ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > °f¤Ñ¨¸¬Ó

²Ä¤@¨÷¡G¦åÀs±U°_ ²Ä¤C¤Q¥|³¹ ¡i­x¤õ®w¡j¡]¨D¬õ²¼¡^ ¤å / Àq¾Ð

    §ó·s®É¶¡¡G2012-06-14

    ªGµM¨¸¤Ö²qªº¨S¿ù¡A¨S¦h¤[±qªù¥~¥á¶i¼Æ¥óªgµÛ¨Tªoªº¦çªA¡A¿@­«ªº¨Tªo¨ýÀþ¶¡Äjº©¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¦Ó¨¸¤Ö¤T¤H¦¹®É¥¿ÃÛ¦b¥´¶}ªºµ¡¤áÃä¤W±aµÛ¯º·N¬ÝµÛ©Ð¶¡¸Ìªº´X¥ó¦çªA¡C

    ºò±µµÛ´X­Ó±aµÛ¤õµKªº¥´¤õ¾÷¥á¤F¶i¨Ó¡A¤@­Ó¯w²´ªº¥\¤Ò¤j¤õ´N²T¨S¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¼ö®öªï­±¼³¨Ó¡A¶Æ¯T¹D¡u¦n¹À¡A³o¤õÁÙ¤£¤p¡A¨¬°÷¿N±¼³o¸Ìªº¤F¡v

    ¨¸¤Ö©M°l­·¯º¦Ó¤£»y¡A¶Æ¯T§è¶}¶Ú¤lµh­Wªº§q¤F¨âÁn¡A¥~­±ªºÀY¥ØÅS¥X¤F·L¯º¡C

    °l­·¯ºµÛ±À¤F¤@§â±o·Nªº¶Æ¯T»¡¹D¡u|¨«¤F¡v¶Æ¯T«¢«¢¤@¯º¸òµÛ¸õ¤U¼Ó¡A³o¸Ì¥u¦³¤­¼Ó¹ï©ó³o¤T¤H¨º¬O¤pµæ¤@ºÐ¡A»´ÃP¸¨¦a¡A¤T¤H¹ïµø¤@²´«¢«¢¤@¯º¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¤w¸g³Q¤õµK¥]³òªº¼Ó©Ð¡A¨«¤J¶Â·t¤¤¡C

    ¥t¤@­±ªL¤i¤@ª½°lµÛª÷¿A¨ì¤@­Ó¼oªº¤u¼t¤§¤º¡A¤u¼t«Ü¤j¡Aª÷¿A¶i¤J¤u¼t¤§«á´N¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡A¦åÀs½Ã§â¤u¼t½¤F­Ó¹M¤]¨S§ä¨ì¤H¡A´N¦bªL¤i·Ç³Æµ¹¨¸¤Ö¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A¨¸¤Ö«o¥ý¥´¹L¨Ó¤F¡C

    ¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u°l¨ì¤@­Ó¼o¤u¼tª÷¿A®ø¥¢¤F¡A¥S§Ì­Ì§ä¤F­Ó¹M¤]¨S§ä¨ì¤H¡vªL¤i¦³¨Ç¾á¤ßªº»¡¹D¡C

    ¨¸¤Ö·Q¤F·Q»¡¹D¡u§A­Ì¥ý§O¨«§Ú­Ì°¨¤W´N¨ì¡v

    ¨¸¤Ö»¡§¹±¾Â_¹q¸Ü¦b¤â¾÷¤W§ä¨ìªL¤iªº¦ì¸m¤T¤H·m¤F¤@½ø¨®§Ö³t»°¥h¡C

    ¡K¡K¡K¡K

    ¨¸¤Ö»°¨ìªº®É­Ô©MªL¤i°l¨Óªº®É­Ô¤@¼Ë¾ã­Ó¤u¼t¦º®ð¨I¨I¨S¦³¤@µ·®ð®§¡A¨¸¤Ö§N²´±½¹L¤u¼tªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A³Ì«á¹ï¤j®a´§¤F´§¤â«ü¤F«ü¥¿«e¤èªº¤@®°ªù¡A²³¤HºCºCªº³ò¹L¥h¡C

    ¨¸¤Ö«h¤j¨B¨«¹L¥h¤@¨B½ð¶}µê±»µÛªºªù¡A¨¸¤Ö¬Ý¤F¬Ýªù¤W¡A¾ã®°ªù°®²bªº«Ü¡A¨S¦³¤@µ·¯B¦Ç¨¸¤Ö¨«¶i¥h¬Ý¤F¬Ý¥Í¤Fùתº¾÷¾¹¡A³òµÛ¨â¥x¾÷¾¹¨«¤F¨â°é¡A¨¸¤Ö©ï¤â«ö¤U¤@¥x¾÷¾¹ªº¶}Ãö¡C

    µM«á¤@­Ó°{¨­°h«á´X¨B¡A¾÷¾¹«á­±¶Ç¥X·L®zªºÅTÁn¡A¨¸¤Ö¨«¹L¥h¬Ý¨ì¾÷¾¹«á­±¦³¥|¶ô¦aªOºCºCªº¼u¤F¥X¨Ó¡A¥­Åu¦b¥|©PÅS¥X¤@­Ó¤@¦Ì¦h¨£¤èªº¤J¤f¡A¶Æ¯T¤@¯º­è­è±i¶}¼L·Q»¡¸Ü³Q¨¸¤Ö¤@§âݳ¦í¼L¡A¨¸¤Ö½Ý°_¤¤«ü©ñ¦b¼LÃä°µ¤F­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡A¶Æ¯TÂIÂIÀY¨¸¤Ö©ñ¤U¦¬«ü¤F«ü¦a¬}¤f¡C

    ¶Æ¯T·|·N¦¬°_¶}¤s¤M¨«¶i¬}¤f½¨­¸õ¤F¤U¥h¡A¶Æ¯T¾Ì·Pıı±o³o­Ó¬}®t¤£¦h¦³¨â¦Ì¦h²`¡A¤£¹L¶Æ¯T¸¨¦a«o»´¦pÃZ¤ò¨S¦³µo¥X¤@µ·Án­µ¡AµM«á±q°Â¸Ì®³¥X¥´¤õ¾÷ÂI¤F¤@¤UµM«á¦³§Ö³tº¶·À¾ã­Ó¹Lµ{¤£¨ì¤@¬íÄÁ¡A¤£¹L´N¬O³o¤£¨ì¤@¬íªº®É¶¡¶Æ¯T½T©w³o¸Ì¨S¦³¤H¡C

    ¶Æ¯T©ïÀY¤pÁn¹D¡u¨S¤H¡A¤U¨Ó§a¡v

    ¨¸¤Ö´X¤H¤]¤£¦bµS¿Ý¯É¯É¸õ¤U¬}¤f¨¸¤Ö®³¥X¤â¾÷¥´¶}¤â¹qµ©¥´¶q³o³o­Ó¬}¡A»P¨ä»¡¬O¬}¤£¦p»¡¬O¤@­Ó¦a¤U«Ç¡Aªø¼e¤j·§¦b¤­¦Ì¥ª¥k¡A¤£¹L«oªÅµL¤@ª«¡C

    ®ÇÃ䦳¤@®°ªù¡A°ß¤@¤@®°ªù¡A¨¸¤Ö¨«¹L¥h¥´¶}ªù¸Ì­±ªº¤@¹õÅý¨¸¤ÖÅå§b¤F¡C

    ¥u¨£ªù«áªºªÅ¶¡¨¬¦³¤W¤d¥­¤è¦Ì¡A¤£¹L³oÁÙ¤£¨¬¥HÅý¨¸¤ÖÅå³Y¡A¯u¥¿Åý¨¸¤ÖÅå³Yªº¬O¦b³o¸Ì¨C¹j¨â¦Ì¥ª¥k¦³¤@­Óªøªøªº¬[¤l¡A¬[¤l¤£°ª¤C¤QÍù¦Ì¥ª¥k¡A¦Ó¤W­±©ñªºªF¦è¤~¬OÅý¨¸¤ÖÅå³Yªº¡C

    ¤W­±©ñ¤F¦UºØ°ªºÝªZ¾¹¡Aºj¡A¬¶¡A¤â¹p¡A¬Æ¦Ü¤p«¬µL¤H¾÷¡A§ó¸Ø±iªº¬O³Ì«á­±³ºµM©ñ¤F¤K­Ó¼Æ¦Ìªøªº¬¶¼u¡A¦Ó¦UºØºj¡B¬¶¨¬¦³¤W¤d¤§¦h¡C¥§º¿¡A³o¬O¤@­Ó­x¤õ®w°Ú¡C

    ³o«ç¯àÅý¨¸¤Ö¤£Åå³Y¡A»~¥´»~¼²¶]¨ì­x¤õ®w¨Ó¤F¡A°l­·´X¤H¶V¹L¨¸¤Ö¤]³Q²´«eªºªF¦èÀ~§b¤F¡A¤ÏÆ[¶Æ¯TÅå©I¤@Án¤@­Ó½b¨B½Ä¹L¥h®³°_¤@§â¾÷ÃöÂò¥ª¬Ý¥k¬Ý«¢«¢¤j¯º¡C

    µM«á©ñ¤U¾÷ºj®º°_¨âÁû°ªºÝ¤â¹p¬Ý¤F¬Ý¡A¨¸¤Ö·n·nÀY»¡¹D¡u¯T¡A¤p¤ßÂI¡v¶Æ¯TÅ¥¤F«¢«¢¤@¯º»¡¹D¡u¨S¨Æ¡A³o¨ÇªF¦è¥u­n¤£¶Ã°Êµ´¹ï¦w¥þ¡v

    ¨¸¤Ö¤@¯º¤£¦A²z¥L¡A®ÇÃä¬[¤l¤WªºªF¦è§l¤Þ¤F¨¸¤Ö¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O¦çªA¡A¤£¹L¨¸¤Öª¾¹D´Nºâ¬O¦çªA©ñ¦b³o¸Ìªº¦çªA¤]¤£¬O¤@¯ëªº¦çªA¡A¨¸¤Ö®³°_¨ÓºN¤FºNµM«á¹ï¶Æ¯T»¡¹D¡u¯T¡A®³§âºj¹L¨Ó¡v¶Æ¯TÅ¥¤F®³¹L¤@§â»È¦â¤âºj»¼µ¹¨¸¤Ö¡A¨¸¤Ö§â¦çªA»¼µ¹¶Æ¯T»¡¹D¡u©Ô¶}¡v¶Æ¯Tª¾¹D¨¸¤Ö­n·F¤°»ò¡AªL¤i¨«¹L¨Ó©M¶Æ¯T¤À¨âÃä§â¦çªA©Ô¶}¡C

    ¨¸¤Ö´¤µÛ¤âºj¹ïµÛ¦çªA³s¶}¨âºj¡A¦¬°_¤âºj®³¹L¦çªA¤@¬Ý¡A¦nªF¦è¡A¯uªº¬O¦nªF¦è¡A¨¸¤Ö¨S²q¿ù³o­Ó´N¬O²{¦p¤µ³Ì°ª¬ì§Þªº¨¾¼u¦ç©M´¶³qªºÅ¨¦ç¨S¤°»ò°Ï§O¡A¤£¹L§÷®Æ«o¬O¬Û·í¤£®e©ö±o¨ì°Ú¡C

    ¨¸¤Ö¬Ý¤F¬Ý¨S´X¥ó¥u¦³¤»¥ó¡A¨¸¤Ö§â¦çªA¥µµ¹¶Æ¯T´X¤H»¡¹D¡u¬ï¤W§a¡A³oª±·N¬O¦nªF¦è¡v¶Æ¯T±µ¹L¨SµS¿Ýª½±µ®M¦b¨­¤W¡A°l­·´X¤H¤]¬ï¤W¤£¹L¦çªA¤£¦h¥u¦³´X¤H¬ï¤W¤F¦Ó¤w¡C

    µ¥²³¤H¬ï¤W¦çªA¨¸¤Ö»¡¹D¡u¦n¤F¡A¸Ó·F¥¿¨Æ¤F¡v

    ¶Æ¯T¹D¡u¦n°Ç¡vµM«á¤jÁn³Û¹D¡uª÷¿A¥X¨Ó§a¡HÅý§Ú­Ì¥h§ä§AÁÙ¬O«ç»òºw¡H¡v

    ¶Æ¯T¸Ü­µ­è¸¨¦b¨¤¸¨¸Ì¶Ç¥X¸}¨BÁn¡Aª÷¿A¨ÌµM®µ«ùµÛªL¾åÄõ¤£¹LªZ¾¹´«¦¨¤F¤âºj¡C

    ¨¸¤Ö¬Ý¤F¬Ýª÷¿A¤@¯º»¡¹D¡u§A´N¬Oª÷¿A¡H¡vª÷¿A¬Ý¤F¬Ý¨¸¤Ö¹D¡u§A´N¬O¨¸¤Ö§a¡A§Ú¬Oª÷¿A¡v¨¸¤Ö»¡¹D¡u§ÚÄU§A©ñ¤F¦o¡A¤£µM§A·|¦ºªº«ÜÃø¬Ý¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¬O§A§ÖÁÙ¬O§Úªººj§Ö¡v

    ¡u´^¡K¡K§c¡K¡K¡v

    ª÷¿A¸Ü­µ­è¸¨¨¸¤Ö¨­§Î®ø¥¢¡Aºò±µµÛ¶Ç¨Ó¨âÁn´e­ó¦A¬Ýª÷¿A¤w¸g¦b¤T¦Ì¶}¥~¶Æ¯T¸}¤U¡A¦ÓªL¾åÄõ«h¤w¸g³Q¨¸¤ÖºO¦bÃh¤¤¡C

    ªL¾åÄõ¨S¦³µ·²@Åå³Y¡A¨¸¤Ö»´»´©Ô¤UªL¾åÄõ³Ì²×ªº¸H¥¬§âªL¾åÄõ©ê¦bÃh¸Ì»´Án»¡¹D¡u§O©È¡A¦³§Ú¦b¡vªL¾åÄõ§â¸£³U®I¦b¨¸¤ÖÃh¸ÌÂI¤FÂIÀY¡C

    ¶Æ¯T¬Ý¤F¬Ý¸}¤UÁÙ¨S¦^¹L¯«ªºª÷¿A¹D¡u«ç»ò¼Ë¡Hºj§ÖÁÙ¬O§Ú­Ì¦Ñ¤j§Ö¡H¡v

    ¡u¥L¡K¡K¥L¤£¬O¤H¡vª÷¿A¤£´±¬Û«Hªº»¡¡C

    ¶Æ¯T¤@¯º¨­¤â§âª÷¿A´£°_¨Ó¤@®±¥´¦bª÷¿A¤p¸¡ª÷¿A¦YµhÅs¤U¸y¡A¶Æ¯T¨S«È®ð¤@§â§ì¦í¥LªºÀY¾v§â¥L©Ô°_¨Ó¯º¹D¡u§Ú³o®±ÀY¤£¿ù§a¡Hªá¤F´X¦Ê¸U©O¡v

    ª÷¿A¤£©ú¥Õ¶Æ¯T»¡¤°»ò¥i¬O¨¸¤Ö´X¤H©ú¥Õ°Ú¡A¯É¯ÉÅS¥X¤@µ··L¯ºÄ±±o²{¦bªº¶Æ¯T¤ñ¥H«eÁÙ­n«ÕÀq¡C

    ªL¾åÄõ¤ÏÀ³¹L¨Ó´X¨B¶]¨ìª÷¿A­±«e©ï»L½ð¦bª÷¿A»L¤W³Û¹D¡uÅý§A§ì§Ú¡AÅý§A§ì§Ú¡K¡K¡v

    ¨¸¤Ö¨«¹L¨Ó©Ô¶}ªL¾åÄõ¬Ý¤F¬Ýª÷¿A»¡¹D¡u§A·Ç³Æ«ç»ò¦º¡H¡v

    ¨¸¤Ö­è­è»¡§¹¥~­±«o¶Ç¨Ó´XÁn¥¨¤jªºÅTÁn¡A¹³¬O¤°»ò¥¨¤jªº¾÷¾¹²¾°ÊªºÁn­µ¡A¶Æ¯TÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤@­Ó½b¨B½Ä¥X¥h¡Aª½±µ¸õ¨ì¥~­±µM«á¤S«Ü§Ö¦^¨Ó¤F¡C

    ¡u³o¤U¦nª±¤F¡A¨ë¿E¡v

    °l­·°Ý¹D¡u¥~­±«ç»ò¤F¡H¡v¶Æ¯T»¡¹D¡u¥¤¥¤ªº¡A¥~­±¨Ó¤F´X½ø­«©Z§J§â³o¸Ì¥]³ò¤F¡AÁÙ¦³ªñ¤dªº­x¶¤°Ú¡A²üºj¹ê¼uªº­x¶¤¡v

    °l­·Å¥¤FÁy¦â·LÅܹD¡u³o¤U®£©È³Â·Ð¤F¡A·S¤W¤é¥»¬F©²¤F¡v

    ¨¸¤Ö·Q¤F·Q»¡¹D¡u©ñ¤ß¡A¼È®É¥L­Ì¤£´±¶i¨Ó¡A²¦³º³o¸Ì¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A·d¤£¦n§â¤p¤é¥»³£¯à·À¤F¡v¶Æ¯T¤@¯º¹D¡u¨º²n°Ú¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H´N§â¤p¤é¥»·À¤F«¢¡vªL¾åÄõ¤£º¡·N¤F©ç¤F¶Æ¯T¤@¤U»¡¹D¡u³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A§AÁÙ¶}ª±¯º¡v

    ¶Æ¯T¤@¯º¹D¡u¦n¡A¤£¶}ª±¯º¤F¡A¨º²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¨¸¤Ö»¡¹D¡u¦n¿ì¡v»¡§¹¨¸¤ÖÃP¶}ªL¾åÄõ¨«¨ì¤@°ï¬µ¼u®ÇÃ䮺¤F®º»¡¹D¡u§A­Ì¹L¨Ó¡v²³¤HÅ¥¤F¯É¯É¨«¹L¥h¨¸¤Ö»¡¹D¡u§â³o¨Çª±·N±Æ¦¨±Æ¤@ª½±Æ¨ìªù¤f¥h¡A§Ú¬Ý¥L­Ì´±«ç»ò¼Ë¡v¶Æ¯T¹D¡u¦n¡A§Ú³ßÅw¡A¨ë¿E°Ú¡v²³¤H¦A¦¸Â½Â½¥Õ²´¡C

    ¤H¦h¤O¶q¤j¡A«Ü§Ö¤@°ï¬µ¼u³QÂ\¦bªù¤f¡A¦Ó¥B¤@ª½³s¨ì­x¤õ®w¡A¦Ó¨¸¤Ö´X¤H«h¨S¤H´£µÛ¨â­Ó¬µ¼u¯¸¦b¤u¼tªù¤f¬ÝµÛ²´«eªº¨â½ø­«©Z§J¡C

    «Ü§Ö¤H¸s«á­±¨«¥X¤@­Ó¨­¬ï¦è¸Ë±aµÛ²´·úªº¤¤¦~¨k¤H¡C

    ¨¸¤Ö¬Ý¤F¬Ý¥L»¡¹D¡u·|»¡¤H¸Ü¤£¡H¡v²´·úÅ¥¤F©úÅã´h¤F¤@¤U»¡¹D¡u§Ú·|»¡¤¤¤å¡v

    ¡u¨º´N¦n¡v¹y¤F¹y¨¸¤ÖÄ~Äò»¡¹D¡u§A­Ì³o¬O·Ç³Æ«ç»ò¿ì¡H

    ²´·ú»¡¹D¡u©ñ¤F¸Ì­±ªº¤H¡A¥X¨Ó±µ¨ü¤é¥»¤Ñ¬ÓªºÃg»@¡v

    ¡u¨þ¡A©ñ¤H¡HÃg»@¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹