ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

ÀsÄË¥@¬ö No.286 §A¹³§Ú¡A§Ú¹³§A¡A«ç·|©t¿W¡C ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    ¡u²Õªø¡A¦w¼Ö¥X²{¤F¡v

    ¥¿§¤¦b¤@¶¡©@°ØÀ]¸Ì³ÜµÛ³Á­»¥¤¯ùªº«¸±m½ºªº¦Õ¾÷¸Ì¬ðµM¶Ç¨Ó¤F°T®§¡A¦Ó¦o¦bÅ¥¨ì¤§«á¡A¶Kªñ¤â¿ö¡G¡u­n¨DµL¦º¨¤¡A¨âÃä³£¤£¬O¦nªF¦è¦b¥L­Ì¶Ë¤`ºG­«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N°Ê¤â¡v

    ¡u²Õªø¡K¡K§A«ç»òª¾¹D¥L­Ì·|¥´°_¨Ó¡H¡v

    «¸±m½º¨þ¨þ¤@¼Ö¡G¡u¦]¬°°Ú¡K¡K§Ú¤£§i¶D§A§Ú¦³­Ó¦n¼F®`¦n¼F®`ªº­ô­ô¡v

    ¡u¥s§A²Õªø¬O¦]¬°¦b°õ¦æ¥ô°È¡A¤j¤p©j¡A§A¯à§Oäú¤ß§Ú»ò§Ú¸ò§A­ô¥i¬Oµo¤p¨à¡A§A±oµ¹§Ú¯dÂI­±¤l¡v¦Õ¾÷¸ÌµL©`ªº»¡¡G¡uÁÙ¦³¡A¨­¬°²Õªø¡K¡K§A­è¤~¨º¼»¼b¡A¥þ²Õ³£Å¥¨£¤F¡v

    «¸±m½º¤@´h¡AÀª§¼ªº«y¹Â¤F¤@Án¡G¡u·Æ·Æ­ô¡A§A­t³d°¼ªù¡A¦p«D¥²­n¡A¤£­n¤õ©é¡v

    ¡u¨S°ÝÃD¡A·í¥L­Ì¥æ¤õ¤§«á¡A§Ú­Ì·|°¨¤W«Ê¸ô½Ð¤H¡v

    ½Ð¤H»ò¡A¥u¬O­Ó«È®ðÂIªº»¡ªk¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¶e¤H¶i¸¹¤l¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤ý°í³o¤@ªi©M¦Ñ¹D³o¤@ªi¥i³£¤£¬O¦n¤Hªp¥B«¸±m½º³£¥ß¤F­x¥Oª¬¡A¤@­Ó¤ë¤º¯}®×¡A¦o¥i¨S¤u¤Ò¥h³­¥L­Ìª±³oµL¶¡¹Dªº¹CÀ¸¡A¥ý§â¤H¶e¦í¤§«á¡A¤°»ò³£¦n¿ì¤F

    ¦Ó¤pª÷²{¦bÃÛ¦b°¨¸ôÃä¡A¸Ë§@µ¥¤½¨®ªºµLª¾¤Ö¤k¡A¬ïµÛ®ÕªA¡A¤@Áy¶Ì¼Ë¡A°­¤]¬Ý¤£¥X¦o¬O­Óµ¦²¤Ãþªº­x®v¡A¦Ó¥B¬OÄݩ󻨵ظ˪º

    ¡u©P³ò¦³¤£¤Öĵ¹î¡A¤£¥X·N¥~À³¸Ó¤p½¹½ºªº¤H¡v¤pª÷¸ò¤ý°í³qµÛ¹q¸Ü¡A»y®ð¸Ì¥þ¬O¤£®h¡G¡u¥L­Ì¤W¹_¤F¦Ü©ó­J¨Ó¨ºÃä¡A«ç»ò»¡¡H¡v

    ¤ý°í¶â¤F¤@Án¡G¡u¤µ¤Ñ°£¤F­J¨Ó©M¨º­Ó¦w¼Ö¤§¥~¡AÁÙ¦³¦Ñ¹Dªº°®¨à¤l¡A¥s­e¾±¬O¦Ñ¹D´¼Ån¹Îªº¥D­n®Ö¤ß¡A±qªk°ê¯d¾Ç¦^¨Óªº¨ä¥Lªº´N¤£¤Ó²M·¡¤F¡u

    ¡uª¯§¾ªº´¼Ån¡A¬O§¿ªw®t¤£¦h¡v¤pª÷¨º¬O¬Û·í­Ð¶Æ¡A¤£¹Lºò±µµÛ¦o¬ðµM¤@´h¡G¡uµ¥¤@¤U§Ú¬Ý¨ì³Í¤l®}¤F¡v

    ¤ý°í¤@´h¡G¡u³Í¤l®}¡H¥L¤£¬OÃã¾»¡¥hÁú°ê¯d¾Ç¤F»ò¡H¡v

    ¡u§Úµ´¹ï¨S¦³¬Ý¿ù¡A§Ú­nºM¤F¤£ª¾¹D¥L¥X²{¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O¥LªÖ©w¬O»{Ãѧڪº¡v¤pª÷¨³ªºÆp¤W¤@½ø­è¦n¨ì¯¸ªº¤½¥æ¨®¡G¡u§Ú·|¦b¤U¤@¯¸¤U¨®§A­Ì±µ§Ú¤@¤U¡v

    ¡u³Í¤l®}¯à»{¥X±çÅwÅw¶Ü¡H¡v

    ¡uªÖ©w¤£¯à¡v¤pª÷¨IÀq¤F¤@°}¡G¡u§Ú¬Ý«ó¤F¥Lªº´¼°Ó¡A¥u­n±çÅwÅw§OÅSÀ`´N¦æ¡v

    ¡u¦n¡A¦b¤½¨®¯¸µ¥§Ú­Ì¡v

    ¤µ¤Ñ±çÅwÅw¬O¦Û¤v¶}ªº¨®¤j°¶¤£ª¾¹D±q­þ¸Ìµ¹¦o§Ë¨Ó¤F¤@½ø¥Ò´ßÂΡA¦o¶}¤W¤§«á¡AÅkµM´N¦¨¤F¥¿¨à¤K¸gªº¥Õ´I¬ü¦Ó¦oªº¨­¥÷¤]³Q¤j°¶©M¤pª÷¦@¦P½s¿è¦n¤F¡A»¡¬O®a¸Ì½æ¤ô²£«~ªº¡A¤sªF¤H¡A¦W¦r¤]¤£¥s±çÅwÅw¡A¦Ó¥s±ç·çĬ³o­Ó©f¤l¬O¤j°¶¦b¥~°ê®È¹C®É»{ÃѪº¡A®a¸Ì´N¬O½æ¤ô²£«~ªº¤j¤á¡A«D±`¦³¦W¡A¦Ó³o­Ó·çĬ©f¤l¥»¤H²{¦bÁÙ¦b¥~»X¥j¦í±bÁO¦Ó±çÅwÅwµL½×¬O¦~ÄÖÁÙ¬O¤f­µ³£«D±`²Å¦X³o­Ó©f¤lªº­n¨D¬Æ¦Ü¨­¥÷ÃÒ³£¤w¸g¥é³y¦n¤F¡A°£¤F¤£¯à¥hºô¤§¥~¡A³o¨­¥÷ÃÒ©M¯uªº¨S¦³¤@¤BÂI¤£¦P¡A¬Æ¦Ü¤j°¶¥h¸Õ¿ì«H¥Î¥d³£¨S°ÝÃD¡K¡K

    ¤£¦h¤@·|¨à¡A¤ý°í¥L­Ì´N±µ¨ì¤F¤pª÷¦Ó±çÅwÅw¤]¬ÛÀ³ªº­°§Cªº¨®¡A¤£¦Ü©óÅý¦Û¤v²æÂ÷¤ý°í¥L­Ìªºµø½u

    ¡u¸ò¦³¸gÅ窺°t¦X´N¬OµÎ©Z¡v¶}¨®ªº¤j°¶¼K¼K¤@¼Ö¡G¡uµ¥¤U«¥¥ý¥h¦YÂIªF¦è¡A±çÅwÅw³£¦Y¤F¤­¤Q­Ó»å¤l¡A«¥ÁÙ¾jµÛ¤£¦X¾A°Ú¡v

    «Ü§Ö¡A±çÅwÅw´N¦b¨º­Ó·|©Òªº°±¨®³õ§â¨®°±Ã­·í¤F¡AµM«á¶¶¤âµ¹¤FÀ°¦o¤Þ¸ôªº¤p¼r¤@¦Ê¶ô¿ú¤p¶O¤j°¶¬Ý¨ì¦o³o­Ó°Ê§@®É¤ß³£¦bºw¦å¡A¦ý¬O¤]¨S¿ìªk¡A¥u¦³³o¨Ç²Ó¸`¤~¯àÅé²{¥X±çÅwÅw¬O­Óź°ø²]¶hªº´I®a¤k¶Â¤ì¦Õ

    ¡u¦n¡A«ö·Ó¹w©w­p¹º±çÅwÅw·|¦b¤UÀY¥ý³Ü°s¡Aµ¥¨º­Ó¦w¼Ö¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A§Ú­Ì¦³¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¦YªF¦è¡v¤pª÷¬Ý¤F¬Ýªí¡G¡ugogogo¡v

    ¤j°¶À³¤F¤@Án¡A±aµÛ¤ý°í¥L­Ì´N¨Ó¨ì¤F¤@®aÄÑÀ]¡AÂI¤F¤T¥÷ª£ÄÑ¡B¤@¥÷¥Ö³J©M¤T®ÚÂæ¶À¥Ê

    ¥i´N¦b­è·Ç³Æ¦Yªº®É­Ô¡A¤@­Ó¨k¤HÆp¶i¤FÄÑÀ]¡G¡u¦ÑÁó¡Aµ¹¨Ó¤@¥÷Âû³J­±¡A¨â­ÓÂû³J»æ¡A¨â­Ó¯ù¸­³JÁÙ¦³¥´¥]¤T¥÷ª£ÄÑ©M²D¯»Âæ¶À¥Ê¡v

    ¡u³o®]¤l¬O¦h³ßÅw¦Y³J°Ú¡v¤j°¶¨S©ïÀY¡A¦ý¬O¦ÛÅU¦Ûªº¹ÊøîµÛ¡G¡u¦Y³o»ò¦h¡A¤p¤ß³J¥Õ§¿¡v

    ¨º­Ó¨k¤H¤@´h¡A§á¹LÀY¬Ý¦V¤F¤ý°í³oÃä¡AÁy¦â¬ðµM¤@ÅÜ¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¤ý°í¤]©ïÀY¬Ý¨ì¤F¥L¡A¬Ò¬O¤@´h

    ¡u«¸§Ó»·¬O¡A¤@°_¦Y¡v¤ý°í«üµÛ¦Û¤v¹ï­±ªº¦ì¸m¡G¡u³£º¡¤F¡A´N³Ñ¤U¤@­Ó¦ì¸m¤F¡v

    «¸§Ó»·ÁöµM¥u©M¤ý°í¦³¹L¤@­±¤§½t¡A¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A´N¹ï³o³Ã¥ëªº°O¾Ð¤Q¤À²`¨è¤F¡A¦ý©úÅ㤣¬O¤@¨£Á鱡

    ¡u¦n¥©°Ú¡v«¸§Ó»·®³µÛ¦Û¤vªº¯ù¸­³J¡A§¤¦b¤F¤ý°íªº¹ï­±¡A¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡G¡u¥X¨Ó´²¨B°Ú¡H¡v

    ´²¨B¡K¡K³o©úÅã¬O¦bÀ¸ë¦¡A¤ý°í¦íªº¦a¤è©M¤u§@ªº¦a¤è¸òµÛ¤j·§§e¤@­Óª½¨¤¤T¨¤§Î¡A«ç»ò´²¨B³£¤£¥i¯à´²¨ì³o¸Ì¨Ó¦Ó¥B¥Lªº²´¯«¤w¸g«Ü¤À©ú¤F¡A¥Lµ´¹ï¬Oª¾¹D¤ý°í¨ì©³¬°¤F¤°»ò¦Ó¦b³o

    ¡u¬O°Ú¡A§A¤]´²¨B°Ú¡H¡v¤ý°í±N¿ù´N¿ù¡A¤Ï¥¿¤£¹L¬Oµê»P©e³D¦Ó¤w¡A¤ý°í¤£³ßÅw¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¤ý°í¤£·|¡G¡u¦Y¤F¨S¡H¡v

    ¡uÁÙ¨S¡v«¸§Ó»·¨þ¨þ¤@¼Ö¡A¦^¨­«üµÛÄÑ©±ªº¤jÁç¡G¡uÅ¥»¡³oªº­±¬O¤@µ´¡A©Ò¥H¨Ó¹Á¹Á¡v

    ¡u¬O¤£¿ù¡A­n¤£§Ú¤£·|¨«³o»ò»·¨Ó³o¦YÄÑ¡v

    ¡u¶â¡A¤@¼Ë¤@¼Ë¡A«¢«¢¡v

    ¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¬O¦Ñ¼ô¤H©ÎªÌ¬O¦P¨Æ¤§ÃþªºÃö«Y¡A¨ºÃö«Y¬O¬Û·íªº¿Ä¬¢¥i¹ê»Ú¤W¡A«¸§Ó»·©M¤ý°í³£ª¾¹D¹ï¤è¨Ó³o¸Ìªº¥Øªº¡A¥u¬O¬Ý¯}¨S¦³»¡¯}¡A¤j®a¦UÃh°­­L½}¤F

    ¡u§A­Ì¥ý¦Y¡A§Ú¨«¤F¡AÁÙ±oµ¹®a¸Ì±a¦Yªº©O¡v«¸§Ó»·¤T¤f¨â¤f´N¦Y§¹¤F¤@¤j°ïªF¦è¡AµM«á©ð¤W¤j¥]ªº´N¨«¤F¡A¨«¨ìªù¤f®ÉÁÙ§áÀY»¡¡G¡u§A­Ìªº³æ§Ú¤]µ¹¶R¤F°Ú¡A¦^ÀY¨£¡v

    ¤ý°í¨þ¨þ¤@¼Ö¡G¡u¦^ÀY¨£¡v

    ¦Ó«¸§Ó»·¤@¥Xªù¡A¦Õ³Á¤@À¹¤W¡G¡u¶¶¨à¡Aª`·N¤@¤U¡A¥D­n¥Ø¼Ð¤w¸g¥þ³¡¥X²{§A­Ì¤£­nÅSÀY¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì§A­Ìªº¼Ë¤l­«®×²Õ¨ºÃ䦳¦h¤Ö¤H¡H¡v

    ¡uÀY¨à¡A¥|­Ó¥u¦³¥|­Ó¡AÁÙ¥]¬A«¥¤j¤p©j¡A¦ý¬O¦o¸Õ¹Ï°°¸Ë¦¨¤H¼Æ²³¦hªº¼Ë¤l¡v

    ¡u¶Ù¡K¡K³o¶Ì¤XÀY¡v«¸§Ó»·¼Û®§¤F¤@Án¡G¡u§AÅý³ß¨à¥hÁ`³¡¤@½ë¡A®³¤W¸Ë³Æ¡v

    ¡uÀY¨à¡K¡K³o¤£¦n¡A§A²{¦bÁÙ¨S´_¾©O¡A³o¥i¤£©M³W¯xªº¡A«¥­Ë¤£¬O©È³Q»@¡A¥i³o¹ï§A¼vÅT«Ü¤jªº¡v

    ¡u¥L­Ì½Ö´±»¡¸Ü¡HÅý§A­Ì·F´N·F¡v

    «¸§Ó»·©M¤ý°í¡A¨ä¹ê¦b¥»½è¤W¬O®t¤£¦hªº¤H¡A¤]³£¬O¦æ°Ê¬£¡A¦Ü©ó«áªG¨º¬O§O¤H¦Ò¼{ªº¨Æ¡A¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A«¸§Ó»·§Y¨Ï®a¸Ì¦³Åv¦³¶Õ¥i¥LÁÙ¬O³Q¤Hµ¹¶S¥h·í¤F¥æĵ¡A¦Ó¤ý°í¤]¬O±o¸o¤F¤@§â¤@§âªº¤H

    ¦Ó¥L­n¨D¥h®³¸Ë³Æ¡A¨ä¹ê¥u¬O¥X©ó¤@ºØ¥»¯à¥L±q¨£¨ì¤ý°í¨º¤@¨è¶}©l¡A´N¬ðµM¦³¤@ºØ¼Ò½kªº¹w·P¡AÁöµM¤£¤Ó¯u¤Á¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬Oı±o±a¤W³Ã¥ë·|¤ñ¸û¦n

    ¡u¨ºÀY¨à¡A¬O­n¥þ®MÁÙ¬O³æ¥ó¡H¡v

    «¸§Ó»·¥u¬O«ä¦Ò¤F¤»¬íÄÁ¡G¡u¥þ³¡¥Î§N§L¾¹¡A¤£µM·|³s²Ö§A­Ì¡A§Ú­n©ä©M«üªê¡v

    ¡u®æ°«°Ú¡A§Ú¤£¦æ¡K¡K­n¤£­n¥sªê¤l©M³ß¨àÀ°§A¡H¡v

    «¸§Ó»··Q¤F·Q¡A¨þ¨þ¤@¯º¡G¡u§Ú¥u¬O­n«OÅ@©f©f¡A¨ä¥Lªº¨Æ¸ò§ÚµLÃö©Ò¥H§Ú¤@­Ó¤H´N¦æ¤F¡v

    ¡u§A«ç»ò¦Ñ¬Oª±©tÁx­^¶¯°Ú¡A­Ó¤H­^¶¯¥D¸q¬O­n¤£±oªº¡v

    ¡u«u¡A§A³o¤p¤l¡AÁٱаV§Ú°_¨Ó¤F§Ú´~§A«H¤£«H¡v

    ¡u¦n¦n¡AÀY¨à¡K¡K»¡¯uªº¡A±z®a¤j¤p©j³o¦¸¹ê¦b¬O¤£°÷²z´¼¡A³o°_½X±o¥ýÅý¨º¨â¼·¤H¥´­ÓÀY¯}¦å¬y¦A¶À³¶¦b«á°Ú¡A­þ¦³³o»ò·mµÛ·íºjÀY¨àªº°Ú¡v

    «¸§Ó»·¨þ¨þ¤@¼Ö¡G¡u«Ä¤l»ò¡A±oºCºC±Ð¡A§Aª½±µ§i¶D¦o³o¤£¦æ¨º¤£¦æ¡A¦oªÖ©w¤£«H¡AÁÙ·|®I«è§Aªý¾×¦oªº¸}¨B¡v

    ¡uÁÙ¬O«Ä¤l°Ú¡K¡K§A³o¦Ñ¥jªO¡A¦n¤ï§A¤]¯d¹L¬vªº¤H©O¡A¯à§O³o»ò¤g»ò¡H¡v

    ¡u¤gÂI¤£¦n»ò¡H§Ú´N¬O³o»ò¤gªº¤H¡A«ç»ò¿ì¡H¡v«¸§Ó»·«¢«¢¤@¯º¡G¡u³o¬O¤Ñ¥Íªº¡A¨Sªk§ï¡v

    ®É¶¡¤À¬í¬y³u¡A¤ý°í¥L­Ì¥u¥Î¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ´N¦Y§¹¤F¤@¹y¶º¡AµM«á´X­Ó¤HºÛ¦bÂ÷¶}·|©Ò¤£»·ªº°¨¸ôÃä¤W¡A§¤¦b¨®¸Ì©âµÛ·Ï¬ã¨sµÛ¦a¹Ï

    ¡u³o¬O§Úø»sªº¡A¦Ñ¤ý§A¼ô±x¤@¤UÀô¹Ò¡v»¡µÛ¡A¤pª÷Á٥ζê¯]µ§¦b¤WÀYµe¤W¤F²ª¸ñ¡G¡u±q¶i¥hªº¤H¼Æ¨Ó»¡¡A¤j·§¦³¤T¤Q­Ó¤H¡A¦Ó¥B¤£¥X·N¥~¡A¸ÌÀY¤j·§ÁÙ¦³¥|¤­¤Q­Ó¥L­Ìªº¤H§Ú­Ì«ö·Ó³Ì¤j¤Æªº¨Óºâ¡A³o¸Ì¦³¤@¦Ê­Ó¥L­Ìªº¤H¡A¦ý¬O¤@¥¹±çÅwÅw¥X¤F¦MÀI¡A§A¥u¦³¤@¤Q¤E¬í¥h¨ì¥|¼Ó¡A¹L³o­Ó®É¶¡¡A¦o´N¥i¯à¾D¹J¤£´ú¡v

    ¡u¦h¤Ö¡H¡v¤j°¶¤@´h¡G¡u¤Q¤E¬í¡H§A­¸©O¡H¤Q¤E¬í¬ð¯}¤@¦Ê­Ó¤Hªº«ÊÂê¡H¤W¨ì¥|¼Ó¡H¡v

    ¦Ó¤ý°í²`©I§l¤F¤@¤f¡G¡u¥i¥H¡v

    »¡§¹¡A¥L©~µM±q¨®®y¤UÀY®³¥X¤F¨â®Ú¤£ù׿ûªºÂù¸`´Ò¡A¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡G¡u§Ú¦b²^Ä_¤W¶Rªº¡K¡K¨â­Ó¤»¤Q¡A¥]¶l¡v

    ¡u«u³é¡A¤£¿ù°Ú¡A§A²×©ó¾Ç·|ºôÁʤF¡v¤j°¶±µ¹LÂù¸`´ÒÕi¶q¤F¤@¤U¡G¡u¹L´X¤Ñ¡A§Ú°e§A¨â®Ú¦nªº¡A³o­Ó¤ÓÁW¤F¡v

    ¡u¥i¥H¤F¡A§Ú¸Õ¤F¤@¤U¡A«Üµ²¹ê¡v

    ¡unonono¡A¸ò§A¨­¥÷¤£·f¡v¤j°¶¼L¸Ì¹É¹É¦³Ánªº·nµÛÀY¡G¡u«¥¬O¦³¨­¥÷ªº¤H¡v

    ¡u§Ú¥u¦³¨­¥÷ÃÒ¡v¤ý°íÅu¶}¤â¡AµM«á²´¯«ª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ¥|¼Ó¡G¡u¤Q¤E¬í¡K¡K¡v¥¼§¹«ÝÄò¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹