ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

¥¿¤å No.618 ´Xµf·~»Ù¡]¤U¡^ ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    «Îº|¤S¾D³s©]«B¡K¡K¬Q¤Ñ¦^®a°±¹q¤F¡A¥u¯à¤µ¤Ñ¤W¯Zªº®É­Ô§ó¤F¡X¡X

    §@¬°¤Ñ°ó¤§ªùªºboss¥X¶ù¡A³o¸ÌÀYªºÁ¿¨s¥i´N¦h¤F¡Aµ´¹ï¤ñ¤ý°í°ù¦Ñ±Cªº®É­Ô¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¦Ó¥B´NÁcº¾µ{«×¨Ó»¡¡A¤ý°í¨º³õ±B§µ´¹ï¥u¯à±æ¨ä¶µ­I¡C

    ­º¥ý»Ý­nÂN§Ù¤T­Ó¤ë¡A¾ã¾ã¤T­Ó¤ë¡K¡K¨k¤kÂù¤è³£¥²¶·°õ¦æ¡C¦Ó¥B¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¨â¤H¤£¥i¨£­±¡A§_«h±B§«á©µ¤T­Ó¤ë¡C

    ¨ä¦¸¡K¡K±B§»Ý­nªºÃÒ±B¤H»Ý­n¬O®a±Úªº±Úªø¡A¦pªG·s­¦·s®Q¤@¤è¬°±Úªø¡A´N¥²¶·ÁܽЪF¥¿±Ðªº¥D±Ð¨Ó¤©¥H¼x±B¡A¦Ó¼x±B»Ý­nªºªF¦è³£¬O¤@¨Ç°êÄ_¯Å³s·Ó¬Û³£¤£¯à·ÓªºªF¦è¡K¡K

    ¦A¦¸¡A¦bÂN§Ù¤T­Ó¤ë¤§«á¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤ëªº±B§Äw¹º®É¶¡¡A³o¤@¬q®É¶¡·s­¦·s®QÂù¤è¥²¶·¿í¦uªø¹F¤T¦Ê±ø¥H¤Wªº™J¦æ¤â¥U¡A³o¸ÌÀY¥]¬A¤F¤£¤¹³\°ÅÀY¾v©M¤£¤¹³\°Å¸}³k¥H¤Î¬V¾v©M¤Æ§©µ¥µ¥¡A¦Ó·s®QÁÙ¥²¶·¨C¤Ñ¥Î¤@ºØ¦³¯S®í®ð¨ýªº¾ð¸­·c¥Ä¨Ó¬~¾þ¡A·s­¦«h¨C¤Ñ³£­n¥Î³oºØ¾ð¸­ªº®Ú²ô¥Ä²G¨Ó¶î©Ù¥þ¨­¡K¡K

    ¦Ü©ó¬°Ô£¡A³oª±·N¥s¶Ç²Î¡A½Ö¯S»òª¾¹D¬O·FÔ£ªº¡A¤£¹L¨º¾ð¸­ªº¨ý¹D­Ë¬O¤£Ãø»D¡AÄÝ©ó¶Ç²Î¦W¶Q­»®Æ¤§¤@¡A¤@½S¤j·§»ù­È¤T¤d¦h¬üª÷¡K¡K

    ³Ì«á¡A±B§¹Lµ{¤]¬O¥²¶·ºû«ù¤T­Ó¤ë¡A¾ã¾ã¤T­Ó¤ëªº±B§°Ú¡I³o´Á¶¡·s­¦·s®Q¤£±o¦P©Ð¤]¤£±o¦³¨p¤Uªº¥æ¬y¡A¬ü¦W¨ä¤ê¬°°ö¾iÀq«´¡C

    ¦Ó¾ã³õ±B§¤U¨Ó¡A°ò¥»¤W¤]¨ì¤F²Ä¤G¦~ªº¤U¥b¦~¤F¡K¡K

    ¥i´Nºâ¬O³o¼Ë¡AÁÙ¤£ºâ§¹¡A¦bµ²±B¤§«áªº¤T­Ó¤ë¡A¨k¤kÂù¤è³£¥i¥HµL²z¥Ñªº©Úµ´¹ï¤èªº¨DÅw¬Æ¦Ü¬O¨­Å鱵IJ¡A¦pªG¤@¤è±j¦æ­n¨Dªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥H¦¹¬°¥Ñ±µÄ²±B«ÃÃö«Y¡A¦ý­n¨D¸Ñ°£ªº¨º¤@¤è¤]¥²¶·±µ¨ü³Î§¡K¡K

    ³o¨Ç¤j·§´N¬O¤@­ÓÁ`Åé²Ó¸`¡A¦Ó¤ý°í¦bÅ¥§¹¤ÑµM¤Gµ¹¥LªºÂ½Ä¶¤§«á¡A·í®É´N§Ô¤£¦íªº½|¤F°_¨Ó¡G¡u³o³£¤°»òª¯§¾³W¯x¡C¡v

    ¨S·Q¡K¡K³o­Ó·|³õ¦ü¥G¦³¤°»ò¦^­µ³]­p¡A·L¤pªºÁn­µ³£¤Q¤À©úÅã¡A³Ø¬î²ï´c¬½¬½ªº§áÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¥Î¼L«¬»¡¡G¡u³¬¼L¡IÍaÍa¡I¡v

    ¨ä¹ê³Ø¬î²ï¤]¤£²M·¡¡A¬°¤°»ò¥­®É¹ï»~®t¹s®e§Ôªº¨F¿Õ«½·|¹ï¦Û¤v¨­«á¨º¥uÍaÍa¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº§Ô®ð§]Án¡C¤£¹L¤]¥i¯à½T¹ê³o¨Ç³W¯x³£¤Óäú¤ß¤F¡A¦A¥[¤W¨F¿Õ«½¥»¨­¤]±q¤ß©³¬»Ä²³o¨Çª±·N¡A©Ò¥H¦o¤]´N¹ï¤ý°í¦b«áÀYªº¹Êøî¨S¤Ó¦hªº·N¨£¡C

    ¦Ó³o®É¨F¿Õ«½¬ðµM´ê¨ì³Ø¬î²ï¦ÕÃä¤pÁnªº»¡¹D¡G¡u«á­±¨º¥uÍaÍaªºÁn­µ«Ü¹³¥L¡C¡v

    ¤ý°í©M³Ø¬î²ï¥H¤Î¹jµÛ¤W¸U¤½¨½ªº¤ÑµM¤G¤@²³¡A»ô»ôªº¤ß¸Ì«£µn¤@Án¡A¦Ó³Ø¬î²ïºJºJ¼L¡A¬G§@Âí©wªº»¡¡G¡u§Ú­Ë¬O¨S·Pı¡A¦ô­p¬O§A¦Û¤v·Q¦h¤F¡C¡v

    ¡u¤]³\§a¡C¡v¨F¿Õ«½»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A¦^ÀY¥Î²´¨¤ºË¤F¤@¤U¤ý°í¡AµM«á¹ï³Ø¬î²ï»¡¹D¡G¡uÄ~Äò§a¡C¡v

    ³Ø¬î²ïÂIÂIÀY¡A½¬Ý¤@Ìî¸ê®ÆÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥H¤W¬°¥²¶·¿í¦uªº¶Ç²Î¡A±µ¤U¨Ó¬O·s¼W¶µ¥Ø¡C¡v

    ¡u±B¬ùªº°õ¦æ¥²¶·¦b¦¹«e´£¤§¤U°õ¦æ¡A§_«h§@¼o¡C

    ²Ä¤@¡G¥²¶·Åý«CÀ°¥H¤Î¤ý°í¹ý©³®ø¥¢¡C

    ²Ä¤G¡GÂù¤è²`«×Àu¤Æ¦X§@¡A«Ø¥ßªø´Á¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡C

    ²Ä¤T¡G¥²¶·¬°¤p©j´£¨Ñ¨Ï¨äº¡·Nªº±B¼yªA¸Ë¡B­º¹¢¥H¤Î¨ä¥LÀH®É¸É¥R¡C

    ¦p¦³¹H¤Ï¡A±B¬ù¸Ñ°£¡C¡v

    ¤ÑµM¤G¦b¦Õ¾÷¸Ì¯º¤F¯º¡G¡uªü°í¡A§A«H¤£«H¡A§A²{¦bÂÛ¥X¥h»¡Ä@·N©ñ¤U¤@¤Á¸ò¦o¨p©b¡A³o¨Çª¯§¾³W¯x¦o¤@¥y¸Ü³£¥þµ¹¼o¤F¡AµM«á¦oÁÙ´±©çµÛ¯Ý²ã»¡¾i§A¤@½ú¤l¡C¡v

    ¡u§O¾x¡C¡v¤ý°íÀ£§CÁn­µ©ê«è¤F¤@Án¡G¡u§A´N§O¦b³o§N¼J¼ö¿Ø¤F¡C¡v

    ¦Ó¦b³o¤T­Ó±ø¥ó¥X²{¤§«á¡A´µ¹Ï¥[¯SªºÁy¤W¤]¥X²{¤F´X¤ÀÃø¦â¡A¥L­W¯ºµÛ¬ÝµÛ¨F¿Õ«½¡A¼L®B»´»´°Ê¤F´X¤U¡C

    ¨ä¹ê·Q·Q¤]ª¾¹D¡A³o´X­Ó±ø¥ó«e¨â­Ó³£¬O¥i¥H·Fªº¡A¦Ó³Ì«á¤@­Ó¡K¡K³o¥i´N·à¤l¤j¶}¤f¤F¡A¤ñ¦p¨F¿Õ«½»¡­n·OÁH¬ï¹Lªº¯½¦ç¡A­n¥ìÄR²ï¥Õ¤k¬Óªº¤ý«a¡A­n¥»¿w¤Q¤T¥@ªºÅv§ú¡K¡K³o¤@©w¬O¯S»ò¦b³r¤H¡C

    ¤£¹L©¯¦n¡A³Ø¬î²ï³o®ÉÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤p©jªº­n¨D¤£·|¤Ó¹L¤À¡C­º¥ý¡AªA¸Ë»Ý­n¡K¡K¡v

    ¦o¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¦Û¤v¯º³õ¤F¡A¤@ª½¯º¨ì³Q¨F¿Õ«½¥Î¥Õ²´¥Í¥Íµ¹Àü¦^¥h¤§«á¤~¶¶¤F¤f®ðÄ~Äò»¡¡G¡uªA¸Ë»Ý­n¤ý­YªLµ²±B®Éªº¨º¤@¥ó¡A¤£³\¥é»s­n­ìª©¡CÀY¹¢­n¥Î¤ý°í²ä¤l¤Wªº¤ìµP¡CµM«á¡K¡K¹ï¤£°_¡A¤p©j¡A§A¬O«ç»ò·Qªº¡H¡v

    ¨F¿Õ«½¦Û¤v³£¯º¤F¡AªÓ»H¤@©â¤@©âªºªº¡C¦Ó¤ý°í¦b«áÀYªí±¡©Ç²§ªº¤@¶ò½k¶î¡A¤Ï­Ë¬O¤ÑµM¤G«h¦b¨ºÃä©H­ý¡K¡K

    ¯uªº¡A³o¬O¤ý°í²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤ÑµM¤Gªº©H­ý¡A¤@³e·Å¬Xªº¦o¦bÅ¥¨ì¨F¿Õ«½ªºµ²±B­n¨Dªº®É­Ô¡A²×©ó¦¨¥\ªº³´¤J¤F¼É«ãªº®ü¬v¡C

    ¤ý°í®ºµÛÃBÀY¡A·nÀY¼Û®§¡C³o©úÂ\µÛ´N¬O**»rªº³ø´_¡A¦XÂá¨F¿Õ«½¦b³o§ä¸ÉÀv©O¡K¡K

    ¦Ó¤ý°í¤]±Ó¾Uªºµo²{¨F¿Õ«½ªº²ä¤l¤WÀ¹¤W¤F¤@±ø¸ò¤ý°í¨º±¾¼Y§÷½è¤@¼Ë³y«¬²¤¤£¦Pªº±¾¼Y¡C¦pªG¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A³oÀ³¸Ó´N¬O¤ý°í®v¥Sªº¨º¤@±ø¡A¬Ý¤W¥h¤ñ¤ý°í¦Û¤vªº¦ü¥GÁÙ¦n¬Ý¤@ÂI¡C

    ¡u¦³¨Ç­n¨D¡K¡K¡v´µ¹Ï¥[¯S²×©ó¶}¤f¤F¡G¡u¯uªº«ÜÃø¡C¡v

    ¡u¨º§A¥H¬°§A­n°ùªº¤H¬O½Ö©O¡H¡v³Ø¬î²ï¤£®hªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡G¡uÃø¹D§A»{¬°§A­n°ùªº¤k¤H·|­n§Aªº¿ú¹À¡H¦Ó¥B§A¦³¦h¤Ö¿ú¡H¤T¤d»õ¬üª÷«ç»ò¼Ë¡H©ÎªÌ¤­¦Ê¾·¶Àª÷¡H¡v

    ¤ý°íºJºJ¼L¡G¡u«U¤£¥i­@¡K¡K¡v

    ¡u³Þ¡I«ç»ò­þ³£¦³§A¡I¥X¥h¡I¡v³Ø¬î²ï¬ðµM¼É°_Âਭ¹ï¤ý°í©H­ýµÛ¡AµM«á¤£°±ªºµ¹¥L¨Ï²´¯«¡C

    ¡uªü°í¡AÅ¥¦oªº¡A§Ö¥X¥h¡I§A­n¼ÉÅS¤F¡I¡v

    ­ì¨Ó±q­è¤~¨F¿Õ«½±q»¡¥X¥LªºÁn­µ¹³¤ý°í¤§«á¡A®ÇÃä´N¦³¤H¶}©l©ç·Ó¡AµM«á¹Ï¤ù¤£°±ªº¦b±¡³ø¾÷ºcªº¤j«Ì¹õ¤W°{²{¡A±µµÛ¶}©l¥Î¤HÁyÃѧO¶}©l¹ï·Óªø¬Û¡K¡K

    ¦pªG¦Aµ¹¦h¤@ÂI®É¶¡¡A¨º»ò²@µLºÃ°Ý¡A¥LªÖ©w·|¦]¬°°©Àf©MÁy«¬¦Ó³Q¹ï·Ó¥X¨Ó¡Aµ¥³o­Ó¹ï·Ó¤@¥X¨Ó¡K¡K¨º¤ý°í¥u¯à¥h¦Y«Ë¤F¡C

    ¤ý°í¨S¦³°µÁn¡A¥u¬O¥Ï¤F¤@¤UÀY¾v¡A¼L¸Ì»´½°¥B®Q¬¶ªº­ó¤F¤@Án´N¯¸¤F°_¨Ó¡C¥i­è¨«¨S¨â¨B¡A¨F¿Õ«½¬ðµMÂà¹LÀY¡G¡uµ¥µ¥¡C¡v

    ¥Lªº¸}¨B¤@¹y¡A·L·L°¼¹LÀY¬ÝµÛ¨F¿Õ«½¡C©¯¦n¨F¿Õ«½¥u¬Oµyµyªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A´NÂà¹L¤F¸£³U¡G¡u§A¯à¥´Ä¹¤ý°í¡H¡v

    ¡u¨º¬O½Ö¡H¡v¤ý°í¤ß¸Ì¨º¥s¤@­ÓµJļ¡A¥L²{¦b¥Í©È¨F¿Õ«½Åý¥L¸ò´µ¹Ï¥[¯S¨Ó¤W¤@³õ¡K¡K¨º¥²¶·ÅSÀ`¤F¡C

    ¨F¿Õ«½Å¥¨ì³o­Ó°ÝÃD¤§«á¡A¬ÜÀY½K¤F½K¡A¬ÝµÛ³Ø¬î²ï¡G¡u³o´N¬O§A§äªº¤H¡H¡v

    ³Ø¬î²ï¤]¦b«_¦½¡A¦pªGÅSÀ`ªº¸Ü¡A¦o¥i¬O±q¥Ç¡K¡K¨F¿Õ«½¥i¬O¹ï«q®{¹s®e§Ôªº¡A¦ñ§g¦p¦ñªê³o¥y¸Ü¥i¤£¬O»¡¨Óª±ª±ªº¡C

    ¤£¹L©¯¦n¦o¸£¤l¦n¨Ï¡AÂ઺°÷§Ö¡A±q®à¤l¤W­¸°_¤@­Ó³³²¡ªº¬õ¯ùªM´N¥µ¦V¤F¤ý°í¡C

    ¤ý°í³sÀY³£¨S¦^¡A¤â«ü¤@¼u¡AªM¤l³Q°ª°ª©ß°_¡AµM«áííªº¸¨¦^¨ì¤F®à­±¡A±µµÛ¥L§N­ó¤@Án¡G¡u§Ú¤£»Ý­nª¾¹D½Ö¬O½Ö¡C¡v¡v

    »¡§¹¥L´N¨«¡A±aµÛ¤@ªÑ¤l§NÆA°ª¶Q¡A§Ï©»³o¸Ìªº¤H³£¤£¦b¥L²´¸Ì¦üªº¡A§¹¥þ¬O¤@°Æ¶Æµø¸s¶¯ªº­·½d¡C

    ©Ò¿×¥~¦æ¬Ý¼ö¾x¡A¤º¦æ¬Ýªù¹D¡A¤ý°í³o¤@¤â¥þ³õ¥u¦³¨F¿Õ«½©M´µ¹Ï¥[¯S¬Ý¥X¨Ó¨ä¤¤ªº¹D¹D¤F¡C

    ³Ø¬î²ï¥i¨S¥\¤Ò¡A¦o¥µ¹L¥h´N¬O¥µ¹L¥h¡A¨S¦³¤°»òªá­ï¡A¦Ó¤ý°í³o¤@¼u¸Ìªºªá­ï´N¦h¤F¡A¥ý¬O½Õ¾ã¤FªM¤lªº¨«¦V¡A¦Ó¥BÅý¥¦±ÛÂà¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B´î½w¤F¥¦¤U¼Yªº³t«×¡A±q¨º»ò°ª±¼¤U¨Ó¤£¯}¬Æ¦Ü³s¤ô³£¨SÅx¥X¦h¤Ö¡A¥i¨¬¥H»¡©ú³o¥÷¹ï¬ð¦p¨ä¨Ó¤O¹Dªº±±¨î¬O¦³¦h»òºë·Ç¡C

    ¦Ó¥B§ó¥i©Èªº¬O¥L±qÀY¨ì§À³£¨S¦³¦^¹LÀY¡A§¹¥þ¬Oª¼¥´¡K¡K¨º»ò³oºØ¹ï©P³òÀô¹Òªº¼ô±x©M¹ïÁn­µªº±Ó¾U¡A»¡¥L¤£¬O°ª¤â®£©È³£¨S¤H«H¡C

    ·íµM¡AÀ£¤O³Ì¤jªº¦ÛµM¬O´µ¹Ï¥[¯S¡A¥L½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¤ý°í¨«¥X¥hªº­I¼v¡A¤@ÁyÂÔ·V¡A¥u¬O¼L¤W¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡C

    ¦Ü©ó¨F¿Õ«½¡A¦o«h¬Oº¡Áy¾_Å媺¬ÝµÛ³Ø¬î²ï¡G¡u§A±q­þ§Ë¨Óªº¤H¡H¡v

    ¡u°ª¤â¦b¥Á¶¡¡C¡v³Ø¬î²ïªøªøªºÃP¤F¤@¤f®ð¡G¡uÁ`¦³¥X¤H·N®Æªº¡C¡v

    ¨F¿Õ«½¶â¤F¤@Án¡G¡uµ¥·|§Ú¸ò¥L¥´¤@³õ¡C¡v

    ¥¿¦bªù¥~ªº¤ý°í·í®É´N»X¤F¡A¦Ó³Ø¬î²ï©M¤ÑµM¤G¤]¦P®É³´¤J¤F¨IÀq¡K¡K¦³¤@ºØ¤£¦nªº¹w·PÄjº©¦b¤ß¶¡¡C

    ¨F¿Õ«½¤]¬O­Ó°ª¤â¡A²¦³º¬Oªñ¦Ê¦~¨Ó¤ý°íªù¬£¸Ì³ÌÀu¨qªº§Ì¤l½Õ±Ð¥X¨Óªº¤H¡C¥iÃöÁä¬O¤ý°í¸ò¦o¤@¥´¡K¡K³o¯S»ò¤£´NÅSÀ`¤F»ò¡H

    ¥i©Úµ´¡H¨F¿Õ«½»¡ªº¸Ü¡A»P¨ä»¡¬O­n¨D­Ë¤£¦p»¡¬O©R¥O¡C³Ø¬î²ï«ç»ò©Úµ´¡H»¡¤ý°í¨Ó¤j«¼¶ý¨{¤l¯k»ò¡H

    ¦Ó¤ý°í¤S«ç»ò©Úµ´¡H¦]¬°»¡¤£¥´¤k¤H¡H³o¤Ó¤£¾aÃФF¡A¥i³o¤@ªñ¤F¡K¡K¤£³Qµo²{¤~¦³¤F°­©O¡A¨F¿Õ«½¹ï¤ý°íªº¼ô±xµ{«×¥i¤£¤ñ¤ý°í¹ï¦oªº¼ô±xµ{«×®t©O¡C

    ¡u§¹¤F§¹¤F¡K¡K§Ö·Q­Ó¿ìªk¡C¡v¤ÑµM¤G¦b¦Õ¾÷¸Ì¹ï³Ø¬î²ï³ÛµÛ¡G¡u§Aªº­p¹º­n¥¢±Ñ¤F¡I¡v

    ¦Ó³Ø¬î²ïÅ¥µÛ¤ÑµM¤G¸Ü¡A²´·ú«o¨nµÛ¨F¿Õ«½¤@¦r¤@¹yªº»¡¡G¡u§Ú·|¦w±Æªº¡C¡v

    ¨F¿Õ«½ÂIÂIÀY¡AµM«á§áÀY¬ÝµÛ´µ¹Ï¥[¯S¡G¡u§Ú²Ö¤F¡A¤µ¤Ñ´N¨ì³o§a¡C¨óij®Ñ³£µ¹§A­Ì¤F¡A²Ó¸`³¡¤À§A­Ì¤£º¡·N©ú¤Ñ¦A§ä§Ú­×§ï¡A§Ú§Æ±æ©ú¤Ñ¯à¨£¨ì¤ý¼w®ü¡C¡v

    »¡§¹¡A¦oª½±µÂ÷®u¦Ó¥h¡A¨Ã¦bªù¤f¬Ý¤F¤@²´¤ý°í¡G¡uÍaÍa¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v(¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹