ÀsÄË¥@¬ö > ®£©ÆÆF²§ > «C¿O°­¸Ü

ÀsÄË¥@¬ö ¡i333¡j¤G¤lªº§x´b ¤å / §g¤lµL¾K

    ¡i¨D¤ë²¼±ÀÂ˲¼¡A¯u¤ß·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡IÁÙ¨S­q¾\ªºªB¤Í¡AÁٽХRÂI¤p¿ú­q¾\¤U¡A¤w¸g­q¾\ªºªB¤Í¡AÁٽг]¸m¤@¤U¡u¦Û°Ê­q¾\¡v¡C·PÁ¨C¤@¦ì¤ä«ù«C¿O¡B³ß·R«C¿OªºªB¤Í¡A·PÁ¤j®aªº¨C¤@¥÷Ãöª`©M¤ä«ù¡AÁù°`·PÁ¡I¡j¡K¡K

    °O±o¡A¤p¾Ç»y¤åªº²Ä¤@½Ò¡A¾Çªº´N¬O¡u§Ú·R¥_x¤Ñxªù¡v¡C

    ¥_«°¡A°µ¬°³o­Ó¥j¦Ñ°ê«×ªº­º©²¡A¾ú¨Ó³£¬O¤@³B¯«¸t¤S¯«¯µªº¦s¦b¡C

    ¾ú¸g¤d¦~¡A¥¦õɵM¤£°Ê¡Aí¦p®õ¤s¡A§L°¨¦p¤s¡A´X«×¿³¤`¡A¥¦¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

    ¨«¹L·É®á¡A¥¦ÄÞ®o§§ÄR¡A°í¦p½Y¥Û¡A¤º¼~¥~±w¡A·sÂÂ¥æ´À¡A¥¦¥þµ{°Ñ»P¡C

    ¾ú¼Æ¿³°I¡A¤@´Â¤S¤@¥N¡C

    ¥j³£¡B¤å¤Æ¦W«°¡B¾ú¥v¦W«°¡B°ê®a­º³£¡A¥¦¦³¤Ó¦h¦WÀY¡A¥¦¤]¦³¤Ó²`ªº¿n¾ý¡C

    ¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¨ì¤F³o¸Ì¡A³£·|°g¯í¡A¦]¬°¡A³o¸Ìªº¤Ñ¤Ó°ª¡A¸ô¤Ó¼e¡C

    ©]¦â²`¨I¡A¸ô¿O¥ú©ü¶À¡C

    §Ú±q¨º²ø°|¥X¨Ó¤§«á¡Aª½±µ¥s¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A¨Ó¨ì¤FªF«°°Ï¡C

    ¤U¨®¤§«á¡A§Úµ¹¤G¤l¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C

    ¡u§Ú™J¡A§A©~µM¨Ó¤F¡A§Ö»¡¡A§A¦b­þ¡A§Ú¥h±µ§A¡I¡v¤G¤l¦b¹q¸Ü¸Ì­±¿³¾Ä¦a¤j¥s¡C

    ¡uªF«°¸U¶H»«À]®ÇÃ䪺¸ô¤f¡AÂ÷§A¤£»·¡C¡v§Ú¦^¹D¡C

    ¡u¦n¡Aµ¥µÛ¡A¡v¤G¤l±¾¤F¹q¸Ü¡C

    ±¾¤F¹q¸Ü¤§«á¡A§Ú¯¸¦b¸ôÃ䪺¬h¾ð³±¤¤¡A¸úµÛ¸ô¿O¥ú¡AÂI¤F¤@®Ú·Ï¡AÁÙ¨S©â§¹¡A¤@½ø¶Â¦âªºÃ⨮¤w¸g¬O¤@­Ó«æ«b¨®¡A°±¦b¤F§Úªº­±«e¡C

    ¨®ªù¥´¶}¡A¤G¤l±´¨­¹ï§Ú©Û¤â¹D¡G¡u¤W¨®¡C¡v

    §ÚÂIÀY§¤¶i¨®¤l¸Ì¡AµM«á©M¥L¤@¸ô¦V«e¾p¥h¡C

    ¡uÁ`ºâµ¥¨ì¤@­Ó¯àµ¹§Ú±Æ¼~¸ÑÃøªº¤H¡A©M§A»¡¤F§a¡A²{¦b§Ú¥¿¹J¨ì¤@¥ó´Æ¤âªº¨Æ±¡©O¡C§A¨Ó±o¥¿¦n¡C¡v¤G¤l¤@Ãä¶}¨®¤@Ã仡¸Ü¡C¨S¦h¤[¡A´N¤w¸g¾p¶i¤F¤@®Mªá¶é§O¹Ö¤§¤¤¡C

    ¡u³o¬O¥L­Ì¦w±Æµ¹§Ú¦íªº¦a¤è¡A¤W¤W¤U¤U¡C¥ú¬Oĵ½Ã©M°µ¶ºªº¼p®v¡A´N¦³¤Q´X­Ó¡C***¡A°µ¤j©xªº¡A´N¬Oµ¹¤O¡C¡v¤G¤l»¡µÛ¸Ü¡C±aµÛ§Ú¶i¤F«ÈÆU¡C

    ¶i¤F«ÈÆU¡A¥ß®É¦³¤H°e¤W­»¼Q¼Qªº²M¯ù¡C

    §Ú©M¤G¤l§¤¤F¤U¨Ó¡A¤@Ãä©â·Ï¤@Ãä«~¯ù¡A«Ü¬O¦Û±o¡C

    ¡u¥X¤F¤°»ò±¡ªp¡H¡v§Ú½K¬Ü¬ÝµÛ¤G¤l°Ý¹D¡C

    ¡u¤]¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A´N¬O¨º­ÓÁ§Ä_µ^®a¸Ì¡C¦n¹³¥X¤FÂI¤ò¬¡A§Ú¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¤Ó§Ë²M·¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v¤G¤l»¡µÛ¸Ü¡A½K¬Ü·Q¤F¤@¤U¹D¡G¡u¥L­Ì®a¦íªº©Ð¤l¡A¤£¬O³oºØ²{¥N§O¹Ö¡A¬O¥|¦X°|¡C³o­Ó±¡ªp¡A§AÁA¸Ñ¤£¡H¡v

    ¡u¤£ÁA¸Ñ¡A¡v§Ú¦³¨ÇºÃ´b¦a¬ÝµÛ¤G¤l°Ý¹D¡G¡u³£³o»ò¤j©x¤F¡A«ç»òÁÙ¦í¥|¦X°|¡H¡v

    ¡u¶Ù¡C³o§A´N¤£À´¤F§a¡C¡vÅ¥¨ì§Úªº¸Ü¡A¤G¤l¼K¼K¤@¯º¡A¦³¨Ç±o·N¦aµ¹§Ú¤¶²Ð¹D¡G¡u³o¥L®Qªº¡A´N¬O¨­¥÷ªº¶H¼x°Ú¡C§A¥H¬°¨º¥|¦X°|¦b­þ¨à°Ú¡H§Ú§i¶D§A°Ú¡A¨º¥|¦X°|­ì¨Ó¥i¬Oµµ¸T«°ªºªþÄÝ«Ø¿v°Ú¡C³o¨Ç¦~¡A³oÃä·s«°°Ï§ï³y¡C³Ñ¤Uªº¦Ñ©Ð¤l¥»¨Ó´N¤£¦h¡C¹³³oºØ¯S¦a«O¯d¤U¨Óªº¥|¦X°|¡A¨º¥i³£¬O¤å¤Æ¿ò²£°Ú¡C¥ý¤£»¡§Oªº¡C¥ý»¡¥¦ªº¦ì¸m¡A¨º´N¬O±o¤Ñ¿W«p°Ú¡C§Ú¦ô­p¡A¯¸¦b¥L­Ì®aªù¤f¡A³£¯àÅ¥¨ì¤j·|°ó¶}·|ªºÁn­µ¤F¡C©Ò¥H°Ú¡A²{¦b¡A¯à¦í¦b³oºØ©Ð¤l¸Ìªº¡A«D´I§Y¶Q°Ú¡C***¡A¨º¨Ç¨S¤°»òÅv¶Õªº¤H¡A·Q­n¶R¤@®M°¾»÷ÂIªº¡A°Ê»³´N±o¤W»õªº»È¤l¡C¼K¼K¡A§AÄ@·N¶R¡AÁÙ¤£¤@©w¦³¤HÄ@·N½æ©O¡C©Ò¥H»¡°Ú¡A³oªF¦è¡A¦íµÛ¡A´N¬O¤@­Ó®æ½Õ¡A¤@­Ó¨­¥÷¡A¤@­Ó©³Ä­¡A¨S¨­¥÷¨S¦a¦ìªº¤H¡A³s¾aªñ¨º¸Ì³£¦³¸o¡C¡v

    ¡u¦n¤F¡A¨º§Ú¤j·§²z¸Ñ¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¡v§Ú¥´Â_¤G¤lªº¸Ü¹D¡G¡u¨º§A§ä¨ìÁ§Ä_µ^¨S¦³¡AÁÙ¦³¡A¦o®a¸Ì¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¦o¤H¨ì©³¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u³o­Ó¹À¡A¦o¥»¤H¡A§Ú­Ë¬O¤@ª½³£¨S¨£¨ì¡A¡vÅ¥¨ì§Úªº¸Ü¡A¤G¤l¦³¨ÇÀª§¼¦a¯º¤F¤@¤U¹D¡G¡u³o¬q®É¶¡¡A§Ú­Ë¬O¨S¨Æ´N¥h¨ºÃäÂà±y¨ÓµÛ¡A©M¦o­Ì®aªº¤H°ò¥»¤]³£²V¼ô¤F¡C¦ý¬O¡A´N¬O¨S¬Ý¨ì¦o¥»¤H¡C¦o­Ì®aªº¤H¡A¤]©Ç¡A¤°»ò¸Ü³£¸ò§Ú»¡¡A´N¬O¹ï©ó¦oªº¥h¦V¡A¤@ª½¤î¤f¤£´£¡A§Ú¤@°Ý¡A¥L­Ì´N§Ã¶}¸ÜÃD¡A®Ú¥»¤£·f§ÚªºÓ³¡C§Ú¤]¬O¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¥u¦n´N³o»òµ¥µÛ¤F¡C¡v

    ¡u¨º§A»¡ªº´Æ¤âªº¨Æ±¡¡A¬O¤°»ò¡H¡v§Ú½N²´¬ÝµÛ¥L°Ý¹D¡C

    ¡u´N¬O¡A¤W¦¸¥h¦o­Ì®a¡Aµo²{¦o¤÷¿Ëªº¨­Å餣¬O«Ü¦n¡A¤@ª½«y³Ý¡A»¡¬O¦Ñ¤ò¯f¤F¡A¦ý¬O¤S¤@ª½¬d¤£¥X­Ó­ì¦]¨Ó¡A©Ò¥H¡A§Ú´Nı±o³o¨Æ¦³ÂI©Ç¡A¤£¤Ó´M±`¡C§Ú¥»¨Ó·QÂǵ۳o¥ó¨Æ±¡¡Aªí²{¤@¤U¡A¥ß­Ó¥\¡AÁȨú¥L­Ìªº«H¥ô¡A¸ò¥L­Ì§ó¶i¤@¨B¥[±jÃö«Yªº¡C¦ý¬O¡A¨S¿ìªk¡A§Úªº¯à¤O¦³­­¡A¦b³o¤è­±¤S¤£¤Ó¾Õªø¡A©Ò¥H¡A´N¤@ª½¨S§ä¥X¤°»ò­ì¦]¨Ó¡C³o¤£¡A§A¥¿¦n¨Ó¤F¡A³o­Ó¨Æ±¡¡A´N¥æµ¹§A¥h¿ì¤F¡C§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v¤G¤l·L¯º¤F¤@¤U¡A¬DµÛ¬Ü¤ò°Ý§Ú¡C

    ¡u³o­Ó±¡ªp¡A±o¥h¹ê¦a¬Ý¤F¤~¥i¥H¡A¦pªG¬O­·¤ôªº°ÝÃDªº¸Ü¡A¦ô­p§Ú¤]¤£¤Ó¬Ý±o¥X¨Ó¡C¦ý¬O­n¬O¨ä¥L¤°»ò°ÝÃDªº¸Ü¡A§ÚÀ³¸Ó¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C¡v§Ú½K¬Ü¹ï¤G¤l¹D¡C

    ¡u¶â¡A¨º¦n¡A¨º¤µ±ß«¥­Ì¥ý¦Y¶º¡A¾ãÂI¤p°s¡A³ÜµÛ¼ÖµÛ¡A©ú¤Ñ¥¿¦n¶g¥½¡A¦Ñ·Ý¤l¤£¤W¯Z¡A¦b®a§bµÛ¡A§Ú±a§A¹L¥h¬Ý¬Ý¡A§â§A¤¶²Ðµ¹¥L¡C§AÀ°§Úµ¹¥L¬Ý¬Ý±¡ªp§a¡C¡v¤G¤l»¡µÛ¸Ü¡A©Û¤âÅý¼p©Ð¤Wµæ¡C

    ¶ºµæ¤W¨Ó¡A§Ú­Ì±ÀªM´«·ø¡A¶}©l¦Y³Ü°_¨Ó¡C

    ¤G¤l¨£¨ì§Ú³Ü°sªº¿³­P¤£°ª¡Aª¾¹D§Ú¤ß¸Ì¦³¨Æ¡A¸T¤£¦í°Ý§Ú«ç»ò¤F¡C

    §Ú¬Ý¤F¬Ý¥L¡A±N¥È³±¤l«ô°U§Úªº¨Æ±¡©M¥L»¡¤F¡C

    ¡u¨º²{¦b§A­Ì·Ç³Æ«ç»ò¿ìªº¡H¡vÅ¥¨ì§Úªº¸Ü¡A¤G¤l½K¬Ü°Ý§Ú¡C

    ¡u·Ç³Æ§â¨º¨â­Ó³Ã¥ë°£±¼¡A¡v§Ú·L¯º¤@¤U¡A¦^¹D¡C

    ¡u°£±¼¡H¡vÅ¥¨ì§Úªº¸Ü¡A¤G¤l¤£Ä±½K°_¤F¬ÜÀY¡A¯«±¡¦³¨Ç¾®­«¦a¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u§Úı±o§A³o¼Ë°µ¡A¤£¤Ó¦n¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v§Ú°Ý¥L¡C

    ¡u¼K¼K¡A³o­Ó¨Æ±¡¡A¨º§A´N±o¸ò§Ú¾Ç¤F¡C¡v¤G¤l»¡µÛ¸Ü¡A®º¤F¤@²Éªá¥Í¦Ì¥á¨ì¼L¸Ì¡A¤@ÃäÄZµÛ¡A¤@Ãä¹ï§Ú¹D¡G¡u§A»¡¡A¨º¥È³±¤l¬°¤°»ò­n§â¥L¤â¤Uªº¤H¤À¦¨¤T­Ó³¡¤À¡H¡v

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v§Ú¦³¨Ç¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L°Ý¹D¡C

    ¡u¼K¼K¡A§i¶D§A§a¡A¨º´N¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¤¬¬Û²o¨î¡AµM«á¥L±q¤¤½Õ¸Ñ¡A·d¥­¿Å¡AÁȨú¤H¤ß¡C¡v¤G¤l»¡µÛ¸Ü¡A¦³¨Ç±o·N¦aÄ~Äò¹D¡G¡u³o´N¥s±s¤H¤§³N¡A¨C­Ó»â¾É³£·|³o­Ó§âÀ¸¡C¨S¦³¨º­Ó»â¾Éªº¤â¤U¡A¥u¦³¤@­Ó¯à¤Hªº¡C­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º­Ó»â¾ÉªÖ©w°µ¤£ªø»·¡C¥È³±¤lÀ³¸Ó¤]ª¾¹D³o¨Ç¡A©Ò¥H¥L¤~§âªù¬£¸Ì­±ªº¤H¡A¤À¦¨¤F¤T­Ó³¡¤À¡AÅý¥L­Ì¤¬¬Û²o¨î¡A³o¼Ë¡A¥L¤~¦nºÞ²z¡A¨º¨Ç¤H¤¬¬ÛÄvª§¡A·F¬¡¤~¦³¤O®ð¡C¡v

    ¡u§A²{¦b¡A¥uÅ¥¨º­Ó¤°»ò¤H³¡ªº¨º¨Ç¤Hªº¤@­±¤§µü¡A´Nª½±µ§â¨ä¥L¨â­Ó³¡ªùªºÀYÀYµ¹·F¤F¡C§A¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¡A¤S¤£ª¾¹D½Ö¦³¯à¤O¡A¨º³Ì«á¦w±Æ¤H¨Æªº¨Æ±¡¡AÁÙ¤£¬O¨º­Ó¤H³¡ªº¨º¨Ç¤H»¡¤Fºâ¡C§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A·|¥X²{¤°»ò¼Ëªº«áªG¡H¶Ù¶Ù¡A¤T­Ó³¡ªù¡A³£Âk¨º¨Ç¤H³¡ªº¤HºÞ²z¡A¤@®a¿W¤j¡A§â«ù´Â¬F¡Aª½±µ§â§A¬[ªÅ¡A»¡¤£©w³s¨º­Ó¥È³±¤l³£·F±¼¡C§A¥ß¨¬¥¼Ã­¡AÁÙ¤£¬O¥ÑµÛ¥L­ÌÙT¥G¡H§A³o¤£¬O¦bµ¹¦Û¤v«õ§|¶Ü¡H¡v¤G¤l³Ü¤F¤@¤f®ð¡AÀH¤f»¡µÛ¸Ü¡A¦ý¬O«o¦p¦P¤@°O­«®±¡Aª½±µ¯{¨ì¤F§Úªº¤ß¦y¤W¡C

    ¥L»¡±o¨S¿ù¡A§Ú½T¹ê¤Ó¸X¹à¤F¡A¦Ü¤Ö¡A¦bºÞ²z¤H­ûªº¤è­±¡A§ÚÁÙ¤£°÷¤õ­Ô¡A³s¤G¤l³£¤£¦p¡C

    ¤G¤l¤£·\¬O¦b©x³õ²V¹Lªº¡A¤@»y¤¤ªº¡A»¡¨ì¤F¥»½è¤W¡C

    ²{¦b¡A§Ú²Ó²Ó¦^·Q°_¨Ó¡A¸T¤£¦í¡A´Nı±oª÷Àô©M»ÈÀô¥L­Ì¡A¤§©Ò¥H«Øij§Ú°£±¼¦å²´©M°­¤â¡A¨ä¥Î·N¡A¦ô­p¤]½T¹ê¬O·Q­n¿W¦Û§â«ù®vªùªº¤jÅv¡A±q¦Ó¹ê²{¥L­Ì¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡C

    ¦¿´òÀI´c¡A¤H¤ß§óÀI´c¡A¤µ¤é¤@¨£¡Aºâ¬O»â±Ð¤F¡C

    ¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú¤£¯à§¹¥þÅ¥±q¥L­Ìªº¸Ü¡A¤£µMªÖ©w­n¾x¥X¤j¨Æ±¡¡C

    ¡u¨º§Ú²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v§Ú½K¬Ü¬ÝµÛ¤G¤l¹D¡G¡u§Ú¥u¦³¤T¤Ñªº®É¶¡¡C¡v

    ¡u²³æ¡A¡v¤G¤l¨Ì¬O¥b¯u¤£°²¦a¡A¤@Ãä³ÜµÛ°s¡A¤@Ãä¹ï§Ú¹D¡G¡u·Q¿ìªk©M¨ä¥L¨â­Ó³¡ªùªºÀYÀY¡A¨p¤U¨£­Ó­±¡AÁA¸ÑÁA¸Ñ±¡ªp¡AµM«á¦A»¡¡C¡v

    ¡u§Ú²{¦b¬O¥N´xªù¡A§Ú¤£¥i¯à¥H³o­Ó¨­¥÷¸ò¥L­Ì¬Û¨£¡C¦ý¬O¡A¦pªG´«¤F¨ä¥L¨­¥÷¡A¤S¨£¤£¨ì¥L­Ì¡A¡v§Ú½K¬Ü¹D¡C

    ¡u¶Ù¶Ù¡A§A¤£¯à¥ú·QµÛ¦Û¤v¤z°Ú¡A§A±o·|§Q¥Î¶g¾Dªº¸ê·½°Ú¡C¡vÅ¥¨ì§Úªº¸Ü¡A¤G¤l½N²´¤@¯º¹D¡G¡u§A§Ñ¤F¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ­n¥h¨£½Ö°Õ¡H¨º¥i¬O¤@¤H¤§¤U¸U¤H¤§¤Wªº¥D°Ú¡C§A¥i¥H³q¹L¥L¡A¨£¨ì¨º¨â­Ó¤H°Ú¡C¡v

    ¡u³o­Ó¡X¡X¡vÅ¥¨ì¤G¤lªº¸Ü¡A§Ú¤£Ä±¤ß¸Ì¤@°Ê¡Aı±o³o½T¹ê¬O¤@­Ó¥i¦æªº¿ìªk¡A¤£Ä±¹ï¥L¹D¡G¡u¦n¡A¨º´N³o»ò¿ì¡A§Ú©ú¤Ñ¤@©w·Q¿ìªkÀ°¦Ñ¤H®aªvÀø«y³Ý¡CµM«á¦A¨D¥LÀ°§Ú¿ì¤@¤U³o­Ó¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u¶Ù¶Ù¡A³o´N¹ï°Õ¡A¨Ó¡A³Ü°s¡A³o­Ó°Ú¡A¤£¬O§Ú»¡§A¡A»P¤H¬Û³B¡A¨º­n¦h°Ê¸£¤l¡A§A­n¦h¾ÇµÛÂI¤~¦æ¡C§AÁöµM¬O¤è¥~¤§¤H¡A¦ý¬O¬JµM­n³B²z³o¨Ç°ÝÃD¡A¨º´N±o¦³¤J¥@ªº¤ß°Ú¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥i¤£¦n¸Ñ¨M°ÝÃD°Ú¡C¡v¤G¤l»¡µÛ¸Ü¡A¦³¨Ç±o·N¦a¯º¤F¤@¤U¹D¡G¡u¤£¹L¤]¨S¨Æ¡A¤Ï¥¿¦³§Ú³o­Ó­x®vµ¹§A¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A§A¤]¹J¤£¤F¤°»òÃøÃD¡C¼K¼K¡A§Ú³£¤£±o¤£¨ØªA§Ú¦Û¤v¤F¡C§A»¡·í¦~½Ñ¸¯«G¬O¤£¬O«Ü¼F®`¡K¡K¡v

    ¡u¥´¦í¡A¡v¨£¨ì¤G¤l¶V§j¶V¤WÀY¡A§Ú¤@°}ÀY¤j¡A³s¦£¤@Â\¤â¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¹ï¥L¹D¡G¡u§A´N³Ü°s§a¡A§O¦Û§j¦Û¾Ý¤F¡C§A¦A§j¤U¥h¡A´N©M©|¬~Áy¡A¨SÃä¤F¡C¡v

    ¡u¼K¼K¡A§A¬Ý§A¡A¦Ñ¬O¥´Â_§O¤H¿³­P¡Aºâ°Õ¡A¤£©M§A­p¸û¡A³Ü³Ü¡A¡v¤G¤l¤jµÛ¦ÞÀY¡AÄ~ÄòÁ|ªM¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹