ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

¥¿¤å No.676 ¥i¯à¨º¨Ç³£¬O¯uªº¡A±ç¤p©j ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    ¤ý°í¨Ã¨S¦^µª¡A³wª½¨«¤W¥h¤@§â®º¦í¤F±çÅwÅwªº»ó¤l.¦o­è·Ç³Æ±Ã¤ã«oµo²{­þ¸Ì¤£¹ï«l¡A©ó¬O¤]´N¤£¦A§éÄˤF¡C

    ´N³o¼Ë¡A¦b¯í¯íªº³·¦a¸Ì¡A±çÅwÅw¯¸¦b¨º¸Ì¥ô¥Ñ¤ý°í®ºµÛ»ó¤l¡A¤ë¥ú§â¨â¤Hªº¼v¤l©Ô±o¦Ñªø¡C

    ¾ã¾ã¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤ý°í¨S¦³°Ê¼u¤@¤U¡A±çÅwÅw¤]¨S°Ê¼u¤@¤U¡C«ö·Ó±`²z¡A¤@¯ë¤H¦pªG³Q®º¦í»ó¤l³o»òªø®É¶¡¡A¦Ó¥B¤]¤£±i¶}¼L©I§lªº¸Ü¡A¨º·|«Ë±¼ªº¡K¡K³oµL¥i¸mºÃ¡C

    ¦ý±çÅwÅw¦b³o¤Q¤­¤ÀÄÁ¸Ì¡A°£¤F¤£©I§l¤§¥~¡A²´·ú·Ó¼Ëºw·È·Èªº¶ÃÂà¡AÁy¦â¦p±`ªí±¡¤]¤£¨£µh­W¡A³o©I§l¦³¨S¦³³£¦ü¥G¨S¦³¼vÅT¡C

    ¨F¿Õ«½­è·Qµo°Ý¡A¤ý°í¥t¥~¤@°¦¤â¦ù¥X¨ÓªGÂ_ªº®º¦í¤F¦oªº»ó¤l¡C¤£¹L¦oÅãµM¤£¹³±çÅwÅw¨º»ò§Ü§éÄË¡A¦b¤j·§¤T¤À¥b¤§«á´Nº¦¬õ¤FÁy¥Ï¶}¤F¤ý°íªº¤â¡C­nª¾¹D¦o¤]¬O²ßªZªº¤H¡A³oªÍ¬¡¶qµ´¹ï¤£¬O´¶³q¤H¯à¤ñªº¡A¥iÄǬO³o¼Ë¡A¤T¤À¥b¤§«á¦o¤]ı±o¯S§OÃø¨ü¡AÁöµM¦h¤ÖÁÙ¯à¦A°í«ù¤@¤U¡A¥i¦o·Pı¦Û¤vªºªÍ³£­n¬µ±¼¤F¡A­þ¦³±çÅwÅw³o»ò¯«¦â¦p±`¡C

    ¤ý°í¦b®º¤F¥b¤p®É±çÅwÅwªº»ó¤l¤§«á¡A»´»´©ñ¤U¤F¤â¨Ã´­°_¤F¬ÜÀY¡G¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ±çÅwÅwÀü¤j¤F²´·ú¡A²`§l¤@¤f®ð¡G¡u§Ú§¹¥þ·Pı¤£¨ì¯Ê®ñ¡I¦Ó¥B¯à·Pı§Aªº¤â¤Wªº¦å²G¬y°Ê¡K¡K³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u©I§l¹ï§A¨Ó»¡¡A¥u¬O²ßºD¦Ó¤w¤F¡C¡v¨F¿Õ«½¨ì©³¬O·d¬ì¬ãªº¡A¦o¤@²´´N¬Ý¥X¤F°ÝÃDªºÃöÁä¡Aº¡Áy¸r¼}ªº¬ÝµÛ±çÅwÅw¡G¡u§Ú´¿¸g°µ¹LÃþ¦üªº¸ÕÅç¡A¦ý²{¦b¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó§Þ³N³£¨S¿ìªk§¹¥þ´À´«©I§l¨t²Î¡C¡v

    ¤ý°í¬Ý¤F¬Ý¦o¡AµM«á¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u¨º§Aª¾¹D°I¦Ñ¬O¤°»ò¹Lµ{¶Ü¡H¡v

    ¡u´N¬O¤@­Ó®ñ¤Æ¹Lµ{¡A´N¹³ÅK¥ÍùסC¡v¨F¿Õ«½·Q³£¨S·Q¡Aª½±µµ¹¥X¤F¤ý°í·Q­nªºµª®×¡A¦Ó¦b¦o¦Û¤v¦^µª§¹¤§«á¡A¦o¬ðµMÀü¤j¤F²´·ú¡G¡u§A¬O»¡¦o²{¦b®Ú¥»¤£±µ¦¬®ñ®ð¤F¡H¡v

    ¡u¤£¡A¨ä¹ê¥D­n¾÷¯àÀ³¸ÓÁÙ¬O¨SÅܪº¡C¡v¤ý°í«û¹L±çÅwÅwªº¤â¡A·f¦b¦oªº¤âµÃ³B¡G¡u¥u¤£¹L¦o¦pªG¤£°µ¼@¯P¹B°Ê¡A¦oÅ餺·|§Î¦¨¤@­Ó¤º´`Àô¡A¦Ó¦oªº¯ß·i©M¤ß¸õ¤]·|¦ÛµM´î¤Ö¨ì­ì¨Óªº¦Ê¤À¤§¤@¡A¬Æ¦Ü¸U¤À¤§¤@¡B¤Q¸U¤À¤§¤@¡B¦Ê¸U¬Æ¦Ü¤d¸U¤À¤§¤@¡C¦A¥[¤W¦oªº¥Ö½§·|ª½±µÂo¹LªÅ®ð¤¤ªº®ñ®ð¨Ñµ¹¦oªº´`Àô¡A©Ò¥H¡K¡K©I§l¹ï¦o¨Ó»¡¨S¥²­n¤F¡C¡v

    ¡u¨º§Aªº·N«ä¡K¡K¡v¨F¿Õ«½Àü¤j¤F²´·ú¡G¡u³o´N¬Oªø¥Í¤£¦Ñªº®Ú·½¡H¡v

    ¡u¨ä¹ê¤]¤£¬O¡C¡v¤ý°í¦ù¤â®º¤F¤@¤UÁÙ¦b®ø¤Æ«H®§ªº±çÅwÅwªºÁy¡G¡uµ¥¦o§¹¥þ´x´¤¤F¦Û¤vªº¨­Å餧«á¡A¦o¥i¥H±±¨î¦Û¤vªº¤ß¸õ¡A¤@¦~¤@¦¸©ÎªÌ¨â¦~¤@¦¸¡A¦Ó§A¤]ª¾¹D¡A¤Hªº¤ß¸õ¬O¦³©T©w¦¸¼Æªº¡A¨º»ò¡K¡K³o­Ó¼Æ¦r§Úºâ¤£¥X¨Ó¡K¡K¡v

    ¡u¥­§¡¤G¤Q¤­»õ¨ì¤T¤Q¡K¡K¡v»¡¨ì¤@¥b¡A¨F¿Õ«½¬ðµMÅå³Y±o³s¦Û¤v¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡G¡u§Úªº¤Ñ¡I¡v

    ±çÅwÅw¤]§b¹G¤F¡A¦o·h°_¤â«ü¦bºâµÛ¡G¡uµ¥µ¥¡K¡K§A¬O»¡§Ú¯à¬¡¦h¤Ö¦~¡H¡v

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ýªÖ©w¤£¯à©M¤Ñ¦a¦P¹Ø¡A¦]¬°§AÁÙ¬O¦b¤£°±ªº®ñ¤Æ¡A¤£¹L¡K¡K¦Ü¤Ö§Ú¨à¤lªº¨à¤lªº¨à¤lªº¨à¤l¬O¬Ý¤£¨ì§A¤G¤Q¤»·³ªº¼Ò¼Ë¤F¡C¡v¤ý°í¦³¨ÇµL©`ªº¬ÝµÛ±çÅwÅw¡G¡u´X¸U¦~¡H´X¤Q¸U¦~¡H½Öª¾¹D©O¡C¡v

    ¡u**¡A¨º§Ú¤£¦¨¦Ñ§¯©Ç¤F¡H¡v±çÅwÅwªºÁy¦â¤]ÅܤF¡G¡u¨º®É­Ô§A­Ì³£¤£¦b¤F¡A§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¤ý°í©ï°_²´·ú¬ÝµÛ»·³Bªº¤ÑªÅ¡G¡u±q¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¨«¤W¤F¤£¦Pªº¸ô¡C§A¬O§A¡A§Ú­Ì³£¬O§Aªº¹L«È¡C§A¡K¡K·|¤£Â_¦³·sªº¤H¥Í·sªº¹L«È¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§A¤£·|°O±o§Ú­Ì¬O½Ö¡C¡v

    ³o¸ÜÅý±çÅwÅw¦³¨Ç¼~¶Ë¡A¦o´­°_²´·ú¬Ý¤F¤ý°í¤@°}¡AµM«áÀY¾v¤@¥Ï¡G¡u¨º§Ú¥i¤£¯à§â§A³o­Ó²V³Jµ¹§Ñ¤F¡A¥H«á©w´Á¤ã­Ó¯È¤H¨ÓÂW´X¹M¡A¤£µM³s¬O½Ö§â§ÚÅܦ¨©Çª«ªº³£¤£°O±o¤F¡A¨º¬OºØ´d«s¡C¡v

    »¡§¹¡A¦o¬ðµM¤@­Ó¿EÆF¡G¡u§Ú¯à¥Í«Ä¤l¶Ü¡H¡v

    ¤ý°í´N¦a§¤¦b¤@¶ô«C¥Û¤W¡A»´»´ªºÂIÂIÀY¡C¦Ó®ÇÃ䪺¨F¿Õ«½«o¸É¥R¹D¡G¡u¦ý§A¤£·|·Q¥Íªº¡A¦Ü¤Ö§Ú¤£¯à§Ô¨ü§Úªº«Ä¤l¤ñ§Ú¥ýÂ÷¶}¤H¥@¡C¡v

    ¡u³o­Ó¤£¯à¿ò¶Ç¡H¡v

    ¡u¹ï¤£°_¡C¡v¤ý°íÀqÀqªº·nÀY¡G¡u¤£¯à¡C°£¤Fµ¹¨º­Ó¤H¤]¦Y¤U¦P¼ËªºªF¦è¡A¥i¡K¡K§Ú¤£½T©w§ÚÁÙ¦³¨S¦³¨º»ò¦å¨Ó©ñ¡CÃĤHªºÃĤè¤w¸g¤£¥i¯à°t¥X¨Ó¤F¡A§ÚÀ³¸Ó¡A¬O³Ì«á¤@­ÓÃĤH¤F¡C¡v

    ¨F¿Õ«½§áÀY¨nµÛ¤ý°í¡G¡u§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¨C¤@¥Nªº´xªù³£¬O§A³o¼Ëªº¤H¡H¡v

    ¡u¨S¿ù¡C¡v¤ý°í»´»´¤@ÅD¡A¸õ¤W¤F¤@Áû¥ú¨r¨rªº¾ðËC¡A¦b¯Ü®zªº¾ðªK¤W¨Ó¦^¨«°Ê¡G¡u§Ú·Q³o¤]¬O¬°¤°»òªdµÐÂÄ·|§âÅwÅw§l§l¯Ç¶i¨Óªº­ì¦]¡A¦]¬°¥u¦³¦o¤~¯àÅýªù¬£¥å¥jªø¦s¡C¦Ó§Ú¡A©ú¤Ñ¶}©l´N¤£¦A¬O´xªù¤F¡A§A­Ìª¾¹DªdµÐÂĿ諸´xªù¬O½Ö¶Ü¡H¡v

    ¨F¿Õ«½ÀqÀqªºÂàÀY¬ÝµÛ±çÅwÅw¡A¦Ó±çÅwÅw¤]¤@Áy²ö¦Wªº¬ÝµÛ¥Î¤â«üµÛ¦Û¤v¡G¡u§Ú¡H¡v

    ¤ý°íÂIÂIÀY¡G¡u§Ú¨Ó¤§«e¡AªdµÐÂÄ´N¤w¸g§i¶D§Ú¤F¡C¦Ü©ó¨ü»@¹À¡A³o­Ó±oªù¥D»¡ªººâ¡C¡v

    ¡u»¡­Ó¡C¡v±çÅwÅwáà¤Fáà»ó¤Õ¡G¡u§Ú¬Oªù¥D¬O§a¡H®Ó³j§AµL¸o¡C¡v

    ¡u²{¦bÁÙ¬O§Ú¡C¡v¤ý°í¨þ¨þªº¯º¤F¯º¡G¡u§A«Ü±o·N¬O§a¡H¹L¤F©ú¦~§A´N­ú§a¡C¡v

    ¡u¬°¤ò¡H¡v±çÅwÅw¤j¤j«¨«¨ªº§¤¦b¥ÛÀY¤W¡G¡u²{¦b½Ö´±°Ê¦Ñ®Q¡H¦Ñ®Q¥H«á«õ¤Xªº¼X¡C¡v

    ¤ý°íÃaÃaªº¤@¯º¡G¡u§A¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó¾ÇªF¦è¡A¨º»ò¡K¡K¡v

    ¡u§Ú**¡I§A­Ìª±¯uªº¡H¡v±çÅwÅwªºÁy·í®É´N¥Õ¤F¡G¡u§A¨S¬Ý§Ú¶}«áªù³£¥u§Ë¤F­Ó±M¬ì»ò¡H§AÅý§Ú¾ÇªF¦è¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¨º¨ÇÀð¤Wªºµ´§Þ¡A§A³£±o¾Ç¡I¶XµÛ§Ú­Ì³£ÁÙ¬¡µÛ¡C¡v

    ±çÅwÅw®tÂI±Y¼ì¡A­ú³àµÛÁy¹D¡G¡u§A§O§i¶D§Ú³o¬O¯uªº¡C¡v

    ¡u®£©È¡K¡K¯uªº¬O¯uªº¡A±ç¤p©j¡C¡v¤ý°í©ç¤F©ç¦oªº¸£³U¡G¡u§A·í®Éñ³æªº®É­Ô¨S¥J²Ó¬Ý¬Ý¡H¡v

    ¡u¬Ý­Ó²y°Ú¡A§Ú­n¦­ª¾¹D§Ú¯àñ¡H¡v±çÅwÅwÂù¤â®¸µÛÀY¡G¡u§¹³J¡K¡K§Ú**³Q§|¤F¡C¡v

    ¦Ó¤ý°í­I°_Âù¤â¡AºCºCªºªuµÛ³·¦a¤Wªº¸}¦L©¹¦^¨«¡G¡u²Ä¤@­Ó±Ð§Aªº¤H¡A¬O§Ú¡A±µµÛ¬OµL¼~©Mªü¬Â¡AµM«á¬Oªüª¯©M§Ú¦Ñ¤V¤H¡A³Ì«á¨ä¥L¤H·|½üµf¤W°}¡C®vªù¥¢¶Ç©M¨S¥¢¶Çªº¤@¦@¤@¦Ê¤C¤Qªù¡A¥i¥Hª½±µ±Ð§Aªº¦³¤T¤Q¤G³N¡A³Ñ¤Uªº±oµ¥§Ú¶}ªù¤§«á¡C¡v

    ¬ÝµÛ¤ý°íªº­I¼v¡A±çÅwÅw±ý­úµL²\¡A¦Ó¨F¿Õ«½¤]¥u¬O¯º¤F¯º¡A²H²Hªº¯d¤U¤@¥y¡u¦n¦n¨É¨ü¤H¥Í¡v´N¤p¶]µÛ¸ò¤Wªº¤ý°í¡A¤p¤ßÁlÁlªº¤Ä¦í¤F¥Lªº¤p©æ«ü¡C

    ¦Ó³Ñ¤U±çÅwÅw¤@­Ó¤H¯¸¦b³·¦a¸Ì¬ÝµÛ¤ý°í©M¨F¿Õ«½»·¥h¡A·Q»¡¤°»ò¡A¦ý«o¬ðµM¯S§O¦¨¼ôªº¯º¤F¤@¤U¡AÀqÀqªº°h¤F¦^¨Ó¡C

    ½T¹ê¡A¦o¬O³ßÅw¤ý°í¡C¥i¡K¡K¦Û¤v¤w¸g¤£¦A¬O­ì¨Óªº¨º­Ó±çÅwÅw¤F¡A´N¹³¤ý°í­è¤~»¡ªº¡A³o­Ó¥@¬É¹ï¦o¨Ó»¡³£¥u¬O¹L«È¤F¡C¦Ó¦o¦b¤§«e¤]¸ÕÅç¹L¤F¡A­þ©È¬O¥Îºj¹ïµÛ¦Û¤v¨Ó¤W¤@ºj¶Ë¤f³£¯à¦b¤Q¬íÄÁ¤º§Ö³t«ì´_¡C¦Ó¦Û¤v¤]¶}©l±q³Ìªìªº¿³¾ÄÅܦ¨¤F¤@ºØ°g¯í©M¸¨¹æ¡C

    ¡u¤j·§³o´N¬O¦¨¼ô§a¡C¡v¤pª÷¤£ª¾¹D¤°»ò¥X²{¦b±çÅwÅwªº¨­Ãä¡G¡u§A¸Óªø¤j¤F®@¡C¡v

    ±çÅwÅwºJºJ¼L¡G¡u§ÚÔ£®É­Ô¤£¤j¤F¡H²{¦b¦n¹³¤ý°íªº·Pª¾¯uªº¤£¦æ¤F¡A§Ú³£·Pı¨ì§A¨Ó¤F¡A¥L³£¨S·Pı¨ì©O¡C¡v

    ¡uÁÙ¤£¬O¦]¬°§A¡A§Ú®a¦Ñ¤ý¦¨´¶³q¤H¤F¡C¤£¹L¦n¹³¡K¡K¡v¤pª÷¨þ¨þ¤@¼Ö¡G¡u¥L§ó¼F®`¤F¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡A±þ®ð¡K¡K¥L©~µM¯à·Pª¾±þ®ð¤F¡C¡v±çÅwÅwºNºNÀY¡G¡u¨º¬OÔ£¡K¡K¡v

    ¡u§Ú­þª¾¹D¡A§Ú¸ò§A»¡¡A¥H«á§Ú­n¬O¥Í¤F«Ä¤l¡A§A¥i±oÀ°§Ú·ÓÅU¥L¤@½ú¤l¡C¡v

    ¡u¸U¤@·ÓÅU¥X·P±¡©Q¿ì¡H¡v±çÅwÅw¨ä¹êÁÙ¬O®¼¶}®Ôªº¡G¡u¨º¥i¤£´Nºâ¤F¡C¡v

    ¤pª÷©A¤F±çÅwÅw¤@¤f¡A®¾¦í¤F¦oªº¤â¡A¤pÁnªº»¡¡G¡u¥H«áµ¥§Úªø¤j¤F¡A§A´N­n¥s§Ú©j©j¤F¡Cµ¥¤»¦~¤§«á¡A¤p§A¤»·³ªº§Ú´N¸ò§A¦P¦~¤F¡C¡v

    ±çÅwÅw¦³¨Ç«s«èªº¬Ý¤F¤pª÷¤@²´¡A¦³¨Ç·P¶Ë¡G¡u§Ú¤£§Ô¤ß¡K¡K¡v

    ¡u¨S¤°»òªº¡A¥H«á§Ú¨«ªº®É­Ô§A°e°e§Ú¡A°¸º¸¨Ó§Úªº¹Ó¤W±½±½¹Ó´N¦n¤F¡C¡v¤pª÷¤Q¤À¶}®Ôªº¯ºµÛ¡G¡u¹ï¤F¡A¤ë©jÀ°§Ú§ä¨ì¤F¨º­Ó¤ý²õ®ø®§¡A§Ú©ú«á¤Ñ´N·|¹L¥h¡C¡v

    ¡u§Ú¤]±o¬d¬d¬O**½Ö´±®`§Ú¡A§â§Ú§Ë¦¨²{¦b³o»ò¤H¤£¤H°­¤£°­ªº¡C¡v±çÅwÅwÂù¤â®º®±¡G¡u¦P¥h¡I¡v

    ¤@¸ô¤W¡A¤pª÷°Ý¤F³\¦h±çÅwÅwÃö©ó¨­ÅéÅéÅç¤Wªº°ÝÃD¡A±çÅwÅw¤j¦h¤@¤@§@µª¡A°ß¤@¤£¯à²z¸Ñªº´N¬O¦Û¤vªºÂ¡¦X¯à¤OÁÙ¦³§ÜÀ»¥´¯à¤O¡A¦]¬°¤@Áû¨Bºj¤l¼u«ö·Ó±`²z¯àª½±µ¥´Â_±çÅwÅwªº¤@±ø¯Þ»K¡A¦ý¬O¦o­è¤~«Ü¤jÁxªº¸Õ¤F¸Õ¡K¡K7.62ªº¨Bºj¼u¶È¶È¥u¯à¦b¦o¨­¤W¬ï³z¤£¨ì¤T¤½¤À¡A³oºØ±j«×À³¸Ó»°¤W¯SºØ¾ó½¦¤F¡C

    ¡u§ÚÅ¥§Ú®v¤÷»¡¡A¥H«áÁÙ¦³§ó¦hÅå³ßµ¥µÛ§A¡C¡v

    ¡u§A®v¤÷¬O­þ¥u¡H¡v

    ¡u¦Ñ¤ýªº¤V¤H¡K¡K¡v¤pª÷Àª§¼ªººNºNÀY¡G¡u§Ú¬O¥LªºÃöªù**¡C¡v

    ¡u¨º§A³o»ò¡A¥Lª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ¤pª÷¥Õ¤F±çÅwÅw¤@²´¡G¡u¥L¿Ë¤k¨à¤ñ§Ú¦h¤F¡C¦n¤F¡A§O¼o¸Ü¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³³Ì«áªº´X¤Q¦~¥i¥H¬Û³B¤F¡A§O®ö¶O®É¶¡¤F¡C»°ºòºÎı§a¡A§Ú¤µ¤Ñ­nºOµÛ§AºÎ¡C¡v

    ¡u§AÔ£®É­ÔÅܱo³o»òÖߤH¤F¡H¦näú¤ß¡C¡v

    ¡u¦]¬°§A¦º¹L¤@¦¸¤F¡A·í®ÉÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¯kªº§Ö­n¦º±¼¤F¡A«á¨Ó§Ú¬ðµM·Pı§Úªº¥@¬É¤£¦A¥u¦³¦Ñ¤ý¤@­Ó¤H¤F¡C¡v¤pª÷§C¤UÀY¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤]¬O¦³ªB¤Íªº¡A¹ï§a¡C¡v

    ±çÅwÅw§CÀY¬ÝµÛ¤pª÷¡A¥Î¤Oªº®ºµÛ¦oªºÁy³J¡A¯º§u§uªºÀ³¹D¡G¡u¶â¡I¡v(¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹