ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

ÀsÄË¥@¬ö No.84 ¶}À]¡]¤U¡^ ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    ¡u§Ú¤£·Q¦A¦^®a¤F¡C¡v

    ¦Y¤F¶º,ª÷¼z©ú§¤¦b¤ý°íªù¤fªºÀðÃä,©êµÛ½¥»\,§b§bªº¬ÝµÛ¤w¸g±¾¤W¤ë«Gªº¤ÑªÅ,®ÇÃ䪺¤ý°í¥¿¦b¶XµÛ¶¢·v®É¥ú¥Î¤ì¤u¤MÀJµÛ¤@¨Ç¤pª±·N,µ¹³o¶g¤»ªº¸q½æ°µ·Ç³Æ¡C

    Å¥¨ì¦oªº¸Ü¤§«á,¤ý°í¥u¬O·L·Lªº©ï¤F©ïÀY,µM«á¤S««¤U¤F¸£³U:¡u§Ú³o¤£¤è«K¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¦í¨®®w,¦í§A¹j¾À¥h¡C¡v

    ª÷¼z©ú¨ÌµM¬O¨º­Óªí±¡,¨º­Ó²´¯«:¡u§Úı±o§A»Ý­n§Ú¡C¡v

    ¡u§A¤Ó§â¦Û¤v·í¦^¨Æ¤F¡C¡v¤ý°í§j¤F§j®à¤l¤Wªº¤ì®h,¨Ã§â­è­èÀJ¦nªº¤@­Ó¤ìÀYÃU³½¥µµ¹ª÷¼z©ú:¡uµ¹§A¡C¡v

    ª÷¼z©ú¦ù¤â±q¿Ç¤l¤W®³°_­è§Ë¦nÁÙ±aµÛ¤ý°í¤â´x·Å«×ªº¤p±¾¥ó,»´»´ªº©ñ¶i¤F¤f³U¸Ì,¥u¤£¹L¦o¨Ã¨S¦³ªí²{ªº¦h¿E°Ê,ÁÙ¬O¨º»ò§b§bªº¬ÝµÛ¤ÑªÅ:¡u§A¯uªº¬O»Ý­n§Ú,§Ú¥i¥H«OÅ@§A¡C¡v

    ¤ý°í¨«¨ì¦o¨­Ãä,®ºµÛ¦oªº»ó¤l¨Ó¦^¥Ï¤F¥Ï:¡u¥ý«OÅ@¦n§A¦Û¤v§a¡C¡v

    ¡u§A¦b³oµ¥§Ú¤@¤U¡C¡v

    ª÷¼z©ú¨Ã¨S¦³¦^µª¤ý°í,¥u¬O­¸§ÖªºÃM¤W¤F¦o¨º½ø¤k¦¡¦Û¦æ¨®,¤pµutuiÀüªº­¸§Ö,¤@Â಴´N®ø¥¢¦b¤F¤ý°íªºµø½u¸Ì¡C

    ¤ý°íÁqÁqªÓ,¥L±q¨Ó´N·d¤£À´¤k¤Hªº·Qªk,§ó§O´£³oºØ¶W°ª´¼°Óªº©Ç²§¤Ö¤kªº·Qªk¡C¦Ó¥L·Q¤£³q,¤]´NÃiªº·Q¤F,¤Ï¨­¦^¥hÄ~ÄòÀJ¥Lªº¤pªF¦è,®à¤W¤w¸g¦³¤@¤p°ï¤F,¦ë¡B¿ß¡Bª¯©M¨ß¤l³Ì¦h,¨ä¦¸´N¬O¤@¨Çµy·L¤j¥óªºÀs»ñ§e²»,¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó¼o®ୱÀJ¥X¨Óªº¥b¦¨«~,¤W­±¬O¦Ê¤l¾x¬K¡C

    ³o¨ÇªF¦èªº¤uÃÀ¨ä¹ê³£ºâ¬Oºë´ïªº¤F,¤ñ°_¥@­±¤Wªº¨º¨Ç¶ì®Æªº¡B¬Á¼þªº,§ó¦h¤F¤@¥÷ÆF®ð©MÃý¨ý,ÁöµM¨S¦³¨º»òµºÄR,¥i¾ë¹êµLµØ¦³®É¤ñ¥ú¨~¸U¤V§ó­n¨Óªº¥´°Ê¤H¤ß¡C

    ¦b¤ý°íÀJ¤F¥|­ÓªF¦è¤§«á¡Cª÷¼z©ú©IÐô±a³ÝªºÃMµÛ¦oªº¤p³æ¨®¤SÄA¦^¨Ó¤F,¨­«á¦h¤F¤@­Ó­I¥],­I¥]¸Ì¹ª¹ªÅnÅnªº,¬Ý¤W¥h»á¦³¥÷¶q¡C

    ¦o¤U¤F¨®,§â­I¥]±qªÓ»H¤W¨ø¤F¤U¨Ó,©ðµÛ­«­«ªº¥]©¹¤ý°íªº®à¤l¤W¤@©ñ,º¡Áy¬¯Ä£ªº»¡:¡u°e§Aªº¡C¡v

    ¡u¤°»ò?¡v

    ¤ý°íº¡¸£³UºÃ´bªº¥´¶}¤F¨º­Ó¥]¡CµM«áµo²{¸ÌÀY¤@°ïªº¹s¥ó,¥L§â¨º¨Ç¹s¥ó©¹®à¤W¤@­Ë,¼M°Õ°Õªº´N¬O¤@¤j°ï¡C³£¬O¥´¿i¥ú·Æ¦Ó¥B¤W¤F¶Â¦â¨È¥ú¨¾ù׺£ªº¹s¥ó,ÁÙ¦³¤£¤ÖÁ³®ê,¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@±ø²Ó³nªº¿ûµ·¡C

    ¡u³o¬O·F¤°»ò?¡v

    ¡u§O«æ,§A·F¬¡¡C§Úµ¹§A²Õ¸Ë°_¨Ó¡C¡v

    ª÷¼z©ú©ê°_¤@°ïªºªF¦è,±È¶}¤ý°íªº§É³æ,©¹¤W¤@§¤,¥m¾´¤@³q¶ÃÅT¡CµM«á¦o­I¹ïµÛ¤ý°í´N¶}©l¦£¬¡¤F°_¨Ó¡C

    ¤£¦h¤@·|,¥¿·í¤ý°í»Eºë·|¯«ªºµ¹¤@ª½¤p¿ß¥´¿i¤ì¨ëªº®É­Ô,ª÷¼z©ú«y¹Â¤F¤@Án:¡u¦n¤F!¡v

    ¤ý°í©ï°_ÀY,µM«á¥L´N´h¤F¡C¦]¬°¦bª÷¼z©ú¤â¤W¦h¥X¤F¤@§â¼e«×¤j·§¤­¡B¤»¤QÍù¦Ì,ªø«×®t¤£¦h¤C¤QÍù¦Ìªº©¸¤}¡C¤uÃÀ«Üºë´ï,¹s¥ó¤§¶¡ÄYµ·¦XÁ_,¦Ó¥B±q¨º©¸Álªº©·«×¨Ó¬Ý,³oª±·NªÖ©w²f¹L¤õ¡C

    ¡u§A±q­þ§Ëªº?¡v

    ¡u§Ú¥h¦~¦b¦aÅK¤W¾ß¤F¤@¥»­x¨ÆÂø»x,¤WÀY¦³¤@­¶´N¬O¤¶²Ð³oºØ¾÷±ñ©¸,§Ú·í®Éı±o«Üº}«G¡C´N¦Û¤v°µ¤F¤@§â¡C¡v

    »¡µÛ,¦o¶}©l½æ§Ë¦üªº¤¶²Ð°_³o­ÓªF¦è:¡u©¸¨­¬O¥Îªº¾ô¼Ù¿û¬[,¦b¼o«~¯¸Åý¤H¤Á¥X¨Óªº,©¸Ál¬O§Ú±q¤@½ø©b¹£¤W°½ªºÁ×¾_¾¹,¼u©Êµ´¹ï¦n¡C³o¿ûµ·¬O¶Rªº¦Xª÷¿ûµ·,ª½®|¤T²@¦Ì,¤j·§¯à©Ó¨ü¤@¦Ê¤C¤Q¨ì¤@¦Ê¤E¤½¤çªºµw©Ê©Ô¤O¡C¡v

    ¤ý°í±µ¹L³o§âµ´¹ïºë¤u¥´³yªº©¸¬Ý¤F¨â²´:¡u¤âÃÀ¤£¿ù°Ú¡C¡v

    ¡u§Ú¨ä¹ê¬O¦Û¤v°µµÛª±ªº¡C¡vª÷¼z©ú¦ü¥G«Ü¨É¨ü³Q¸Ø¼úªº·Pı:¡u°e§Aªº¡C¡v

    ¡u³oªF¦è¯à®g½b?¡v

    ¡u½bªº¸Ü,«Ü²³æ,¥Î¨ººØ¤£ù׿û¸_¤lºN¥X¨Ó´N¦n¡C¦ý¬O­n¦Û¤v°µ¥­¿ÅÁl¡C¤ô¥­°¼¨¤¤­¤Q«×¥ª¥k,¥i¥H´£°ª¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº·Ç½T«×,ÁÙ¯à±a¦³±ÛÂà,¼W¥[¬ï³z¤O¡C¡v

    »¡§¹¡C¦o¦«°_¤ý°í¤â¤Wªº©¸,¶}©l¥Î¤Oªº·n°ÊµÛ®ÇÃ䪺·n±ì:¡u¥|¦¸µ±°Ê´N¯àÂk¦ì,¦pªG¦³¦n½b¥Úªº¸Ü,¤­¤Q¦Ì¤ºªº±þ¶Ë¤O,À³¸Ó¤£·|§C©óak47¡C¡v

    ·í³o©¸¤}ªº©¶³Q¥d¦º¤§«á,¦o±q¹qºÏÄl®ÇÃ䪺¸_¤lµ©¸Ì©â¥X¤@¤ä¸_¤l,©ñ¶i¤F®gÀ»¼Ñ¸Ì,¨Ã¼·°Ê¤F§æ¾÷¤W¤èªº¤@­Ó¥d¼Ñ:¡u§ÚÁÙ§ï¶i¤F¤@ÂI,¥[¤F«OÀI©M­I±a±¾¥ó¡C¡v

    ¦o¸Ü­µ­è¸¨,¸_¤l´N¤w¸g³Q¦o®g¤F¥X¥h,ª½±µ°v¦b¤F¤ý°íªù¥~ºñ¤Æ±aªº¤@®èÅK¾ð¤W,¥u³Ñ¤U¤p¥bºIªº§¾ªÑ¦b¥~ÀY,¥u¤£¹L§¾ªÑ¤W¤w¸g¶}¤Fªá¡C

    ¡u¸_¤lªº±j«×ÁÙ¬O¤£°ª¡C¡vª÷¼z©ú·n·nÀY:¡u¦pªG¥Î¤£ù׿ûªº¸_¤l,¦ô­p¯àª½±µÂW¬ï¡C¡v

    ¤ý°í·í®É´N³ßÅw¤W¤F³o­Ó©Çª«,¥L¤p®É­Ô¤]°µ¹LÃþ¦üªºªF¦è,¦ý¬O²¦³º§÷®Æ¦³­­,±j«×¤£°ª,ª±´X¦¸´Nª½±µ´²¬[,¥i³o­Ó©Çª«,¤G¤Q¦h¤ç­«,¤@¯ë¤H§O»¡¥Î¤F,³s®³µÛ³£¶O«l,­è¤~ª÷¼z©ú¥u¬O¬[¦b®à¤l¤Wµo®g¤F¤@¦¸,¦o´N¤w¸gº¡¸£ªù¤l¦½¤F,³o»¡©ú³oª±·N³oªF¦èµÛ¹ê¥Ö¹ê,µ´¹ïªº¸g¤[­@¥Î¡C

    ¦Ü©ó­«¶q,¹ï©ó¤ý°í¨Ó»¡,¤G¤Q¤ç²ª½´N¬O¤ò¤ò«B¡C

    ¤]³\¬O¥X©ó¨C­Ó¨k¤H³£¦³ªºªZ¾¹¹Ú,¤ý°íªYµMªº±µ¹L³o­Ó©Çª«¿û©¸,¨Ã¥J²Óªº¶}©l¥´¶q¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤WÀYªºº£¬O¨¾¤ôº£,¦Ó¥B§Ú¥Î¤F¨È¥úªº,¥~§Î©M¨º¥»Âø»x¤Wªº¤@¼Ë,¥u¤£¹L­«¶q¶W¹L¤Ó¦h¤F,­ìª©ªº¥u¦³¥|ÂI¤­¤½¤ç­«,¤£¹L«Â¤O¦Ü¤Ö¬O­ìª©ªº¨â¨ì¤T­¿¡C¦]¬°¤Ó­«¤F,§Ú¥u¯à§â¥¦©î±¼,¤£¹L§Úı±o§A¤@°¦¤â¯à§â§Ú´£°_¨Ó,³o­ÓªF¦èµ¹§Aªº¸Ü,À³¸Ó¨S°ÝÃD¡C¡v

    ¤ý°íÂIÂIÀY:¡uÁÂÁ¡C¡v

    ª÷¼z©ú±q¤f³U¸ÌºN¥X¨º­Ó¤ìÀYÃU³½:¡u§A¥Î³o­Ó¸ò§Ú´«ªº¡C¡v

    ¡u²{¦b§Ú­Ì²á²á§Ú·h¨ì¹j¾Àªº¨Æ¡C¡v

    ¡u¨Sªº°Ó¶q¡C¡v

    ¤ý°íªGÂ_ªº©Úµ´¤Fª÷¼z©úªº­n¨D:¡u³o¤Ó¹L¤À¤F¡C¡v

    ¡u¨º§Ú´N§â§Ú®a¤@§â¤õ¿N±¼¡C¡vª÷¼z©ú¼L¨¤¤@¼:¡u¨S¤H¯à§ïÅܧڨM©wªº¨Æ,§A¤]¤£¦æ¡C§Ú§i¶D§A,¥u¬O¦]¬°§Ú³ßÅw§A¡C¡v

    ¡u¼K,§A¸ò§Ú­A©Ê¤l?¡v

    ª÷¼z©ú·í³õªA³n,¼»¼b¦üªº®ÌµÛ¤ý°íªº¤â:¡u¦n¹À,¨D¨D§A¤F¡C§Ú¤@­Ó¤H¦í¦b¨º,¨C¤Ñ³£¬O¶Âº£º£ªº,§Ú¦Ñ°µ¾µ¹Ú,§A´NÅý§Ú¹L¨Ó§a¡K¡K¡v

    ¤ý°í³Ì¬O¦Y³n¤£¦Yµw,¤@¤U¤l©~µM§ä¤£¥X©Úµ´¦oªº²z¥Ñ¡C¦Óª÷¼z©ú¨£¤ý°í¿ðºÃ,¦o²´¯]¤l¤@Âà:¡u§Ú¥h·hªF¦è!¡v

    »¡§¹,¦o¤£µ¹¤ý°í¤ÏÀ³ªº¾÷·|,Âਭ´N¶],ÃM¤W¨®´N¬O¤@³q²r½ò¡Cµ¥¤ý°í°l¥X¥h®É,¦o¤w¸g¶]ªº¦Ñ»·¦Ñ»·¤F¡C

    ¡u³Þ!§AÁÙ¨S¯²¦a¤è©O!¡v

    ª÷¼z©ú«¢«¢¤@¯º,»·»·ªº³ÛµÛ:¡u§Ú¦­´N¯²¤U¨Ó¤F,ÁÙµ¥§A»¡¡C¡v

    ¤ý°í¤@´h,¦Û¼Jªº¤@¯º,¥Lµo²{¦Û¤v¤S³Q³o³Ã¥ëµ¹®M¶i¥h¤F,¤H®aÀ£®Ú´N¨S¥´ºâ¸ò¦o°Ó¶q,¤°»ò³£·Ç³Æ¦n¤F,´Nµ¥¤µ¤Ñµ¹¤ý°í¤U¤@®M©O¡K¡K

    ¡u¯u¬O¡K¡K¡v¤ý°í¼Û¤F¤f®ð,­±±a¼J­·ªº¦Û¨¥¦Û»y¹D:¡u§Ú¤]¦³¤µ¤Ñ§o¡K¡K¡v

    ·íµM,³o¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤°»òÃa¨Æ,ÁöµM¤ý°í·|³QÄÌÂZ,¦ý¬O¦Ü¤Öª÷¼z©ú¦b¥L¨­Ãä§bµÛªº¸Ü,¤]¤ñ¸û¦nºÞ±Ð,¤@­Ó¤H¦b¨ººØ¶Âº£º£³±´Ë´Ëªº¦a¤è,ªºªº½T½T«Ü®e©öÅܦ¨¤@­ÓÅܺA¨g¡C

    ´N¦bª÷¼z©ú¦b·Ç³Æ·h®aªº®É­Ô,¤ý°íªº¹q¸Ü¬ðµMÅT¤F°_¨Ó,¥L­è±µ³q,¸ÌÀY¿³¾Äªº³ÛÁn´NÅý¥L¤£±o¤£ÅýÅ¥µ©Â÷¶}¦Õ¦·:

    ¡u®v³Å!©ú¤Ñ«¥´N¶}±i¤F,§A¤U¤F¯Z¹L¨Ó°Åºù!µM«á«¥¦Y¹y¦nªº,·í¼y¥\!¡v

    ¤ý°í°Ú¤F¤@Án:¡u³o»ò§Ö?¡v

    ®}ªê«¢«¢¤j¯º:¡u«¥§Ì¥S¦h,¤j®a·f§â¤â,¥[¤F¤@±ß¤W¯Z,²{¦b´N®t§Aµ¹°_¦W¤F!¡v

    ¡u¦æ¡K¡K¡v¤ý°í¨Ã¨S©Úµ´:¡u¨º©ú¤Ñ¨£­±»¡!¡v

    ¡uÁÂÁÂ!¡v®}ªê»¡µÛ»¡µÛ,Án­µ¬ðµM®C¼O¤F°_¨Ó:¡uÁÂÁ¡K¡KÁÂÁ®v³Å¡K¡K¡v

    ¤ý°í¨ä¹ê«Ü²z¸Ñ³oºØ¿E°Êªº¤ß±¡,²¦³º®}ªê¤T¤Q·³¤F,¯à§¹¦¨¹Ú·Qªº¾÷·|¤w¸g¤Ö¤§¤S¤Ö¤F¡C²{¦b¤£ºÞ¥¼¨Ó«ç»ò¼Ë,¥L¤]ºâ¬O¦b¦Û¤v´M¹Úªº¸ô¤WÁÚ¥X¤F¾ã¾ã¤@¤j¨B¡C§Y¨Ï¥L¥H«á¤£¯àÅܦ¨¤@­Ó¹³¹q¼v¹qµø¸Ì¤~¦³ªº¤j«L,¦ý¬O²¦³º¯à¿Ë¤â½s´¹Ú·Q,³o¤w¸g«D±`¤F¤£°_¤F¡C©Ò¥H¥L·|¿E°Ê¨ìöt²\,³o©M¥Lªº¥~§Î¨Ã¨S¦³Ãö«Y,§Y¨Ï¥LªøµÛ¥v®õÀsªºÁy,¥L¤´µM¦³Åv§Q³o»ò°µ¡C

    ¤£¹L±¾¤F¹q¸Ü¤§«á,¤ý°í·Q¨ì¤@­Ó²ÊÄqªº¡Bº¡¨­¦Ù¦×ªº¤j¥úÀY§¤¦b°¨¸ôÃä¤W­úªºª_¤£¦¨Án,«o¤]±¡¤£¦Û¸Tªº¯º¤F¥X¨Ó,²¦³º³o­Ó³õ­±½T¹ê¬O¥Rº¡¤F³ß·P¡C

    ·íª÷¼z©ú¦^¨Óªº®É­Ô,¤ý°í¤w¸g¬~¤F¾þ,¬ïµÛ­I¤ß­w¦b¤@¼Ó¨º­Ó·RºØªáªº¦ÑÀY®aªºµ¡¥x¤W¬Ý¹qµø¤F¡Cª÷¼z©ú¬Ý¨ì³o¤@¹õ,¨S¥Ñ¨Óªº¤ß¤@»Ä¡K¡K

    ¡u¦Ñ®v¡K¡K¡vª÷¼z©ú¥u±a¤F¤@chuang³Q¤l©M´X¥ó¦çªA:¡u§Ú¨º¦³¹qµø,§Ú­Ì¥h·h¨Ó§a¡K¡K¡v

    ¤ý°í§áÀY:¡u§A´N±a³o»òÂIªF¦è?¡v

    ¡u¦³§A¦b,¨ä¥L³£¬O¦h¾l°Ú¡C¡vª÷¼z©ú¬Ý¨ì¥Lªºªí±¡,¼³Ðô¤@¼Ö:¡u¨«§a¨«§a,·h¹qµø¥h,ÁÙ¦³¹q¸£¤]·h¨Ó,§A´N¥i¥H¤@Ãä¬Ýa¤ù¤@Ãä·Q§Ú¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¸ò§A»¡¹L¦h¤Ö¦¸,§A¤~¤Q¤­·³,½Ð¹³­Ó¥¿±`¤H!¡v

    ¡u°Ú®@¡K¡K¡vª÷¼z©úÁqÁqªÓ:¡u¦n§a,¦³¤F¹q¸£§A´N¯àÀH®ÉÀH¦aªº©M¥@¬ÉÁp³q¦b¤@°_¤F¡K¡K§Ú¨âÂI¦h¤~¨ì®a,¤£¹L§Ú¨S­¹¨¥¹ï§a¡C¤µ¤ÑªºÃzµo·Ó±`,½Ð¤j®a°µ¦n·Ç³Æ®@¡C¨C¥|¤Q²¼¦h¥[¤@§ó!§Ú·|ª±©Rªº!(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡Krq!¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹