ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > §Úªº¦Ñ±C¬OÂù­M­L

¥¿¤å ²Ä1343³¹ ¤â¾÷¼É¥ú ¤å / ©ú¤é´_©ú¤é

    (¥þ¾\Ū)

    ¡u§A¨£¹L¡A³o¬O¤°»ò¤â¾÷¡H¡v¨º¨ä¾l´X­Ó¤k¥Í°¨¤W°Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¨º¤k¥Í¬¡°Ê¤F¤@¤U¤U¤Ú¡A³o¤~Åý¦YÅ媺¼L¦^´_­ìª¬¡A³o¤~¬Ý¦VªLã¡A¹D¡G¡uªLã¡A³o¦n¹³¬O«Â¹Ï¤â¾÷§a¡H¡v

    ªLã­W¯º¤F¤@¤U¡A§t½kªº»¡¹D¡G¡u¬O§a¡A§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡C¡v

    ¡u«Â¹Ï¡H¡v¤j®aÁÙ¯u¬O¨S¦³Å¥¹L³o­Ó«~µP¡C

    ¡u§A­Ì¦Û¤v¤Wºô¬d§a¡C¡v¨º¤k¥Í¤]¨S¦h¸ÑÄÀ¡Aª½±µ»¡¤F¤@¥y¡C

    ¤j®a°¨¤W¯É¯É¤Wºô¬d¤F°_¨Ó¡AµM«á«Ü§Ö´N¬OÅå©I¤@¤ù¡C

    ¡u§@¬°2002¦~³Ð¥ßªº´L¶Q¤â¾÷«~µP¡A«Â¹Ïªº©v¦®´N¬O´À¥@¬É¦U¦aªº´I¯Î¶q¨­©w°µ¤â¾÷¡C¥Ñ©ó¸Ó«~µP¤â¾÷ªº¿W¯S©Ê¡A·Q­n©w°µ¤â¾÷ªº¥Î¤á¥u¦³¦b¹w¬ù±¡ªp¤U©ÎªÌ¯S©wªº±M½æ©±¤~¯à±o¨ì«Â¹Ï¤â¾÷¡C¡v

    ¤@­Ó¤k¥ÍŪ¥X¤F³o¥y¸Ü¡A¤j®a¥þ³£¬O©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¦V¤FªLã¡A³o¤â¾÷¬O±Mªùµ¹´I¯Î¶q¨­©w°µ¡A³oµü¥i¹ê¦b¬O¤Ó·S²´¤F¡C

    ¡u©Ò¦³«Â¹Ï¤â¾÷§¡¥Ñ«Â¹Ï¤u¼tªº¥©¤â¤u¦Kºë¤ß»s³y¡C¶È¶È¬OÁä½L¡A«K¥Ñ¶W¹L150­Ó¤£¦P³¡¥ó»s¦¨¡C¨C­Ó«öÁ䧡¸g¹LÁc½Æ¤u§Ç¡A¦b°ª·Å¤U±N¤£ù׿û²V¦Xª«©MÀ£¤O¦@¦Pª`¤J¸û¤jªº¼Ò¨ã¡A«Ý¨ì§N«o«á¡A¨C­Ó«öÁ䪺Åé¿n«K·|ÁY¤p14%¡A´N§Î¦¨¤F±×¨¤Áä½L¡CµM«á¡A¨C­Ó«öÁ䧡·|Æ^´O¦b¨â­ÓÄ_¥Û¶b©Ó¤W¡A¥H«K´£¤É³]­p°Ê·P¡A¦P®É¼W¥[IJ±±Ã­©w«×»Pºë½T«×¡A¨Ã¬°¨Ï¥ÎªÌ±a¨Ó¿W¯Sªº¤â·P¤ÎÅéÅç¡C¡v

    ¡uÁʶR«Â¤O¤â¾÷ªº¦P®É¡A¥Î¤áÁÙ±N¨É¨ü¨ì¡u«Â¤OºÞ®a¡vªºªA°È¡A¥u­n¤@«ö¤â¾÷¤Wªº«È¤á±MÁä¡A¤â¾÷«K·|ª½±µ³s±µ¨ì«Â¹Ïªº¤G¤Q¥|¤p®ÉªA°ÈÁ`¥x¡A¤£½×§A·Q­n¬d¸ß¦UºØ¤â¾÷ªA°È¸ê®Æ¡A©ÎªÌ¬O¥æ³q¡B®T¼Ö¡B¶¼­¹¡B°s©±µ¥ªº¸ê°T°ÝÃD¡A·|¦³±M¤H¬°§A¸ÑµªºÃÃø¡A¦Ó¥BªA°È¹M¤Î¥þ¥@¬É¦U­Ó¤j«°¥«¡A²ª½¬O¤@­Ó¶W¯Å¶K¨­¯µ®Ñ¡C¡v

    ¡u«Â¹Ïªº´¶³qª©¤@¯ë°â»ù¬°¤Q´X¸U¤H¥Á¹ô¡A³Ì°ª¥i¹F¤E¤Q¦h¸U¤H¥Á¹ô¤£µ¥¡C¬O³Ìª¾¦Wªº°ø¨×¤â¾÷«~µP¤§¤@¡A°ø¨×¡A¤£ÅU¤@¤Áªº°ø¨×¡A´N¬O«Â¹ÏªºÅÞ¿è¡C¡v

    ÀHµÛ¤@­Ó­Ó¤k¥ÍÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¤j®aªº±¡ºü¤]¬O¶V¨Ó¶V°ª¡AµM«á¬Ý¦VªL㪺¥Ø¥ú¤]¬OÅܱo¶V¨Ó¶Vºë±m¡A¬Æ¦ÜŪ¨ì«á­±¡A´X­Ó¤k¥Íªº¼L®B³£ÎG¶Û¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§A­Ì¤£¥Î³o»ò¬ÝµÛ§Ú¡A³o¤â¾÷¬O¥éªº¡C¡vªLã³o®É­Ô«o¬O¬ðµM¯º½N½Nªº»¡¤F¤@¥y¡C

    ¡u¥éªº¡H¡v¤j®aÁy¤W¿³¾Äªº¥Ø¥ú°¨¤WÅܱoºÃ´b¤F°_¨Ó¡C

    ªLã»´¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u·íµM¬O¥éªº¹Æ¡A¯u¥¿ªº«Â¹Ï¤â¾÷¤@³¡´N¬O¤Q´X¤G¤Q¸U¡A³o¼Ëªº¤â¾÷«¥­Ì­þ¸Ì¯à°÷¶R±o°_¡A«e¬q®É¶¡«¥­Ì§½¸Ì¬dÀò¤F¤@­Ó®×¤l¡A¥L­Ì´N¬O§Ë¥é«_«Â¹Ïªº¡A§Ú´N³q¹LÃö«Y§Ë¤F¤@³¡¡Aµ¹§Ú¨kªB¤Í¥Î¤F¡A¨ä¹ê¤]´Nªá¤F¤T¤d¦h¡A­þ¸Ì­È¨º»ò¦h¿ú¡C¡v

    ¡u·w¡AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¨kªB¤Í¯u¬O¤@­Ó¤j´I¯Î©O¡C¡v²³¤k¥Í¤£¥Ñ¦Û¥DªºÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦pªGªLã¯uªº¶ù¤F¤@­Ó³o»ò¦³¿úªº¦Ñ¤½¡A¨ºµ¹¦o­ÌªºÀ£¤O´N¤j¤F¡A²¦³º¤j®a³£¬O¦P¾Ç¡A½Ö­n¬O»P¤j®aªº¨­¥÷¦a¦ì®t¶Z¤Ó¤j¡A¦ÛµM¦ÓµMªº´N·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡C

    ªLã»´¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§Ú­þ¦³¨ººØ©R°Ú¡A§A­Ì¤£­n¥H¬°§Ú¬O¬G·N¸Ë¤û´N¦n¤F¡A§Ú´N¬O·Pı³o¤â¾÷¬Ý°_¨Ó®¼¦n¬Ýªº¡A¤W­±³£¬OÆp¡A¨ä¹ê´N¬O¦³¾÷¬Á¼þ¤F¡C¡v

    ¤@­Ó¤k¥ÍÂ\§ËµÛ§õ¤@­¸ªº¤â¾÷¡A¹D¡G¡u´Nºâ¬O°²ªº¡A³o¬Ý°_¨Ó¤]°÷®ð¬£ªº¡A¯u¦n¬Ý¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¤Óº}«G¤F¡AªLã¡A§AÁÙ¯à§Ë¨ì³o¼Ëªº¤â¾÷¶Ü¡A¦³¾÷·|¤]À°§Ú§Ë¤@³¡°Ú¡H¡v

    ¡u¹ï¹ï¡AÀ°§Ú¤]§Ë¤@³¡¡C¡v

    ªLãÁy¤@¶Â¡A¶}¤°»òª±¯º¡AÀ°¦o­Ì§Ë¤@³¡¡A³o¤@³¡´N¬O¤G¤Q¸U¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¬üª÷¡AÁöµM§õ®a¦³¿ú¡A¦ý¤]¤£¯àªá³o»ò¦h¿ú¡AµM«á¦A«_¥R°²ªºµ¹¦o­Ì§a¡C

    ¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤]´N¬O§Ë¨ì¤F³o¤@³¡¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº¨Æ±¡¥i¤£¨º»ò®e©ö¹J¨ìªº¡A­n¤£µM³o°²«Â¹Ï°Z¤£¬Oº¡¥@¬É³£¬O¤F¡C¡v

    ³o®É¤@­Ó¦W¥s§d¤¦ªº¤k¥ÍºJ¤F¤@¤U¼L¡A¹D¡G¡uªLã¡A§A³o¼Ë°µ¥i´N¤£¤Ó¦n¤F¡A«¥¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¡A¤]¤£¥ÎÂ\¨º¼Ëªº±Æ³õ¶Ü¡A§Ú°O±o§A¥H«e¥i¬O¤@­Ó«Ü¥¿ª½ªº¤H¡A²{¦b«ç»ò¤]³ßÅw·d³o¨Çµêªº¤F¡A¤H¦³¨S¦³¿ú¡A¨º¤£¬O¾a¤°»ò°ø¨×«~¨Óªí²{ªº¡A³Ì¥D­nªºÁÙ±o¾aµÛ¹ê¤O¡C¡v

    ³o§d¤¦¥H«e»PªL㪺Ãö«Y¤£¤Ó¦n¡A¥D­n¬O¦o¤]®¼º}«G¡A¦b¾Ç®Õ¸Ì­±³£¬O¨ü¨k¥ÍÅwªï¡A³o¤k¥Íªº¤ß¸Ì¤£§K´N¦³¨ÇÄvª§ªº¤ß¸Ì¡A¦ý¬O¦o³Ìªñ¹Lªº¤£¦p·N¡A³o¤@¦¸¬Ý¨ìªLã¦^¨Ó¤@°ÆÁÙ¬O¨º¼Ë¨üÃöª`¡A¦Ó¥B¹Lªº®¼©¯ºÖ¡A¤£§K´N¦³¨Ç¤ß¸Ì¤£¬O´þ¨ý¡A»¡¸Ü¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¨èÁ¡¤F¡C

    ªL㦭´N§â»P§d¤¦¥H«eªº¥Ù¬Þ§Ñ¤F¡A³o®É­Ô´Nºâ¬OÅ¥¥X¤F§d¤¦¸Üªº¨ý¹D¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¦o¤]¨Ã¤£¤¶·N¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§d¤¦»¡ªº¬O¡A§Ú¤]·Pı¤£À³¸Ó³o»ò°µ¡C¡v

    §d¤¦¬Ý¨ìªLã³o¼Ëµê¤ß¡A­Ë¬O¦³¨ÇÅå³Y¤F¡A¥H«eªLã¥i¤£¬O³o¼ËªºµÊ®ð¡A¹D¡G¡u§A¯à³o¼Ë·Q´N¦n¤F¡A¥H«áÁÙ¬O°µÂI¹ê¨Æ§a¡C¡v

    ¡u¶â¶â¡AÁÂÁ§A°Ú¡A§Ú¥H«á¤@©w¤£·|¦A§Ë³o¨Ç¸Ë¨åªù­±ªº¨Æ±¡¤F¡C¡v

    Å¥ªLã³o¼Ë»¡¡A§d¤¦¤]´N§ó¤£¦n»¡¤°»ò¤F¡A²¦³ºªLã³o¼Ëªºµê¤ß¡A¦o­n¬O¦A¦h»¡¡A­Ë¹³¬O¦o¤Ó¸Ë¤F¡C

    ³o®É§õ¤@­¸ªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A®³µÛ¤â¾÷ªº¤k¥Í°¨¤W§â¤â¾÷»¼¦V¤FªLã¡A¦ý¬O¦ù¨ì¤@¥b¡A¤S°¨¤W¦¬¤F¦^¥h¬Ý¤F¤@²´¡AÁy¤Wªºªí±¡¹y®ÉÅܱo¥j©Ç°_¨Ó¡A¦ÓªLã±µ¹L¤F¤â¾÷¡A°¨¤WÂà¥æµ¹¤F§õ¤@­¸¡A§õ¤@­¸ºp·NªºÂI¤FÂIÀY¡A°_¨­¥h±µ¹q¸Ü¤F¡C

    ¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v¬Ý¨ì¨º¤k¥Íªºªí±¡¥j©Ç¡A¦³¤@­Ó¤k¥Í°¨¤WºÃ´bªº°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¨º¤k¥Í«¨¤F¤@¤U¼L¡A«ÝªLãÂà¹L¨­¨Ó¡A¦³¨Ç¿E°Êªº»¡¹D¡G¡uªLã¡A¨º¤â¾÷¬O¯uªº¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¡u·íµM

    ¬O¡K¡K®@¡A¬O¯uªº¡C¡vªLãÁÙ·Q§_»{¡A¦ý¬O¬ðµM·Q¨ì¤F­è¤~¥´¹L¨Ó¹q¸ÜÅã¥Üªº¬O¡u§º¥«ªø¤T­Ó¦r¡v¡A¥u±o¬O­W¯ºªº©Ó»{¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u«z¶ë¡A§Ú´N»¡¬O¯uªº¶Ü¡C¡v¨º¤k¥Í°¨¤W¿³¾Äªº¥s¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¯uªº¡HªLã¡A§A¨kªB¤Í³ºµM¥Î¯uªº¡A³o¤]¤Ó¹L¥÷¤F§a¡A§A­Ì¨â¤H¤@¦~ªº¤u¸ê°÷¶R¤@³¡¤â¾÷¶Ü¡H¡v§d¤¦Àü¤j¤F²´·ú¡C

    ¡u¤°»ò¤£°÷°Ú¡A§Aª¾¹D­è¤~µ¹ªLã¨kªB¤Í¥´¹q¸Üªº¬O½Ö¶Ü¡H¨ºÅã¥Üªº¬O§º¥«ªø°Ú¡A¤@­Ó¯à°÷¸ò¥«ªø³q¹q¸Üªº¤H¡A¨º¯à°÷¬O¤@­Ó´¶³q¤H¶Ü¡HªÖ©w¬O¤@­Ó¤j´I¯Î¹Æ¡A¨º¥Î¤@³¡³o¼Ëªº¤â¾÷¡A¤S¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡H¡v

    ¡u¤j´I¯Î¡H¡v¤j®a¥þ³£¬O¥Î¤@ºØÅ岧ªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤FªLã¡C

    ªLã­W¯º¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u¥L´N¬O°µÂI¥Í·N¡C¡v

    ¡u¥L°µ¤°»ò¥Í·Nªº¡H®a¸Ì¦³¦h¤Ö¿ú¡H¡v

    ¦P¾Ç­Ì°¨¤W¤C¼L¤K¦Þªº°Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¥L´N¬O¶}¤F¤@®a¤½¥q¡A¸ê²£¯à¦³­Ó´X¤d¸U§a¡C¡vªLãºÉ¶q©¹¤p¤F»¡¡C

    ¹ï©óªLã¨Ó»¡¡A²{¦b´X¤d¸U½T¹ê¤]¤£ºâ¤°»ò¤j¿ú¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó³o¨Ç­è°Ñ¥[¤u§@¨S´X¦~¤Hªº¨Ó»¡¡A´X¤d¸U¨º¤]µ´¹ï¬O«Ü¦h¤F¡A¤@­Ó¾Ö¦³¤d¸U¸ê²£ªº¤H¡A¨º¦b¦o­Ì¤ß¸Ì¡A¤]µ´¹ï¬O¤@­Ó¤j´I¯Î¤F¡C

    ¡u´X¤d¸U¡K¡K¤û°Ú¡AªLã§A³ºµM§ä¤F¤@­Ó¤d¸U´I¯Î¡C¡v

    ¡u§A¤Ó¤£°÷·N«ä¤F¡A§ä¤F³o»ò¤@­Ó¦³¿ú¤H¡AÁÙ¸ò§Ú­Ì¸Ë½a¡C¡v

    ¤j®a¤C¼L¤K¦ÞªºÁn°QµÛªLã¡A¥t¥~¤@®àªº¨k¥Í¡A³o®É­Ô¤]Å¥©ú¥Õ¤F¡A¥þ³£¬OÅå³Yªº¬ÝµÛ§õ¤@­¸¡A­è¤~¥L­ÌÁÙ¤£®Éªº¸ò§õ¤@­¸¶}ª±¯º¡A»¡ªLãµÊ®ð¤j¡A§õ¤@­¸¤@©w¦Y¤F¤£¤Öªº­W¡A§õ¤@­¸¤]¬O¤@ª½¯º¨þ¨þªº©Ó»{¡A½Öª¾¹D¯w²´¶¡¡A§õ¤@­¸´N¦¨¤F¤d¸U´I¯Î¡A³o¤Ï®t¤]¬O¤Ó¤j¤F§a¡C

    ªLã³o®É¦³¨ÇÀª§¼ªº»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì´N¬O¨Ó¸ò¦P¾Ç»E»Eªº¡A¤£´N¬O¤£·QÅý¤j®a¦h·Q¶Ü¡C¡v

    ¡u§AÄF§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¦h·Q©O¡A«ç»òµÛ¡A¬O©È§Ú­Ì¸ò§A­Ì­É¿ú°Ú¡C¡v

    ªL㯺¹D¡G¡u­É¿ú§Ú¤£©È¡A¥u­n¤j®a¦³§xÃø¡A§ÚªLã¯àÀ°¤Wªº¤@­ÓÀ°¡A¬JµM¬O§Úªº¿ù¡Aµ¥«¥­Ì°Ñ¥[ª±±B§¡A§Ú½Ð¤j®a¥hkºq¡A³o¼ËÁ`¦æ¤F§a¡H¡v

    ¡u¥²¶·¬O¿úÂd³Ì»¨µØªº¤j¥]¶¡¡C¡v

    ªL㯺¹D¡G¡u¨S°ÝÃD¡C¡v

    ª¾¹D¤F§õ¤@­¸ªº¨­¥÷¡A¨º¤@®à¨k¥Í¹ï§õ¤@­¸ªººA«×©úÅã´N¬O¦³¨Ç¤£¦P¤F¡A¤j®a³£¬O¦PÄÖ¤H¡A¥L­Ì³o¸Ìªº¤H°ò¥»¤WÁÙÁȵۤu¸ê¿ú¡A´Nºâ¬O¦³°µ¥Í·Nªº¡A¨º¤]¥u¤£¹L¬O­è­è°_¨B¡A¦Ó§õ¤@­¸«o¤w¸g¬O¤d¸U´I¯Î¡A³o®t¶Z´N¤Ó¤j¤F¡C

    ¤j®a¤]¸Õ±´µÛ°Ý§õ¤@­¸¬O°µªº¤°»ò¤½¥q¡A§õ¤@­¸¤]¬O¬D¤F¦Û¤v®a±Ú¸Ì­±¤@­Ó¤p¤½¥q²³æªº¤F»¡¤F»¡¡A¦ý³o¤]¤w¸g¨¬°÷Åý¨º¨Ç¤H±R«ô¥L¤F¡A²¦³º§õ¤@­¸³o¤£¬O¾aµÛ¤÷¥À¡A¥þ¾ÌµÛ¦Û¤vÁÈ¥X¨Óªº¡A¨º´N§óÅã¯à¤O¤F¡C

    ªLã¨ì³o¸Ì¡A´N¬O³o·QÅý¤j®a¹ï¦o¥t²´¬Û¬Ý¡A´N¬O·Q»P¦P¾Ç¤§¶¡±Ô±Ô¤鱡½Ë¡A¦ý¬O¤â¾÷µL·N¤¤³Qµo²{¡A§Ëªº§õ¤@­¸ªº¨­¥÷®iÅS¥X¤@ÂI¡C

    ¦ý¦n¦b¦o¦Û¤vªº¨­¥÷ÁÙ¨S¦³¼É¥ú¡AÁöµM³o¨Ç¤k¥Í¸r¼}¦o§ä¤F¤@­Ó¦³¿úªº¨kªB¤Í¡A¹ï¦oªººA«×¤]ºâ¬O¦³¨Ç§ïÅÜ¡A¦ýÁ`ÁÙºâ¬O¤£¤Ó¹L¤õ¡A¦oÁÙ¬O¯à»P¤j®a²áªº°_¨Ó¡A³o¤]ºâ¬OÅý¦oÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ÁÙ¦n¦Û¤v¦]¬°¤@ª½¤£³ßÅw¥Î¤°»ò°ø¨×«~¡A¦Ó¥B¨­¬°¤@­Ó§½ªø¡A¦o¤]»Ý­nª`·N³o¨ÇªF¦è¡A¤~¨S¦³Åý§O¤H±q¦oªº¨­¤W§ä¥X¤°»ò¨Ó¡A­n¤£µM³o¦P¾Ç¤§¶¡ÁÙ¯u¬O¤£¦n¬Û³B¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹