在喬治率領著轟炸機群向著「飛龍」號進發的時候，戰場上出現了短暫的平靜，「飛龍」號上的日軍利用這個空隙抓緊時間就餐，大家都狼吞虎嚥地吃著香甜可口的年糕團。不過即便是在這短短的間歇時間裡，日軍的夜襲準備工作也依然在緊張地進行。為了找到美軍航母的具體位置，日軍指揮官山口多聞決定派出1架高速偵察機進行搜索。
就在日軍大口大口地吃著年糕的時候，喬治率領著從「企業」號上首先起飛的25架「無畏」式轟炸機，已經趕到了日軍艦隊上空。喬治看著遠處海面上，還在冒著濃煙的日軍艦隊，透過駕駛艙的玻璃罩可以很清楚地看到，日軍艦隊中只剩下「飛龍」號還完好無損，「赤城」號、「加賀」號、「蒼龍」號都燃著熊熊大火，已經失去了動力，只是在海面上做著最後的苦苦掙扎，沉沒只剩下時間問題而已。日軍的護衛戰艦已經把剩下的「飛龍」號圍在了重重環形防禦隊列之中，顯然是想要保住日軍碩果僅存的這根獨苗。不過喬治發現在日軍艦隊上方空域，居然沒有戰鬥機進行警戒巡邏，估計是小日本已經沒有足夠數量的戰鬥機了。這樣正好便宜了美軍轟炸機，使得他們可以大搖大擺地對「飛龍」號實施轟炸。
喬治在心裡盤算好轟炸戰術，立刻命令道：「收割機和白頭翁各自成一路縱隊，從『飛龍』號艦首正前方實施俯衝轟炸。」因為只剩下這1艘小日本的航母了，所以喬治把自己的2架僚機也派了出去，只有他自己留在空中進行指揮調度。隨著喬治的一聲令下，24架「無畏」式轟炸機，一架緊跟著一架，分成兩個一字縱隊，構成兩條漂亮的弧線，向著「飛龍」號俯衝疾馳下去。喬治雖然沒有跟著俯衝下去，不過卻在無線電裡大聲喊道：「炸它，炸它，炸死日本佬！」
17點03分，山口多聞派出的偵察機正準備起飛，負責對空警戒的山本幸田少尉突然發現從雲層裡冒出了20多架美軍轟炸機，他立刻大喊道：「敵機臨空，正向我艦俯衝過來。」這下子「飛龍」號上的日軍都紛紛扔下自己手上的飯團，跑向各自的戰鬥崗位。由於喬治率領著美軍轟炸機是從西南背朝太陽方向飛來的，而且「飛龍」號上的日軍雷達性能不佳，再加上沒有派出戰鬥機進行警戒巡邏，所以等到山本幸田少尉發現美軍轟炸機的時候已經為時已晚了。
面對呼嘯著俯衝而下的「無畏」式轟炸機，「飛龍」號和在周圍護衛的日軍艦隻的高射炮紛紛開火，艦長加來止男大佐急令：「右滿舵!」於是，龐大的「飛龍」號動作笨拙地向右猛轉，避開了美軍投下來的前3枚炸彈。但是，隨著更多的美軍轟炸機俯衝下來，接連有4枚炸彈命中了「飛龍」號的艦橋附近，艦橋上的玻璃窗全被猛烈的爆炸震得粉碎，前部升降機附近的艙面甲板被炸得面目猙獰地朝上翻捲，完全擋住了指揮區的視線。大火在飛行甲板上裝好炸彈的飛機之間迅速蔓延，不斷發生劇烈的爆炸，巨大的黑色煙柱騰空而起，「飛龍」號的航速立刻降低下來。
當時任「飛龍」號副艦長的鹿江隆中佐事後回憶說：「急急旋轉的『飛龍』號躲避從正上方俯衝下來的敵機。『快！快！』大家都凝神屏氣，高射炮、高射機槍開始射擊，圓形陣中的戰列艦、巡洋艦、驅逐艦同時開火。看到米國轟炸機的機翼下有黑色物體丟下來，直奔『飛龍』號的甲板。『危險！』大家立刻全體臥倒。瞬間一陣閃光之後，便發出強烈的爆炸聲，接著就冒出黑煙。炸彈一連串的落下，13架俯衝轟炸機全部投下炸彈，又急急爬升。此時，『飛龍』號的艦橋部位命中兩枚，甲板一枚。雖然已經開始消防作業，但是一枚命中發電機的炸彈，其爆炸的威力將前甲板掀了起來，擋在艦橋的前面，以致於看不清前方。而消防的速度又跟不上火藥爆炸的速度，終於誘爆了炸彈和魚雷，引燃了汽油。隨著一聲巨響，火勢進入艙內，已經無力回天了。」
就在「飛龍」號上的日軍不停地忙著救火搶修，還沒有喘過氣來的時候，17點20分，從「大黃蜂」號上起飛的16架「無畏」式轟炸機又及時地趕到了，這對於本來就已經損失慘重的日軍來說，更是無異於雪上加霜。「獵鷹呼叫比目魚，聽到請回答。」喬治用無線電呼叫「大黃蜂」號的轟炸機中隊，「比目魚」就是他們的代號。
「比目魚收到，獵鷹有何吩咐？」無線電裡傳來了「大黃蜂」號轟炸機中隊的中隊長帕特裡克?埃文斯少校的聲音。
「日軍『飛龍』號航母已經被吸血鬼重傷，請你們立刻攻擊日軍戰列艦和巡洋艦。」鑒於「飛龍」號已經受到重創，為了不浪費彈藥，所以喬治命令「大黃蜂」號的轟炸機轉而攻擊其他日艦。
「比目魚明白！」埃文斯少校的回答乾淨利落，因為在這次出戰之前，斯普魯恩斯少將就已經下令由喬治擔任空中指揮官，所以埃文斯少校沒有絲毫猶豫，直接帶領著「大黃蜂」號的轟炸機中隊向日軍「榛名」號戰列艦、「利根」號巡洋艦、「築摩」號巡洋艦先後發起了攻擊，不過他們並沒有取得明顯戰果，只有「榛名」號戰列艦被擊中受了輕傷。
也許是上天注定要讓「飛龍」號滅亡，就在「飛龍」號上的日軍官兵和大火生死搏鬥之際，從中途島起飛的39架b－17「空中堡壘」式轟炸機也趕來參戰了。一時之間，日軍艦隊上空成了美軍轟炸機的天下。b－17轟炸機火上澆油，讓「飛龍」號再度中彈，傷勢更加嚴重，徹底無藥可救了。
看著海面上已經被烈火和濃煙完全遮蔽的「飛龍」號，喬治滿意地咧嘴一笑：「哈哈，小鬼子們，想不到你們也有挨炸的時候吧，大爺我今天終於為那些無辜枉死的同胞們報仇了，不過這只是一點利息而已，本金大爺我還要慢慢地收回來呢。大爺我發誓從今以後一定要讓你們這些小鬼子聞風喪膽，聽到大爺我的名字就嚇得屁滾尿流！」
「獵鷹呼叫鐵錘，轟炸結束，現在返航！」喬治向特混艦隊的轟炸機群下達了返航的命令，「鐵錘」是他給這個臨時機群起的代號，取其一錘定音，徹底消滅日本航母之意，而鐵錘分隊也沒有辜負自己的期望，終於把小日本的「飛龍」號也給報銷了。
「哈哈，小伙子們，幹得真漂亮，此時此刻，我已經無法用語言來形容我激動的心情，美利堅合眾國的公民都將為你們感到驕傲！」斯普魯恩斯少將這次又來到飛行甲板上，親自迎接凱旋而歸的飛行員們，他難以掩飾自己激動不已的心情，再次表揚了英勇善戰的美軍飛行員，「今天的戰鬥到這裡就暫時告一段落了，今天晚上你們可以睡個好覺，明天起來之後繼續乘勝追擊。」
「歐耶！」疲憊不堪的飛行員們發出了一陣歡呼，雖然今天美軍取得了決定性的勝利，但是也付出了慘重的代價，50多架飛機被擊落，100多名飛行員陣亡，能夠倖存下來的飛機和飛行員幾乎都是個個帶傷。喬治雖然很幸運地沒有受傷，但是也已經是筋疲力盡了，吃過晚飯倒在床上就睡著了。
就在喬治他們返航的時候，下午6點鐘，「赤城」號的艦長青木泰二郎大佐決定棄艦，「嵐」號和「野分」號驅逐艦趕來接下全部人員。人員疏散工作結束之後，青木泰二郎在19點20分從「野分」號驅逐艦致電南雲忠一請求批准將「赤城」號炸沉，聯合艦隊司令山本五十六也收到了這份電報。但是山本五十六命令暫緩處置「赤城」號，青木泰二郎接到這一指示後，便獨自返回了「赤城」號，把自己綁在船錨上決心與艦共存亡。
山本五十六之所以下令暫緩處置「赤城」號，是因為他的部隊這時正在向東行進，準備對美軍實施夜襲，所以他認為這時候不必急於採取這個萬不得已的措施。何況山本五十六自己也曾經擔任過「赤城」號的艦長，對於「赤城」號或多或少帶有幾分情感。直到6月5日3點50分，山本五十六見日軍敗局已定，最後才下令擊沉「赤城」號，以免落入美軍之手。在日軍驅逐艦用魚雷擊沉「赤城」號之前，「赤城」號的航海長三浦義四郎海軍中佐登上航母，力勸青木泰二郎放棄與艦共存亡的決心。青木泰二郎接受了三浦義四郎的規勸，兩人最後都安全轉移到了「野分」號驅逐艦上，「赤城」號上的官兵共有263人隨艦陣亡。
幾乎和「赤城」號同時被擊中的「加賀」號就沒能堅持那麼久，炸彈、魚雷和汽油引發的大火讓航母的狀況徹底失控，無法控制的火勢在「加賀」號上越燒越猛。最後，在16點40分，「加賀」號的代理艦長天谷孝久中佐下令棄艦，人員轉移到在旁等待的「萩風」號和「舞風」號驅逐艦。2個小時之後，「加賀」號上的火勢減弱，天谷孝久又帶領著搶修隊返回航母，希望能夠拯救「加賀」號。但是他們的英勇奮鬥，並沒有取得任何效果，只好再次撤出。「加賀」號上的大火延燒到汽油槽引發了大爆炸，最終在兩聲劇烈的爆炸巨響之後，於19點25分沉沒。「加賀」號上包括艦長岡田次作大佐在內的800人陣亡，已經超過全艦官兵人數的三分之一（「加賀」號艦員編制在2000人左右）。
就在「加賀」號沉沒之前的19點13分，「蒼龍」號也在巨大的爆炸聲之中沉沒，艦長柳本柳作大佐執意沒有離艦，他高唱著日本國歌《君之代》，和「蒼龍」號一起沉沒於太平洋的洶湧波濤之中。「蒼龍」號包括艦長柳本柳作在內共有718人陣亡，超過了全艦官兵人數的一半以上（「蒼龍」號艦員編制只有1100人左右）。
到了21點23分，「飛龍」號也已經完全喪失了航行能力，而且因為大量進水，傾斜也增加到了15度。第10驅逐艦分隊司令阿部俊雄海軍大佐的旗艦「風雲」號停靠在「飛龍」號旁邊，協助滅火，並且為艱苦奮戰的航母艦員提供食物和飲水，「夕雲」號驅逐艦則在旁邊進行警戒。最後，眼看實在是回天無力，艦長加來止男大佐請示司令官山口多聞，是否讓全體人員馬上離艦。山口多聞以無比低沉的語氣回答道：「現在也只能如此了。」
6月5日2點30分，山口多聞對集合在「飛龍」號飛行甲板上，倖存的大約800百名艦員進行最後訓話：「我身為航母戰隊司令官，對『飛龍』號和『蒼龍』號的損失負全部責任。我將與本艦共存亡，我命令你們全體離艦，繼續為天皇陛下效忠。最後讓我們面向日本國土的方向，三呼天皇萬歲吧！」之後，山口多聞用布把自己綁在航母艦橋上，以便能和「飛龍」號的殘軀共存亡。山口多聞的參謀們請求跟他一起留在艦上，但是被他堅決地拒絕了。他們只好忍痛以水代酒和他黯然飲別，山口多聞隨手把自己的黑色戰鬥帽送給了首席參謀伊籐加男海軍中佐，以留作紀念。
5點10分，遵照山口多聞的最後指示，第10驅逐艦分隊司令阿部俊雄大佐，命令「風雲」號和「夕雲」號驅逐艦向「飛龍」號發射魚雷將其擊沉。不過實際上「飛龍」號直到8點20分才徹底沉沒，而且日軍驅逐艦發射的魚雷恰好把飛行甲板下面炸開一條出路，使得航母內部的機艙人員奇跡般地從底部逃了出來。「飛龍」號沉沒之後，他們一直漂浮在海上，最後被一艘美**艦救起。最終，參加過侵華戰爭的山口多聞，連同「飛龍」號的416名官兵隨艦葬身海底。