ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ©xºô¤Ñ¤U

²Ä¤­¨÷ ¿¤©e®Ñ°O ²Ä722³¹ ¯[¼þ¼t ¤å / ¥L¶mªº¿O¤õ

    »¯¾å­x¨S·Q¨ì¡A¦Û¤v·|³Q±Ð¨|¤@¹y¡A¦³ªº´e´e¤£¼Ö¡C¼BÊ㨫¤W«e¡G¡u³Þ¡A¶Ì¤j­Ó¡A§õªü«¼¦³¤F·s¥Í¬¡§AÀ³¸Ó¶}¤ß¤~¹ï¡A·R¤@­Ó¤H¡A´N­nÅý¦o©¯ºÖ¡A¦Ó¤£¬O§â¦o¬C¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¨º¬O¦b®`¦o¡I¡v

    ³Q¤@­Ó¤p¤XÀY»¡¡A»¯¾å­x¤ß¸Ì¤£ªA¡G¡u¤p¤XÀY¤ù¤lÀ´¤°»ò¡H¡v

    ¼BÊã²´·ú¤@Àü¡G¡u½Ö»¡§Ú¤£À´¡H³Ì°_½X§Úª¾¹D¡A¶ý¶ý»Ý­nªº¤£¶È¶È¬O§Aªº·R¡A§ó»Ý­n¨k¤Hªº·R¡C§A§r¡A´N¬O¤@­Ó¤òÀY¤p¤l¡AÔ£³£¤£À´¡AÁÙ¦@«C¹Î­û¡A¯u¥á¤H¡I¡v

    ¼B·¬¤ß¸Ì¦³°­¡A³Q¤p¼BÊ㪺¸Ü»¡ªº¤ßÅå¦×¸õ¡A»°ºò§Ã¶}¸ÜÃD¡G¡u«Ä¤l­Ì¡A§Ú­Ì¥X¥h¶R¦~³f¡A·Q¥hªº³ø¦W¡I¡v

    ³o¤@¶Ú¤l³Û¥X¨Ó¡A¼B·¬´N¶}©l«á®¬¡A¯w²´¤§®É¡A¥L¨­Ãä´N³ò¤F¤@¸s¤p³Ã¥ë¡C¥HÁú¨q©M¼BÊ㬰­º¡A»píi¡B®}»·¯è¡BÁú¦°¡B¿½Ä_¨©©M±ö¥V¥Í³£´ê¨ì¸ò«e¡A½Ö¤]¤£¥Ì¤ß¯d¦b®a¸Ì¡A³£·Q¬Ý¬Ý¥~­±ªº¤ÑªÅ¡C

    ¿½´A¨à¬ÝµÛ¼B·¬­WµÛÁy¡A¯º½|¹D¡G¡u§A³o­Ó·Sº×ºë¡A³o¤U¤lª¾¹D³Â·Ð¤F§a¡H¡v

    ¼B·¬¼Û¤f®ð¡G¡u´X¦ì©j©jÀ°À°¦£¡A¤@°_¥h³}³}¯[¼þ¼t¡A¬Ý¬Ý¨º¸Ìªº¥Á«U¤uÃÀ«~«ç»ò¼Ë¡H¡v

    »¡¹ê¸Ü¡AÅý¼B·¬¤@­Ó¤H»âµÛ¤@À°¤p³Ã¥ë¥h³}µó¡AÁÙ¯u¨S¤H©ñ¤ß±o¤U¡C³o¦ì¥»¨­´N¬O¸ôè¡A·d¤£¦n¦Û¤v³£·|¦b³Ù¾xªº¤jµó¤W¨«¥á¡AÁÙ¬O¸ò¤W´X­Ó¤H«OÀI¡C

    §O¬ÝÁú¨q¡B¼BÊã´X­Ó¤w¸g¬O¤p¤j¤H¤F¡A¥i¬O®a¸Ì³o¨Ç¤k¤H­ÌÁÙ¯uªº¤@ª½§â¦o­Ì·í¦¨¬O«½«½¡C¨C¤Ñ³£Áٻݭn§O¤Hªº·ÓÅU¡A«ç»ò©ñ¤ßÅý¥L­Ì´X­Ó·ÓÅU¤p«Ä¤l¡H

    ¿½´A¨à­º¥ý³ø¦W¡A¬°ªº¬O¬ÝºÞ«½«½­Ì¡A¦b¤j­··|©Ò¸Ì­±¡A§O¬Ý¿½´A¨àµÊ®ð¦nªº«Ü¡A«Ä¤l­Ì¹ï¿½¶ý¶ýªº¸ÜÁÙ¯uÅ¥¡C¦³¿½´A¨à¸òµÛ¡A³oÀ°«½«½·|¦Ñ¹ê«Ü¦h¡A§_«h´N¾Ì¼B¬Y¤H´X­Ó¡A«Ä¤l­Ì³£¦³³Q©ñ¦Ïªº¦MÀI¡C

    ¥h´ê¼ö¾x¡A±i¼b¼b©M¦V©f¤l¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A´¶Ë©M¾ë¸¨¿½¤Ï­Ë³ßÅw¤@­Ó¤H¡A¦wÀRªº¦æ¤å§@µe¡C°q¤X´X­Ó³£¦b­÷¨Å¡A²æÂ÷¤£¶}¡A³o­n¬O³}ºÆ¤F¡A»¡¤£¤W´XÂI¦^¨Ó¡C

    ¸U¤@¾jµÛ´X­Ó¤p³Ã¥ë¡A¨ºÀ°¦Ñ¤H¥i¬O·|¤ß¯kªº¡A¨ì®É­Ôµ´¹ï¤£·|µ¹´X¦ì¶ý¶ý¯d­±¤l¡A·d¤£¦n¥]¬A¼B·¬¦b¤º¡A³oÀ°¤H³£­n®Á°V¡A¨º¤~¬O­ÞªP©O¡C

    ¥HÁú¨qªºª¾¦W«×¡A¥Xªù¬O¥²¶·­n¤Æ§©¡A§_«h¤£¥Î³}µó¡A´NÀºµ¥µÛ·í§@°Êª«¶éªº¤jµVµV¡A³Q³òÆ[§a¡I³o¤@¦¸¨S¦³¶}¨º½ø©Û­·ªº¬êÀssuv¡A¤j®a¤À­¼¨â¥xµØ®L·L«¬¨®¡C

    ³o´Ú·sª©·L«¬¨®¡A¬O¦b¦P¿³¥«ªº¦X¸ê¥ø·~¥Í²£ªº¡A¦³ÂI¹³¬O¤l¼uÀYªº·LÁYª©¥»¡C³Ì¶}©l«e­±ªº¤j»ó¤l¡AÅý³oÀ°¤p³Ã¥ë¦n¤@¹yº×®`¡A¨º¥þ¶ì¿ûªº«OÀIºb¡A¬Æ¦Ü³£³Q¥L­Ì©î¤U¨Ó¹L¡C

    ³oÀ°«Ä¤l²{¦b¶V¨Ó¤ëÅý¤j¤H­ÌÀY¯k¡A¨S·Q¨ì¡A©î¨®¦æ°Ê©~µM·|±o¨ì¦Ñ¤H­ÌªºÆg½à¡A»¡¬O«Ä¤l­Ì¦³¥X®§¡IÅ¥¤F³o­Óµû»ù¡A¤@À°¤k¤H³£­ú¯º¤£±o¡A¤£ª¾¹D¦b«Ä¤l­Ì­±«e¡A¦Ñ¤HÁÙ¦³´X¤À²z¥iÁ¿¡C

    ®}¼ü¸r¼}ªº¬ÝµÛ¤@À°¤H¤W¨®¡A¤p¤k¤H¦n¤[¨S¦³¥X¥h³}µó¤F¡A¦b¤j­··|©Ò¸Ì­±§bªº«ÜÆ{´e¡C¬Q¤ÑÁÙ©M¼B·¬©ê«è³o¨Æ¨ÓµÛ¡A¼B·¬·í®É¬O°µ¤FµL¼Æªº³\¿Õ¡A°È¥²·|¦b¥H«á§@¥X¸ÉÀv¡C

    ¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¤j®a¥h³}µó¡A®}¼ü¤ß¸ÌÄoÄoªº¡A¤p¤k¤HËßËߦޡG¡u§A­Ì¤@¥x¨®´N°÷¤F§a¡H¡v

    ¼B·¬¼K¼K¤@¯º¡G¡u¦^¨Ó¤£¬OÁÙ¦³¦~³f»ò¡C¡v

    ¶À¯ÀÄÉ·L·L¤@¯º¡A´ê¨ì®}¼ü¦ÕÃä¡G¡u¬O¤£¬O·Q­n³­µÛ­¦§g¥h³}µó¡H¨º´N¥h¦n¤F¡A¦^ÀY®}©þµÙ§Ú¨Ó·ÓÅU¡A¾j¤£µÛ¤p¤½¥D¡I¡v

    ®}¼ü²´·ú¤@«G¡AÀH§Yå±°_¼L¡A³çµMªø¼Û¡G¡uÁÙ¬Oºâ¤F¡A¦Ñ¶ý¨Óªº¤ñ¦Ñª¨·í¦~¨µ±^ÁÙ­n¶Ô§Ö·Ç®É¡A­n¬O¬Ý¨ì§Ú¨S¦b¡A¦^¨ÓÁÙ¤£§â§Ú¼G¥o¦º¡I¡v

    °q¤X¼PÐô¯º¥XÁn¡G¡u®}¼ü©j¦n©e©}Ëç¡I¡v

    ®}¼ü´c¬½¬½ªºÀü¤@²´°q¤X¡AÀH§Y¦Û¤v¤]¯º¤F¡G¡uºâ¤F¡A¤U¤@­Ó¦~Åý¤pºÆ¤l¦n¦n³­§Ú­Ì´X­Ó¡A¤@¦¸©Ê§ä¸É¦^¨Ó¡I¡v

    ¨ä¹ê¤k¤H­Ì²{¦b¹ï¼B·¬ªº·P±¡¡A¬Æ¦Ü¦³¤@ÂI¹³¬O¹ï¤p«Ä¤lªº·Ä·R¡A³o¤@ÂI¿½´A¨àªí²{ªº¤×¬°©úÅã¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¿½´A¨à³£§ó¹³¬O¯k·R«Ä¤l¤@¼Ë¡A¯k·R³o­Ó±aµ¹¦o·s¥Íªº¨k¤H¡C

    ¦³®É­Ô®}¼ü´X­Ó³£­n¨ú¯º¿½´A¨à¡G¡u´A¨à©j¡A§Ú¬Ý§A¯uªº¦¨¤F¤pºÆ¤lªº¦Ñ¶ý¤l¤F¡I¡v

    ¿½´A¨àÁ`¬O¤@Áyªº©¯ºÖ¡G¡u·ÓÅU¥L¤@½ú¤l¡A¬O§Ú¤µ¥Í³Ì©¯ºÖªº¨Æ±¡¡I¡v

    ¿P¨Ê«°ªº¯[¼þ¼t¦è°_«n¥_¬h«Ñ¡BªF¦Ü©µÐB¦xµó¡A¥þªø800¦Ì¡C¿ñª÷¦W¬°®ü¤ý§ø¡A¤¸¡B©ú®É³o¸Ì¶}³]©x½`¿N»s­×«Ø¬Ó®c¥Îªº¯[¼þ¥Ë¥ó¡A¬GºÙ¬°¡u¯[¼þ¼t¡v¡C

    ²M±dº³¦Ü°®¶©¦~¶¡¡A³vº¥§Î¦¨¤F¶°¥jª±ºëºéªºµÛ¦W¤å¤Æµó¡C²M°®¶©¦~¶¡°±¤î¿N½`¡A¡u¯[¼þ¼t¡vªº¦W¦r«O¯d¦Ü¤µ¡C¬O¤@³BµÛ¦Wªº®i¥ÜµØ®L¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¯S§O¬O®ÑµeÃÀ³Nªº¾ú¥v¤å¤Æ®È?p>

    ±L¥¶ý¿?p>

    1980¦~,°ê®a¹ï¥j¦Ñ³¯Âªº¤»¨½ªøµó¶i¦æ¤F¤j³W¼ÒªºÂ½ÂX«Ø,©ó1984¦~µ¤¤u¡C«Ø¦¨59¼l¥j¾ë¨å¶®,´I¦³¥Á±Ú¶Ç²Î­·®æªº©±çE,Á`«Ø¿v­±¿n3.4¸U¥­¤è¦Ì¡A¿Ä¹Ï®Ñ¡B¥É¥Û¡B³³²¡¡BÀJ¨è¡B»É¾¹¡B¦rµe¡B¤å©Ð¥|Ä_¬°¤@Å骺°ª«~¦ì¤å¤ÆÃÀ³N«~¶°´²¦a©M¥j³£­·»ª¹CÄý°Ï¡C

    «eªù¡B¤j¬]Äæ¡B¯[¼þ¼tµ¥¶Ç²Î¤å¤Æµó°Ï¡A¤@ª½¥H¨Ó´N§l¤ÞµÛ§ó¦hªº²´²y¡C¯[¼þ¼tµó¤º©ÒÄ­§tªº²`«p¤å¤Æ©³Ä­¡A¬O¨ä¥Lµó«Ñ©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡A¦]¨äîPµÑ¤F¨Ó¦Û¦U¦aªº¥jÄy¬Ãª±¡A¦Ó³Q¥@¤H§Î¶H¦aÅA¬°¡u¤E¥«ºëµØµÑ¤@Åü¡v¡C

    ©ú²M®É´Á¡A¯[¼þ¼t¤å¤Æµó¥»¬O¤@±øªF¦è¦Vªºªøµó¡C1927¦~¡A­×«Ø©M¥­ªù¡A¦Û©M¥­ªù©¹«n·s­×«n·sµØµó¡C«n·sµØµó±N¯[¼þ¼tµó¤À¦¨¤FªF¦è¨â¬q¡A¦¨¬°ªF¯[¼þ¼t©M¦è¯[¼þ¼t¡CªF¯[¼þ¼t¥H¸gÀç¥jª±¬°¥D¡A¦è¯[¼þ¼t¥H®ѷ~¬°¥D¡A³o­Ó®æ§½¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C

    ¯[¼þ¼t»P·sµØµó¥æ¬É³B¬°¡u¼t¨l¡v¡A¬O¤G¦Ê¦~¨Ó¨Ê«°³Ì²±¤jªº¬K¸`¼q·|©Ò¦b¦a¡C²M¤H°¨¬³³¹ªº¡m¼t¨l°O¡n¤¤»¡¡u¦Ü¥¿¤ë«h¶É«°¤h¤k¡A¦p²þ¦p¶³¡A¨®¸ü¤â®¾¡Aµ¸Ã¶©ó¹D¡C¡v

    ¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ°O¸ü¡A1963¦~ªº¬K¸`¡A¼t¨lªº¹C«È´N¹F400¸U¤H¦¸¡A¬õ¦â¦~¥N´Á¶¡¼t¨l¼q·|³Q­¢¤¤Â_¡C¤T¦~«e¡A¥Ñ¤j­·¤å¤Æ¶Ç©Ó¤½¥q±È°_ªº¤@³õ¥Á«U¤å¤Æ¶Ç©Ó¹B°Ê¡A¨Ï±o¿P¨Ê«°ªº»â¾É°µ¥X¨M©w¡A­«±Ò¤¤Â_ªñ¤T¤Q¦~ªº¼t¨l¼q·|¡A¤µ¦~¤w¸g¬O²Ä¤T¦~¡C

    ³q±`¼q·|¬O±qªì¤@¨ìªì¤»¡A¼B·¬¥i¤£´±±aµÛ¤@À°«½«½»°¦b¼q·|ªº®É­Ô¡A¨Ó³}¼t¨l¡C¨ºÂ²ª½´N¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡A®Ú¥»´N¤£¬O¥ð¶¢¡A94¦~³}¼q·|¡A©M¨º´X¦ì¤G¥@¯ª¤@³õ½Ä¬ð¡A©TµM¦³¨º´X­Ó³Ã¥ë§äÓ³ªº­ì¦]¡C

    ¦ý¬O¼q·|¤W¾ÖÀ½ªº³õ´º¡A¤]Åý¼B·¬©M°q¤X¤ß¦³¾l±ª¡A¦A¤]¤£´±¥h³}¼q·|¤F¡CÄõ­b®üªº¥Á¶¡ÃÀ³N«~¨Ñ¾P¤½¥q¡A´N¦b¦è¯[¼þ¼tÃä¤W¡Aºò®ÁµÛ·sµØµó¡A³o¥i¬O­·¤ôÄ_¦a¡C

    Ãø©Ç·íªìÄõ­b®ü¤@Áyªº±o·æ¡A³o­Ó¦a¤è¥i¤£¬O¦³¿ú´N¥i¥H±o¨ìªº¡C¾Ú»¡¡AÁÙ¬O¥H§ß³hªº¦W¸q¡A°Ê¥Î¤F«Ü¦h¸ê·½¡A¤~±q§O¤H¤â¸Ì¼À¹L¨Óªº¡C³o¼Ëµ´¨Î¦a¬q¡A·íµM¤£¶È¶È¬O°â½æ´ö¤s¿¤ªº´X¼Ë¥Á«U¤uÃÀ«~¡AÁÙ¦³½Ñ¦hªº¦a¤è¤uÃÀ«~¡AÂ\©ñ¦b³f¬[¤W¡C

    ¤@¸s¤p³Ã¥ë¨Ó¨ì¯[¼þ¼t¡A²ª½´N¹³¬O­¸¥XÅ¢ªº³¾¡A¤@­Ó­Ó¼»Åw¦üªº¡A¥|³B©b¶]¡A´N³s¼BÊã³o¼Ëªº¤j©h®Q¤]¿³¾Äªºª½¥s¡C¼B·¬©¿µMµo²{¡A¦Û¤v¥H©¹¦ü¥G¶È¶È¬Oª`­«¤F«Ä¤l­Ìªºª«½è¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¹ï¥­±`¤H¥Íªº´÷±æ¡A³Q©¿²¤¤F¡C

    ²{¦bÁöµM¤£¬O¼q·|¡A¦ý¬O«e¨Ó¿ïÁʦ~³fªº¡AÁÙ¬OÆZ¦hªº¡C¼B·¬´X­Ó¦U¦³¤À¤u¡A¼B·¬¨n¦í±ö¥V¥Í¡A¿½´A¨àºÞ¦í¿½Ä_¨©¡A¦V©f¤l»âµÛ»píi¡C»¯¾å­x¡BÁú¨q©M¼BÊã´X­Ó¤jªº¡A¥u­n¤£¶]¥Xµø½u¤§¥~¡AÁÙ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C

    ¿P¨Ê«°¦³¤@¥y·²«á»y¡A¯[¼þ¼tªº¤åª«¡X¡XŬ«~¡I³o¥y¸Ü¬O¯[¼þ¼t¨º¨Ç°Ó«~³Ì¯u¹êªº¼g·Ó¡A¤£¹L¹ï©ó«Ä¤l­Ì¨Ó»¡¡A³}ªº¬O®ðª^¡A¬Ýªº¬O¼ö¾x¡A­þ¸Ì·|¦b·N¤åª«ªº¯u°²¡H

    ¤£±o¤£»¡¡A¨q¨àªº¼s§i®ÄÀ³·¥¨ä©úÅã¡A³}¹M¾ã­Ó¯[¼þ¼t¡A´NÄÝ¥Á¶¡ÃÀ³N«~¨Ñ¾P¤½¥qªºÅU«È³Ì¦h¡C´X¥G¨C¤@¦ì¨Ó³o¸Ìªº¡A¨S¦³ªÅ¤âÂ÷¶}ªº¡A¤â¤¤³£¯æµÛ´X­Ó¬Æ¦Ü¬O¤Q´X­Ó¬v³D¿O¡C

    ±ö¥V¥Í¤@¤â°ª°ªÁ|µÛµÛ¬v³D¿O¡A¤@Ãä¹Êøî¡G¡u³oªF¦è¤Óªø¤F¡I¡v

    ¼B·¬³Q¨à¤lªº¸Ü³r¼Ö¤F¡A¥i¤]¬O¡A¬v³D¿Oªøªº¨¬¦³¨â¦Ì¦h¡A³Ì¤jªº¤@°¦§Î¶H®i¥Ü¿O¡Aª½®|¤@¦Ì¡Aªø¹F¤T¦Ì¡C¤W­±´yµeµÛºë¬üªº¹Ï®×¡AÅý©Ò¦³«e¨ÓÆ[¬Ýªº¤H¡A³£Æg¼Û¤£¤w¡C

    µ¹¿½Ä_¨©´X­Ó¶Rªº¡A³£¬O«ö·Ó­ÓÀY¨Óªº¡A¿½Ä_¨©©M±ö¥V¥Í¤â¸Ì¤w¸g¬O³Ì¤pªº¡AµÎ®i¶}¨Ó¤]¦³¤T¤QÍù¦Ìªø¡C¨â­Ó¤p³Ã¥ë°ª°ªÁ|°_¨Ó¡A©³¤UªºÄí¯_¤]­n®Á¨ì¦a¤W¡A³oÅý¤p³Ã¥ë·Pı«Ü¤£¤è«K¡C

    ¡u¥ý§â¥¦­Ì¦¬°_¨Ó¡Aµ¥¨ì¦^®a¦A¥´¶}¦n¤F¡C¡v

    ¼BÊã¦b´X­Ó¤p³Ã¥ë­±«e«Ü¦³¸¹¥l¤O¡A©ó¬O¤@°ï§éÅ|¦nªº¬v³D¿O³Q¸Ë¶i¨®¸Ì¡CÀH«á¡A¦~µe¡B­·¨®¡Bªd¤H¡B³³¤H¡A¦UºØ¤p­¹«~¡A³£³Q¤@¤@¸Ë¤W¨®¡A¤p«Ä¤l­Ì³£Åܦ¨¤pÁʪ«¨g¡A´X¥G¬O¬Ý¨ì¤°»ò¶R¤°»ò¡C

    ¿½Ä_¨©¦Y¤Oªº©êµÛ¤â¸Ì¥¨¤jªº­·¨®¡A¤p³Ã¥ë´N¹ï¤j­ÓªF¦è·P¿³½ì¡A¨£¨ì³o­Óª½®|¤­¤QÍù¦Ìªº¤j­·¨®´N®¿¤£°Ê¨B¡C¤p¼BÊã¦b§Ì§Ì©f©f­Ì¨­¤W¦V¨Ó¤£¬Ù¿ú¡A«½«½­Ì¬Û¤¤ªºªF¦è¡A­Ë¦³¤@¦h¥b¬O¤p¤XÀYªá¿ú¶Rªº¡C

    ¥u¤£¹L³oªF¦è©ê¦b¤p¤pªº¿½Ä_¨©Ãh¸Ì¡A¤]¤Ó¤£¦¨¤ñ¨Ò¤F¡A±q«eÃä¬Ý¹L¥h¡A¥u¬Ý¨ì¤j­·¨®¥ß¦b¦a¤W¡A¬Ý¤£¨ì«á­±ªº¿½Ä_¨©¡C¼B·¬¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A¨à¤l©êµÛ³oªF¦è¨«¨ì¥~­±¡A·|¤£·|³Q¤j­·§j¶]¹Æ¡I

    ¥L»°ºò¸ò¤p³Ã¥ë°Ó¶q¡G¡u¨à¤l¡A³oªF¦è«¥­ÌÅý­ô­ô©j©j¯æµÛ¡A¦^¥h¦Aª±¦n¤£¦n¡H¡v

    ³oÃä¦w¼¾¦n¿½Ä_¨©¡A¨ºÃä®}»·¯è¦Y¤Oªº©êµÛ¤@®Úªøªøªº¿}¸¬Äª³ÛµÛ¡G¡u¨q¨à©h©h¡A§Ö¨ÓÀ°À°§Ú¡I¡v

    Áú¨q´X¨B¶]¨ì¸ò«e¡G¡u§A³o­Ó¦Y³f¡A©ê

    ³o»ò¤j­Ó¿}¸¬Äª¡A¤]¤£©È§â§AÀ£­w¤U¡I¨Ó¡A©h©hÀ°§A°e¨®¤W¥h¡A¦^®a¦A¦Y¡C¡v

    ¨S·Q¨ì®}»·¯è¦º¬¡¤£¼»¤â¡G¡u¤£¥Î¤£¥Î¡A¨q¨à©h©hÀ°§Ú¥I½ã´N¦n¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹