ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

ÀsÄË¥@¬ö no.505 ¦¿´ò¸ô»· ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    ¦¿´ò¤§©Ò¥HºÙ¤§¬°¦¿´ò¡A´N¬O¦]¬°¥¦¬O¤@¹Î¼ß½k¡C±q¤W¤£¨£©³¡A±q©³¬Ý¤£¨ì¤Ñ¡A¨­³B¨ä¤¤ªº¤H¡A¨S¤H¯à¨â³S²M­·¡C¤@¤J¦¹ªùªÌ¡AµL½×¬OÂÖ¥P¦üªº¤Hª«ÁÙ¬O¥«¤«ªº²V²V¡A³£°k¤£¶}³oªÈ¸¯Äñ¶¡C

    ­þ©È¤@¨è³q©úªº¨ª¤§¤ß¤]·Ó¼ËÃø°k¥L¤Hªº½Þªo»X¤ß¡A´N¹³±i®Õ»¡ªº¡A¤ý°í¦h¦nªº¤@­Ó¤H¦h¦nªº¤@­Ó¦Ñ®v¡A¥i«ç»ò´NÅܦ¨¤F¤@­Ó±j¼É¤k¾Ç¥ÍªºÅܺA¤F©O¡K¡K¦Û±qºô¤WÃz¥X¤ý°í¬O¶ÂªÀ·|¤Ó·Ý¤§«á¡A¦UºØÁֽ׳£¹ï¥L¬Û·í¤£§Q¡A³oºØ¤£§QÁֽ׾ɦVÅý¤ý°í³´¤J¤F¤@ºØ«Ü§x¹yªº³B¹Ò¡A¦b³o¤§«á¦³¤H§â¤ý°íªº¥Í¬¡¥þ³¡Ãz®Æ¤F¥X¨Ó¡A¨ÃµÛ­«§â¥L¸ò¤pª÷³æ¿W¬Û³Bªº·Ó¤ù¤½§G¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¦P®É¤½§G¤F¤pª÷ªº¦~¬ö¥H¤Î¤ý°íªº¥]¾i«H®§¡K¡K¦b¹q¼v¹qµø¼@¸Ì¡A¦Ñ®v¸ò¾Ç¥Í¤§¶¡µo¥ÍÂI¤°»ò¡A¨º¬O¤@¬qÄñºøÕ^´lªº·R±¡¬G¨Æ¡C¥i¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡K¡K³oÅkµM´N¬O¤j°f¤£¹Dªº[***]¡C

    ¥ý¤£½×¤ý°í¨ì©³¬O¤£¬O¸ò¤pª÷¯uªºµo¥Í¤F¤°»òÃö«Y¡A³æ½×³o­ÓÁÁ³y¥X¥h¤F¡A¨º´N³´¦Ñ¤ý©ó¤@­Ó¸VÃ~¤£¦pªº¦a¨B¡Cºô¤W¤@­±­Ëªº°Q¥ï¦Ñ¤ý¡A¦UºØ­t­±µû½×¼h¥X¤£½a¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¥Á¶¡²Õ´¬Æ¦Ü¨Ó¨ì¤F®Õªù¤f¶}©l©Ô°_¤F¡u¤Ï¹ïºR´Ý¥¼¦¨¦~¤H¡vªº¾î´T¡A¬Æ¦Ü¨Æ±¡³£¾x¨ì¤F±Ð¨|³¡¡A¦³Ãö³¡ªù¬Æ¦Ü¦¨¥ß¤F±Mªùªº½Õ¬d²Õ¡C

    ·íµM¡A±i®Õ¬Oª¾¹D³o¸ÌÀYªº±¡ªpªº¡A¦]¬°¦Ñ¤ý¸ò¤pª÷¥i¬O¥¿·íªº¦¬¾iÃö«Y¡A¬OÄÝ©ó¯S¨Ò¦¬¾iªº¡A³o¸ÌÀY¨ãÅé²Ó¸`¥i¬O±i®Õ¤@¤â™J§@ªº¡C¦ý¬O³o­Ó«oÄÝ©ó¦Xªk¤£¦X²z¡A¦]¬°µL½×«ç»òÅPÁÁ¡A¨ºÀ°¤H´N¹³¬O¤@¸s³Q®`¦k·Q¯gªº±wªÌ¤@¼Ë¡A°í¨M§_©w©Ò¦³®³¥XªºÃÒ¾Ú¡A¨ÃÂ\¶}¤@°Æ±M®aªº«ººA¤Ï»é¤@¨Ç¬J©w¨Æ¹ê¡K¡K¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¹ï¾Ç®Õµo°_½ÄÀ»¡A­n¨DÄYµÂ³B²z¸VÃ~¦Ñ®v¡C³øĵ¤]³ø¤F¡A«O¦w¤]¥s¤F¡A¥i«o¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡K¡K³Ì«áÁÙ¬O¤pª÷«æ²´§j¤F­ï¡A¨¬¨¬¥s¤F¤W¦Ê­Ó¶Â¦è¸Ë¹L¨Ó§Ë¦º¥L­Ì³oÀ°**¡K¡K¦ý¬O³o¼Ë¤@§Ë¡A¨º´N§ó¤W¤S¶}©l»¡¤ý°í§Q¥Î¯SÅv¥X°Ê¥´¤â½ÄÀ»§Üijªº¥¿¸q¤§¤h¡K¡K¡u³o©úÅã¬O¦³¤Hµ¦¹ºªº¡C¡v¤pª÷§¤¦b±i®Õªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡Aº¡Áy©Ñ®ð¡G¡u¥~­±¨º¨Ç¤H¡A¤@­Ó³£¬¡¤£¤U¨Ó¡I¡v

    ¡uºâ¤F¡C¡v¦Ñ¤ýºN¤FºN¤pª÷ªº¸£³U¡G¡u¨S¤°»ò°Õ¡C¡v

    »¡µÛ¡A¤ý°í¼Û¤F¤f®ð¡G¡u²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v

    ±i®ÕµL©`ªº·n·nÀY¡G¡u§Aı±o©O¡H§Úªº©v¦®¬Oµ´¹ï¤£¯à­ÞªP¤@­Ó¦n¤H¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâ¦D¨Æ°_¶D¡C¡v

    ¡u¨S¥Îªº¡C¡v¤pª÷¼¯®±À¿´xªº»¡µÛ¡G¡u³o¨Ç¤H¨å«¬ªº¤£¨£´Ã§÷¤£¸¨²\¡A¦Ó¥B¬O¦³­p¹ºªº©Ù¶Â¡A±`³W³~®|¤£·|¦³¥Îªº¡C¡v

    ¡u¤ý¦Ñ®v¡A§A«ç»ò¬Ý¡C¡v±i®Õ¼Û¤F¤f®ð¡G¡u²{¦b¾Ç®Õ³£¨S¿ìªk¥¿±`±Ð¾Ç¤F¡A«e«áªù³£³Q°ô¦í¤F¡A»¡­nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¤½²z¡C¡v

    ¡u¾Ì¤°»ò¡H¡v¤pª÷§N¯ºµÛ»¡¨ì¡G¡u¥ý¤£»¡§Ú¸ò¦Ñ¤ý¨S¤°»ò¡A´Nºâ§Ú¯uªº¸ò¥L¦³¤°»ò¡A³o¨Ç¤H¤S¯àºÞ±oµÛ¡H¡v

    ¤pª÷³o¸Ü»¡ªº¬Û·íÅQ®ð¡A¥i«o³Q±i®Õ¤@¥y¸Üµ¹³»¤F¦^¥h¡G¡u§A¥¼¦¨¦~¡C¡v

    ¤ý°íªºªí±¡¤]«Ü¾®­«¡A±i®Õ¬O¦³¤ß«O¥L¡A¥i¬[¤£¦í¦³¤H±Mªù¾ã¥L¡C¥~ÀY¨º¨Ç¤H©úÅã±aµÛ¥\§Q©m©M¥Øªº©m¡A³o¬O©ú²´¤H³£¬Ýªº¥X¨Ó¡A´N¸ò­»´ä¨º¨Ç¥ÁÅv¹B°Êªº¶Ìx¦üªº¡A§j¤ò¨D²«¤£»¡ÁÙ­JÅÍÆZÄñ¡A§â§O¤Hªº®e§Ô·í¦¨Äw½X¨Óűo¦Û¤vªº¸ê¥»¡C

    ¥i²{¦bªº±¡ªp¹ï¤ý°í¨Ó»¡¨º¬O¬Û·í¤£§Q¡C­ì¥»¤@³eªº¶¶­·¶¶¤ô²{¦b«æÂà¦Ó¤U¡A§Î¦¡Åܱo¬Û·íÄY®m¡A­ì¥»¤ý°í¬õ¤õ´Á­è­è¹L¥h¡A²{¦b«o¤S¤õ¤F°_¨Ó¡A¦Ó³o¤@¦¸¡K¡K«o¨Ã¤£¬O¤°»ò¦n¦WÁn¡C

    ¡u³o¬O¦³­p¹º¦³¥Øªºªº¡A©Ò¥H¤£·|¨º»ò®e©ö¹L¥h¡C¡v¤ý°í«r«r¤ú¡A¹³¬O¤U©w¤F¨M¤ß¦üªº¡G¡u§Ú¡K¡KÃ㾡C¡v

    ·í¥L»¡¥X³o¸Üªº®É­Ô¡A¦Ñ¤ý¤ß¸Ìªº©e©}©M¤£¥Ìµ´¹ï¬O§O¤HÃø¥H²z¸Ñªº¡A¦ý¬O«o¨S¦³¿ìªk¡A¦pªG³o¼Ë¾x¤U¥h¡A¾Ç®Õ«Ü§Ö´N·|³»¤£¦íÀ£¤O¡A¦Ó¨ü²o³sªº³Ì²×·|¬O¨ºÀ°¾Ç¥Í¥J¡C

    ¤ý°í·íµM·Q°í«ù¡A¦ý¥Lªº°í«ù«Ü¥i¯à·|Åý¨ä¥L¤H¨ü¨ì¶Ë®`¡A©Ò¥HµL©`¤§¤U¡A¦Ñ¤ý¥u¯à¨«¥X¥L³Ì¤£·Q¨«ªº¤@¨B¡C

    ¡u¦Ñ¤ý¡K¡K¡v¤pª÷Âਭ´¤¦í¦Ñ¤ýªº¤â¡G¡u§A¨S¥²­n¡K¡K¡v

    ¤ý°í½KµÛ¬ÜÀY¡AÂI°_¤@®Ú·Ï¡A±aµÛ¯º®e¡G¡u¥ý³o»ò·F§a¡A¥i¯à¹L¬q®É¶¡§ÚÁÙ·|¦^¨Ó­±¸Õªº¡C¡v

    ¥LÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¡A¥L³o¤@¨B¨«¤U¥h¡A¨º´N¬O¤@±ø¤£Âk¸ô¡A¦¿´ò¸ô»·¡A«eµ{¤£©ú¡C¥L¤@«×­W­W°í¦uªº©³­­¡A²{¦b³Q¹Gªº©ß±ó±¼¤F¡C»¡¥Ù¬Þ¡A¥L·íµM¥Ù¬Þ¡A¤£¹L¡K¡K§@¬°¨k¤H»ò¡A¥LÁ`¬O»Ý­n¾á·íªº¡A¦b¥L¤@¶}©l¨«¤W³o±ø¦¿´ò¸ôªº®É­Ô¡A¥L´Nı±o¥i¯à·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¦ý¬O¡K¡K¥L¯uªº¨S·Q¨ì·|¦p¦¹¤§§Ö¡C

    ¡u³o¼Ë§a¡A§Ú§å§A°±Á~¯d¾¡C¡v±i®Õ¤]¬O²`²`¼Û¤F¤f®ð¡G¡u§Ú

    §Æ±æ§A¯àºÉ§Ö¸Ñ¨M¡AµM«á¦^¨Ó¡A¤G¤Q¤E¯ZÂ÷¤F§A¡AÂण°Ê¡C¡v

    ¤ý°íÂIÂIÀY¡A¨IÁn»¡¡G¡u§Ú¥h¸ò¥L­Ì§i§O¤@¤U¡C¡v

    »¡µÛ¡A¥LÁÚµÛ¬Û·í¨I­«ªº¨B©¹¤G¤Q¤E¯Z±Ð«Ç¨«¥h¡A¦Ó¤pª÷§¤¦b±i®Õ¿ì¤½«Ç¸Ì¡AÁy¦âÅK«C¡G¡u·|¦³¤H¬°³o¨Æ­t³d¡A¥L­Ì·|«á®¬§â¦Ñ¤ý¹G¨ì³o¤@¨Bªº¡C¡v

    ¡uºÉ§Ö§a¡C¡v±i®Õ¦ù¤â©ç¤F©ç¤pª÷ªºÀY¡G¡u§A¦n¦nÀ°À°¥L¡C¡v

    ¡u·íµM¡A§Ú¬O¥Lªº¥¼±B©d¡C¡v

    ¤pª÷¤@¥ÏÀY¾v¡A§Ö¨Bªº¸ò¤W¤F¦Ñ¤ýªº¸}¨B¡Aµ²¦ñ¦^¨ì¤F¤G¤Q¤E¯Zªº±Ð«Ç¸Ì¡C

    ²{¦b¥¿¦b¤W½Òªº¤H¬OÁúÄ_Ä_¡A¤ý°í»´»´ºVªù¥´Â_¤F¦oªº±Â½Ò¡AµM«á¤pÁn¹ï¦o»¡¡G¡u¸ò§A´«¤@¸`½Ò§a¡C¡v

    ÁúÄ_Ä_¬Ý¤F¬Ý¦Ñ¤ý¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¤pª÷¡A¤]¬O¦n©_ªº°Ý¹D¡G¡uºô¤W¶Çªº¨Æ¬O¯uªº¡H¡v

    ¡u°²ªº¡C¡v¦Ñ¤ý¯º¤F¯º¡A¤]¤£°µ§ó¦hªº¦^µª¡A³wª½¨«¶i¤F±Ð«Ç¡C

    ¨«¶i¥h¤§«á¡A¥L¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¦b¶ÂªO¤WÔ|Ô|ªº¼gº¡¤F¤@¶ÂªO¡AµM«á§¤¦bÁ¿¥x¤W¡G¡u¤µ¤Ñ¡A¥i¯à¬O§Úµ¹§A­Ì¤Wªº³Ì«á¤@¸`½Ò¤F¡C¡v

    ³o¸Ü¤@©ñ¥X¡A¸s±¡¿E¾Ä¡A³oÀ°³Ã¥ë¥»¨Ó´Nåx¤@¨{¤õ¡A²{¦b¦Ñ¤ý³o»ò¤@»¡¡A¥L­Ì®tÂI¨S©î®à´È½Ä¥X¥h§â¾Ç®Õµ¹¿N¤F¡C

    ¡u§NÀR¤@ÂI¡C¡v¤ý°í¦ù¤âÀ£¤FÀ£¡G¡u¸ò§A­Ì¬Û³B®É¶¡ÁöµM¤£ªø¡A¤£¹L³o¬q®É¶¡¬O§Ú³Ì¶}¤ßªº¡C¡v

    ¤ý°íªº»y®ð¨I­«¡A¤UÀY¤£¤Ö©h®Q¦b¼«´n¤§¾l¤w¸g¶}©l°½°½ªº©Ù²´²\¤F¡A¦Ó¨ºÀ°µUØæ§ó¬O®ðªº¹È¹Èª½¥s¡C

    ¡u§Ú¨C¯Ô»~¤@¤Ñ¡A¨ºµ²ªG´N·|§óÄY­«¤@ÂI¡C¡v¤ý°í²H²H¤@¯º¡G¡u§Ú·íªì»¡¹L­n§â§A­Ì±a¤W¤j¾Ç¡A·Q¸ò§A­Ì¤@°_·Ó²¦·~·Ó¡A¦ý¬O¡K¡K¹ï¤£°_¡A§Ú®£©È­n­¹¨¥¤F¡C¡v

    ¡u§A´N¬O¤£¨«¡A¥L­Ì¯à§â§A«ç»ò¼Ë¡H¨­¥¿¤£©È¼v±×¡I¡v¦ó¿¶®ð¨R¨Rªº¯¸°_¨­¡A¬õµÛ²´²µ¤jÁn³Û¹D¡G¡u§A«ç»ò¯à´N³o»ò§â§Ú¡K¡K§Ú­Ì©ß¤U¤F¡H¡v

    ¡u§Ú·íµM¤£·Q¡A¥i¬O¡K¡K§A­Ì¦Ò¼{§A­Ì¤÷¥Àªº·P¨ü»ò¡H³o¥ó¨Æ§Ú­Ì³£ª¾¹D¬O¦³¤H©Ù¶Â¡A¥i§O¤Hª¾¹D¶Ü¡H§O¤H·|«ç»ò¬Ý§A­Ì»¡§A­Ì¡H§A­Ì¤µ¦~«D±`­«­n¡A¤£¥i¥H©Ó¾á§ó¦hªºÀ£¤O¤F¡C¡v¦Ñ¤ý®³°_±Ð®×¡A¯ºµÛ¨«¤UÁ¿¥x¡G¡u¥ý¤W½Ò¡A³£¦wÀR¡C¡v¡v

    ¤@°ó½Ò¤U¤F¡A©³¤U¨ºÀ°µUØæ¬ðµM³£Åܱo¦h·Tµ½·P¤F°_¨Ó¡A§CÁn¶¼ª_ªºÁn­µ³s¦¨¤F¤@¤ù¡A¨k¤k³£¦³¡C

    ·íµM¡A¨Ã¤£¬O¤ý°í¬G·N­nº´±¡¡A¥i³oºØ¤À§Oªº®É¨èÁ`¬OÅý¤H«ÜÃø¥H±µ¨ü¡A§O»¡³oÀ°µUØæ­Ì¤F¡A´N³s¤ý°í³£¬O»ó»Ä»Äªº¡C¥u¤£¹L¥L¥²¶·«O«ù¤@°Æ¯º®e¡A³oºØ¤ß±¡¤ý°í¤w¸g«Üªø®É¶¡¨S¦³ÅéÅç¹L¤F¡K¡K¡u§A­Ì¦³ªÅ¥i¥H¥h§ä§Úª±¡C¡v¤ý°í¯ºµÛ¥Î¤âºV¤FºV­ú­ú®A®Aªº¦ó¿¶ªº¸£³U¡G¡u§Ú®a§A­Ì³£ª¾¹D¡A§Ú¤£·h®a¡C¡v

    ¦bÁ{¦æ®É¡A¤ý°í§i»|³oÀ°³Ã¥ë¡AÅý¥L­Ì¤£­n¥h¾x¡A¤£­n§éÄË¡C»¡¤£©w­þ¤Ñ¥L¦Ñ¤ý´N¬ðµM¦^¨Ó¤F¡A¦Ó§Y¨Ï¦Ñ¤ý¨Sªk¦b¥L­Ì²¦·~«e¦^¨Ó¡A³o­Ó¯Z¥D¥ôªº¦WÀY¤]¥Ã»·¦b¦Ñ¤ý¸£³U³»¤W¡A¨ä¥L¤H³Ì¦h¤]´N¬O­Ó¥N¯Z¥D¥ô¡C

    ¡u©Ò¥H¡A¬°¤F«¥­Ìªº¦WÁn¡A¬°¤FÅý§ÚÁy¤W¦³¥ú¡C§A­Ì±oµ¹§Úª§®ð¡C¡v¤ý°í¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡G¡u¦n¤F¡K¡K°¨¤W¤W½Ò¤F¡A§Ú¡K¡K¡v

    ´N¸ò¥Í¦ºÂ÷§O¦üªº¡A¥L³o¥y¸Ü¤@»¡¡A¥x¤U¹y®É­ú¦¨¤F¤@¤ù¡A³o±¡ºü©ö¶Ç¬V¡A¤ý°í®tÂI¤]³£¸òµÛ¤@°_­ú¥X¨Ó¡C

    ©Ò¥H¥L±j§ÔµÛ¯º¤F¤@¤U¡AÂਭ¨«¥X¤F±Ð«Çªºªù¡K¡K³o¤@¥X¥h¡A¥Lªº±¡ºü´N±Y¼ì¤F¡Aªí±¡§bº¢¡A¦ý¬O²´¯«¸Ì¥þ¬O¤@ºØ²ö¦Wªº±þ·N¡A¤pª÷¦b¥L¨­«á¤]¬OÁy¦âÅK«C¡C

    ·í¥L­Ì¨«¨ì¤jªù¤f®É¡A¤ý°í¤@¤U´N³Q¤H»{¥X¨Ó¤F¡A¦³´X­Ó±¡ºü¤®¾Äªº´N´Â¥L½Ä¤F¹L¥h¡A¦Ó¤ý°í²´·ú¤@Àü¡A¤@®±´NѶ¤F¹L¥h¡A¨º¤H³s³Û³£¨S³Û¤@Án¡A·í³õ­Ë­¸¤F¥X¥h¡A³s±aµÛ«áÀY¤@°ï¤H³£³Q±a­Ë¦b¦a¡C

    ±µµÛ¤ý°í¤@¤âÅ@¦í¤pª÷¡A¤@Ãä¤@¨B¤@¨Bªº©¹«e¨«µÛ¡A®É¦Ó¦³¤H·Q¤W«e¸ò¤ý°íª§½×¡A¦ý¬O¤ý°í½Ö¤]¤£²z¡A¤£ºÞ¹ï¤è¬O¤£¬O¿E¶i¡A¥u­n±µªñ¥L¨­Ãä¨â¦Ì½d³ò¤ºªº¤H¡Aª½±µ³£³Q¥Lµ¹¥´­¸¤F¥X¥h¡C

    ¨ì³Ì«á¡A´X¦Ê­Ó·Ç³Æ³ò§ð¤ý°íªº³Ã¥ë¡A´N¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤ý°íÂ÷¶}³o­Ó¥]³ò°é¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H´±¤W¥h¡A­þ©È¥Î²´¯«¬Ý¥L¤@²´¡C

    ¦Ó¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤ý°íÅé²{¥X¤F¤@ºØ²×µ²ªÌ¯ëªº¾Ô°«¤O¡A¦ý¬Oªí±¡©l²×§Nºz¡A²´¯«¤@¦p¬J©¹ªº±þ®ðÁa¾î¡C

    ¯u¯u¨àªº±þ®ð¡A®ð³õ®z¤@ÂI¨àªº§O»¡±µªñ¤ý°í¤F¡A­þ©È¬O¬Ý¤W´X²´´N¯Ý´e®ðµu¤F¡C

    ¡u¦Ñ¤ý¡A§OÃø¹L¡C¡v¤ý°í¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤U¤w¦b¨­«áªº¤H¸s¡A«r¤F«r¤ú¡G¡u³o­Ó¤³ªÖ©w­n³ø¡C¡v

    ¦Ó¤ý°í§C¤UÀY¡G¡u³o¥u¬O¥L­Ìªº²Ä¤@¨B¡C¡v

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹