隨著李垠年齡的增長，他的婚事自然也提到了議事日程上面來，當時擔任日本首相的第一任朝鮮總督寺內正毅鑒於朝鮮幾百年以來勢道政治、外戚干政帶來的危害，極力主張從日本皇族之中挑選一位公主和李垠結婚，並且為此說服了大正天皇和元老重臣山縣友朋。1917年，寺內正毅為李垠挑選了梨本宮守正王的女兒方子公主，梨本宮一家對此表示驚疑，但還是由「這是天皇陛下的意願」一句話而被迫答應了。至於朝鮮方面，高宗李熙表態說：「只要王世子滿意，我沒有意見」，純宗李址則意味深長地說：「事情發展到了這一步，那是很自然的」。1918年12月，大正天皇批准了李垠和梨本宮方子的婚約，兩個人的婚事在當時被視為「日韓融合」的象徵而被廣泛宣傳。但是就在1919年1月21日，準備舉行婚禮前四天的深夜，李垠的父親高宗李熙卻突然去世，他的婚禮被迫延期，先行回國奔喪。
高宗之死在朝鮮國內掀起了軒然大波，但是李垠卻不敢把自己的心情表露出來，在回到日本之後，他不顧守孝三年的朝鮮古禮，於1920年4月27日在鳥居阪御殿和梨本宮方子舉行了婚禮。1921年8月，李垠長子誕生，取名為李晉。1922年4月，李垠夫婦帶著兒子李晉回到朝鮮，他的哥哥純宗李址按照朝鮮王朝家禮舉行了盛大的歡迎儀式。5月20日。純宗李址在昌德宮為李垠夫婦舉行了餞別晚宴。但是當出席宴會的李垠夫婦回到住所的時候，僕人卻發瘋似的向他們報告說，王子李晉喝完牛奶之後突然中毒病危。3天之後，出生僅8個多月的李晉不幸夭折，被安葬在朝鮮。對於李晉之死，許多朝鮮人認為這是為了報三年前日本人毒死高宗之仇。
李垠回到日本之後，先後擔任日本陸軍第59步兵聯隊聯隊長、近衛第2旅團長、留守第4師團長、第51師團師團長、教育總監附、第1航空軍附、第1航空軍司令官、軍事參議官等職務，軍銜升至日本陸軍中將。對於李垠在日本的軍事生涯，有些韓國人認為這是賣國罪行，也有一部分韓國人認為。他自幼就被作為人質帶到日本，完全沒有行動自由，只是這場悲劇的受害者而已。對此，喬治的看法也是李垠只是小日本手中的傀儡而已。他的所作所為完全是迫不得已而為之。
「將軍說得不錯，皇太子殿下正是住在日本天皇皇宮附近赤阪地區的昌德宮李王垠。」金九捋著鬍鬚笑道。
「原來如此，難怪我的部隊當初在封鎖天皇皇宮周圍地區的時候報告說他們在赤阪地區曾經見到一座很奇怪的府邸，一邊掛著日本的太陽旗，一邊卻掛著朝鮮的太極旗，原來那裡就是貴國皇太子殿下的府邸。」喬治恍然大悟地說道，不過這時候朝鮮王朝使用的太極旗和後世大韓民國的太極旗還略有不同。說起這太極旗的來歷，還有一段趣聞，在1882年的時候，朝鮮使臣樸泳孝和金玉筠即將出使日本。臨行前向中國清政府請求將中國的龍旗作為國旗使用，結果清政府回復稱藩屬國不能使用五爪龍旗而只能用四爪龍旗。由於當時朝鮮當局對日漸沒落的清政府已經有些不買賬了，所以沒有接受清廷的要求。當時奉李鴻章之命出使朝鮮的中國使節馬建忠建議朝鮮採用中國傳統的太極八卦旗作為國旗使用，這個建議得到了朝鮮方面的採納，所以，最初的朝鮮國旗就是一面不折不扣的白底黑色圖案的太極八卦旗。後來，一名英國駐朝鮮的使節從西方美學的角度為朝鮮棒子的這面太極八卦旗做了修改，去掉了八卦之中的四卦，又把剩下的四卦斜向對稱拉伸，使得整個國旗圖案呈長方形。把陰陽魚圖案改成紅藍兩色，這樣才有了我們現在看到的韓國太極旗。
「皇太子殿下自幼就被日本人強行帶到日本，數十年來一直寄人籬下，就連長子也不幸遭人毒殺，實在是一個命運悲涼的人。所以。我想如果有可能的話，是不是可以把他迎回國內安度餘生。」金九滿臉悲慼地說道。他對於朝鮮王室還是很有感情的，要不然當初就不會因為明成皇后被日本人殺害而向小日本下毒手了。
「您想見皇太子殿下這件事情對於我來說，不過只是舉手之勞的事情而已，今天之內我就可以安排你們見面。但是至於您想要把皇太子殿下迎回朝鮮這件事情卻還有些麻煩，首先就存在一個法律上面的障礙。因為根據現行的日本法律，李垠殿下乃是日本皇族，他要想回國的話，那麼我們首先就必須要解決他的身份問題，要不然就名不正則言不順。」喬治皺了皺眉頭說道，金九提出的這個要求還真是有點強人所難。
「將軍不必憂慮，關於這個問題我想應該不會存在很大障礙。因為我已經得到確切消息，日本天皇在盟軍司令部的壓力之下，即將頒布詔，除了天皇的親生弟弟秩父宮雍仁親王、高松宮宣仁親王、三笠宮崇仁親王之外，其他的12家皇族成員：閒院宮、伏見宮、東伏見宮、賀陽宮、久邇宮、東久邇宮、梨本宮、朝香宮、山階宮、北白川宮、竹田宮、昌德宮都將全部降為平民。如此一來，皇太子殿下就不再是日本皇族，那麼他也就可以名正言順地回國了。」看得出來金九為了能夠把李垠帶回朝鮮，事先已經進行了充分的準備工作。
「雖然如此，但是我還擔心朝鮮國內會有人不同意皇太子殿下回國。」喬治繼續向金九指出李垠回國的阻礙。
「將軍，這……這似乎應該不大可能？皇太子殿下畢竟是我大韓帝國純宗皇帝親自冊封的儲君，於情於理，都應當允許他回國才是，怎麼會有人加以阻撓呢？」金九有些不解地問道。
「呵呵，金九先生，您可要知道，朝鮮國內不是所有人都像您這樣對皇室懷著一片赤誠之心啊。據我所知，現在身處美國的李承晚先生就很不希望李垠殿下回到朝鮮，而且我還聽說他已經取得了我們國內某些政治勢力的支持。」喬治嚴肅地對金九說道，在日本投降之後，韓國國內黨派林立，政局混亂，其中起主導作用的主要有三股勢力：第一是以呂運亨為代表的資產階級左翼，當時和朝鮮**一起組織了「建國籌備委員會」；第二是以宋鎮禹、金性洙為首的資產階級右派政黨「韓國民主黨」；第三就是以金九、金奎植為代表的大韓民國臨時政府及其政黨——韓國獨立黨。但是正所謂鷸蚌相爭、漁翁得利，1945年10月16日，在美國的支持之下，李承晚趕在金九、金奎植等大韓民國臨時政府首腦之前回到漢城，從而攫取了韓國政權。
「這是為何？難道我們的皇室成員回到自己的國家都不可以嗎？」金九氣憤不已地問道。
「原因很簡單，不過權力耳，朝鮮皇室在韓國國內，特別是上了年紀的人之中還存在相當大的影響力和號召力。如果皇太子殿下回到韓國的話，那麼他肯定會得到相當數量民眾的擁戴，朝鮮就有可能恢復帝制，而那些想要竊取韓國政權的政客們就要寢食難安了。」喬治分析道。
「無論如何，作為皇室代表的皇太子殿下都應該回到韓國。李鍝公殿下已經在貴國的原子彈轟炸之中不幸喪生，我不希望看到皇太子殿下也終老日本，難回故土。」金九動情地說道。
「老先生情真意切實乃我輩楷模，如果在下不有所表示，豈不成了冷血無情、鐵石心腸之人。這樣，老先生您先回國發揮你在韓國國內的影響力和聲望，利用輿論促成此事。我在這邊也幫助您向麥克阿瑟將軍遊說，雙管齊下此事必能。」其實喬治也不知道李垠回國的事情究竟能否成功，畢竟那個李承晚已經得到了美國的支持，不過為了不讓老人家失望，所以喬治也只好出言安慰。
「將軍此計甚妙，老夫依計而行便是，不過在臨行之前，老夫想拜託將軍一件事情，如果有可能的話，請將軍多多照顧一下皇太子殿下夫婦的生活。他們一旦被日本天皇降為平民，就會失去原先所享有的奉養，生活勢必會很艱難。」金九向喬治請求道。
「老先生請放心，只要我還在日本一天，皇太子殿下一家人就絕對不會受到委屈。」這點小事情喬治自認為還能夠辦到，所以拍著胸脯向金九保證道。
金九接受了喬治的建議，在回到韓國國內之後，立刻以大韓民國臨時政府的名義向美國所扶植的李承晚軍政府發起了非暴力不合作的挑戰，韓國的政治形勢一時之間開始急劇動盪起來。有著美國留學經歷的李承晚得到了美國駐軍和日偽軍隊警察的支持，但是以金九為代表的大韓民國臨時政府卻在百姓之中擁有極高的聲望，而左翼政黨則由於路線上的錯誤而勢單力孤，根本無力和李承晚代表的右翼力量和金九代表的中間派力量分庭抗禮。韓國國內的紛亂局勢使得美國政府很難決定究竟應該支持哪一派，畢竟這個時候美國和蘇聯還沒有撕破臉皮，所以美國人還是比較講究表面上的民主形象，不方便明目張膽地直接介入操縱韓國政局。