喬治決定親自審問俘虜的小日本曹長，但是為了避免審俘的血腥場景刺激到大家，所以喬治把這個被俘虜的日軍曹長帶到了距離山洞很遠的一棵大樹下面進行審問。不過讓喬治沒有想到的是，凱瑟琳居然主動地跟了上來，她說自己懂日語，可以給他做翻譯，喬治這才同意讓她跟過來。
喬治知道讓小鬼子主動招供的可能性幾乎為零，所以他一開始就把瑞士軍刀從綁腿上面抽了出來。「我並不想浪費時間，你現在聽清楚了，如果你要是想回答我的問題，就明確無誤地告訴我，不能有任何隱瞞。其他時間我將用這把軍刀不停地切你的手指頭，直到全部切光為止！」凱瑟琳把喬治說的話一字一句地翻譯給了日軍曹長。
這個小日本曹長畢竟不是專業特工，根本就沒有受過嚴刑拷打的訓練，哪裡遇到過喬治這樣殘酷的審訊手段。剛剛被切下一根指頭，這個小日本便立刻跪地求饒，開口招供了，不過最讓喬治感到驚異的還是凱瑟琳這麼一個嬌滴滴的大姑娘，面對如此殘忍血腥的場景居然會無動於衷。
喬治從這個小日本曹長的口中得知，他名叫田中健次郎，是日本海軍第1特別陸戰隊的士兵。田中健次郎招供說，昨天那幾個上島的日軍士兵已經發現了喬治他們的蹤跡，但是由於兵力不足，擔心遭到喬治他們的反擊，於是返回了日軍基地前去求援，田中健次郎便是奉上級之命，緊急飛到這個島嶼實施空降，準備抓捕喬治等人。
「空降到這裡之後，你們怎麼和基地進行聯繫？」喬治厲聲問道。
「本來是利用無線電台，但是無線電台在空降的時候被摔壞了，不過如果我們超過12個小時沒有和基地方面進行聯繫，基地就會派出潛艇前來接應我們。」田中健次郎唯唯諾諾地回答道。
「密碼本在哪裡？」喬治又繼續問道。
「在我這裡。」田中健次郎從懷裡面掏出了密碼本，雙手捧著遞給了喬治。
喬治接過密碼本看了一眼，接著又問道：「那2架『零』式戰鬥機是怎麼回事？」
「本來是負責給我們這架運輸機進行護航的，」田中健次郎緩緩地說道，「不過在半路上臨時奉基地的命令去攔截1架美國飛機，所以來遲了。」
「好了，一切都結束了，凱瑟琳，你先回去吧。」終於得到了自己需要的信息，喬治便轉身對凱瑟琳說道，讓她離開。
「不！喬治，我知道你是想殺掉這個日本人，讓我來吧，我想親手為那些無辜死去的同胞們報仇。」凱瑟琳語氣堅定地對喬治說道。
喬治看到凱瑟琳一臉堅決的樣子，無奈地歎了口氣，還是把瑞士軍刀遞給了她。凱瑟琳拿著瑞士軍刀，橫眉冷對地一步一步向著田中健次郎走過去，田中健次郎看到凱瑟琳一臉冷漠的樣子，就知道她是來者不善，頓時破口大罵起來，不過喬治也只能聽得懂「八格牙路」這樣耳熟能詳的日語詞彙而已。凱瑟琳走上前去，立刻手起刀落，田中健次郎帶著幾分無奈與不甘，瞪大了死不瞑目的雙眼，最後還是慢慢地倒了下去。
「媽的，小日本死了也不讓人省心，還得找人把他給埋了，省得萬一招來什麼野獸可就麻煩了。」喬治罵罵咧咧地自言自語道。
回到山洞裡面，喬治把密碼本交給了杜馬斯少尉，先讓他找人去把田中健次郎的屍體給埋了，接著又吩咐杜馬斯少尉找來電報員給日軍基地發份假情報，但是杜馬斯少尉卻告訴喬治，他們的電報員一周之前不幸染上惡疾身亡了。就在喬治不知道怎麼辦的時候，凱瑟琳卻突然自告奮勇地走過來說她會操作無線電，於是喬治只能讓凱瑟琳模仿著田中健次郎的口吻給日軍基地發了封電報回去。
電報上面寫著：「發現島上共有敵人10名，經過激烈交戰，現已殲滅敵人6名，剩餘4名敵人逃入叢林之中，我軍陣亡5人，現正在追殲殘敵途中。」
小日本逃走的那架「零」式戰鬥機飛回去之後，肯定會把島上的情況如實上報，喬治發這封電報的目的只是想穩住日軍，避免小日本馬上再派部隊上島，為自己爭取更多的時間而已。至於小日本是不是會相信這封電報的內容，喬治現在也只能聽天由命了。
看到凱瑟琳發完電報，喬治便叫她出了山洞，來到一個僻靜的角落，對凱瑟琳說道：「凱瑟琳，說說吧，你是不是該有什麼話對我交待呢？」
凱瑟琳一臉疑惑地望著喬治問道：「喬治，你在說什麼啊？我怎麼聽不懂呢？」
喬治看著凱瑟琳冷冷地說道：「哼！事到如今你還狡辯，我們之間都已經坦誠相見了，凱瑟琳，難道你還不能相信我嗎？」看到凱瑟琳低著頭不說話，似乎正在進行著緊張激烈的思想掙扎和內心鬥爭，喬治又繼續火上澆油地說道：「自從那天我第一眼看到你的時候，我就覺得有點奇怪，你一個好端端的護士怎麼會穿著海軍的軍裝，要知道這裡可是前線交戰區，如果穿著軍裝被日本佬給打死只能算你倒霉，根本沒有什麼國際法可以保護你們。而至於今天你的疑點就更多了，你居然還懂得日語，而且殺人的時候居然臉不紅心不跳，手法也挺乾淨利落的，顯然是個老手，更加讓我感到驚奇的就是你還會操作無線電，這可不是一個小小的海軍護士就能做到的。你說，你究竟是什麼人？為什麼到這裡來？」
凱瑟琳依然還是低著頭，進行著最後的激烈掙扎，終於，她抬起了頭，帶著一臉解脫的模樣對喬治說道：「好吧，喬治，我可以把一切都原原本本地告訴你，但是你必須答應為我保密，可以嗎？」
喬治點點頭說道：「當然可以，我以上帝的名義發誓為你保守秘密！」
於是凱瑟琳終於向喬治道出了實情，原來凱瑟琳表面身份的確是美國海軍護士，但是在幾個月之前她就被吸收加入了剛剛在6月13日成立的美國戰略情報局（oss）。戰略情報局得到可靠消息說日軍正準備在太平洋地區對盟軍發動細菌戰，因為凱瑟琳不僅具有相關的醫學專業知識，而且她的母親正好就是加州大學伯克利分校的日語教授，她從小就接受過日語培訓，對日語已經相當精通，所以就被選中參與了這次行動，準備調查日軍實施細菌戰的確切情報。在經過了1個月的野外生存訓練之後，凱瑟琳和其他4名特工被一同送往了南太平洋地區日軍可能的細菌戰研究基地，但是凱瑟琳他們不但沒有發現所謂的研究基地，反而還被日軍發現了蹤跡。在逃跑的過程之中，凱瑟琳他們所乘坐的小艇被日軍驅逐艦擊沉，但是由於那天晚上沒有月亮，天色昏暗，所以日軍並沒有發現凱瑟琳，這才讓她撿得了一條性命，之後又遇上了喬治。
對於凱瑟琳所說的這個戰略情報局（oss），喬治其實也是有所耳聞的，因為它就是後來大名鼎鼎、響徹寰宇的中央情報局（cia）的前身。而至於凱瑟琳所說的關於日軍想要發動細菌戰的消息，喬治也覺得非常可信，畢竟在穿越之前喬治就已經看到過太多太多關於小日本在太平洋戰爭期間準備對美軍發動細菌戰的消息，只是由於種種原因最後沒有執行，或者是規模比較小而已。
「哼，既然這樣，那這次我就原諒你了，不過下不為例，以後有什麼事可不能瞞著我了，知道了嗎？凱瑟琳，我不想連自己身邊最親近的人都沒辦法信任，你知道嗎？」雖然喬治知道凱瑟琳這樣隱瞞自己的身份也是迫不得已、情有可原，但是內心裡面有著幾分大男子主義思想的喬治，絕對不能允許已經跟自己有過肌膚之親的女人對自己進行隱瞞欺騙。
「好啦，好啦，這次就算是我不對啦，我保證下次不會這樣了，不過你也應該設身處地為我考慮一下嘛，我一個弱質女流容易嗎我？」凱瑟琳撒嬌似的說道。
「好了，這件事情到此為止，我們就都不要再提了，你現在趕緊回去給你的上級發電報，讓他們派人來救我們，要是日本佬下次派出更多的部隊過來，我們這十幾個人根本沒辦法抵抗啊，今天能夠取勝也只是僥倖而已。」喬治心有餘悸地說道，幸虧今天小日本沒搞清楚狀況，只派了一個班的小股部隊過來，要是大部隊來了，喬治還真的不敢想像怎麼樣去抵抗。
夕陽西下，倦鳥歸林，黃昏時候的熱帶雨林顯得異常的美麗迷人，落日的餘暉把層巒疊嶂的山影和叢林都塗上了一層金黃色，朦朧的暮靄飄蕩在青山綠水之間，給熱帶雨林平添了幾分神秘的色彩，各種各樣的鳥兒在林間跳躍鳴唱，整個熱帶雨林顯得格外熱鬧。
喬治和布巴馬等人帶著從熱帶雨林之中採摘的野果回到了山洞裡面，凱瑟琳這時候走過來遞給了喬治一份電報，低聲說道：「我的上級回電了。」
喬治接過電報，只見電文上面寫著：「明天中午，從莫爾茲比港起飛的1架pby『卡特琳娜』式水上飛機將抵達你處，供你們直接使用，請在適合降落的海域附近燃起篝火，指引飛機降落。」
聽說從莫爾茲比港起飛的水上飛機將要前來解救大家，山洞裡面的眾人都十分高興，尤其是杜馬斯少尉他們幾個白人更加興奮。因為他們已經在這個荒島上連續呆了好幾個月了，早就已經膩味了，而且現在基地已經被小日本給發現了，能夠離開這裡對於他們來說當然是求之不得的事情。
第二天早上吃過早飯之後，大家簡單地收拾了一下行李就離開了山洞，往東邊那片海灘走去，只有海灘附近的那片海域才適合水上飛機降落。等大家來到海灘上已經是中午11點過了，喬治按照電報裡面的要求，吩咐布巴馬帶人用樹枝在海灘上面點起了一堆篝火。
半個多小時之後，從西南方向的天際傳來了一陣輕微的飛機發動機轟鳴聲，大家立刻仰起頭向著西南方向望過去，只見天邊的一個白點逐漸變大，最後「卡特琳娜」式水上飛機的整個輪廓都清晰地出現在了空中，海灘上面頓時響起了眾人的熱烈歡呼。「卡特琳娜」式水上飛機在海灘上空盤旋了一圈之後，機頭一壓便開始朝著海灘的方向下降。水上飛機的機尾首先接觸到水面，激起大片大片的水花，在海上滑翔了一段距離之後，飛機終於慢慢地停在了海上。
然而就在這個時候，誰也沒有意料到的情況突然出現了，2架不知道從哪裡冒出來的「零」式戰鬥機突然出現在海灘上空，俯衝著向停在海面上的「卡特琳娜」式水上飛機開火了。第1架「零」式戰鬥機用20毫米機炮和7.7毫米機槍不斷地掃射著水上飛機，緊跟著的第2架「零」式戰鬥機則直接把飛機上面攜帶的2枚60公斤炸彈都對著水上飛機扔了下去。其中1枚炸彈命中了「卡特琳娜」式水上飛機，立刻引起了大爆炸，水上飛機很快就沉入了海底，機上的幾名機組成員也無一倖免。
這一變故來得實在太過突然，海灘上面的眾人都目瞪口呆，誰也沒有反應過來，只能就這樣眼睜睜地看著「卡特琳娜」式水上飛機被「零」式戰鬥機給擊沉，從海面上逐漸消失。
「快跑，『零』式戰鬥機過來了！」喬治首先驚醒了過來，看到「零」式戰鬥機已經開始向著他們俯衝過來，立刻大聲喊道，招呼著大家向叢林裡面跑過去。2架「零」式戰鬥機追著眾人的屁股後面瘋狂地掃射著，等大家都跑進叢林裡面之後，喬治清點了一下人數，幸好沒有人員掉隊，只有3名跑在最後面的澳大利亞士兵受了點輕鬆。因為現在大家手裡頭沒有什麼可以對付「零」式戰鬥機的武器，所以只好都隱藏在幾棵大樹的背後躲避著日軍飛機的掃射。
2架「零」式戰鬥機把飛機上面所攜帶的子彈和炮彈全部都傾瀉在了雨林裡面，最後在雨林上空盤旋觀察了幾圈之後才大搖大擺地飛走了。
「走，先回去跟上級發報，」喬治拉著凱瑟琳說道，「把這裡的情況通報給他們。」
「但是我們現在該怎麼辦？」凱瑟琳憂心忡忡地問道。
「還是先等上級回電之後再說吧。」喬治無奈地說道，正所謂巧婦難為無米之炊，事到如今他也沒有什麼好辦法，只能走一步算一步了。