ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

¥¿¤å No.593 ±m¶³°l¤ë ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    ¡u§A­Ì¨â­Ó¥ý§O¦b¨º¾_Åå¡A§Ú­Ó¤H·Pı³o¥ó¨Æ¤Ó¹L¯«©_¤F¡C¡v

    ¤pª÷Ãö±¼¹q¸£¡AÂà¹L´È¤l¡A»áª±¨ýªº¬ÝµÛ¤ý°í©M·¨¤ë¡AÁy¤Wªº¯º®e¸Ì¥þ¬OÀ¸ë¦¡G¡u©¯¦n§Ú®a¦Ñ¤ýÁÙ¤£ºâ¬O¦â¤¤´c°­¡A¤£µM¥H§A­Ì¨â­Óªº¿Ëªñµ{«×¡A®£©È¥i¯à·|ÆC¦¨¤@¥X¹p«B¤@¯ëªººG¼@°Ú¡C¡v

    »¡µÛ¡A¤pª÷¼Ò¥éªÌ¡m¹p«B¡n¸Ì©P®a¦Ñ·Ýªº»y®ð«üµÛ¦Ñ¤ý¸Ø±iªº³Û¹D¡G¡u¤£¡I§A­Ì¤£¯à¦b¤@°_¡I§A­Ì¬O¿Ë¥S©f¡I¡v

    ¡u§A¤Ó·Rºt¤F¡C¡v·¨¤ëºJºJ¼L¡AµM«á©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¤ý°í¡A±µµÛ¥Î¤Oªº§ìµÛ¸£³U¡G¡u¯uªº½T©w¡H¡v

    ¤ý°í¤]¶Ì¥G¥GªºÂIµÛÀY¡G¡u§A¨S¶}ª±¯º§a¡K¡K³o¨Æ¤£¯à¶}ª±¯ºªº¡C¡v

    ¡u§Ú¦b§A¨ºªº«H¥Îµû¯Å³o»ò§C¬O»ò¡H·íµM¨S¦³¡A¤£«H§A­Ì¦Û¤v¨Ó¬Ýdna¤ñ¹ïªí¡C¡v¤pª÷áN¤F¤@Án¡G¡u§Ú¨ä¹ê¤]¬OµL·N¤¤µo²{¤F¡A¯Âºé¬OµL²á¡A¤Ï¥¿¨ºÃä°t¹ï¹Lµ{«Üº©ªø¡A¯Á©Ê´Nµ¹§A­Ì¤¬¬Û°t²Õ¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¤@ª±´Nª±¥Xªá¼Ë¤F¡A¬Ý¨Ó¨º¥y½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¯uªº¬Oª÷¥É¨}¨¥¡C¡v

    ¦o»¡§¹¡A±µµÛÄ~Äò»¡¹D¡G¡uµM«á¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­n§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¨â­Óªºdna³£¦s¦b¿ò¶Ç©ÊªºÅܲ§¡A³oºØÅܲ§·|¾É­P§A­Ì¨­Åé¸ò±`¤H¤£¤Ó¤@¼Ë¡C«ö§Ú¹ï¦Ñ¤ýªº¬ã¨s¡A¤ë©j¡K¡K§Úı±o§A±q¤p¨ì¤j¨S¦³µh¹L¸g¡C¦]¬°§A­Ì¨â­Óªº°ò¦]²Õ¸Ì¹ï¯kµh©M¦UºØ¯e¯f¦³¤@©wªº§K¬Ì¯à¤O¡C³oÀ³¸Ó¬O¤÷¨t¿ò¶Ç¡C¡v

    ¥¿¦bÃÛ¦b´È¤l¤W¦Y¤è«KÄѶ¶«KÅ¥¤ý°íªº¶Ç©_¬G¨Æªº±çÅwÅwÂÛ¤F°_¨Ó¡A¤j¥s¹D¡G¡u³o­Ó¥\¯à¦n¡I§Ú´N¤é¤F¡A·í¦~°V½mªº®É­Ô³Ì©È¸I¨ì¨Ó¨º­Ó¤F¡A²ª½±ý¥P±ý¦º¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤ëªº¨º´X¤Ñ¡A¤£¯à¦Y»¶¡B¤£¯à¦Y²D¡C²ª½¬O­n§Ú¦Ñ©R¡C¡v

    ¡u§A§Ã¶}¸ÜÃDªº¯à¤Oµ´¹ï¤@¬y¡C¡v¤ý°í«ö¦í±çÅwÅwªºÁy©¹«á±À¤F±À¡G¡u¥h¥h¥h¡A¨ì¨ºÃä¥hª±¡C¡v

    ±çÅwÅw¤@§â¥Ï¶}¤ý°íªº¤â¡G¡u¤Ö¥Î§AºN¤F§O¤H¥¤ªº¤â¸I§ÚÁy¡A·QµÛ´Näú¤ß¡C¡v

    ¡u§Ú¡K¡K¡v¤ý°í¬O«r¤ú¤Á¾¦¡A¥i¹ï±çÅwÅw³oµ¥¤N¥Á«o²@µL¿ìªk¡G¡u»¡¸Ü§O¨º»òÃøÅ¥¡K¡K§A¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v

    ¦Ó·¨¤ë­Ë¬O¸¨¸¨¤j¤èªº®¾°_¤F¤ý°íªº¤â¡A²`²`ªº¼Û¤F¤f®ð¡G¡u§Ú¸Ó»¡¤°»ò¦n©O¡K¡K³o©¯ºÖ¨Óªº¤Ó¬ðµM¤F¡A§Ú±o¦^¥h¼g¥÷¤T¤d¦rªº¤ß²z·P®©¡C¡v

    ¡u¬Ý¼Ë¤l§A¤@ÂI³£¤£¿³¾Ä°Ú¡H­n¬O§Ú¡A­þ¤Ñ¬ðµM¦³­Ó¤H§i¶D§Ú¡A§ÚÁÙ¦³­Ó¬¡Â۶øõªº­ô­ô§Ì§Ì¤°»òªº¡A§Ú«D±o¤j¾x¤Ñ®c¤£¥i¡C¡v±çÅwÅw¤W¤U¥´¶qµÛ·¨¤ë¡G¡u§A½T©w§A¬Oµo¦Û¯u¤ß°Ú¡H¡v

    ·¨¤ë¶â­ó¤F¤@Án¡A¥õ°_ÀY¬Ý¤F¤ý°í¤@²´¡G¡u§Ú¦³¨ü¹L±M·~ªº¤ß²z°V½m°Õ¡C°ª¿³¤]¤£·|ªí²{ªº¤Ó¿³¾Ä¡A¤£µM·|¥X¤j°ÝÃDªº¡A°¸º¸¦R¦R¼Ñ¤°»òªº´N¥i¥H¤F¡C¡v

    ¤Ï­Ë¤ý°í²{¦b¦³¨Ç¥þ¨­ºòÁ^¡A¥L¹ê»Ú¤W¹ï³o¬ð¦p¨ä¨Óªº©f©f¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A²¦³º¥L¦Ñ¦­´Nª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¦¬¾iªº¡CÄY®æºâ°_¨Ó¬O­Ó¤£¬O©t¨àªº©t¨à¡A³o»ò¼Ëªº¤@­Ó¤ßºA¡CÅý¥L²{¦bÅã±o¯S§OµL§U¡C

    ¡u¦n¤F¡C­ô¡C¡v·¨¤ë½N°_²´·ú¯º¡G¡u²{¦b¬OÅKªO°v°v¤F¡A§A´N¤£¥Î¦A½èºÃ¤F¡C¡v

    ¡u®@¡K¡K§Ú¡K¡K¡v¤ý°íÃ`¤U¤F¦n´X¥y¸Ü¡AµM«á¬ðµM¤@¿EÆF¡G¡u¥i¬°¤°»ò§Ú¤ñ§A¤j¡A§A³£¯à°O±o®a¸Ìªº¨Æ¡A§Ú«o¤°»ò³£°O¤£±o°Ú¡H¡v

    ¡u§A¤»·³¤§«eªº¨Æ³£°O¤£±o¤F¡C¡v¤pª÷¨IÀq¤F¤@°}¡G¡uÀ³¸Ó¬O¨º®É­Ô¦³°ª¤â§â§A¶Ê¯v¤F¡AÅý§A¤£­n°O±o¨º¨Ç¨Æ±¡¡C¡v

    ¤ý°í¾a¦bÀð¤W¡CÂI¤W¤@¤ä·Ï¡AÀqÀqªº©â¤F´X¤f¡G¡uµ¥µ¥¡AÅý§Ú§â¨Æ±¡²z²z¡C¡v

    »¡µÛ¡A¤ý°í·h°_¤@®Ú¤â«ü¡G¡u§Ú¬O³Q§Ú¦Ñ¯R¦¬¾iªº¡C·¨¤ë¬O³Q¤@¹ïÁú°ê¤Ò°ü¦¬¾iªº¡C¹ï§a¡C¡v

    ¡u¨S¿ù¡C¡v·¨¤ë¤ñ¹º¤F­Óokªº¤â¶Õ¡G¡u±q¨º¤@¨è¶}©l¡A§Ú­Ì¨«¤W¤F§¹¥þ¤£¦Pªº¸ô¡A¦ý¬O³Ì«á«o¤S¦]¬°¦UºØ­ì¦]¡A§Ú­Ì¤S­«³{¤F¡A¦Ó¥B§AÁÙªv¦n¤F§Úªº¯«¸g°I®z¡A³o¤j·§´N¬O­ß­ß¤¤ªºª`©w¤F¡C¡v

    ¡u¶â¡A¨º°ÝÃD¤]¨Ó¤F°Ú¡C¡v¤ý°í½KµÛ¬ÜÀY¡G¡u¬°¤°»ò§Ú¦Ñ¯R¤£¦P®É¦¬¾i§A¡A¬°¤°»ò¥L¤£·|±Ï²´¥Ö¤l©³¤Uªº¦Pªù®vË»¡A¬°¤°»ò§Aªº¿Ë¥Í¤÷¥À·|³Q¿Ñ®`¡A¦Ó³o¸ÌÀY¤S¦³¤°»òÁpô¡H¡v

    ¡u­º¥ý¡A§Ú¾i¤÷¥À§i¶D§Ú¡A¬O§Ú¦Ñ¯R¦«¤H§â§Ú°e¨ì¥L­Ì¨­Ã䪺¡A¨º³o¼Ëªº¸Ü¡A§A¤]À³¸Ó¬O¤@¼Ëªº¬yµ{¡C¦Ó¤£§i¶D§Aªº¾i¤÷¤£±Ï§Ú­Ìªº®a¤H¡A³o­ÓÁٻݭn§ó¦hªº½u¯Á¡A¦Ü©ó¡K¡K§Úª¨¶ý¬°¤°»ò³Q¿Ñ®`¡A½Ð¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡A¨º¤]¬O§Aªºª¨¶ý¡A½Ð¤£­n¨è·N°kÁסC¦Ó³o¸ÌÀYªÖ©w¦³Ápô¡A¦Ü©ó³oÁpô¬O¤°»ò¡A²{¦b¤@¤ÁÁÙ¬O¶Ã³Â¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¤@¤Áªº¨Æª«³£¬O¦³¤º¦bÃöÁpªº¡A¨º»ò¥u­n§ä¨ì³s±µ¥¦­Ìªº¨º­ÓÂI¡A¤@¤Á³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¡v

    ¡u«Ó®ð¡A¤£·\¬O¶W¯Åĵ¹î¡A¦³±ø¤£¯¿ªºÀ³¹ï¤Q¸U­Ó¬°¤°»ò¡C¡v¤pª÷¶â¤F¤@Án¡G¡u±µ¤U¨Ó¡A§ÚÁÙ¦³¤@¥óÅý§A­Ì·|«Ü¿E°Êªº¨Æ±¡¡A§A­Ì¤£­n¤Ó¹L©ó¤®¾Ä¡C¡v

    ¤ý°í´­´­¤U¤Ú¡G¡u¬O¤°»ò¡H¡v

    ¡u§¨§J¤ýªº©d¤l¡A¤]´N¬O§A­Ìªº¿Ë®Q¡C²{¦b¥¿¦b¯Ã¬ù¡A¨S¿ù¡A¦o¨S¦³¦º¡A¦b¤@®a±Ð·|ªº¾i¦Ñ°|¸Ì¡A¥u¤£¹L¦o¤w¸g´£«e±w¤W¦Ñ¦~è§b¤F¡C¨º¶¡¾i¦Ñ°|ªº¦ì¸m¦b¥_³¡­¥°Ï¡A¦W¦r¥s¡K¡K¡v

    ¦oªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A·¨¤ë´N¤w¸g«û°_³Q»¡±o¤@´h¤@´hªº¤ý°í­¸§Öªº¶]¥X¤Fªù¥~¡A³Ñ¤U¯w¤ÚµÛ²´·úªº¤pª÷©M¥¿¦b³Ü¤è«KÄÑ´öªº±çÅwÅw¦b«Î¸Ì¤j²´Àü¤p²´¡C

    ¡u§Ú¦³­Ó¹w·P¡C¡v¤pª÷ºNµÛ¤U¤Ú¡G¡u¦Ñ¤ý³o¦¸­n¸I°v¤l¡C¡v

    ¡u¥L¸Iªº°v¤l¤Ö°Ú¡H¡v±çÅwÅwáN¤F¤@Án¡G¡u¥L´N¬O­Ó¸£´Ý¡C¡v

    ¡u¤ñ§AÁo©ú¦h¤F¡C¡v¤pª÷¥Õ¤F¤@²´±çÅwÅw¡G¡u§A´N¬O¤@¶ù¤£¥X¥hªº¨k¤H±C¡C¡v

    ±çÅwÅw®³¥X¤è«K­±ªº¤e¤l«üµÛ¤pª÷¡G¡u«H§Ú¥¶¥ú¤F§A¹Cµó¥Ü²³»ò¡H¡v

    ¡u¨º§Aµ¥µÛ¦Ñ¤ý§â§A»L¥´§é¡C¡v¤pª÷§jµÛ¤f­ï¡G¡u§Ú¥i¬O¥Lªº¤ß¨xÄ_¨©©O¡C¡v

    ¡u¨D§A¤F¡K¡K¡v±çÅwÅw¤@Áy´X±ý§@¹Ãªºªí±¡¡G¡u¨D§A§O³o»òäú¤ß¤F¡A§Ú§Ö¦R¤F¡AÁ٤ߨxÄ_¨©¡C¦Ó¥B¡A§AÁÙ¦b³o·FÔ£¡H°l¤W¥h°Ú¡A³o¬O¤@¹õ²{¥N»R¥x¼@¡A·¥¨ãÆ[½à®ÄªG¡C¡v

    ¤pª÷¶â¤F¤@Án¡G¡u«æÔ£¥{¡C³o­ÓÂI¡A§Ú­ÌÃM¦Û¦æ¨®¹L¥h³£¤ñ¥L­Ì¶}¨®ªº§Ö¡C¡v

    ªGµM¡Aµ¥¤ý°í¥L­Ì¨ì¤F¤pª÷©Ò»¡ªº¨º­Ó¾i¦Ñ°|®É¡A¤pª÷¸ò±çÅwÅw§¤¦bªù¤f¦Y¼öª¯¤F¡A®ÇÃäÁÙ§¤µÛ¤@­Ó¦o­Ç¤Ä·f¨Óªº¤pÅÚ²ú¡C

    µ¥·¨¤ë«ûµÛ¤ý°í®ð³Ý¦S¦Sªº¨Ó¨ì¥L­Ì­±«e®É¡A¤pª÷«o·m¥ý¶}¤f¤F¡G¡u¨â¦ì¡A°ô¨®ªº´þ¨ý¤£¦n¨ü§a¡A³o´N¥s¤ß«æ¦Y¤£¤F¼ö¨§»G¡C¡v

    ¡u³o¸Ì¤£¥ú¬O¾i¦Ñ°|¡AÁÙ¬O©t¨à°|¡C³o­Ó¤p©f¤l³ßÅw»ò¡H³ßÅw©ê¨«§a¡A¦o¤@ª½¸òµÛ§Ú¡C¡v¤pª÷©çµÛ¨º­Ó¤pÅÚ²úªº¸£³U¡G¡u§Úı±o©t¨à¯uªº¦n¥i¼¦¡C¡v

    ¤ý°í²`²`ªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡CµM«á©ç©ç¦oªºÀY¡G¡u§A¤S¶}©l¼~¶Ë¤F¡C¡v

    ¡u¼~¶Ë¤]¬O¥¿±`ªº¡A§A­Ì½Ö¦³§Ú¥i¼¦°Ú¡C¡v¤pª÷áN¤F¤@Án¡AµM«á¬Ý¤F¤@²´­±µLªí±¡ªº±çÅwÅw¡A¤@©ç¸£ªù¡G¡u¦o¡K¡K¡v

    ¡u§O§è¤W§Ú¡C¡v±çÅwÅw´c¬½¬½ªº´Â¤pª÷´­¤F´­®±ÀY¡G¡u§Ú¤~¤£¥i¼¦©O¡C¡v

    ¡u¨ä¹ê¥i¼¦¤£¥i¼¦¡A¤£¬O§O¤H»¡ªººâªº¡C¡v¤ý°í¨«¤W«e¡C¤@¤âºO¦í¤pª÷ªºªÓ»H¡A¤@¤â¤Ä¦í±çÅwÅwªº²ä¤l¡G¡u¥u­nı±o¦Û¤v¤£¥i¼¦¡C¨º´N¤£¥i¼¦¤F¡C¡v

    ¡u³Þ¡C§O°Ê¤â°Ê¸}¡C¡v±çÅwÅw±Ã²æ¤ý°íªº¤â¡G¡u­n«ö·Ó©¹±`¡A³oºØ§¹¥þ¨SÃö«Y¡A¦ý¬O¦Û±qª¾¹D§Aªº**¥»½è¤§«á¡A§Ú¨M©w­nÂ÷§A»·¤@ÂI¡AÁöµM§Ú¨S¤°»ò¯Ý¡A¥i¦n¤ï¤]¬O­Ó¤kªº¡C¸U¤@§A­þ¤Ñ°Ê¤F¤°»ò¤ï¤ß¡C§Ú¤S¥´¤£¹L§A¡A§Ú¤£´N§¹³J¤F»ò¡H¡v

    ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú°Ê½Öªº¤ï¤ß¤]¤£·|¹ï§A°Ê¤ï¤ßªº¡C¡v¤ý°íÅfµM·nÀY¡G¡u§Ú¤S¤£¬O¤j°¶¡A¹ï¨k¤H¨S¿³½ì¡C¡v

    ±çÅwÅw§a®A¤F¨â¤U¼L¡CµZ¿i¤F¤@¤U¥L¸Ü¸Ìªº¸Ü¡AµM«á¾Ä°_¤@®±´N¥´¦b¤F¤ý°íªº«á­I¡A¤O¹D¤§¤j¡A¦p±áÄÁ¶©¶©¡K¡K

    ¦Ó¥´§¹¤§«á¦o©Þ»L´N¶]¡K¡K¤ý°í¬ÝµÛ¦oªº­I¼vÀqÀq·nÀY¡G¡u³o½ú¤l¥i¯à¬O¶ù¤£¥X¥h¤F¡C¡v

    ¤£¹L·¨¤ë²{¦b¬Ý¤W¥h­Ë¬O¦³´X¤ÀÊØÊסA¦]¬°¦oÀq»{¼Ò¦¡´N¬Oı±o¦Û¤vªº¥À¿Ë¤w¸g¦b¤G¤Q´X¦~«e¸ò¤÷¿Ë¤@°_¥h¥@¤F¡A¦Ó¦pªG²{¦b³o³o¶¡¾i¦Ñ°|¸Ìªº¤H¡A¯u¬O¦oªº¥À¿Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¡K¡K¦n¦h²q´ú³£±o­«·s¬~µP¡C

    ¦Ó¥B¦o¤£¹³¤ý°í³o­Ó¨S¤ß¨SªÍªº­ô­ô¦üªº¡A¦o·Qªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¦Ó¥B³o¸ÌÀY½ÆÂøªºÅý¤Hµo¨g¡A³o·Pı¡K¡K«Ü©Ç¡AÁöµM¤£·Q¨è·Nªºº´±¡¡A¦ý±¡ºü¤Wªº¿E°ÊÁÙ¬O¦b©ÒÃø§K¡C

    ¡u¦n¤F¡C¡v¤ý°í©ç¤F©ç¦oªº«á­I¡G¡u®¶§@¤@ÂI¡A§Ú·Q¡K¡K¤£ºÞ¤°»ò¨Æ¡A¼ÖÆ[ÂI¥h­±¹ï¡C¡v

    ¤pª÷Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¦Ñ¤ý¡A«©¤F¤@Án¡G¡u¦Ñ¤ý¡A³o¸Ü¥i¤£¹³§A»¡ªº®@¡C¡v

    ¤ý°í´­´­¬Ü¤ò¡G¡u¤HÁ`¬O·|Åܪº¹À¡C¡v

    ¤pª÷¯º¦Ó¤£»y¡A¦Ó·¨¤ë«h¤w¸g»´»´ªº±À¶}¤FÅK½èªº¤jªù¡C¤jªù¤w¸g¥ÍùסA©P³ò¤]¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¡A±q³o¸Ì¨ä¹ê´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A³o¸Ìªº¤é¤l¤]¨Ã¤£¦n¹L¡C

    ¤£¹L¸ÌÀY­Ë¬O®¼°®²bªº¡AÁöµM¤@¨Ç°·¨­³]¬I¤w¸g¶}©lÅã²{¥X¦ÑºA¤F¡A¦ý°_½X¬Ý¤W¥hÁ٨ä£Åý¤H·P¨ì¤Ï·P¡C

    ¯ó¦a¤W¦³¨Ç¤pªB¤Í¦bª±­A¡AµL½×¬O¶Â¦â¥Ö½§©ÎªÌ¬Oª÷¶À¦âÀY¾v¡A¦b¥L­Ì¨º­Ó¦~Ä֮ɡA¦ü¥G³£¬O¬Û·íªº¤Ñ¯uµL¨¸¡C

    ·í¥L­Ì¬Ý¨ì¦³¤H¨«ªñªº®É­Ô¡A¯É¯É³£¯¸°_¨­¤l±aµÛ¦n©_ªº²´¯«¬ÝµÛ³o´X­Ó¸ò¥L­Ì©úÅãªø±o¨Ã¤£¤@¼Ëªº¤H¡C

    ¦Ó¤£¦h¤@·|¨à¡A±q«Î¸Ì´N¦³¤@­Ó¶éªø¦üªº¤¤¦~¨k¤lªï¤F¥X¨Ó¡A¥L¦b¬Ý¨ì¤ý°í³o¤@¦æ¤Hªº¦çµÛ©M®ð½è®É¡A¨º²´¯«¥s¤@­Óª¥¼ö¡A¤@¨£­±´N¶}©l¦UºØ¤¶²Ð¡A´¶¤Î¦UºØ»â¾iª¾Ãѵ¥µ¥¡C¤j·N´N¬O²{¦b³o¶¡ºÖ§Q°|¨ü¨ì¤Fª÷¿Ä¦M¾÷ªº¼vÅT¡A¤w¸g¤£¦A¯àµ¹«Ä¤l­Ì³Ð³y¤Ñ°ó¤@¯ëªºÀô¹Ò¤F¡A©Ò¥H³Ì¦n¬O¯à§ä¨ì¾A¦Xªº¾i¤÷¥À¨Ó¬°³o¨Ç¥i¼¦ªº«Ä¤l­Ì³Ð³y¬ü¦nªº¥¼¨Óµ¥µ¥¡C

    ¨«¶i²³æªº¤£¯à¦A²³æªº¿ì¤½«Ç¤§«á¤ý°í¤~µo²{³o­Ó°|ªø»¡ªº¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¸Ø±i¡A¾Ú°|ªø»¡³o¸Ì¥»¨­´N¬O½a¤H»E©~°Ï¡A²ºÙ³h¥Á¸]¡C³o®a©t¨à°|ÁöµM¯à±o¨ì¬F©²ªº¸É¶K¡A¼ÆÃB¤]¨Ã¤£¤p¡A¥iµL©`¦]¬°©Ê¸Ñ©ñ§CÄ֤ƩM¥Ç¸o²v¤Ó°ª¥H¤Î¦UºØ¼Z­Lªk®×ªº­ì¦]¡A³o¸Ìªº«Ä¤l¶V¨Ó¶V¦h¡C´X¥GµL¤O¤ä¼µ¤F¡C©Ò¥H¥L«æ­¢ªº§Æ±æ¦³¤H¯à»â¾i³o¨Ç«Ä¤l¡A¨Ãµ½«Ý¥L­Ì¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡K¡K§Ú¥i¯à¨S¦³¿ìªk¥h»â¾i¥L­Ì¡C¡v¤ý°í¼¸¼¸ÀYÀª§¼¯ºµÛ¥Î­^»y»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì³o¦¸¨Ó¥u¬O·Q§ä­Ó¤H¡C¡v

    ¨º°|ªø­ì¥»©ú«Gªº²´·ú¤@¤U´N·t²H¤F¤U¥h¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü«È®ðªº¸ß°Ý¤ý°í·Q§äªº½Ö¡C

    ¡uµØ¤H¡A¤­¤Q·³¥ª¥k¡A±w¦³¦Ñ¦~è§b¡C¡v¤ý°í¤j­P²Õ´¤F¤@¤U»y¨¥¡G¡uÀ³¸Ó¬O¦í¦b³o¸Ìªº¾i¦Ñ°|¡C¡v

    °|ªø½¬ÝµÛÀɮסAÂIÂIÀY¡G¡u½T¹ê¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

    ¨«¦b¥~ÀYªº®É­Ô¡A¤ý°í¯ºµÛ¬ÝµÛ¯ó¦a¤Wª±±o¤@¨­Å¼¤¼¤¼ªº¤pªB¤Í¡AµM«á§á¹LÀY¹ï°|ªø»¡¡G¡u¤§«e³o¸Ì¬O¾a¤°»òºû«ùªº¡H¡v

    ¡u¥D­n¾a¥Á¶¡¸ê§U©M¤@¨Ç¥ø·~ªº´©§UÁÙ¦³¬F©²ªº¸êª÷¡A¦ý¬O³o´X¦~³o¸Ì¤]¨Ã¤£´º®ð¡C©Ò¥H¥Á¶¡¸ê§U©M¥ø·~´©§Uº¥º¥´î¤Ö¡A¦Ó§ó°ªªº¬F©²¸êª÷Á`¬OµLªk¥Ó½Ð¨ì¡A©Ò¥H¡K¡K§Ú­Ì¤w¸g«D±`ºÉ¤O¤F¡A¥i«o¤£±o¤£¨ì³B±i¶K¼s§i§ä¤H»â¾i³o¨Ç¤Ñ¨Ï¡C¥L­Ì³£¬O¦n«Ä¤l¡A§Ú­Ìµ¹¤F¥L­Ì³Ì¥¿½Tªº¥@¬ÉÆ[±Ð¨|¡C©Ò¥H¡K¡K¡v

    ¤ý°íÂ\Â\¤â¡A¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u¨º§A­Ì³o¤@¦~»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡H¡v

    ¡u¤@¦~¨Ã¤£¦h¡C³o¨Ç«Ä¤l­Ì«D±`µ½¸Ñ¤H·N¡C±z¬O·Q®½§U¶Ü¡H¡v

    ¤ý°í¯ºµÛ»¡¡G¡u§AÁÙ¬O§â¼ÆÃB§i¶D§Ú§a¡C¡v

    ¡u¤j·§¡K¡K¡v°|ªø¨IÀq¤F¤@°}¡CµM«áÊØÊתº¬Ý¤F¤@²´¤ý°í¡G¡u»Ý­n¤­¤Q¸U¬üª÷¡C¡v

    ¤ý°íÂIÂIÀY¡A§áÀY¹ï¤pª÷»¡¡G¡uµo«H®§§i¶D¨º¨Ç¤j¨Ð­Ì¡A¨C­Ó¤ë±q¥L­Ìªº©Ò±o¸Ì®³¥X¦Ê¤À¤§¤T¡A¸ê§U³o¸Ì©Ò¦³ªº©t¨à°|¡C´N·í§Ú¬°¥L­Ì¦æµ½¿n¼w¤F¡C¡v

    ¡u¥L­Ì©Ò¦³¤H¨C­Ó¤ëªº¦Ê¤À¤§¤T©Ò±o¡K¡K¡v·¨¤ë¼L¨¤§è°Ê¤F¤@¤U¡G¡u³o¤@­Ó¤ë±o¤@¤d¦h¸U¬üª÷°Ú¡K¡K¡v

    ¤ý°íÁqÁqªÓ¡G¡u±j¨î°õ¦æ¡A´N·í³o¬OÅQÅv¦n¤F¡A¤Ï¥¿³o¸Ì¤j·§¤£¤î¤@®a©t¨à°|¡C³o¨Ç«Ä¤l¤£¤Ö¤H³£¬O¥L­ÌºØªº¦]¡A³o­ÓªG±o¥L­Ì¨Ó¸É¡C¡v

    ¡u§Ú´N³ßÅw§A³oºØ¤£°Ý¹ï¿ù¥uºÞ¦Û¤v¦n¹½ªº¼w¦æ¡C¡v¤pª÷©ç¤F©ç¤ý°íªº§¾ªÑ¡AµM«á¹ï°|ªø»¡¡G¡uÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h§ä¦n¤F¡A§Ú¸ò§A½Í½Í¸ê§Uªº¨Æ¡C§AÅu¤W¤j¨Æ¤F¡C¡v

    ¡u¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡A¬Q¤ÑÁÙ³s±þ¤G¤Q¦h­Ó¤H¬ÜÀY³£¤£¯w¤@¤Uªº¤jÅ]¤ý¡A¤µ¤Ñ©~µM·F¦n¨Æ¤F¡C¡v·¨¤ëÅã±o¤ß±¡·¥¦n¡G¡u³oºØ¥Ù¬Þªº¤H®æ¬O«ç»ò¾i¦¨ªº¡H¡v

    ¤ý°í¨þ¨þ¤@¯º¡G¡u§Ú¤@ª½¬O­Ó¯S§Oµ½¨}ªº¤H¡A§A¥i¤£­n¶Â§Ú¡C¡v

    ¡u§A´Nª¾¹D©¹Áy¤W¶Kª÷¡C¡v·¨¤ë¤Ä¦í¤ý°íªº¯Þ»K¡G¡u­n¬O¥@¬É¤W³£¬O§A³oºØ¤H¡A¨º§Ú³oºØ¤H´NÀ³¸Ó¥¢·~¤F¡C¡v

    ¡u¤£´N¬O¿ú»ò¡H§Ú·íªì¦¬¼o«~ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¤]®¼¶}¤ßªº¡C¡v¤ý°í·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§Úªºª«¼¤»Ý¨D¤£°ª¡A±q«e§Ú¬O­Ó¦n¤H¡A¥H«á§Ú¤]­n·í­Ó¦n¤H¡C¡v

    ¡u¦n§a¡A¦n§a¡C§A¬O­Ó¦n¤H¡C¡v·¨¤ë©ï°_²´·ú¬Ý¤F¤@²´¡A«üµÛ¤@´É¦Ñ¦¡ªº«Ø¿v¿E°Êªº¥s¤F°_¨Ó¡G¡uÀ³¸Ó´N¬O³o¸Ì¤F¡I¡v

    ¤ý°í©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á­Ë§l¤@¤f²D®ð¡G¡u¦pªG¯uªº¬O§Ú¿Ë¥Í¥À¿Ëªº¸Ü¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»òªí±¡¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¹L¶ý¶ý¡K¡K¡v

    ·¨¤ë»D¨¥¤@´h¡Aªí±¡Åܱo¦³¨Ç½ÆÂø¡A¦ù¥X¤âºòºò´¤¦í¤F¤ý°í¤w¸gº¡¬O¦½¤ôªº¤â¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u³o­Ó®É­Ô¡A¥u­n¯º´N¦n¤F¡C¡v

    ¥¿»¡µÛ¸Ü¡A¨º°|ªø§¾ÄA§¾ÄAªº¶]¤F¹L¨Ó¡A¤S¬O´¤µÛ¤ý°íªº¤â»¡·PÁªº¸Ü¡A¤S¬O¼ö²\¬Õ²µªº»¡¯«·|«O¦ö¤ý°í¡A¤S¬Oµ¹¤F¤ý°í¤@­Ó¾Ö©ê¡A¤@¤f¤@­Ó¥S§Ìªº¥sµÛ¡A¤@¤j³qªº§¾¸ÜÅý¤ý°í³£¶}©l¦³¨Ç·Ðļ¤F¡C

    ¡u¤H¬O¦n¤H¡K¡K¡v¤ý°í¦n¤£®e©ö±q³o­Ó¦³µÛ©_©ÇÅé¨ýªº¤¤¦~¬ü°ê¨ÐÃh¸Ì±Ã²æ¥X¨Ó¡A¹ï·¨¤ë­W¯ºµÛ»¡¡G¡u´N¬O¤ÓÅo¶Û¤FÂI¡C¡v

    ¡u§Aª¾¹DÅo¶Ûªº¤H¦³­Ó¯SÂI»ò¡H¨º´N¬O¤ß¦a¤ñ¸û¬X³n¥B·P©Ê¡C¡v·¨¤ë®¸µÛ¼L¡G¡u¸Ü¤£¦h»¡ªº¤H¤~¥i©È©O¡A¤ñ¦p§A¡C¡v

    ¡u¨º¬O§A¨S²`¤JÁA¸Ñ§Ú³o­Ó¤H¡A§Ú²§±`·P©Ê¡A¦Ó¥B¯S§Oµ½¨}¡C¡v

    ¡uµ½¨}©M¬X³n¤£¬O¤@½X¨Æ¡A¦Ü¤Ö§A·|²@¤£¯d±¡ªº®æ±þ±¼¨º¨Ç§A»{¬°¤£¦nªº¤H¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v·¨¤ë¼K¼K¤@¯º¡G¡u°£¤F¨F¿Õ«½¡C¡v

    ¡u¨ä¹ê§Ú¦³«Ü¦h¾÷·|¥i¥H±þ±¼¦o¡A¦o¤]¦³«Ü¦h¾÷·|¥i¥H±þ±¼§Ú¡C¦ý¬O¡K¡K§Ú­Ì³£¨S¦³°Ê¤â¡A³o¤£¥ú¬O¦]¬°§Ú¸ò¦o¦³¹L·P±¡¡C¡v¤ý°í¹y¤F¤@¹y¡G¡u§ó¦hªº¬O¡K¡K§Ú¸ò¦o³£¦bµ¹¦Û¤v¯d°h¸ô¡C§Úª¾¹D¦pªG¹G«æ¤F¡A¨º³Ì«á±o§Qªº¤H¡Aµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ì¤§¶¡ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡A¦o·íµM¤]ª¾¹D¡C¡v

    ¡u»¡¹ê¸Ü¡A§A­Ì¨S¦b¤@°_¯u¥i±¤¡C¡v·¨¤ë¼Û¤F¤f®ð¡AµM«á¤@©ç¸£ªù¡G¡u¹ï¤F¡A­ô¡C§Aª¾¹D§A¥»¨Óªº¦W¦r»ò¡H¡v

    ¡u§ÚÁÙ¦n©_©O¡A¬°¤°»ò§Aª¨ª¨¬Oªù¤ºªº¤H¡A¦Ó§A«o¤£©m¤ý¡C¡v

    ¡u§A³o¤@¤f¤@­Ó§Aª¨ª¨§Aª¨ª¨ªº¡A¬O§ï¤£¦^¨Ó¤F»ò¡H¬O§Ú­Ìª¨ª¨¡A§A­n°O¨c¤@ÂI°Ú¡C¡v·¨¤ë¼Û¤F¤f®ð¡A·nÀY¹D¡G¡u§Ú­Ìªº¦W¦r©O¡A¬O¨ú¦Û±m¶³°l¤ë³o­º¦±¤l¡C§Ú¬O©f©f¡A§Ú¬O¤ë¡C¨º§A©O¡H¡v

    ¤ý°í¤@Åå¡G¡u§Ú¥s·¨±m¶Ü¡K¡K¦n¥i©Èªº¦W¦r¡C¡v

    ¡u¬O¶³°Ú¡A²Â³J¡I¡v

    «¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹