã¥ë¾Qº¡ªº¸Ü¡A®£©È¥b®y¤s¤Wªº¥Íª«³£­n·Àµ´¤F¡K¡K

    ºû¦h²ú¶®¦ü¥G¹ï¦¹²@¤£¤¶·N¤@¯ë¡AÄ~Äò¦V«e¨«µÛ¡A¦ý§Ú«oµy·L·Pı¨ì¤F¤@ÂI¤£¦P¡A¦o¦n¹³¶}©lµJ«æ¤F°_¨Ó¡C

    «Ü§Ö§Ú­Ì´N¤w¸g¨Ó¨ì¤F³Ì«á¤@­Ó©äÅs³B¡C©ä¹L¨º­ÓÅsºû¦h²ú¶®´N¶Ê°Ê¤F¤â¸ÌªºªZ¾¹µo¥X§ó¥[©ú«Gªº¥ú¨~¡AµM¦Ó¥¿¬O¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤~¬Ý¨ì¤F¦ì©ó¦º¸ô¨ºÃ䪺©Çª«¯u¥¿ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¨º´N¹³¬O¤@¹Î¨¬¦³¤j«¬ÄÑ¥]¨®¨º»ò¤jªº¶Â¦âÄêªd¡AÄêªd¶g¨­¦³³\¦h¶Â¦âªºÄ²¤â¦ù¥X¡A¥¿¦b¤£°±¦aį°ÊµÛ¡A¦Ó¦bÄêªd¨­Åé¤W´¡µÛ³\¦h°Êª«ªº«ÍÅé¡A¨º¨Ç°Êª«©ú©ú¤~¦º±¼¨S¦h¤[¡A¦ý«o¤w¸g¶}©l¦³**ªº¸ñ¶H¤F¡C¦Ó¦bÄêªd¤¤¥¡¡A¤@­Óª÷¦âªº½ÝÀû¿W²´©Mªøº¡§Q¾¦¤~¼L¤ÚÅý¤H·P¨ì¤ß±ª¡C

    ¡u鵺¡K¡K¡vºû¦h²ú¶®ªº¨­¼vÅý§Ú±q¹ï©ó¨ºÀY©Çª«ªº®£Äߤ¤¦^¹L¯«¨Ó¡G¡u©~µM¬O¡K¡K³o³Ã¥ë¡H¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

    s
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹