ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

¥¿¤å No.668 ¤S¤@¦¸ªº¼³®Ò°gÂ÷ ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    ¤ý°í¥J²ÓÀˬd¤F¤@°é¨­Ã䪺¤H¡Aµo²{¤pª÷ªº¤âÁu¤W¦³¤@±ø¤£ºâÄY­«ªº¹º²ª¦Ó­¶h¶²ªº¥ª¤âµÃ²æ¦Ý¡A¦Ü©ó¡K¡K¨F¿Õ«½¡A³o³Ã¥ë¥iºâ¬O­Ó°ª¤â¡A¦A¥[¤W¤ý°í¹Ô©³¡A®Ú¥»¨S¦³¤@ÂI¨à¤â¤W.

    µ¹Â­¶h¶²±µ¦n¤âµÃ¤§«á¡A¤ý°í¼¹¶}¦çªAµ¹­D¤l²³æªº¥]²Ï¤F¤@¤UÀY¤Wªº¶Ë¤f¡C¦Ó¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A±j­ôªº¨®¤]°±¦^¤F¥L­Ìªº¨­Ãä¡A©P³ò¤]»EÃl¤F¤£¤Ö¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡C

    ¡u³o¥L¶ý´N¬O¬G·Nªº¡I¡v­D¤l¯k±o¼L¸Ì¼R¼Rªº§l®ð¡A¼L¤W½|½|«¨«¨ªº¡G¡u³o¤â¬q¤]¤Ó¨S·s·N¤F¡C¡v

    ¤ý°í¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¯¸°_¨­§N§NªºÀôÅU¥|©P¡A¥H¥Lªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A²{¦b¤ñ­è¤~§ó¥[¦M¾÷¡A¦]¬°¨S¦³¤Hª¾¹D³o¨Ç³òÆ[ªº¤H¸s¤¤¬O¤£¬O·|¦³¤@Áû¤l¼u¬ðµM®g¦V¥Lªº­±ªù¡C

    ¤pª÷¾a¦b³Q±È½ªº¨T¨®®Ç¡A¥Î¦ÞÀY»´»´»QµÛ¦Û¤vªº¶Ë¤f¡A´X­Ó©I§l¤§¶¡¡A¦o¤âÁu¤Wªº¶Ë²ª´N¤w¸g®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¥u³Ñ¤@±ø¬Ý¤£¤Ó¯u¤Áªº¥Õ¦L¤l¡C

    ¡u­è¤~¨º­Ó¤Ú¤h¨®ªºµP·Ó§Ú°O¤U¤F¡C¡v¤pª÷¥Ï¤F¥Ï¯Þ»K¡AÂù¤â©êÁu¡G¡u§Ú­Ì¶¶µÛ³o±ø½u¥h¬d¡C¡v

    ¨ä¹ê²{¦bªº°ÝÃD¥D­n¨Ã¤£¬O½Ö­n·F³oºØ¨Æ¦Ó¬O¬°¤°»ò­n·F³oºØ¨Æ¡C«e¬q®É¶¡¤pª÷¤]¤ÀªR¤@¨Ç¤T¥¨ÀY·|±à¬°¤°»òÅÜ·|¦¨¤@³õ¾x¼@¡A³o¨ÇªF¦è¥E¬Ý¤W¥h¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è¡A¦ý¬O²Ó²Ó·Q¨Ó«o½Ñ¦hÁÑÃß¡C

    ´µ¹Ï¥[¯Sªºµo¨g¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A³o¬O¥L¦Û¤v§@¦º¡C¦Ó¥B¦pªG¨S¦³¤ÑµM¤Gªº©m±¡¤jÅÜ¡A¨F¿Õ«½»¡¤£©w¤w¸g³Q·F±¼¤F¡A¦Ó±µµÛ³Ø¬î²ï¨º¤è¬ðµMÀ𤺰_¤õ¡A³o¥i´N¦³°ÝÃD¤F¡A¦ü¥G¦³½Ö¦b­I«áº´°Ê¤F¤@§â¡AÅýÃøÄñªº³Ø¬î²ï¨³³t©âÂ÷¤F¤ý°íªº¨Æ±¡¡A³oÁöµM¬Û·í©óÅܬ۪º§â¨F¿Õ«½±À¦V¤F¤ý°íªºÃh©ê¡A¦ý¦pªG¤@¤Á¨S¦³Åܼƪº¸Ü¡A¨F¿Õ«½·|¦º±¼¡A´µ¹Ï¥[¯S¤]·|¦º±¼¡A°ß¿W³Ø¬î²ï³o®Ú¤Ó¶§®a±Úªº¯Â¦å¿W­]¯à¬¡¤U¨Ó¡C

    ¦Ó±q¨º­Ó¤£ª¾¯u°²ªº¤ý²õ¥X²{¶}©l¡A¤pª÷¥»¯àªº·Pı©Ç¨Æ¤@¥ó¤@¥óªº¨Ó¡C¤ñ¦p«CÀ°¨ºÃä¬ðµMÅܱo¨Æ±¡¥¨¦h¡A·¼ªb¯ÉÂø¡A­ì¥»¬Fªv¤Wªº¤@¸ôºñ¿O¤]Åܱo½W½W²Ì²Ì¡A³oª½±µ¾É­P´N¬O¤ÑµM¤G®Ú¥»µL·v²æ¨­¡A³o¼Ë¤ý°í¨­Ãä³Ì¦³¤Oªº¤ÀªR®v´Nºâ¬O§é¤U¤F¡C

    ¦Ü©ó±q­»´ä¤§¦æªº¶}©l¡A¤pª÷³£Ä±±o¤@¤Á¤Ó¹L¶¶§Q¤F¡A·í¤@¤Á³£¬Ý¦ü§´·íªº®É­Ô¡A³o¸Ì«o¬ðµM¥X²{¤F°ÝÃD¡C¤@½ø¤Ú¤hªº«Â¤O¥i¬O¤£®e¤pò󪺡A¦pªG¨S¦³­D¤l¤ÏÀ³¤Î®Éªº¥Ï§À¡AÅý¥¦ª½±µ±q¨®³»½V¹Lªº¸Ü¡A¸ÌÀYªº¤H´X¥G¨S¦³¥ÍÁÙªº¥i¯à¡C

    ³o¤@³s¦êªº¨Æ¬Ý¤W¥h³£¬O·N¥~¡A¦ý¥þ³¡¦êÁp¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¨º­Ó­I«á±À¤âªº¥Øªº¤wµM¬O¥q°¨¬L¤§¤ß¡X¡X¸ô¤H¬Òª¾¤F¡C

    ¡u§Ú¤W¦¸ÁÙ¤£ª¾¹D¨º­Ó¤Hªº¥Øªº¡A¦ý¬O§Ú²{¦bª¾¹D¤F¡C¡v¤pª÷ºòºò½KµÛ¬ÜÀY¡G¡u¥L¤£·QÅý§A¥´¶}§A¨º­ÓÄ_ÂáC¡v

    ¤ý°í¤@©Ã¡G¡u¤£·Q§Ú¥´¶}¡H¬°¤°»ò¡H¡v

    ¡u³o¸ÌÀY¦³«Ü¦hÅܼơA¥L¥i¯à¶}©l¿ù»~¦ô­p¤F«¥­Ì®a¤j¤Ö¥¤¥¤ªº¯à¤O¡A­ì¥H¬°´µ¹Ï¥[¯S¯à±þ±¼¨F¿Õ«½¡A¦Ó¥Õ¾vÅ]¤k¦º¤F¡A§Aªº®Ñ°ò¥»´N®³¤£¦^¨Ó¤F¡C¦Ó¦]¬°³o¤@¨t¦CªºÅܬG¡A§A®³¨ì¤F®Ñ¬Æ¦Ü±o¨ì¤F¨º¨âÁû©]©ú¯]ªº®ø®§¡A©Ò¥H¨º­Ó­I«áªº¤H´Nª½±µ¤U¶Â¤â¤F¡C¡v¤pª÷²`©I¤@¤f®ð¡A¬ðµMÁy¦â¤@ÅÜ¡G¡u§Ö¡I¥h¨º­Ó³Ã¥ëªº®a¸Ì¡I¥L­Ì¤£¬O¬°¤F±þ§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¬°¤F©ì©µ®É¶¡¡I¡v

    ¤ý°íÅ¥§¹¤§«á¤]¬ðµM¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A³s¦£¯d¤U¤F­D¤l¹ï¥Iĵ¹î¡A¦Û¤v«h±aµÛ¤H½Ä¤W¤F±j­ôªº¨º½ø¨®¡A¨ÃÅý¥L¤@¸ô¯e¹£¥h¨º­ÓµØ¤å±jªº®a¸Ì¡C

    ¦b¨®¤Wªº®É­Ô¡A¤pª÷®¸µÛ¸£³U³¬¥Ø¨I«ä¡A¦o¦ü¥G§ì¦í¤F¤°»ò¡A¦ý«o¤S¨S¯à§ì¦í³ÌÃöÁ䪺ªF¦è¡A©Ò¥H¤@®É¶¡ªí±¡¤]Åܱo³±Åµ¤F°_¨Ó¡C

    ¦Ó¤ý°í«h¦b¦Ò¼{­è¤~¤pª÷ªº¸Ü¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¨º¹õ«áªº¤H¨ì©³­n·F¤°»ò¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A³o³Ã¥ëµ´¹ï¤£¬O¦Û¤vªºªB¤Í¡C

    ª¾¹D³o¤@ÂI¡A´N¨¬°÷¤F¡C¦Ó¯u¥¿·Q¸Ñ¶}¤@¤Á°ÝÃDªºÁ¼©³¡A¨º¥u¯àµ¥¦Û¤v¯u¥¿¥´¶}¨º­Ó±K«Ç¤§«á¤~¯à¬Ý­Ó¨s³º¡C

    ¦Ü©ó¨F¿Õ«½¡A¦o¦n¤ï¤]¬O¦b¨ººØº¸¸·§Ú¶BªºÀô¹Ò¸Ìªø¤jªº¡A¹ï³o¨ÇªF¦è¦h¤Ö³£¬O¦³¨Ç²z¸Ñªº¡A¥u¤£¹L¦o²{¦b¥¿³B¦b¤@­Ó¾_Åå®É´Á¡A²¦³º«ö·Ó¤pª÷ªº±À²z¡A¦pªG¨º¤Ñ¤£¬O¤ÑµM¤G²@µL¹w¥üªºµo«Â¡A®£©È¦o²{¦b¤w¸g³Q´µ¹Ï¥[¯S®º¦º¦b¤â¸Ì¤F¡C

    ¬O½Ö¡H¨s³º¬O½Ö¯à°÷¦b³oºØ¤j§½¤W™J±±¤@­Ó¤k¤ý©M¤ý°í³o¼Ë­¹ª«Ãì³»ºÝªº¤Hª«¡A³o³»ºÝªº­I«áÂõ۪º¯u¬Û¡A¯uªºÅý¤H¤ßÅåÁxŸ¡C

    ¤@¦æ¤H¨Ó¨ìµØ¤å±j©Ò¦bªº¦í©Ò¤§«á¡Aµo²{³o­Ó¦a³B­¥°Ï¦ý¤Q¤À»¨µØªº²ø¶é¦¡¤j¦v¡C³o¦a¤èÁöµM«Ü°¾»÷¡A¦ý¦b¤o¤g¤oª÷ªº­»´ä¡A³o³Ì¤Ö¤­¤d¥­¤è¦Ìªº¤j²ø¶é¨ä¹ê¤]¬O¬Û·í¤£±o¤Fªº¡A¦Ü¤Ö¤ý°í³o¥u¦³¿úªº¤gª¯®Ú¥»¨S¦³¦í¹L¡C

    ²ø¶éªº¥~ÀY°±µÛ´X½ø¨®¡A¨ä¤¤¤@½ø¥¿¬O¬O¶À¾\¤U¤È©Ò­¼§¤ªº«O©i¨®¡C¥iÅý¤H©_©Çªº¬O¡A³o­Ó²ø¶é¦¹¨è¨S¦³¤@¤BÂI¿O¥ú¡A¤jªù¬}¶}¡A¶Âº£º£ªº´N¹³¬O¤@ÀY¦Y¤Hªº©ÇÃ~ªÅ¬}ªº±iµÛ¼L¡C

    ¡u§A¦b³o«OÅ@¦o­Ì¡C¡v¤ý°í©ç¤F¤@¤U¨F¿Õ«½ªºªÓ»H¡AµM«á¨R­¸Às¤@¥õÀY¡G¡u§Ú­Ì¶i¥h¡I¡v

    ­¸Às¤]¨S¿ðºÃ¡A±q¨®®y¤UÀYºN¥X¨â§â¤âºj¡A¤W¤F½£¤§«á¥µµ¹¤ý°í¤@§â¡AµM«á¤@¥y¸Ü¤£¦h»¡¡A¿ßµÛ¸yÆp¤F¶i¥h¡C

    ¤ý°í¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¨F¿Õ«½¡G¡u°È¥²¤p¤ß¡C¡v

    ¡u©ú¥Õ¡C¡v¨F¿Õ«½¬ðµM²¢²¢ªº¤@¯º¡G¡uÁÂÁ§A¬Û«H§Ú¡C¡v

    ¡u»¡¤°»ò¶Ì¸Ü¡C¡v¤ý°í·n·nÀY¤@¯º¡A¤]¸òµÛ­¸ÀsÆp¶i¤F¤jÆU¡C

    ¶i¥h¤§«á¡A¤ý°íÂǵۥ~ÀY·L®zªº¤ë¥ú¬Ý¨ì­¸Às¥¿¯¸¦b¤jÆUªº¨¤¸¨ºN¯ÁµÛÀð¤Wªº¶}Ãö¡C

    ¤£¦h¤@·|¨à¡A¥L¦ü¥GºN¨ì¤F¡AÀHµÛ¥dèý¤@Án¡A¤jÆU¸ÌÀþ¶¡Åܱo¥ú«G¤F°_¨Ó¡C¤£¹L¦b¥´¶}¿O¤§«á¡A¤ý°í¬ðµMı±o³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¦n¥D·N¡A¤]¼y©¯¦Û¤v¨Ã¨S¦³Åý­¶h¶²¥L­Ì¶i¨Ó¡C

    ¦]¬°¤jÆU¸Ì¨ì³B³£¬O¦å¸ñ¡A«ÍÅé¾î¤C½Ý¤Kªº½ö¦b¦U­Ó¨¤¸¨¡A¥H¤£¦Pªº«º¶Õ¡C¦ý¬O¥L­Ìªº¦ºªk³£¬O¤@¼Ë¡A¤ý°í²¤·LÀˬd¤F¤@¤U¡Aµo²{³o¨Ç¤Hªº­P©R¶Ë³£¬O³Q¶w¾¹À»¥´­P¦º¡C

    ¡u¤@¦@¤Q¤C¨ã«ÍÅé¡C¡v­¸ÀsÁy¦â¦p±`¡A­Ë¬O¬ÜÀYºòÂÙ¡G¡u¥]¬A¨â­Ó¤p«Ä¡A±q¬ïµÛ¥´§ê¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬OµØ¤å±jªº®a¤H©M¶Ä¤H¡C¡v

    ¤ý°í¤]¸òµÛ±´¬d¤F¤@°é¡Aµo²{½T¹ê¦p­¸Às©Ò»¡¡A³o¨Ç¤H³£¬O®a¤H©M¶Ä¤H¡AÁÙ¦³¨â­Ó¬ï¦è¸Ëªº¤H¡A»®µM´N¬O¤U¤È¶À¾\

    ¨º¨â­Ó§U¤â­Ý«OÃð¡A¦ý¬O¤ý°í¨Ã¨S¦³µo²{¶À¾\ªº«ÍÅé¡A³oÅý¥L¬J¦w¤ß¤S´ª¤ß¡C

    ¡u§Ú¥h¼Ó¤W¡A§A¦b³o¸Ì¦A¥J²Ó§ä¤@¤U¡C¡v

    ­¸Às¨S¦³·N¨£¡A´Â¤ý°íÂI¤FÂIÀY¡A±Ç¥Xºj¶}©l¦b¼Ó¤U·j¬d¤F°_¨Ó¡C¦Ó¤ý°í«h¤@¸ô¤W¼Ó¶}©l¦a´à¦¡·j¯Á¡C

    ¦b·j¯Áªº¹Lµ{¤¤¤ý°íµo²{¤G¼Ó¤@¤ù¯TÂÇ¡A´X¥G¨C¤@­Ó©Ð¶¡³£³Q·j¤F¤@°é¡A²{ª÷¡B­º¹¢©M¥j¸³´²¸¨¤@¦a¡A¦Ó´X­Ó«OÀIÂd³£³Q¼ö¤Áµ¹¤Á¶}¤F¡A¦a¤W¨ì³BÂA¦å¸}¦L¡A¯É¯É¶Ã¶Ã¡C

    ¤£¹L¤ý°í©l²×³£¨S¦³§ä¨ì¶À¾\ªº¤H©ÎªÌ«ÍÅé¡A¦Ó¤£¦h¤@·|¨à¡A¤pª÷¤£ª¾¹D«ç»ò«¤F¤W¨Ó¡A«ûµÛ¤ý°í´N©¹¤U¶]¡C

    ¡u§ä¨ì¤F¡I¡v¤pª÷«æ¥^¥^ªº³ÛµÛ¡G¡u¯uªº¬O¥X¤j°ÝÃD¤F¡C¡v

    ¸òµÛ¤pª÷¨Ó¨ì¼Ó¤U¡Aµo²{­¸Às¥¿¯¸¦b¼Ó©³¤@­Ó¾c´U¶¡ªù¤fµo´h¡A¤ý°í´ê¹L¥h¤@¬Ý¤~µo²{¶À¾\¹³¤@°¦¨üÅ媺¦Ñ¹«¦üªºÁY¦b¸ÌÀY¡AÁy¦â»a¥Õ¡A²´·ú¸Ì¥þ¬O¦åµ·¡C

    ¦b¬Ý¨ì¤ý°íªº¨º¤@ÀK¨º¡A¥L¹³ÄÀ©ñ±¡ºü¦üªº¬ðµMÃzµo¤F¥X¨Ó¡Aµo¥X¤@Án«D¤Hªº¦y¥s¨ÃÅ宣ªº¼³¨ì¤F¤ý°íªºÃh¸Ì¡AÂù¤âºòºò©êµÛ¥Lªº¸y¡A¨F°×µÛÁn­µ¨gļªº­ú³ÛµÛ¡C

    ¤ý°í»´»´ºNµÛ¶À¾\ªºÀY¾v¡G¡uµo²{µØ¤å±j¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡C¡v­¸Às»´»´·n·nÀY¡G¡uÀ³¸Ó³Q¤H¾Û¨«¤F¡C¡v

    ¡u§ä¡I¡v¤pª÷§N­ó¤@Án¡G¡u¦Ñ®Q§â­»´ä½¹L¨Ó¤]¥L¶ý§â¥L­Ìµ¹§ä¥X¨Ó¡I¡v

    ¤ý°íÄË¥X¤@°¦¤â¦w¼¾µÛ¤pª÷¡AµM«á·n·nÀY¡G¡u§O«æ¡A³o¸ÌÀY¦³ÁÑÃß¡C¡v

    »¡§¹¡A¤ý°íÅs¤U¨­¤l±q¾c´U¶¡ªºªù¤f¾ß°_¤@®ÚÅKµ·¡A®³¦b¤â¤W´­¤F´­¡G¡u¥L­Ì¬G·N§â¶À¾\Âê¦b¸Ì­±ªº¡C¡v

    ¤pª÷±µ¹L¨º®ÚÅKµ·¡G¡u¥L­Ì¬°¤°»ò­nÂê¦í¶À¾\¡H¤£ª½±µ±þ¤F¥L¡H¡v

    ¤ý°í§CÀY¬Ý¤F¤@²´¶À¾\¡A§N¯º¤@Án¡G¡u³ø«H¡C¡v

    ±µµÛ¦b¤ý°í¦w¼¾¶À¾\ªºªÅ¾×¡A¥~ÀYªº¤H¤]³£¶i¨Ó¤F¡A­¶h¶²§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¶i¨Ó¡AµM«áµhµh§Ö§Öªº³QÀ~·w¡A¤Ï­Ë¬O¨F¿Õ«½³o­Ó³Ã¥ë¤@Áy²H©wªº±´¬d°_«ÍÅé¨Ó¡C¨Ã§â¤â«ü¦ù¤J¤@­Ó¤k«ÍÃBÀY¤Wªº¶Ë¤f¸ÌÅÍ©ÕµÛ¡C

    ¡u§A¦näú¤ß¡I¡v¤pª÷§@¶Õ­n¹Ã¡G¡u§A¦b·FÔ£¡I¡v

    ¨F¿Õ«½©â¥X¦å½k½kªº¤â«ü¥Ï¤F¥Ï¡AµM«á¥Î¤â«ü¤Ä¥X¤F¤@®ÚÅK°v¡A­±¨I¦p¤ôªº¬ÝµÛ¤ý°í¡G¡u¬O·t±þ¶¤ªº¤âªk¡C¡v

    ¡u·t±þ¶¤¡H¡v¤ý°íÆ\µÛ¤â®³°_¿û°v¡G¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u¤Ó¶§®a±Úªº·t±þ¶¤¡A·í®É§A­Ì¥þ¤O¼³±þªº¨º¨Ç¤H¡C¡v¨F¿Õ«½¦b¨Fµo¤WÀ¿¤FÀ¿¤â¤Wªº¦å¸ñ¡G¡u§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h§ä³Ø¬î²ï²á²á¤F¡C¡v

    ¦Ó¤pª÷«h·n·nÀY¡G¡u§Ú·Q¤j·§¤£¬O³Ø¬î²ï¡A¦o­n¬O³o»òÄøªº¸Ü¡A¦o´N¤£¥s³Ø¬î²ï¤F¡C¡v

    ¨F¿Õ«½¾a¦b¨Fµo¤W¡G¡u¥i¬O°£¤F¦o¤§¥~¡A¨S¦³¤H¯à¨Ï¥Î³o­ÓÅv­­¡A³o¬O®a±Ú±Úªøªº³Ì°ªÅv­­¡C¡v

    ¦Ó¦¹¨è¤ý°í¬ðµM¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u¥L­ÌÀ³¸Ó´N·QÅý§Ú­Ì¥h§S®Ú°Ý©³¡A¨º§Ú­Ì´N¤£¥hºÞ¥L­Ì¤F¡A¥L­Ì¦Û¤v·|¸õ¥X¨Óªº¡C¡v

    ¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v¨F¿Õ«½º¡Áyª°ºÃ¡G¡u§A¬°¤°»òª¾¹D¡H¡v

    ¤pª÷²{¦b¤w¸g§NÀR¤U¨Ó¤F¡A¦bÅ¥¨ì¨F¿Õ«½ªº¸Ü¤§«á¡A¬ðµM¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u¦pªG¤£·Q§Ú­Ì§ä¡A¨º»ò¶À¾\¤w¸g¦º¤F¡C¡v(¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹