ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > §Úªº¬ü¤k¥P©d

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä346³¹ ¨º­Ó¤H ¤å / ¤~¤H

    §Úªº¬ü¤k¥P©d²Ä346³¹¨º­Ó¤H

    ¨º­Ó»¯®v¥SÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨ì¯³¤ß«á²´¤¤ÅS¥X³ß®®¡A«o¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡A¹³¥Sªø¬Ý¨ì©f©f¤@¼Ë·Å©Mªº¯º¤F¯º¡Cùé&ºô¡A¡A

    ¡u«ä¤Z®v¨û¡A§Ú­Ì­n¥h¦¿«°¥«»ò¡H¡v»¯®v¥Sµo°Ê¤F¨®¤l°Ý¡C

    ¯³«ä¤ZÂI¤FÂIÀY¡G¡u¹ï¡A¥h¦¿«°¥«¡I¡v

    ³o­Ó»¯®v¥S©M¯³¤ßºIµM¬Û¤Ï¡A¯³¤ß¤Q¤K·³¡A¦ý¬OÅã±o¹³­Ó¤p«Ä¤l¡A³o­Ó»¯®v¥S¤G¤Q¥XÀY¡A«oµ¹¤H¤@­Ó¤¤¦~¤Hªº·Pı¡A¨Ií¦³¾l¬¡¼â¤£¨¬¡C

    ¨®¤l½w½w¾p¨ì¤½¸ô¤W¡A©ä¨ì°ê¹D¡A¦VµÛ¦¿«°¥«¾p¥h¡I

    »¯®v¥S¥s»¯¥¼¥¡¡A©M¯³¤ß¤@¼Ë¡A¤]¬O©t¨à¡A¤÷¥À¬O¦b¤@¦¸¤Ñ¨a¤¤¥h¥@¡A³Q¤Ñ¤ß»Õ¦¬¾i¡C«ö²z¨Ó»¡¥LÀ³¸Ó¤]§ï¦W©m¯³¡A¥i¬O¥L°í«ù¤£¦P·N¡A­n«O¯d¤÷©m¡A¤Ñ¤ß»Õ¤£¦n«j±j¤H®a§Ì¤l§ï©m¤]´N¦P·N¤F¡C

    »¯¥¼¥¡¤£¬O¯³«ä¤Zªº®{§Ì¡A¤£¹L¥L¯u¥¿ªº®v¤÷¤w¸g¤£¦b¤F¡A³Ñ¤Uªº¹Dªk³£¬O¯³«ä¤Z«ü¾É­×¦æªº¡A©Ò¥H¥L¬Û·í©ó¯³«ä¤Zªº¥b­Ó®{§Ì¡A¤]´N¬Û·í©ó©M¯³¤ß¤@­Ó®v¤÷§a¡I

    ¯³¤ßªF±i¦è±æ¡A¤@´T¤ß¤£¦b²jªº¼Ë¤l¡A¸Ë§@µL·Nªº®³¹L³¯­õ¶Rªº«o¨S¥Î¹L´X¦¸ªº¤â¾÷¡Aµ¹³¯­õµo¤F¤@±øµu«HÅý¥L©ñ¤ß¡Aµ²ªG¤p°Ê§@¥þ³Q¯³«ä¤Z¬Ý¦b²´¸Ì¡A«y¹Â¤F¤@Án¡C

    ¤p¤XÀY¤ß¸Ì®æµn¤@¤U¡Aºò±iªº§â¤â¾÷¦¬°_¡A¼H¼H¦VµÛ®v¤÷°S¯º¡C

    ¦oµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁöµM©È®v¤÷¤Ï¹ï¡A«o¤´µM»¡¹D¡G¡u®v¤÷§r¡K¡K§Ú·Q¹L´X¤Ñ¦A¦^ªù¬£¦n»ò¡H¡v

    ¯³«ä¤Z¿g¤F¦o¤@²´¡A¯³¤ß²´¤¤ªºµJ¼{¡A¼~·TºÉ¦¬²´©³¡A§Ï©»¦h¦~«eªº¦Û¤v¤@¼Ë¡C

    ¦o­±µLªí±¡¡A²H²Hªº°Ý¹D¡G¡u¨º­Ó¸ò§A¦b¤@°_ªº¨k«Ä¨à¬O½Ö°Ú¡H¡v

    §¹¤F¡A®v¤÷°Ý¤F¡C

    ¯³¤ßºò±i±o¤â¤ß¥þ¬O¦½¤ô§C¤UÀY¡G¡u¨º­Ó¡A«¢¡K¡K´N¬O§ÚªºªB¤Í¹À¡A§Ú¨ü¶Ë«á³Q¥L±Ï¤F¡A§Ú­Ì¤@°_¨Ó«CÀs¤s¬Ý¼ö¾x©O¡C¡v

    ¯³¤ß§â¦Û¤v¨ü¶Ë«á¹J¨ì³¯­õªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¨Ç¡A·íµMÁô¿f¤F¨Ò¦p³¯­õºN¦o¯Ý¡A³¯­õ©êµÛ¦oºÎıªº¨Æ±¡¡A¤@¨Ç¤£¯à»¡ªº¸Ü¤]³£·r°uµÛ¡A¤p¯³¤ß¤ß«ä³æ¯Â¡A¥i¬O¬°¤F³o¨ÇªF¦è¯u¬O¶OºÉ¤F¤ß¾÷¡C

    ¯³«ä¤ZÀRÀRªºÅ¥µÛ¤£µo¤@¨¥¡Aµ¥¨ì¯³¤ß»¡§¹¡A¤~°Ý¹D¡G¡u§A³ßÅw¥L»ò¡H¡v

    «¢¡H

    ¯³¤ßÁy¥ß¨è¬õ¤F¡G¡u§Ú¤~¤£³ßÅw¥L©O¡I¡v

    ±o¡AªÖ©w¬O³ßÅw¤F¡C¦Û¤vªº®{§Ì¦Û¤v©ú¥Õ°Ú¡A¯³¤ßªº³oºØªí±¡¬Ý¦b²´¸Ì¡A´Nı±o¨º­Ó¨k«Ä¨à¸ò¦oªºÃö«Y¤£¤@¯ë¡C

    ³£¬O±q¨º­Ó¤Ö¤kÃh¬Kªº®É¶¡¹L¨Óªº¡A½Ö¤£ª¾¹D½Ö°Ú¡H

    ´N¦n¤ñ¼B¶²©M¦oªº¥À¿Ë»¯ªÚ¤@¼Ë¡Aª¾¤k²ö­Y¥À¡A¦o¨º¤p¤ß«ä³£¬O¥À¿Ë·í¦~ª±¹Lªº¤pÉ«­Ç¡AÄF½Ö§o¡H

    ¯³«ä¤Zª¾¹D¦Û¤v³o­Ó¤p®{§ÌªºÁy¥ÖÁ¡¡A­n¬O´¦¬ï¤FªÖ©wÅý¦oÃø³ô¡A¥u¬O²H²H¤@¯º¤]¤£»¡¸Ü¡A¯³¤ßªº¤ß¤]¼È®É¸¨¦^¤F­ì³B¡C

    ¯³¤ß»¡¤F¤@¥y¡A®v¤÷¨SµªÀ³¡A¥ß¨è´N§â©Ò¦³ªº«i®ð¯ÓºÉ¤F¡A¤]¤£´±¦A»¡¯d¦b¦¿«°¥«ªº¨Æ±¡¡A¥u¬O¤ß¸Ì½LºâµÛ¡G­n¤£­nµ¹®v¤÷¯d¤@­Ó¯È±ø¡AµM«á¥¢Âܤ@¤U¦^¨ì§ä³¯­õ¡K¡K

    ¥i¬O¦o¤ß®Éªº¤p¤E¤E¡A¯³«ä¤Z²q¤£¨ì¤Q¦¨¤]¦³¤K¦¨¤F¡C

    ´N¸ò³\¦h¾Ç¥Í¸ò¦Ñ®v°«´¼°««i¤@¼Ë¡A¦Ñ®v¤ß¸Ì­±ªù¨à²M°Ú¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦Ñ®v¤ñ¾Ç¥Í¼F®`¡A¦Ó¬O¦Ñ®v³q±`¤]·í¹L¾Ç¥Í¡AÁA¸Ñ¥L­Ìªº¤ß²z¡A¾Ç¥Í¥i¨S·í¹L¦Ñ®v¡C

    ¯³«ä¤Z¤]¤£²z¯³¤ß¡A¥ô¥Ñ¦o¦b¤ß¸Ì¶Ã·Q¡C

    »¯¥¼¥¡­×¬°¥i¯àÁÙ¤£¦p¯³¤ß¡A¶}¨®«o¬O§Ö¤Sí¡A©]¶¡¶}¨®¤£¬O«Ü¦w¥þ¡A©Ò¥H³t«×¤£§Ö¡A³£¬O¤@¦Ê¤½¨½¥H¤Uªº®É³t¡A¤£¨ì¤T­Ó¤p®É¶i¤F¦¿«°¥«°Ï¡C

    ¬ï¹L¦¿«°¥«°Ï¤¤¤ß¡A¤S¨ì¤F­¥°Ï¡A³o¸Ì¥­©ÐªL¥ß¡A¶}µo°Ó¼È®ÉÁÙ¨S¬Ý¤¤³o¸Ì¡Aµ¥¨ì©Ð»ù¦A¤W¤@­Ó¥x¶¥¡A¦ô­p³o¸Ì¤]´N¸Ó©î¤F¡A¨º´N±o´X¦~¥H«áªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¡u«e­±¥kÂà¡I¡v¯³«ä¤Zµo§G¬I¥O¡A»¯¥¼¥¡¹D¸ô¶V¶}¶V¯¶¡A¸ô¤]¶V¨Ó¶V®t¡C

    ¯³«ä¤Z¨S¨Ó¹L³o¸Ì¡A¬O§O¤Hµ¹¦oªº¦a§}¡C¯³¤ß¤]¨S¨Ó¹L³o¸Ì¡A©Ò¥H¤]¤£ª¾¹D³o¸Ì¬O·¨½÷ªº®a¡C

    §C¸Gªº¬]Äæ¡A¶Â¦âªº¤ìªù¥b´¯¶}¡A³o¸Ìªºªv¦w¥X©_ªº¦n¡A¦]¬°¦pªG¦³­þ­Ó¤p°½°½¨ì³o¸Ì¡A¨º¥L¤@©w¬O½M¤F²´¡C

    «e­±¯U¯¶ªº¸ô¤W¥ªÃä°±µÛ¤@¨®¤â±À¨®¡A¥kÃä¬CµÛ¤@°¦¤j²Âª¯¡Aĵ±§ªº¬ÝµÛ³o½ø¤£³t¤§«È§C§p¤F´XÁn¡A¬Ý¨ì³o¤T­Ó­¯¥Í¤H¨S²z¥¦¡A¥u¦n¤SµL²áªº­w¦b¦a¤W¡C

    ¨®¤l¶}¤£¶i¥h¤F¡A¤T­Ó¤H¤U¤F¨®¡A¯³¤ß¤£ª¾¹D®v¤÷¨Ó¨ì¦¿«°¥«·F¹À¡A¤]¨S´±°Ý¡A¨Ä¨Äªº¸òµÛ¨Ó¤F¡C

    ¯³«ä¤Z¨«¦b«e­±¡A¯³¤ß©M»¯¥¼¥¡¸ò¦b«á­±¡C

    ÁÙ¨S¨ìªù¤f¡A·¨½÷´N¤w¸g¦bµ¥µÛ¤F¡A¬Ý¨ì¤T­Ó¤H¨Ó¡A¥L¤]¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡A¥þµL¤@ÂI°µ±ß½úªºÄ±®©¡G¡u§Ú®v¤÷¦b³o¸Ìµ¥§A¡C¡v

    ¯³¤ß¤Z¤]¤£¥H¬°ÊÞ¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¤]¸òµÛ§Ú¤@°_¶i¨Ó§a¡I¡v

    ¤p¤pªº°|¤l¸Ì­±°ïº¡¤F¦U¦âÂøª«¡A³£¤£¦n¤U¸}¡A¬ï¹L°|¤l¤´µM¬O¤@¶¡¯}¤ìªù¡Aªù¤Wªº¸]ÁK³Q¤@¶ô¶ì®Æ¥¬°ô¤W¡C

    ¯}¬O¯}¤FÂI¡A¥i¬O°|¤l¥[¤W¸Ì­±ªº«Î¡A¦³¤@¦Ê¨Ó¥­¦Ì¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A·¨½÷¬O­Ó´I¯Î¤F¡C

    ¶À¯u§¤¦b«Î¤l¸Ì¡A¤@´T§C¬Ü¶¶²´ªº¼Ë¤l¡A­±«e¬O©M·¨½÷¤U¤F¤@¥bªº¶H´Ñ¡C

    ¶À¯u©M³¯­õ¸I­±ªº¨â¦¸¡A¤p¤XÀY³£¤£¦b¡A¦o¤]¤£»{ÃѶÀ¯u¡A¤@Áy¦n©_ªº¬ÝµÛ¶À¯u¡A¤£ª¾¹D®v¤÷¬°¤°»ò­n¨Ó³o¸Ì¬Ý³o»ò¤@­Ó¦ÑÀY¨à¡C

    ¡u¨Ó¤F¡H¡v¥L°Ý¡C

    ¡u¬Oªº¡I¡v¯³«ä¤Zµª¡C

    ¦o¨«¨ì¶À¯u¹ï­±¤]§¤¤U¨Ó¡A¨â­Ó¼ô¤H¤§­±¹ï­±¡A«o¨S¦³¸Ü¡C

    ¨}¤[¡A¯³«ä¤Z¤~¥XÁn°Ý¹D¡G¡u§A³o´X¦~¡K¡K¬Ý¨ì¹L¥L»ò¡H¡v

    ¥L¡H

    ¯³¤ßªº¨â°¦¤p¦Õ¦·°ª°ª½Ý°_¡A¦pªG¬O«e¬q®É¶¡®v¤÷³o»ò°µ¡A¦o¥i¯à¤]´N¶Ì©I©IªºÅ¥µÛ¡A¤£¹L²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡A¦o¤]¬O¦³¹L¸g¾úªº¤H¤F¡C

    ®v¤÷³ßÅwªº¤H¡H

    ¦oªº¨â°¦²´·úª½µo¥ú¡A¦å²G¤¤ªº¤K¨ö¤§¤õ¶¯¶¯¿U¿NµÛ¡A®v¤÷ªº¤ß¤W¤H·|¬O«ç»ò­Ó¼Ë¤l©O¡H

    ¶À¯u¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¤T¦~«e¬Ý¨ì¹L¤@²´¡I¡v

    ¡u¥L¦n»ò¡H¡v¯³«ä¤Z«Õ«Õ¼Û¤F¤f®ð¡A²´¯«ÄÆ©¿¡A¦ü¥G¬ï¶V¨ì¤F¬Y­Ó»»»·ªº´¿¸g¡C

    ¡uÁÙ¦n¡I¡v¶À¯uÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u¥L¡K¡KÁÙ¦b¬°²³¥Í¹D¯ª®vªº¿ò¨¥©bªi»ò¡H¡v¯³«ä¤Z°Ý¡C

    ¶À¯uÂI¤FÂIÀY¡G¡u¥L»¡¥L³o½ú¤l¡A´N¬O¬°¤F³o­ÓªF¦è¦Ó¬¡µÛ¡I¡v

    ¤p¤XÀYªº¨â°¦²´·úÀü±o¶ê¶êªº¡C

    ²³¥Í¹D¡H³o­Óªù¬£ÁÙ¦s¦bµÛ»ò¡H

    ¥H«e¦o¸ò³¯­õ»¡¹L¡A¦b´X¦Ê¦~¥H«e¡A¤Ñ¤U¤­ªù³ò§ð¤Ñ­l¹D§g¡A²×©ó¾aµÛŹÃK¬Û§U¡A§]­¹¤F¤Ñ­l¹D§gªº¤@°¦¤âÁu¡AµM«á±þ±¼¤F¥L¡C

    ¤Ñ¤U¤­ªù¡A²³¥Í¹D¡A´`¹D©v¡A¤Ñ¤ß»Õ¡A¯P¶§©v¡AÆ[¤ß¼Ó¡C

    ²³¥Í¹D±q¦¹®ø¥¢¤F¡A¦ü¥G³o­Ó·í¦~¤Ñ¤U¤­ªù¤§­ºªºªù¬£´NÂзÀ¤F¡A³Ñ¤Uªº¥|­Óªù¬£¤£¦ý¬y¤U¨Ó¡A¦Ó¥B³£«Ü¿³©ô¡C

    ¥i¬O²³¥Í¹D·À¤`¤F³o»ò¦h¦~¡A³Ñ¤Uªº¥|­Óªù¬£¤´µM¦ÛºÙ¬°¤Ñ¤U¤­ªù¡A§â²³¥Í¹D¥]¬A¶i¥h¤F¡A´Nºâ²{¦b¶Õ¤O³Ì¤jªº´`¹D©v¤]¤£´±§â·í¦~ªº¤Ñ¤U²Ä¤@ªù¬£¥h±¼¡C

    ¥i·Q¦Óª¾¡A³o­Ó²³¥Í¹D·í¦~¦³¦h»òªº¤û¹G¡I

    ±q·¥²±¨ì·¥°I¡A¬Æ¦Ü¦b­×¦æ¬É®ø¥¢¤£¨£¡A³o¬O­×¦æ¬É³Ì¤jªºÄa®×¡A¨S¤Hª¾¹D³o­Ó·í¦~¤Ñ¤U²Ä¤@ªºªù¬£¥h¤F­þ¨à¡I

    ­ì¨Ó®v¤÷°Ýªº¨º­Ó¤H¡A³ºµM¬O²³¥Í¹Dªº§Ì¤l»ò¡H

    ¯³«ä¤Z¤]¨S¥´ºâ¦A°Ý¤U¥h¡A¦o°Ýªº¨º¤H·¥¬°¯«¯µ¡A¦ô­p¶À¯u¤]¨S¦h¤Ö¨º¤Hªº®ø®§¡C

    ¶À¯u¹y¤F¤@¤U¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¦b¦¿«°¥«§ä¨ì¤F¤@­Ó¦~»´¤H¡A«Ü¥i¯à¬O¥L»¡ªº¨­±H­×¦æ¬É©R¹Bªº¨º­Ó¡A©Ò¥H³qª¾¤F¥L¡A§A­n¯d¦b¦¿«°¥«¬Ý¬Ý»ò¡H

    ¥L·|¨Ó¦¿«°¥«¡H

    ¯³«ä¤Z²´·ú¤@«G¡A«o¤S°¨¤WÅfµM¡G¡u´Nºâ¬Ý¨ì¤F¤S¦p¦ó¡H¥L¤£·|§ïÅܪº¡A§Ú¥h¤F¡I¡v

    »¡§¹¦oÂਭÂ÷¶}¡A¨S¦³¥bÂI°±¯d¡A¦ü¥G¬O¥h·N¤wµ´¡C

    ¶À¯u¤´µM¥b³¬µÛ²´·ú§¤¦b¨º¸Ì¡A¤]¨S¦³°e¦o¡A¥u¦³·¨½÷¸òµÛ¡A§â¯³«ä¤Z¤T­Ó¤H°e¨ì¤Fªù¤f¡AµM«á´N¦^¥h¤F¡C

    ¯³¤ß¤@¨{¤lºÃ°Ý¡A¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H²³¥Í¹D§Ì¤l»ò¡H®v¤÷»P¥L¤°»òÃö«Y¡H²³¥Í¹D®v¯ªªº¿ò¨¥¤S¬O¤°»ò¡H

    ¥i±¤®v¤÷¨S¦³­n¦^µª¦oªº·N«ä¡C

    ·íµM¡A¦oÁÙ¬O¤£´±°Ý¡C

    ¤T­Ó¤H¨«¨ì¨®«e­±¡A¯³«ä¤Z¨«¨ì¨®«e«o¯¸¦í¤F¡AÀRÀRªº¯¸¦b©]ªÅ¤Uªº¦¿«°¥«¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡C

    »¯¥¼¥¡¬Ý¦o¨S¤W¨®¡A¤]´N¸òµÛ¯¸¦b¦oªº¨­«á¡C

    ¯³¤ß¨SºÞ¨º»ò¦h¡Aª½±µ©Ô¶}¨®ªù¤W¤F¨®¡A¯³¤ß«ä·n¤F·nÀY¡AÁÙ¬O¥´¶}¨®ªù§¤¤F¤W¥h¡C

    ¦b¨®¤W¡A¯³«ä¤ZÁy¦â«o«ÜÄYµÂ¡G¡u³o­Ó¨Æ±¡¡A¤£­n»¡¥X¥h¡C¡v

    ¡u®@¡I¡v¯³¤ßÂI¤FÂIÀY¡C

    ¦Ü©ó»¯¥¼¥¡¡A¦o¤]¨S¥mÅñ¡A¦]¬°¦oª¾¹D¥L¤£·|»¡¥X¥hªº¡C

    ¯³«ä¤Z±µµÛ¤S¸É¤F¤@¥y¡G¡u¦pªG§A»¡¥X¥hªº¸Ü¡A²{¦b´N¸ò§Ú¦^ªù¬£¡I¡v

    ¯³¤ß¤S¬OÂI¤FÂIÀY¡Aºò±µµÛ¤@´h¡AÅå©_ªº¬ÝµÛ®v¤÷¡G¡u®v¤÷¡A§AÅý§Ú¯d¦b¦¿«°¥«¤F»ò¡H¡v

    ¡u¤p¶Ì¥Ê¡A§A¦³¤F¤ß¤W¤H¡A¬O¦n¨Æ°Ú¡A®v¤÷¬°¤F§A°ª¿³©O¡I§Æ±æ§A§O¹³§Ú¤@¼Ë¤~¦n¡C¡v¯³«ä¤Z«Õ«Õ¤@¼Û¡A¤]¤£ª¾¹D¤S·Q°_¤F¤°»ò¡K¡K

    ®v¤÷¡K¡K³ºµM¦P·N¤F¡H

    ¯³¤ßı±o¦Û¤vªº¤ß¯y¯y¶Ã¸õ¡A¦pªG¤£¬O¦b¨®¸Ì¡A´X¥G­n¤â»R¨¬ÁСA¦o¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F®v¤÷©Úµ´«á¦Û¤vªº¾Ú²z¤Oª§¡C

    ·P°Ê¤§¤U¯³¤ß²r¼³¨ì®v¤÷Ãh¸Ì¡G¡uÁÂÁ®v¤÷¡A§A¹ï§Ú¯u¦n¡C¡v

    ¯³«ä¤Z·Å©Mªº¯º¤F¯º¡A§â¯³¤ß©ê¦bÃh¸Ì¡C

    ¦o°Ý¯³¤ß¦í¦b­þ¸Ì¡A¯³¤ß·Ó¹ê»¡¤F¡A»¯¥¼¥¡¤]´N«öµÛ¤è¦V§â¨®¶}¹L¥h¡C

    ®v¤÷¥Î³o­Ó¤èªk¡Aª¾¹D¤F¯³¤ßªº¦a§}¡C

    ¥i¼¦ªº¤p¤XÀY¡A½×°_¦Ñ¹D¤~¸ò®v¤÷®t¤F¤Q´X¤G¤QÄw¡A¦oÅw§Öªº¤U¤F¨®¡Aµ¹³¯­õµo¤F¤@­Óµu«H¡C

    ¤W¤F¼Ó¦o®³°_³¯­õµ¹¦oªºÆ_°Í¡A±Àªù¶i«Î¡C

    ¦b³o¸Ì¦í¤F¤@­Ó¤ë¡A«o¦³¤F«Ü²`ªº·P±¡¡A¥H¬°®v¤÷­n±a¨«¦oªº®É­Ô¤ß¸ÌÃø¹LµL¤ñ¡A¨ì³o¸Ì¡A¹y®É¦³¤@ºØ¦^¨ì®aªº·Pı¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹