ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

ÀsÄË¥@¬ö NO.24 §A¨g¥ô§A¨g ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    ¡u½Ö¨Ó§i¶D§Ú¡A¬°¤°»ò¦³¤@¥bªº¦ì¸m¬OªÅµÛªº¡H¡v

    ¤ý°íÂù¤â¼µ¦bÁ¿¥x¤W¡A´c¬½¬½ªº¨nµÛ¥x¤UªÅ¤F¤@¤j¥bªº®y¦ì¡A¹y®É¤ß¤õäøäø´N©¹¥~«_¡A¤â®º±oÁ¿¥xÃä½tªº¤ìÀY³£¯àµo¥X¹Ç§s¹Ç§sªºÅTÁn¡C

    ¸­¤å¤]ÀHµÛ¤ý°íªºµø½u¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡AµM«á¥u¬OÀª§¼ªº¤@¯º¡A¯¸¦b¨º¸Ì¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡C

    ¡u§Ú³Ì·Ðªº´N¬O³o¼Ë¡A¤£¤W½Ò¤£­nºò¡A³s¤£­n¿úªº¤¤¶º³£¤£­n¡C³o¹ï±o°_¦Û¤v»ò¡H¡v

    ¤ý°í¨Óªº®É­Ô¤w¸g«Ü¥J²Óªº¾\Ū¹L³o­Óf¯Zªº¥þ³¡°O¿ý¤F¡A³o­Ó¯Z¬O­Ó¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡A¥i¥H»¡¬O³o­Ó¾Ç®Õªº³Ì«á¤@­Ó¤£¦¬¾Ç¶O©M¥ë­¹¶Oªº¯Z¯Å¤F¡A¥L­Ì¤@²¦·~¡A³o­Ó¶Ç»¡¤¤ªº½a¹G¯Z¯Å´N¹ý©³¤£·|¦A¦³«á¨Ó¤H¤F¡C

    ¤£¹L³o³£¨Ã¤£¯àÅý¤H¦hÅå©_¡AÅý¤HÅå©_ªº¬O³o¤@­Ó¯Zªº¾Ç¥Í¡A©~µM³£¬O¤¤¦Ò®É¦U­Ó¾Ç®Õ¸Ìªºª¬¤¸º]²´¯Åªº¦n¾Ç¥Í¡C¤ý°í¹ê¦b¤£ª¾¹D³oµuµuªº¤@¦~¥b¨½¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡AÅý³o­Ó­ì¥»ªº¦y¤l¯ZÅܦ¨¤F¹ýÀY¹ý§Àªº´í¤l¯Z¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤@­Ó¦Ñ®vÄ@·N¨Ó³o­Ó¯Z¤W·í¯Z¥D¥ô¡C

    ¡u¤ý¦Ñ®v¡Af¯ZÀ³¨ì¥|¤Q¤@¤H¡A¹ê¨ì¤@¤Q¤E¤H¡A¤@¤H½Ð°²¡A¤G¤Q¤@¤H¯Ê®u¡C¡v

    ¸­¤å¬Q¤Ñ´N¤w¸g¨£ÃѹL¤F¤ý°íªº¼Éļ¡A©Ò¥H²{¦b­±¹ï¼Éļªº¤ý°í®É¡A¥L¥i¬O¤@ÂI³£¤£´±¦³µ·²@®t¦À¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº§â¯Z¸Ìªº±¡ªp§i¶D¥L¡A´N¹³¤@­Ó·Å¶¶ªº¤pÂû¡C

    ¥i¤ý°í¦¹¨èªí²{ªº¹³¤@­Ó¼««ãªº¤p³¾¡AÅ¥§¹¸­¤åªº¸Ü¤§«á¡A²rªº©ç¤F¤@¤U®à­±¡A¼FÁn¹D¡G¡u§â©Ò¦³¯Ê®uªº¦W³æµ¹§Ú¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È¤§«e¡I¡v

    »¡§¹¤§«á¡A¤ý°í½µÛ²´·ú¬ÝµÛ¯Z¤W¶È³Ñªº¤Q¤E­Ó¤H¡A¸ÌÀY»{ÃѪº¥u¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O«ì´_¤p¥ÕªáºN¼Ëªº¿Õ¿Õ¡A¤@­Ó´N¬O¯Zªø¸­¤å¡C¿Õ¿Õ©úÅãºë¯«¤£¤Ó¦n¡A²´·ú²¤¸~¡A¬Û¤ñ¬O¦]¬°¤j°¶ªº¨Æ¡A¦ý¬O¤ý°í©l²×»{¬°³o­Ó¤k«Ä¨Ã¤£·|¦]¬°³o­Ó¦ÓÅÜ·|¤j°¶¼L¸Ì¨º­Ó¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¤Ö¤k¡A²¦³ºµêºa¬O¤@ºØ¥»¯à¡A³o­Ó¤k«Ä¤w¸gµLÃÄ¥i±Ï¤F¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì¬Q¤Ñ¤j°¶®Á´~¦Ó¦o©~µM¨S¦³¥ô¦óªí¥Üªº®É­Ô¡A¤ý°í´N¤w¸g½T©w¤F¡C

    ¦Ó¯Z¤Wªº¨ä¥L¤H¡A¤j¦h¬O¤@°Æ¥b¦º¤£¬¡ªº¼Ë¤l¡A©ü©ü±ýºÎªº¼Ë¤lÅý¤ý°í¯uªº«Ü·QÀ°³oÀ°¤H¥þ¦Q¨ì¹q­·®°¤W¥h®³¥Ö±a©â¡C

    ¡u³£µ¹§Ú§¤ª½¡I¡v¤ý°í¥Î¤Oªº©ç¤F©ç®à¤l¡G¡u§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦b³o­Ó¯}Äê±Ð«Ç¸Ì¤W½Ò»ò¡H¡v

    ¤£±o¤£»¡¤@¤U¡A³o­Ó¥þ®Õ°ß¤@ªºf¯Z¡A¥L­Ìªº±Ð«Ç¤]¬O¥þ®Õ°ß¤@ªº¡A¨ä¥L©Ò¦³ªº±Ð«Ç³£¨ã³Æ¤F¹q¸£¡Bµ¥Â÷¤l¹qµøÀð¡BªÅ½Õ¡A§ó¤£¥Î»¡¤H¤â°t³Æ¤@¥xÄ«ªGµ§°O¥»©MµL­­¼e±a¤F¡A³æ³æ¥L­Ìªº½Ò®à´È³£¬O¿ì¤½®à¦¡ªº¡A¬Û¹ï¿W¥ß¦Ó¥B·¥²Å¦X¤HÅé¥\¯à¾Ç¡C

    ¥i³of¯Zªº±Ð«Ç©Ò¦bªº¦a¤è¬O³o©Ò¤Q¤K¤¤­ì¨Óªº¦Ñ®Õ§}¡A¤@´É¨â¼hªº¥Ë©Ð¡A¤@¦@¦³¤Q¤»­Ó©Ð¶¡¡A¦³¤Q¤T­Ó¦¨¬°¤FÅé¨|¥Î«~©M¥Í¬¡¥Î«~­Ü®w¡A¦³¨â­Ó¦¨¤F¾Ç®Õ¤ì¤u©M¹q¤uªº¤u§@¶¡¡AÁÙ¦³¤@­Ó´N¬O³of¯Zªº±Ð«Ç¡C

    ¦b¨ä¥L¦Ñ®v³£¥Î¦h´CÅé¤W½Òªº®É­Ô¡Af¯Zªº¶ÂªOÁÙ¦b©¹¤U±¼¶Âº£¥Ö¡C§Oªº¯Z¯Å½Ò¶¡ªº¤W¤Wºô¡A²á²á¥@¬É®æ§½¡Af¯Zªº³oÀ°¤H½Ò¶¡ªº®É­Ô¦b¥Î¯È¹Ô°ª¸G¤£¥­¦Ó¥B´Ý¯}¤£³ôªº®à´ÈªO¹¹¡C

    ³oºØ±j¯Pªº¤Ï®t©M¤£¤½¥­¡A¤]¦¨¬°¤F¤ý°í¼««ã¾É¤õ¯Á¡A¥L»¡µÛ»¡µÛ¡A¬ðµM§â¯}Á¿¥x²rªº¿å½¦b¦a¡A±aµÛ¤@±i±þ¤H¥ÇªºÁy¨«¤F¥X¥h¡A¨Ã¨IÁn¥s¹D¡G¡u¸­¤å¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

    ¸­¤åÁöµMº¡ÀYÃú¤ô¡A¦ý³Q¤ý°í³o­Ó½E¯«ÂI¤F¦W¡A¨º­þ¦³±ÀÃ㪺¹D²z¡A­nª¾¹D¡A¤ý°í¥s§A¤T§ó¦º¡A­þ¥L¶ý¯à¯d§A¨ì¤­§ó¡K¡K

    ¸òµÛ¤@¨­±þ®ðªº¤ý°í¤@¸ô±þ¶i¤F±Ð°È¤j¼Ó¡Aª½±µÂ«¤W¤F³»¼Ó¡C¸­¤å¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¦Ó¤ý°í«o¯¸¦b±Ð°È¥D¥ôªºªù¤f¡AºV¤F¤T¤Uªù¡Aªù³£³QºV±o±õ±õÅT¡C¸ÌÀY¤~Ãi¬v¬vªº¶Ç¥X¤@Án¥D¥ôªºÁn­µ¡G¡u½Ö°Ú¡H¡v

    ¡u¤ý°í¡C¡v

    ¡u§A²{¦b¬O¤W¡K¡K¡v

    ¥D¥ô²Ä¤G¥y¸ÜÁÙ¨SÂÛ¥X¨Ó¡A¤ý°í´N¤w¸g©ï°_¸}ª½±µ¿å¤W¤F¤jªù¡A¤£ù׿ûªº¨¾µsªùª½±µ±q¤¤¤ß¿ûªO³B¥W³´¤F¤U¥h¡A³s±aµÛÀðÃ䪺Âꦩ³£³Q½ðªºÁŶ}¤F¡AªùªÅ¬}ªº¥´¶}¡AÅý¼É«ãªº¤ý°í©M¿ù´jªº¥D¥ô¨Ó¤F­Ó­±¹ï­±¡C

    ¡u§A¡K¡K§A·Q·F¤°»ò¡H¡v¥D¥ôÂù¤âݳ¦í¯Ý¤f¡G¡u§A¬O¤£·Q·F¤F»ò¡H¡v

    ¤ý°í¨«¨ì¥D¥ô­±«e¡AÂù¤â¼µ¦b®à­±¤W¡A²´¨¤¦]¬°«ã¤õ¦Ó¿N±o³q¬õ¡A´N¹³¤@°¦¾j«æ²´ªº¯T¦üªº¨nµÛ±Ð°È¥D¥ô¡C

    ¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v¥D¥ô­þ¸Ì¨£¹L³o¼Ëªº³õ­±¡AÁy³£³QÀ~¬õ¤F¡A³s¦£©¹«á°h¤F´X¨B¡G¡u¦³¸Ü¦n¦n»¡¡K¡K¦n¦n»¡¡C¡v

    ¤ý°í¶Ú¤l¸Ì±aµÛ¨F°×¡G¡u¬°¤°»ò§Ú¯ZªºÀô¹Ò·|¨º»ò®t¡H¤µ¤Ñ§A¤£µ¹§Ú­ÓµªÂСA§Ú´Nºâ¤£­n³o¤u§@¡A¤]§Ë§A­Ó¤Ñ½¦aÂСC¡v

    ¤@Å¥¬O³o­Ó¨Æ¡A¥D¥ôªGÂ_ªºÃP¤F¤@¤f®ð¡A©³®ð¤]¤W¨Ó¤F¡A©çµÛ¤ý°íªºªÓ»H³k°ª®ð´­ªº»¡¡G¡u¤p¤ý°Ú¡A§A°Ú¡A¨ì©³ÁÙ¬O¤Ó¦~»´¡B¤Ó³æ¯Â¡A¦³®É­Ô¿ì¨Æ´N¬O¤£¦¨¼ô¡C¡v

    ¤ý°í¨S»¡¸Ü¡A¥u¬OÅ¥µÛ¥D¥ôÄ~Äò»¡¡A®±¦­¤w÷ݺò¡C

    ¡u¤p¤ý°Ú¡A§A­è¤~½ð§Úªùªº¨Æ¡A§Ú´N¤j¤H¦³¤j¶q¤£°l¨s¤F¡A¥i§A¹ï¤W¯ÅªººA«×¡A§Ú¥i¬O­n³B¤À¡K¡K¡v

    ¡u§Ö»¡¡I¡v

    ¥D¥ôµâªá¤@ºò¡A¤f­·°¨¤W´NÅܤF¡AÀª§¼ªº«y¹Â¤F¨âÁn¡G¡u­ì¨Ó¤Q¤K¤¤ªº®Õªø¸ò§Ú­Ìñ¤F±ø¬ù¡A¤£¯à°Ê¨º­Ó¯Zªº¤@°w¤@½u¡A§Ú­Ì·íµM´N¤£°Ê°Õ¡A§Ú­Ì¶°¹Î¬O­Ó¦³¸Û«Hªº¤j¶°¹Î¡C¡v

    ¤ý°í§N¯º¤F¤@Án¡A³o¸Ü»¡ªº¬O¬Û·íº}«G¡A¥i¦ô­p³o¤£¬O¶Ì¤l³£¯àÅ¥¥X¨Ó³o­Ó¤£°Ê¤@°w¤@½u¨ä¹ê¬OÅý¥L­Ì¤£¯àÅX»°­ì¨Ó¯Z¤Wªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¤£¬O³s±i¦n®à¤l³£¨S¦³¡C

    ©Ò¥H¤ý°í¬Ý¨ì¥D¥ô¨ºÁà´cªº¼LÁy¡A¤ß¸Ìº¡¤£¬O´þ¨ý¡A©Ò¥H¥L©¹®à¤W¤@§¤¡A¤â¤WÂàµÛ¤@¤äµ§¡G¡u²{¦b¨º­Ó¯Z¬O§Úªº¤F¡A§Ú­n¨D´«¡C¾Ç¥Í¥Nªí¤]¨Ó¤F¡A¥L¤]­n¨D´«¡C¡v

    ¸­¤å²¦³º¦~»´¤H¡A©Ò¥H¤]³Q¤ý°íªº¼ö¦åµ¹§Ë±o¦³¨ÇªmÄˤF¡C¥L©¹«e¤@¨B¨«¡Aª½®¼®¼ªº¯¸¦b¥­®É³£¤£´±©ïÀY¬Ý¤@²´ªº±Ð°È¥D¥ô­±«e¡A©ïÀY®¼¯Ýªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]­n¨D²Î¤@°t¸m¡I¡v

    ¡u«u³é¡K¡K¡v±Ð°È¥D¥ô®¨®¨©Ù¥hÀY¤Wªº¤@ºw§N¦½¡AµêÀY¤Ú¸£ªº»¡¹D¡G¡u³o¥i¤£¦n¿ì°Ú¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ·d¤@¨Ç¤j¤uµ{¥i³£¬O­n³ø§å¥»³¡ªº¡A³o¨S¦³¥b¦~¤]­n¤T­Ó¤ë¡C¡v

    ¤ý°íª¾¹D¥L¬O¦b¥´°¨ªê²´¡A©Ò¥H¯¸°_¨­¡G¡u¨º§Ú¥u¦n¦Û¤v·Q¿ìªk¤F¡C¡v

    »¡§¹¡A¥L´N±aµÛ¸­¤å¨«¤F¥X¥h¡A¥u³Ñ¤Uªí±¡¥Ñ¸Ë¹GÂର³±¬½ªº±Ð°È¥D¥ô¡A¥i¥L­è­nºLªF¦è¡A´N¬Ý¨ì®Õªø¦Ñ¤Ó¤Ó©êµÛ¯Þ»K¯¸¦bªù¤f¡AÁy¤Wªºªí±¡«Ü¬O©_©Ç¡C

    ¡u®Õªø¡I³o¤H¬O­Ó®`¸s¤§°¨¡A¯d¤£±o°Ú¡I¡v

    ¥D¥ôªººt§ÞÄl¤õ¯Â«C¡A¶}©lÁÙ³±¬½ªºªí±¡¦b¨£¨ì®Õªø¤§«á¡AÅܱo¤Q¤À·Å¶¶¦Ó¥B¥Rº¡©e©}¡A´X¥G¬O¯dµÛ²´²\¦b±±¶DµÛ¤ý°íªº¼É¦æ¡C

    ¥i®Õªø¥u¬O´|¤F´|»ó¤l¡A«ÜµØ¶Qªº¤@¯º¡A¯d¤U¤@¥y¡u§A¥­´_¤@¤U¡A§Ú¥hÀ°§A¥s®Õ¤u­×ªù¡v¤§«á´NÂ÷¶}¤F±Ð°È¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¯¸¦b±Ð°È¼Óªº³Ì°ª³B¬ÝµÛ¤ý°íªº¤@Á|¤@°Ê¡C

    ¦Ü©ó¤ý°í©O¡A¥L¤wµM¤Q¤À¼Éļ¡A¦ý¬O²{¦bµy·L¥­´_¤F¤@ÂI¡A»´»´ªº°Ý®ÇÃ䪺¸­¤å¡G¡u­þªº³]³Æ³Ì¦n¡H¡v

    ¡u³]³Æ¡H¡v¸­¤å´h¤F¤@¤U¡G¡u¤°»ò¡H¡v

    ¡u´N¬O­þ­Ó¯Z³Ì³Q­«µø¡C¡v

    ¸­¤å·Q¤F·Q¡G¡uÀ³¸Ó¬O¨º­Ó¶W¯Åa§a¡Aa¯Å1¯Z¡C§Ú­Ì³£¥s¥L¶W¯Åaªº¡C¸Ì­±¥þ¬O´I¤G¥N©M¶W¯Å¤Ñ¤~¨ÓµÛ¡C¡v

    ¡u¶W¯Å¤Ñ¤~¡H¡v¤ý°í¯º¤F¯º¡G¡uª¯§¾¡C¡v

    ±µµÛ¤ý°í¦b¸­¤åªº±a»â¤U¡A³wª½¨Ó¨ì¤F©Ò¿×ªº¶W¯Åa¯Zªºªù¤f¡Aµo²{¸ÌÀY­è¦n¬O¤ÑµM¤G¦b¤Wªk»y½Ò¡C

    ¤ý°í«üµÛÂi¤l¤Wªº¹q¸£©MÀð¤Wªº¤C¤Q¦T¤j¹qµø»¡¡G¡uµ¥¤U§A©ê¹q¸£¡A§Ú©î¹qµø¡C¡v

    ¸­¤åªºÁy·í®É´Nºñ¤F¡G¡u¦Ñ®v¡K¡K¤£­n°Ú¡C¡v

    ¥i¥LªºªýÄd¤@ÂI®ÄªG³£¨S¦³¡A¤ý°í®|ª½±À¶}ªù¡A¦b¤ÑµM¤G©M¾ã­Ó¯Z¯Å¾Ç¥Íªºª`µø¤U¶}©l¥ÎÀH¨­Äâ±aªº·ç¤h­x¤M¶}©l©î¹qµø¥d¸}¤WªºÁ³¥À¡A¨Ã¦b´X­Ó©I§l¶¡´N§â¹qµø¾ã­Ó±qÀð¤Wµ¹©î¤F¤U¨Ó¡A©¹ªÓ¤W¤@§Ü¡A¨Ã¶¶¤â®³¨«¤F¤@­Ó¿E¥ú±ÐÃ@¡C

    ¦Ó¥Xªùªº®É­Ô¡A¥L·ÓµÛ¸­¤å§¾ªÑ´N¬O¤@¸}¡G¡uµ¹§Ú·h¡I¡v

    ¸­¤å¨S¿ìªk¡A¥u¯à¨«¤WÁ¿¥x´Â¥x¤Uªº¦n¾Ç¥Í­Ì©M¤ÑµM¤GÁù¤F¤@°`¡A»¡¤FÁn¹ï¤£°_¡AµM«á·h°_±Ð«Ç¸Ìªº¹q¸£´N¸ò¤W¤F¤ý°í¡C

    ³o¤@¤U¥þ¯Zªº¤H³£¶Ì¤F¡A¤ÑµM¤G¥»¨­´N¤G¡A²{¦bÅã±o§ó¤G¤F¡A¤@ÁyµL¶d¯íµMªºªí±¡¬ÝµÛ¥x¤Uªº¾Ç¥Í¡G¡u°Ú¡H¡v

    ¶W¯Åaªº¾Ç¥Í­Ì¦b¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«á¡A¥ß¨è¸s±¡¿E¾Ä¤F¡A¤@­Ó­Ó¹È¥sµÛ­n·F±¼¤ý°í¤ª¤ª¡C¦Ó¤ý°í²{¦b¦ªµÛ¹qµø¡A´N¹³³¯¯u¦ªµÛ¨º­Ó¼gµÛ¡uªF¨È¯f¤Ò¡vªºµP°Ð¦üªº¨«¦b¾Ç®Õªº¤j¹D¤W¡A¨­«á¸òµÛ¤@­Ó©êµÛµ§°O¥»ª°°²ªê«Âª¯¥M¤H¶Õ¡A§À¤Ú³£Â¼¤W¤Ñªº¸­¤å¡C

    ·í¥L¦ªµÛ¹qµø¨«¶if¯Zªº¯}±Ð«Çªº®É­Ô¡A¥»¨ÓµLºë¥´ªöªº¾Ç¥Í¬ðµM³£¿EÆF¤F¡Aª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ¤ý°í©¹Àð¤W°v°v¤l¡AµM«á§â¹qµø¥d¶i¥h¡A´¡¹q¡K¡K

    ±µµÛ¤@°}¾_¤ÑªºÅw©IÁn½Ä¤W¤F¶³¾]¡C

    ¤£¹L«Ü§Ö¡A¶W¯Åaªº´X­Ó¨ëÀY±a¤F¤@²¼¨k¾Ç¥Í´N¸ò¤F¹L¨Ó¡A´ªµÛ¸­¤å´N·Qµ¹¥L¤@¤Ú´x¡C¥i¤@³e³n®zªº¸­¤å¦b¬Ý¤F¤ý°í¤@²´¤§«á¡A±À¶}¤F¥L¡G¡u§A·Q·F¹À¡H¡v

    ¨º¤Q´X­Ó¤H¤]¨S¤ß«äºÞ¸­¤å¡A¬ÝµÛÀð¤Wªº¹qµø¡A«rµÛ¤ú¡G¡u©î¡I¡v

    ¤ý°í§â¤â©¹ªù¤W¤@¼µ¡A»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u½Ö´±¡C¡v

    ¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@¤@

    §ÚÄ~Äò¨D²¼¡K¡K¨D²¼°Ú¡I±Ò»X
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹