ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

ÀsÄË¥@¬ö No.66 ¦³ÁT¨Ó»ö ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    »R·|¶}©l¤§«á¡A¤ý°í¦¨¥\ªº¬Ý¨ì¤F¤µ¤Ñ¹L¥Í¤éªº³o¦ì¤½¥D¡C

    ¦ý¬O¤]³\¬O³Q¤@¨Ç¥j©Çªº¹CÀ¸©Ò¼vÅT¡A¦ý¤Z¦W¥s¤½¥D©ÎªÌ±¾µÛ¤½¥DÀY»Îªº¡A¤j¦h³£¯à³Q¥Î¤@¨Ç½Ñ¦p¡u°­©ò¯«¤u¡B¤Ñ¤u¶}ª«¡vµ¥µ¥«Ü¤Ö§Î®e¤Hªº¦¨»y¨Ó§¹¬ü´y­z¡C

    ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O­«ÂI¡A°_½X¤ý°í¤£¦b¥G³o¨Ç¡A²¦³º¥~ªí¤£¬O½Ö¯à¿ïªº¡A¦Ó¥BÁà¤H°£¤F¦h§@©Ç¤§¥~¡A§ó¦hªº«h¬Oµ½¨}¡C´N¹³¡m¤Ú¾¤¸t¥À°|¡n¸Ìªº¥d¦è²ö¦h©ÎªÌ¡me.t¡n¸Ìªº¤p¥~¬P¤H¡C

    ¦Ó¥B¦o¦ü¥G¤]ª¾¹D¦Û¤v¤ñ¸ûÁà¡A©Ò¥H¦b­PÁ¨ӻ«¤§«á´N¥^¥^ªº®ø¥¢¦b¤F¤H¸s¤¤¡A¤£¦AÅS­±¡A¥u³Ñ¤U¤@«Î¤lªº«T¨k¬ü¤k¦b¤¬¬ÛºZ½Í¤H¥Í¡C

    ¨ä¹ê¤ý°í¤@ª½¦³³oºØ·Pı¡A¨º´N¬O¦³¿ú¤H®aªº«Ä¤l¯S§O®e©ö¦¨¬°«Ó­ô©ÎªÌ¬ü¤k¡A´N¦n¹³¾^¾W©M¬fªÛªº¤j¨à¤l¡AÁöµM¥L¦h¦h¤Ö¤Ö¦³ÂI¹³«a§Æ¡A¥i³o¨Ã¤£¼vÅT¥L¬O­Ó³f¯u»ù¹êªº¤p«Ó­ô¡C¦Ó¥B¤ý°í¤]¬Ý¹L¹ê¨Ò¡A¨º´N¬O¤j°¶ªº¯R¯R¡A´N¦b­è¤~¡K¡K

    ±q­è¤~ªº³õ­±¨Ó¬Ý¡A¤j°¶ªº¯R¯R´Nºâ¤£¬O³o¸Ì³Ì¦³¿úªº¡A¤]µ´¹ï¬OÄݩ󨺺ؼw°ª±æ­««¬ªº¡A¦ý¬Oµo¦Û¯u¤ßªº»¡¡A¤j°¶¯R¯Rªø¬Û¡A³s¤j°¶ªº¸}«á¸ò³£¸I¤£µÛ¡AÁyªø²´·ú¤p»óÀY¤j¤U¤Úµu¡A¥E¤@¬ÝÁÙ¥H¬°¬O¶¾¾d¡A¥i¦A¬Ý¤j°¶¡AªøµÛ¨k¤H¤£¸Ó¦³ªº¬h¸­¬Ü¡B¨k¤H¤£¸Ó¦³ªº²ÓÁ¡¼L®B¡B

    ¨k¤H¤£¸Ó¦³ªºÂ¼ting»ó¤l¡B¨k¤H¤£¸Ó¦³ªº²Ó¥Õ½§½è¡B¨k¤H¤£¸Ó¦³ªº§öhua²´¡B¨k¤H¤£¸Ó¦³ªº¬X³n¾v½è¡A¤Ï¥¿¥L¨­¤WªºªF¦è«ç»ò³£¤£À³¸Óªø¦b¤@­Ó¨k¤H¨­¤W¡A¦ý¬O©ß¶}®Q¬¶³o¤@ÂI¤£½×¡A¥L¥i¬O³f¯u»ù¹êªº¤j«Ó­ô¡A¦Ó¥B¬O¶W¯Å«Óªº¨ººØ¡A¤£µM¤]¤£·|¦¨¬°¥þ®Õ¤k¥Í¤ß¥Ø¤¤ªº³Ì¨ÎªìÅʹï¶H¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¨ì¡A¥L¨º­ÓÂù­M­Lªº©j©j¡A¤j©è¤]¬O­Ó¶É°ê¶É«°ªº¥D¨à¡C

    ¦Ó¥B¤£¦ý¬O¥L¡A¤µ¤Ñ¨Óªº¤H¸Ì¡AÁÙ¯u¨S¦³­þ­Óªø±o¸ò¦a¥D¦Ñ°]­Jº~¤T¦üªº¡A¤@­Ó­Ó³£¦ç«a·¡·¡¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤H­±Ã~¤ß¡A¥i±qªí­±¤W¬Ý¡A³£¥i¥H»¡¬O¤@ªí¤H¤~¡C

    ­Ë¬O¤ý°í¡A¬Ü²´¸Ì¤£¸g·N¬yÅS¥Xªº¨ºªÑ¤l±aµÛ¨¸©Êªº®ð®§¡AÅý¥LÅã±o¹³¬O¤Ï¬£¨¤¦â¡C¦Ó¥B¥L¥Ö½§·L¶Âµo«G¡A«r¦X¦Ù«Üµo¹F¡A¥[¤W±aµÛ¨º¨S¦h¤Ö¤H¯à¾r¨úªº¶ê¤o¾v«¬¡A§ó¬OÅý¥L¤£¦ý¬O¤Ï¬£¨¤¦â¡AÁÙ¬O¨ººØ±þ¤H¤£¯w²´ªº¤Ï¬£¨¤¦â¡C

    ·íµM¡A³o¦b©h®Q²´¸Ì¥i¯à·|Åܦ¨®öº©©M¤£Åù¡C

    »R·|¥¿¦¡¶}©l¡A¤jÆU¸Ìªº¤H¹y®ÉÅܦ¨¤F¤T¤T¨â¨â´ê¦¨¤@°ï¡A¦U¦ÛÃþ»E¡A¦³°ª½ÍÁï½×ªº¡A¦³§CÁn²Ó»yªº¡Cº¡³õ¶Ã«ªº°£¤FªA°È­û´N¥u³Ñ¤U¨º¨ÇµÛ«æ´M§äµÛ¥X¸ôªº¤T¬y¬Æ¦Ü¥½¬y¤p©ú¬P¤F¡C¤ý°í¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦b¦â±¡ºô¯¸¤W¥X²{¹Lªºluo¼Ò¬ïµÛ¤@¨­«NÄRªº¦çªA¦b©M­Ó«Ó­ô¥´µÛ±¡½|µÛ«N¡C

    ¡u§A­Ì­Ç¦Û«K§a¡C¡v¤j°¶º¼ÀY¹«¥Øªº¥|³B±i±æ¡G¡u§Ú¥h¶§¥x¸úµÛ¥h¡C¤ý°í¡A§â·Ïµ¹§Ú¡C¡v

    ¡u§A¦b³o¦n·N«ä©â§Ú³o¥|¶ô¿úªº·Ï¡H¡v

    ¡u¨S¨Æ¡A¨ºÀ°¤H­þ¬ÝªºÀ´°Ú¡A³o¥s¥Õ¤Ñ¤£À´©]ªº¶Â¡C¡v

    ®³¤W·Ï¡A¤j°¶§CµÛÀY¤@°}­·¦üªº·È¨ì¤F¥~ÀYªº¶§¥x¤W¡A¨Ã¶¶¤â±qªA°È­û¤â¸Ì®³¤F¤@ªM¬õ°s¡K¡K

    ¤ý°í¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡AÁ`ı±o©Ç©Çªº¡C²¦³º¤H®a¹q¼v¸Ì³Ü¬õ°sªº®É­Ô³£°tµÛ³·­X¡A¦Ó¤j°¶°tªº¬O¥|¶ô¤@¥]ªº³n¬õ±ö¡C³oÅý¥L·Pı´N¦n¹³¬O¤@­Ó¤H¨­¤W¬ïµÛ³Ì°ªÀɪºªk°ê¨Ë¸Ë¡A¦ý¬O¸}¤U«o½òµÛ¤@Âù¤H¦r©ì¡u³o­Ó¦n¦Y¡A§Ö¨Ó§Ö¨Ó¡C¡v¤ÑµM¤G¦b¤£»·³B´Â¤ý°í©Û©IµÛ¡G¡u³o¸Ì³o¸Ì¡C¡v

    ¤ý°í´h¤F´h¡A¨«¨ì¦o¨­Ãä¡G¡u¤£¾x¹û§á¤F¡H¡v

    ¡u§Ú¤j¤H¤£°O¤p¤H¹L¡C¡v¤ÑµM¤Gå±°_¼L­ó¤F¤@Án¡AµM«á¥Î¤@ºØ«Ü¬¯Ä£ªº»y®ð»¡¡G¡u³o¬OÀs½¼¦×®@¡A¤£¬O³Â»¶¤pÀs½¼¡A§Ú­è¤~¹Á¤F¹Á¡A«Ü¦n¦Yªº¥¤ªo¬³Às½¼¡C¡v

    ¤ý°í¬ÝµÛ½L¤l¸Ì¨º¤@ÁûÁû¨Å¥Õ¦â«G´¹´¹ªº¤Y¤l¡AÀü¤j¤F²´·ú¡G¡u³o´N¬OÀs½¼¦×°Ú¡H¡v

    ¡u¶â¶â¡A¹Á¹Á¡A§Ö¹Á¹Á¡C¡v

    ¤ý°í§â³S¤l®¾¨ì¤â¨y³B¡A®³°_®ÇÃ䪺À\¤e¡A¤â°_¤e¸¨¡A¥u¨£»È¥ú¤@°{¡A¤T­Ó½¼¦×¤Y´N¤w¸g³Q¥L¤e¨ì¤F¤â¸Ì¡A¨Ã¤@¤f¥]¦í¡A¹y®É¥L´N¹³¥uªQ¹«¦üªº¡AÁy¨âÃ乪°_¤F­Ó¶ê¶êªº¥]¡A¼LÁÙÄZµÛ¤@­Ó¡C

    ¡u¦n¦Y§a¡C¡v¤ÑµM¤G¤@Áy´Á«Ýªº¬ÝµÛ¤ý°í¡G¡u§Ú¦bªk°êªº®É­Ô¦Y¹L¤@¦¸©O¡A¤Ó¶Q¤F¡A±Ë¤£±o¦Y¡C¡v

    ¡u¬O¤ñ³Â»¶¿S¸Ìªº½¼´Î¦n¦Y¡v¤ý°í§t½k¤£²Mªº»¡¹D¡G¡u²¢²¢ªº¡AÁÙ¦³¥¤¨ý¡A§Ú³Ì³ßÅw³Ü¥¤¤F¡C¡v

    ¡u§Ú»¡¤F§a¡C¡v¤ÑµM¤G¯º±o«Ü±o·N¡A¨Ã¨«¨ì®ÇÃä¡A±q½L¤l¸Ì¤e¤F¤@­Ó¶H©Þ°F¡G¡u³o¬O¤°»ò¡Hªø±o¦näú¤ß¡C¡v

    ¡u³o¬O¤ûÃ@§a¡H¡v¤ý°í¤T¤U¤­°£¤G§]¤UÀs½¼¤Y¡A¤]¤e°_¤@­Ó¹Á¤F¹Á¡G¡u¹³Ä¨Û£¡C¡v

    ®ÇÃä¤@ª½­ÔµÛ¤ÑµM¤G¦ü¥G¦³¸Ü­n»¡ªº³Í¤l®}¬Ý¨ì¥L­Ì­Ç¤H³o»ò¨S«~¦ì¡A¦Ó¥B¨S«~¦ì´Nºâ¤F¡A­Ç¤HÁÙ¨S«~ªº³o»òÀq«´³o»ò¿Ë±K¡A¥L·í®É´N¤£¼Ö·N¤F¡A§N§Nªº¦b®ÇÃä´¡¤F¤@¥y¡G¡u³o¬O¶H©Þ°F¡C¡v

    ¤ý°íÂIÂIÀY¡G¡u¶â¡A§Ú´N»¡Ä¨Û£¨S¦³³o­Ó¨ýªº¡C¡v

    ¤ÑµM¤G¤@Å¥¬O¤ô²£«~¡A³s¦Y¦n´X±ø¡AµM«áº¡·Nªº³Ü¤F¤@¤fªG¥Ä¡G¡u³o¤@¤j®à±o¦h¤Ö¿úúý¡A¡K¡u¤ý°í§©¼Ò§@¼Ëªº«ä¦Ò¤F¤@¤U¡G¡u«ç»ò¤]±o­n­Ó¤@¸U¦h§a¡C¡v

    ¡u³o¤@®à­ì§÷®Æ´N¤G¤Q¸U¡C¡v³Í¤l®}¯u¬O¤£¦n·N«äª½±µ¼J¯º¤ý°í¤F¡G¡u¦Ó¥B¬O¦Û§UÀ\§Î¦¡¡A­þ­Ó«~ºØ¨S¤F´N°¨¤W¦³¤H¸É¥R¡A¤]´N¬O»¡¾ã­Ó±ß¤W¡A³o¸ÌªºªF¦è³£·|«O«ù¦b¤G¤Q¸Uªº¦¨¥»¡C¡v

    ¤ý°í¤@Å¥¡A¤p¤ß¨x·í®É´N¬O¤@Ÿ¡G¡u­n§â³o¿ú°e¨ì§Ú¦Ñ®a¥h¡A´N¯à§â¦h½Ð´X­Ó¦Ñ®v¤F¡AÁÙ¯à§â§Ú®a¾Ç®ÕÂX¤j¦n¦h³W¼Ò¡C¡v

    ¡u´N¬O¡C¡v¤ÑµM¤G²`¤Á»{¦P¡G¡u¯u®ö¶O¡C¡v

    ³Í¤l®}º¡Áy¤£¥H¬°µM¡A¤ß¤¤¤@ºØ²ö¦WªºÀu¶V·PÄ˪ŦӰ_¡G¡u³o¤£¬O¤@½X¨Æ¡C¡v

    ¦Ó³o®É¡A¤ÑµM¤G¬ðµM¾á¤ßªº°Ý¹D¡G¡u³o­n¬O¦Y¤£§¹©O¡H§Ú¬Ý³£¨S¤°»ò¤H¦Y¡A¦Y¤£§¹·|¥´¥]¶Ü¡H¡v

    ¡u¦b³o¸Ìªº¤H¡A³£¬O¦YºD¤F¤s¬Ã®ü¨ýªº¡A½Öµ}¨u³o­Ó¡C¡v³Í¤l®}¨º¦³¿ú¤Hªº¼LÁy¹üÅãµL¿ò¡G¡u¤£¹L¤ý°í¡A§A­n¬O·Q¥´¥]¡A§A´N¥´¥]§a¡C¥u­n§A©ïªº°Ê¡A¥þ®³¨«³£¦æ¡C¡v

    ¤ý°í²´¯]¤l¤@Âà¡A´Â³Í¤l®}¨º»ò»´»´ªº¤@ºË¡G¡u¶â¡H¡v

    ³Í¤l®}·í®É´N¬O«á¯á¸d¤@ºò¡K¡K¡u§Ú¥u¬O¶}­Óª±¯º¤@¤@¤@¤@¤@¤@¡K¡A

    ¡uªA°È­ûÀ°§Ú®³´X­Ó¶º²°¨Ó¡A³Â·Ð§A¤F¡C¡v

    ¤ý°íÅãµM¨S§â³o·í¦¨­Óª±¯º¡A¦b¥L»¡§¹¤§«á¡A¤ý°í©~µM¯uªº¥s®ÇÃä¦ø­ÔµÛªºªA°È­û¥h®³¶º²°¤F³oÅý¨ºªA°È¥Í³£§bº¢¤F¦nªø®É¶¡¡A²¦³º¦b³o¤W¯Z¦n´X¦~¤F¡A»R·|®b·|¦ø­Ô¹L¤£¤Ö¡AÁÙ¯u²Ä¤@¦¸Å¥¨£¦³¥´¥]½Ð¨Dªº¡C

    ¡u¶º²°¶º²°¡I¡v¤ÑµM¤G¤@Ã仡¤@Ãä¤ñ¹ºµÛ¡G¡u´N¬O¨ººØªø¤è§Îªº¡B

    ¥Õ¦âªº¡A¯à¸Ëµæªº¡C¡v

    ¡u¨â¦ì¥i¯àµ¥«Ý®É¶¡·|¤ñ¸ûªø¡A§Ú­Ì³o¨Ã¨S¦³¶º²°´£¨Ñ¡C¡v

    ¡u¨S¨Æ¡A»R·|µ²§ô§Ú­Ì¤~¨«©O¡C¡v¤ÑµM¤GÅã±o«D±`¶}¤ß¡G¡u­n¤j¤@ÂIªº¶º²°¡I¡v

    »¡§¹¡A¦oÁÙ¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¤ý°í¤ñ¹º¤F­Ó¤G¡G¡u©ú¤Ñªº¦­À\©M±ßÀ\¦³µÛ¸¨¤F¡C¡v

    ¤ý°í¶â¤F¤@Án¡G¡u¦h±aÂI¨º­Ó¥Í³½¤ù¡A§Ú¦^¥hÀ°§A¥Îªo¬µ¬µ¡Aµ´¹ï¤ñ³o¦n¦Y¡C¡v

    ¡u¨S°ÝÃD¡I¡v

    ¥L­Ì­Ç¤g³fµ·²@¤£ÅU¤Î­±¤l¹L¨Ó¹L©¹¨úµæªº¤H¦bÅ¥¨ì¥L­Ìªº¹ï¸Ü¤§«á¡AµL¤ñ©Ç²§ªº¥Î²´·ú¥h¿g³o¤@¹ïÂz¤H¡AÁy¤W¯É¯ÉÅS¥X¥j©Çªº¯º®e¡C

    ³o¤@¤U®ÇÃ䪺³Í¤l®}©Û¬[¤£¦í¤F¡A¥L¤@­Ó°{¨­´¡¨ì¤ÑµM¤G©M¤ý°í¤¤¶¡¡A¤pÁnªº¸ò¤ÑµM¤G»¡¡G¡u­YªL¡A§A·Q¦Y¤°»ò¡A§Ú¥hµ¹§A¶R·sÂAªº§A§O¥´¥]¤F¦n¤£¦n¡H¡v

    ¡u§Ú¨S¦³¿ú¶Ü¡H¬°¤°»ò­n§AÀq¡v¤ÑµM¤G¤@Áy¯Â¨}¡G¡u§Ú¥u¬Oı±o³o¸Ì®ö¶O«Ü¥i±¤¡C¡v

    ¡u¬O¬O¬O¡A§A¦³¿ú¡C¡v

    ³Í¤l®}·í¯u¬OµL½×¤ÑµM¤G»¡¤°»ò³£ÂIÀY»¡¬O¤£¹L»¡§¹¤§«á¡A¥L¤´µMÂ\µÛ¨º¤@°Æ­W¥ÊÁy¥¡¨D¹D¡G¡u³o¸Ì¨Óªº¡A³£¬O¦³ÀY¦³Áyªº¡A³o¥´úû¡K¤ÓÃø¬Ý¤F¡C¡v

    ¤ÑµM¤G¬ÜÀY¤@½K¡A®ÌµÛ¤â«üÀY´N¶}©l±Ð¨|°_³Í¤l®}¨Ó¡G¡u®}¦Ñ®v³o¨ä¹ê¬O¨â½X¨Æ¡C®ö¶O¦b°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¸Ì¡A¬O¤@ºØ¸o¤j´c·¥¡A¬Æ¦Ü±Æ¦b±þ¤H¤§¤W¡C¡v

    »¡§¹¡A¦o¤@¤f§]±¼¤@­Ó¥¤²¤¥¬¤B¡A§t§t½k½kªº»¡¹D¡G¡u©Ò¥HºÉ¥i¯àªºÁקK®ö¶O¡A¬O¹ï¥Í©Rªº´L­«¡C¡v

    ¦o»¡¸Ü®ÉÁn­µ»á¤jÂ÷¦oªñªº¤H¡A´X¥G³£§â¸£³UÂà¤F¹L¨Ó¡AµM«á¤£¥Ñ±o¶}©l¹ï³Í¤l®}©M¤ÑµM¤G«ü«üÂIÂI¤F°_¨Ó¡C

    ³Í¤l®}·í®ÉÁy´N¬õ¤F¤£¸g·Nªº°h«á¤F¤@¨B¡A­è¦n¼²¦b¥¿ª¬¦pÀ\À\ªº¤ý°í¨­¤W¥L¦b³Í¤l®}©M¤ÑµM¤G²á¤Ñªº®É­Ô¡A¦­´N¦Y±oº¡¼L¬yªo¤F¡C

    ¨ä¹ê¥L­¹¶q«D±`¤j¡A¥­®É¦Y¶º¤j¦h¥u¯à¦Y­Ó¥b¹¡¡A¦Yªº¦h¤F©È¨S¿ú¹L¤é¤l¡A²{¦b¦³³oºØ¤£­n¿úªº¦Û§UÀ\¡A¥LªÖ©w¬O¤£¯à©ñ¹L¡A©Ò¥H¥L¦£¨ì³s»¡¸Üªº®É¶¡³£¨S¦³¡A§Y¨Ï³Q³Í¤l®}¼²¤F¤@¤U¡A¥L¤]²@¤£¦b·Nªº©¹®ÇÃäÅý¤FÅý¡AÄ~Äò¦YµÛº¡º¡¤@ªø·È¨àªº­¹ª«¡C¦Ó¥B¥L¤µ¤Ñµ¹¦Û¤v¤U¤F¥Ø¼Ð¡A¤£¦Y¹M©Ò¦³«~ºØ¡Aµ´¹ï¤£¯à¥´ÜСI

    ¡uªü°í¡A§Aª±¿à¡C¡v¤ÑµM¤G¬ÜÀY¤@½K¡A®ð¼«ªº½è°Ý¤ý°í¡G¡u§Úªº³½¤Y©O¡H§Úªº³½¤Y©O¡I¡I¡I¡v¤ý°í¤@Åu¤â¡G¡u¦Y¤F¡C¡v

    ¡u§A¦n°Q¹½¡I¡v

    ³Í¤l®}Áy³£§Ö¸~¤F¡A±ý­úµL²\ªº¬ÝµÛ¤ÑµM¤G°Ñ»P¨ì©M¤gª¯¤ý°í¤§¶¡ªº¤j­G¤ý¤ñÁɤ¤¡A¨Ã¦b¤Þµo¤@°}«¡¯º¤§«á¡A¤~·F¤Ú¤Úªº¯º¤F¯º¡G¡u¦³¡K¡K¡KÁÙ¦³¡K¡K¡v

    ¦Ó´N³o»ò¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¤ý°í¤w¸g»»»»»â¥ýªº¶]¨ì¤F®à¤lªº¥t¥~¤@ÀY¦b¦YµÛ¤F¡A¥i¤ÑµM¤G¤~©¹«e¨«¤F¨S´X®æ¡A¦oµÛ«æªº¼Ë¤l¥i·R¨ìÅý³Í¤l®}³£§Ö¿Ä¤Æ¤F¡C©Ò¥H¥L²×©óåx¤£¦í¤F¡A¹ª°_«i®ð°Ý¹D¡G¡u­YªL¡K§Ú¯à°l§A¶Ü¡H¡v

    ¤ÑµM¤GÀY³£¨S©ï¡A¬Æ¦Ü³s°±¹y³£¨S°±¹y¡G¡u¤£¯à¡C¡v

    ¡u¤@ÂI¾÷·|³£¨S¦³¶Ü¡H¡B¡u¤@ÂI¨à³£¨S¦³¡C¡v

    ³Í¤l®}·í®É´N´h¤F¡A¼L¨¤©âÝzµÛ¡A¨nµÛ¤ÑµM¤G¥b¤Ñ¤£»¡¸Ü¡C

    ¤ÑµM¤G¦ü¥G¤]µo²{¤F¥Lªº¤£¹ï«l¡AÊØÊØÊ×Êתº©ï°_ÀY¡A¥ÎÀ\¤yÀ¿¤FÀ¿¼L¡AÁ|¤FÁ|¤â¤W¤e¤l¤W¤eµÛªº¯NÁP³½¡A¬°Ãøªº»¡¡G¡u¨º¡K¡K§ÚÁÙ¯à¦Y¶Ü¡H¡B¡A³Í¤l®}²´²\³£§Ö¤U¨Ó¤F¡AµL©`ªºÂIÂIÀY¡G¡u¦Y§a¦Y§a¡C¡v

    ¹y®É¡A©P³òªº¤H¸sÃzµo¥X¤@°}«¡°ó¤j¯º¡A·Sªº¤ÑµM¤G¤@­Ó¥Õ²´´N¥Ï¤F¹L¥h¹ÊøîµÛ¡G¡u¯º¤°»ò¯º¡H¡v

    ¦Ó´N¦b³o®É¡A¤@­ÓÁ|µÛ¬õ°s¡A¨­«º°þ®Rªº¤k¤HºCºC±q¤H¸s¸Ì¨«¨ì¤F³Í¤l®}ªº®ÇÃä¡A¤£¥Ñ¤À»¡ªº®¾¦í¤F¥Lªº¯Þ»K¡G¡u®}¤Ö·Ý§A¤µ¤Ñ¦n¹³«ÜÀª§¼°Ú¡C«ç»ò¨Sµ¹©f©f§Ú¤¶²Ð¤@¤U³o¦ì»y«G©j©j©O¡H¡v

    ³Í¤l®}¤U·NÃѪº´N¹³§â¯Þ»K©â¥X¨Ó¡A¥i«û¤F¨â¤U¡Aµo²{¦oºOªº«Üºò¡A©Ò¥H¥u¯àÀª§¼ªº¬ÝµÛ¤ÑµM¤G¤@¯º¡G¡uªí©fªí©f¦Ó¤w¡v

    ¡u¤£¹ï°Ú¡A®}¤Ö·Ý¡A¤W¦¸§A¦b¤s³»ºOµÛ§Ú¸yªº®É­Ô¡A¥i¤£¬O³o»ò»¡ªº¡C§ÚÁÙ¦bµ¥§Aªº©Ó¿Õ©O¡C¡v

    ©P³ò¨º¸s³Ã¥ë¡A¤j¦h¬O»{Ãѳͤl®}ªº©Ò¥H¤@¬Ý¥Lªºµ~ºA¡A¹y®É´N¨Ó¤F¿³­P¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´Â³o­Ó¦³¼ö¾xªº¤è¦V´ê¤F´ê´N¬O¬°¤F¬Ý³o­Ó¼ö¾x¡C

    ¡u§Ú¤£³ßÅw§A¡C¡v

    ¤ÑµM¤Gª½±µªº«Ü¡A¤@§áÀY´N§j¤F¨âÁn¤f­ï¡A¦Ó­w¦b¨Fµo¾a­I¤W¡B¨{¤l¦Y±oºu¶êªº¤p¯TØæ¤lÜÛÜÛªº´N¸õ¤F¤U¨Ó¡A·n·n®Ì®Ìªº´N©bŧ¨ì¤F¤ÑµM¤Gªº¸}Ãä¡C

    ©ê°_·R¤ü¡A¤ÑµM¤G¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¥u¬OÄ~Äò¸òÀH¤ý°íªº¸}¨B¡A©¹«e¦Y¥h¡K¡K¡K¡K¡K¡A

    ¦Ó¨º­Ó¤k¤H«h¤@¬D¬ÜÀY¡A¨«¤W«eÂù¤â©êÁuªºÄd¦í¤F¤ÑµM¤Gªº¸ô¡A¤W¤U¥´¶q¤F¦o¤@°é¡G¡u±z¬O­þ¤@¦ì°Ú¡H¬O®}¤Ö·Ý²Ä´X¥ô¤kªB¤Í°Ú¡H¡v

    ¤ÑµM¤G¥õÀY¬Ý¤F¬Ý¦o¡A·n·nÀY¡G¡u¥u¬O´¶³q¦P¨Æ¡A§A·Q¦h¤F¡C¡v

    ¡uº¡¬õ¡I§A¦b·F¤°»ò¡H¡v³Í¤l®}²rªº¤@«û¦o¤â¡G¡u§Ú¸ò§A¨SÃö«Y¤F¡I¡v

    ¡u§Ú¦b·F¤°»ò¡H¡v¨º­Ó§¯ÆAªº¤k¤H¬ðµMÅܱo­±¥Ø§á¦±¤F°_¨Ó¡AÁn­µ¤]º¥º¥ªº¤j¤F°_¨Ó¡G¡u®}¤Ö·Ý§A­Ë¬O¦n°·§Ñ°Ú¡AÁٰݧڦb·F¤°»ò¡H¡v

    ³Í¤l®}¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡G¡u°÷¤F¡Iµ¥»R·|µ²§ô¤F¦A»¡¡C¡v

    ¡u¤£¡I§Ú°¾¤£¡I§A·íªì¸ò§Ú¦b´ËªL¤½¶é¤s³»¤W¬Ý¬P¬P¬Ý¤ë«Gªº®É­Ô¡A¹ï§Ú¨º¥s¤@­Ó²¢mi¡AºÙ­Ë¦n¡Aª±§¹¤F²n°÷¤F¡A³s¤â¾÷¸¹½X³£´«¤F¬O§a¡H¡v

    ³o¤@¾x¥iºâ²n§Ö¤F¡A¤jÆU¸Ìªº¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¨ì¤F³o¸Ì¡A¬Æ¦Ü¥]¬A·R¬Ý¼ö¾xªº¤ý°í¡C

    ¡u³o­Ó¤k¤H­þÂI¤ñ§Ú¦n¤F¡H¡v¦o¤@§â«û°_¤ÑµM¤Gªº¤@°¦¤âµÃ¹³­Ó¼âfu¦üªº§â¤ÑµM¤G©Ô¨ì¨­Ãä¡G¡u¨­§÷¡Hªø¬Û¡H°ó°ó®}¤Ö©~µM¹ïµÛ³o»ò¤@­Ó¸Ë¯Âªº³f¦âÂIÀY«¢¸y¡H¡K

    ¡u©ñ¶}¦o¡I¡v³Í¤l®}¤]«ã¤F¡G¡u§Aµ¹§Ú±q³oºu¥X¥h¡I¡v

    ¥Lªº«ã§qÁn¶Ç¥X¡A¤jÆU¸Ìªº­µ¼Ö¤]°±¤F¤H¸s¤]»EÃl¤F¡A©Ò¦³¤H³£³ò¦V¤F³o¸Ì¡A¬ÝµÛ³o­Ó¥sº¡¬õªº¤k¤H«ûµÛ¤ÑµM¤Gªº¯Þ»K¦b½è°Ý³Í¤l®}¡C

    ¡u³Þ¡A©h®Q¡C¡v¤j°¶¦ù¥X¤â´Â¨º­Óº¡¬õªº¤â«ü¤W¤@¼u¡G¡u©ñ¶}¡C¡v

    ¹³³Q¹qÀ»¤@¯ë¡A¦o­¸§Öªº¦¬¦^¤F¤â¡A¬ÝµÛ¤ý°í§âº¡ÁyµL¶d©MµL©`ªº¤ÑµM¤G¾×¦b¤F¨­«á¡AµM«á¦o§N­ó¤F¤@Án¡G¡u§Aºâ­Ó¤°»òªF¦è¡H¡v

    »¡§¹¡A¦o²@µL§Î¶Hªº©¹¦a¤W¤@§¤¡AÀz°Þ¤j­ú¤F°_¨Ó¡G¡uªQ­ô­ô¤H®a³Q´Û­t¤F¡K¡K¡v

    ¤£¤@·|¡A¤@­Ó­Ó¤l°ª°ªªº¡AÅéºAting»í±ïªº¨k¤H±À¶}³òÆ[¤H¸s¨«¤F¤W«e¡C¥L¬ïµÛ¤@¨­¥Õ¦è¸Ë¡B¥ÕÄû¤l¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥Õ¥Ö¾c¡A¬Ý¤W¥h´N¹³­Ó¤ú»Iµ©¤l¦üªº¯¸¨ì¤Fº¡¬õªº¦a¤W¡A§CµÛÀYÀRÀRªº¬ÝµÛ¦o¡C

    ¡uªQ­ô­ô¡K¡K¡v

    ¡u°Ô¡v¤@Án²M¯Üªº¤Ú´xÁn´N¥´¦b¤F³o­Ó¤k¤HªºÁy¤W¡AµM«á§N§N¤@¯º¡G¡u§Ú¤£¶û±ó§A¬O­ÓÄê³f¡A§A¤Ï­Ë¦b³oµ¹§Ú¥á°_¤H¤F¡H¡v

    ¡uªQ¡vº¡¬õªº¥ªÁy·í®É´N¸~¤F°_¨Ó¡A¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦³±¡­¦¡A¼L®B°Ê¤F°Ê¡C

    ¦Ó³o­ÓªQ­ô­ôºË¤F¤@²´¤ý°í©M¥L¨­«áªº¤ÑµM¤G¡AµM«áÂà¹L¨­¥h´Â³Í¤l®}¹D¡G¡u®}¤Ö¡A³o±D¤l³Ü¦h¤F¡A±o¸o¤F¡C¡v

    ¡u±i­ô»¡³o¸Ü´N¨£¥~¤F¡C¡v³Í¤l®}»¡¸Üªº®É­Ô¡Ating¨S©³®ðªº¡G¡u³o¬O³õ»~·|¡C¡v

    ¡u»~·|¡H¡v³oªQ­ô­ô±aµÛ¯º®e¡A§áÀY¬ÝµÛ¤ý°í¡G¡u§Ú­è¤~¥i¬O¥á¤F¤jÁy¡A¥´¤F¦Û¤vªº¤k¤H¡A§Úı±o³o±o¦³­Ó¥æ¥N§a¡H¡v

    ³Í¤l®}¬ÜÀY¤@½K¡G¡u§A¬O§ä¨Æªº¡H¡v

    ¡u§ä¨Æ¡H§Ú¯à§ä¤°»ò¨Æ¡H¡v¥LÂù¤â¼µ¦b®à¤l¤W¡G¡u³o¨Æ³£¬O¦]¬°¤k¤H°_ªº¡A«¥­Ì¤]¤£¦h»¡¤F¡A«¥­Ì«ö·Ó³W¯x¨Ó§a¡C¡v

    ¤ý°í´Â³Í¤l®}¤Ä¤F¤Ä¤â«üÀY¡G¡u¤°»ò³W¯x¡H¡v

    ¡u³oÀ°¤H¸Ì¦³­Ó³W¯x¡A´N¬O¤k¤Hªº¨Æ¡A¨k¤H­n¬O´¡¤â¤F¡C´N¤ñ¦p¥L­è¤~®°¤F¨º­ÓºÆ¤l¤@¤Ú´x¡A³o¥sµ¹¥x¶¥¡C¨º§Ú¤]±oµ¹¥x¶¥¡A­n¥h®°­YªL¤@¤U¡K¡K¡v

    ¡u§A¥h¸Õ¸Õ¡C¡v

    ³Í¤l®}»ó¤l³£»Ä¤F¡A·¥¬°Ãøªº»¡¡G¡u§Ú´±»ò§Ú¡H¡v

    ¡u§A¤£´±´NÅý³o¦ì«Ó­ô¨ÓÐù¡C¡vªQ­ô­ô¦ü¥G¸Û¤ß¬O¨Ó§ä¨Æªº¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú§â¸Üáæ¤U¤F§Ú±iªQ¤£¬O¤°»ò­JÅÍÆZÄñªº¡A§Ú¤µ¤Ñ©úµÛ¹L¨Ó¬O´À§Ú¤k¤H¨ú­Ó¤½¹D¡A»¡¥Õ¤F¡A§Ú´N¬O½ÄµÛ§A®}¤l³Í¨Óªº­è¤~§Ú¤]¬Ý¨£§A®}¤Ö¦b°l¨D³o©h®Q¤F¡A§A®}¤Ö¬JµM´±°l¡A¨º­þ¦³°l¤£¨ìªº¹D²z¡A§A´N¬ÝµÛ¿ì§a¡C¤½¹D¨ú§¹¤F¡A§Ú¸Ó¬O¸ö®Ú¤â«üÀYÁÙ¬OÂ_¥u¯Þ»K¡AÀH«K§A­Ì¨Ó¡C¡v

    ¤ý°í®@¤F¤@Án¡AÂਭ´Â¤ÑµM¤G¤@´­¤U¤Ú¡G¡u¨S«¥­Ìªº¨Æ¡A¬O³Í¤l®}ªº¨Æ«¥­ÌÄ~Äò¦Y¥h¡C¡v

    ¤ÑµM¤G­ó¤F¤@Án¡A´Â¨º­Ó±iªQ§ê¤F¤@¤U°­Áy¡AÂਭ´N·Q¸òµÛ¤ý°í¨«¡C

    ¥i¨S¨«¨â¨B±iªQ«o°l¤W¨Ó¤F¡A¤@°¦¤â·f¦b¤ý°íªºªÓ»H¤W¡AÀ¸ë¦ªº»¡¡G¡u¬Ý¨Ó³o©h®Q¬O§Aªº¡A¨º¹ï¤£¦í¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¬O¨ÓÅý®}¤l³ÍÃø³ôªº¡A±o­É§A©h®Q¥Î¤@¥Îªº¡C¡v

    ¤ý°íÂIÂIÀY¡AÂਭ§â¤ÑµM¤G±À¤W«e¡G¡u¸Õ¸Õ¡C

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A±iªQ¤@­Ó­«­«ªº¤Ú´x´N¥Ï¦V¤F¤ÑµM¤G¡C³oÅý©Ò¦³¬Ý¼ö¾xªº´I¤G¥N­Ì³£«Ì®§¾®µø¤F°_¨Ó¥i³Ì«á¡Aµ¥¨ìªº¨Ã¤£¬O¤Ú´x¨ì¦×ªº¯ÜÅT¡A¦Ó¬O¹³©ñ§¾ªº´eÅT¡C

    ¡u§AÁÙ¯u´±¡C¡v¤ý°í¦¬¦^¾×¦í¨º¤Ú´xªº¤â¡A¨Ã¦ù¥X¨â®Ú«üÀY¡G¡u§Ú­è¤~µªÀ³§ÚªB¤Í¡A­n§Ôªº¡C©Ò¥H§Ú§Ô§A²Ä¤G¦^¤F¡C¡v

    ¡u´~¤X¡I¡v¤j°¶¬ðµM½Ä¤F¹L¨Ó½ÄµÛ±iªQ´N¬O¤@¸}¡G¡u³o¶Ì¹G¡I¡v

    ¥i¬O³o±iªQ©úÅã¬O¦³¨â¤U¤lªº¡A«Ü»´©öªºÁ׶}¤F¤j°¶³o¤@¸}¡A¨Ã¤@®±¥´¦b¤F¤j°¶ªº­±ªù¤W¡A»ó¦å·í®É´N¥X¨Ó¤F¡C

    ¤ý°í·í®É´N¤G¸Ü¤£»¡¡A§Û°_À\®à¤Wªº¤@­Óhua¬Ö¡Aª½±µ¯{¨ì¤F±iªQªº¸£ªù¤l¤W³t«×§Ö¨ìÅý©Ò¦³¤H³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AµM«á¯º¤F¯º¡G¡uk0¡v

    »¡§¹¡A¥L»¼µ¹¤j°¶¤@±iÀ\¤y¯È¡G¡u§Ú³£¨S¨£¹L³o»òµLÍùÀYªºÄø³f¡C¡v

    ¦Ó¤ÑµM¤G©çµÛ¯Ý¤fÀü¤F¤ý°í¤@²´¡G¡u§A¤S¥Î¼É¤O¡I¡v

    ¡u³Þ¡A¤j©j¤H®a­n¥´§A°Ú¡C¡v

    ¡u¤]¬O¡v¤ÑµM¤G´Â¤ý°íÂIÂIÀY¡G¡u¤U¦¸¤£¯à³o¼Ë¤F¡C¡v

    ¦Ó³o®É¡AªL¨È¸©¥^¥^±q¥~ÀY»°¨Ó¡A²Ê¼Éªº¥¶¶}¤H¸s¡A¨«¨ì¤w¸g­Ë¦a¤£°_ªº±iªQ­±«e¡A½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u³o®]¤l­n¥´§A©j¡C¡v

    ªL¨È¸©§N­ó¤@Án¡G¡u­þ¥u¤â¡H¡v

    ¤ý°í¤ñ¹º¡K¤F¤@¤U¡AµM«á¦ù¥X¥ª¤â¡G¡u§Ú¥Î³o¾×ªº¡C¡v

    ªL¨È¸©ÂIÂIÀY¡A§Û°_¤@­ÓÀ\¤e¡A¤G¸Ü¤£»¡ª½±µ°v¶i¤F¤w¸g·w¹L¥hªº±iªQªº¥k¤â¤âµÃ³B¡A¾W§Qªº¤e¤l¦b°©ÀY¤W¼¯À¿¥XÅý¤H¤ú»Äªº¹Ç§sÁn¡C

    ³o¤@¨£¦å¡A»R·|·í®É´N¶Ã¤F¡A¦y¥sÁn¹y®ÉÅT¹ý¤F°_¨Ó¡C

    ¤ý°íÂI¤F¤@¤UÀY¡A¦b¹ËÂøªºÀô¹Ò¤¤´ÂªL¨È¸©½Ý°_¤j©æ«ü¡G¡uªY½à§A¡C¡v

    ªL¨È¸©¤]´Â¤ý°í¤@¯º¡G¡uÀYÃz±o¤£¿ù¡C¡v

    ¤ÑµM¤G¦b®ÇÃäÁy³£«C¤F¡G¡u§A­Ì§A­Ì¨â­Ó¡v

    ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

    Ä~Äò¨D¦UºØ²¼¡K¡K

    ¨ä¹ê³o¤@³¹¬O¶Wªø³¹¡A¨â³¹¦X­qª©¡C©Ò¥H¤j®a§O»¡§Ú¤µ¤Ñ¥u§ó¤F¤@³¹«¢¡C

    ¦Ó¥B§Ú¥ý½æ­ÓÃö¤l¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò·|¬ðµM¥X²{³o­Ó¤H¡A¤j®a¥i¥H¥h²q´ú¤@¤U¡Aµ´¹ï¤£¬O¬°¤F»s³y¥Ù¬Þ¦Ó»s³y¥X¨Óªº¡C³o¨ä¹ê¬O¦³²z¦³®Ú¾Úªº®@¡C

    ©Ò¥H¡Ayuª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A½ÐÅ¥¤U¦^¤À¸Ñ¡C

    ÁÙ¦³¡A§Ú­n²¼­n²¼¡C´¿¸gªº§Ú¤£ª¾¹D¨D²¼ªº­«­n©Ê¡A¤]©¿²¤ªº¼Æ¾Úªº­«­n©Ê¡A³oÅý§Ú­W´o¹L«Üªø¤@¬q®É¶¡©O¦Ó¥B§Ú§Æ±æ¤j®a¯à¦h¦hµ¹§Úµû½×¡Aªøµûµuµû¤@¥y¸Ü·Lµû³£¥i¥H¡A¤j®a³ßÅw½Ö¤£³ßÅw½Ö¤]³£¥i¥H»¡¥X¨Ó®@¡A­nª¾¹D¤@¥»¤p»¡¡A¥þ¬O³Q¤H³ßÅwªº¤Hª«©M¥þ¬O³Q¤H°Q¹½ªº¤Hª«¡A¨ä¹ê³£¬O¤@ºØ¥¢±Ñ¡AÁÙ¯]®æ®æ¸Ì¤£ÁÙ¦³­Ó¯«¯Åªº®eÀ¨À¨»ò¡H¡I¡C±Ò»X
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹