§ó·s®É¶¡¡G2012-11-18
®Qªº¡A§A̲q«ç»òµÛ¡Hª¾¹D§Ṳ́µ¨àÓ¸I¨£ªº¨ºÓ³Ã¥ë¬O½Ö¶Ü¡H¥L´N¬O¤j¦W¹©¹©ªº¡A¤¤°ê²Ä¤@½æ°ê¸é¨u¨£¨Lºë½Ã¡C
¨Lºë½Ã§A̪¾¹D§a¡A´N¬O·íªì«Ø¥ß°°º¡¬w°ê¬F©²ªº¨º¦ì¡An§â§Ú°ó°óµØ®L½æµ¹¤é¥»ªº¨º³Ã¥ë¡C
¤£¹L¨º³Ã¥ë¥Í¬¡ªº¦~¥N¶ZÂ÷²{¦b¦Ü¤Ö±o¦³¦Ê¦~®É¶¡¤F¡A¥L«ç»òÁÙ·|¬¡µÛ¡H¨º¤p¤l¤£¬O«á¨Ó³Q½±*¤¶¥Û©ÎªÌ¨ä¾lªº¤°»ò¤Hµ¹¥´¦º¤F¶Ü¡H«ç»ò¤S¥X²{¤F¡HÃø¤£¦¨¡A³o¬O¨Lºë½Ãªº°»î¡H
¥i¬O¡A¤£¹³°Ú¡A§Ú¬Ý¨º¦ÑÀY¡A¬Ý¤W¥hˬO¶§®ð¤Q¨¬¡A¤@ÂI³£¤£¹³¬O°»î¡C³o´N©_¤F©Ç¤F¡C
¡u¦Ñ¾G¡A§Ú»¡§A´h¤°»ò©O¡A¤W±¨ì©³¼g¤F¤°»ò¡H¡vÀs¤k°Ý¡C
¡u®@¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A¥u¬Oĵ§i§ÚÌ»¡¡A¤µ±ß¤W¡A«K¬O§Ú̪º¦º´Á¡A¦pªG§ÚÌÄ~Äò¦hºÞ¶¢¨Æ¨àªº¸Ü¡C¡v§Ú¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡A¨Ã¥¼±N¨Lºë½Ãªº¨Æ¸¨´Ú§i¶D¥LÌ¡A§K±o¥LÌ·|ÃhºÃ¡C
¡u§Ú©A¡C¡v¤ý¼z¼««ãªº½|¤F¤@¥y¡G¡u¥L·í¦Û¤v¬O¤°»ò¤H¡AÁÙ»¡¬O§Ú̪º¦º´Á¡H§Ú¬Ý¬O¨º¦Ñ¤p¤lªº¦º´ÁÁÙ®t¤£¦h¡Cn¬O·S«ã¤F©h¥¤¥¤¡A©h¥¤¥¤§Ú³o·|¨à´N±o¥¶¤U¨º¦ÑªF¦èªº¦çªA¤j§¾ªÑ¡C¡v
¬Ý¤ý¼z³o´T¦ù¯Þ»K®¾³S¤lªº¼Ò¼Ë¡A§Ú¤@°}µL»y¡A§Ú¥Î¤H«~«OÃÒ¡A³o³Ã¥ë³o½ú¤lµ´¹ï¬O§ë¿ùL¤F¡C
¡u³o¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A«ç»ò»¡¸Ü³o»ò¦³©³®ð¡H¡vÀs¤k½K½K¬ÜÀY¬ÝµÛ§Ú¡C
¡u¤£ª¾¹D¡C¡v§ÚÂ\Â\¤â¡A¨Ã¨S¦³·Ç³Æ±N¨Lºë½Ãªº¨Æ§i¶D¥L¡C²{¦b¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Lºë½Ãªº¦WÀY³£¤£¤@©w¬O¯u¬O°²¡A©Ò¥H¤£¯à§i¶D§O¤H¡C
¡uè¤~¨ºÓ¦ÑÀY¥hþ¤F¡H¡v±i³·¹D¡C
§Ú«ü¤F«ü¨º®y°ª¶ð¹D¡G¡uÆp¨ì°ª¶ð¸Ì±¥h¤F¡C¡v
¡u¨«¡A«¥Ì²{¦b´N¥h¸Ì±¥h·|·|¨º³Ã¥ë¡C¡v¤ý¼z»¡µÛ¡A´N¼¯®±À¿´xÅDÅD±ý¸Õ¡C§Ú¬Ý³o©h®Q¹ê¦b¬O¤Ó¢¤Á¤F¡A¤]¨S¦³ªýÄd¡A¥u¬O¸ò¦b¤ý¼zªº¨«á¡A´ÂµÛ¨º®y°ª¶ð¨«¥h¡C
µ¥¾aªñ¤F°ª¶ð¡A§Ṳ́~µo²{¡A®Qªº³o°ª¶ð¥|±¤jªù³£³QÂꦺ¤F¡AÂêÀY³£¤w¸g¥ÍùסA¬Ý¨Ó³o®y°ª¶ð«Ê³¬¤F¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡C
¡u¼K§Ú¯ó¡A©_©Ç¤F°Ú¡C¡v¯«ºâ¤l¤]¬Oªø¦Sµu¼Û¡G¡uè¤~§Ú©ú©ú¬Ý¨ì¨º©_©Ç¦ÑÀY¨àÆp¨ì³o°ª¶ð¸Ì±¡AÃø¤£¦¨¨º¦ÑÀY¨à¦³¬ïÀ𤧳N¡H¡v
²{¦b¡A¦ü¥G¤]¥u¦³³o¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¯à¸ÑÄÀªº³q¤F¡C
¡u¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬Oı±o«Ü©_©Ç¡A§A»¡³o¦ÑÀY¤j¥Õ¤Ñªº¨ì°ª¶ð¸Ì±·FÔ£¥h¡H¹ï¤F¡AÀs¤k¡A§A¬Ý¬Ý¨ºª¯¤éªº©Çª«¬O¤£¬O¤]³QÃö¦b°ª¶ð¸Ì±¡H¡u
Às¤k¤@Å¥¡A²´¯]¤lÂà¤F¤@¤U¡A¤j·§¤]¬O·Q¨ì¤F³oºØ¥i¯à©Ê¡A«K¥^¦£Â½¥X¤@Ó»ö¾¹¡C
¦b°ª¤À¿ë²vªº«Ì¹õ¤W¡A§ÚÌ©Ò¥Nªíªº¬õÂI¡A¤w¸g©M¥NªíµÛ©Çª«ªº¶ÂÂI¬Û«¦X¡A³o»¡©ú¡A¨º©Çª«ªº½T¬O³QÃö¦b°ª¶ð¸Ì±ªº¡C
¡u±i³·¡A§A¥h§ä¤½¶éªºt³d¤H¡AÅý¥ḺaµÛÆ_°Í¨Ó³o¸Ì¡C¡vÀs¤k§Ö³tªº¤U©R¥O¡AÅý±i³·¥h§ä°ª¶ðªº¬ÝÅ@¤Hû¡AµM«áÅý§ÚÌ´XÓ¤H±N°ª¶ð¹Î¹Î¥]³ò¡A§K±o¸Ì±ªº©Çª«·|Âô¥X¨Ó¡C
¦¬¨ì©R¥Oªº§Ṳ́]¨S¦³¿ðºÃ¡Aª¾¹D¨Æ±¡ªº´Æ¤âµ{«×¡A®e¤£±o§Ú̦³µ·²@ªº°¨ªê¡C
¨S¦hªø®É¶¡¡A±i³·«K±aµÛ¤@¨k¤l¥^¦£¦Ó¦Ü¡C¤¤¦~¨k¤lªo¥ú¯»±ªº¡A¦³µÛ¤@Ó¤j°à°s¨{¡A¬Ý¨Ó¥æ»Ú¯à¤O«Ü±j¤j¡A¥L¥»¨Ó·Q©MÀs¤k´H·y´X¥yªº¡A²¦³º³o´XÓ¤H±qªí±¤W¬Ý¤Î«ü¾É¤j¦³¨ÓÀY¡C
¥i¬O³QÀs¤k¤@¹y°V¥¸¥~¥[®±ÀY©MÂù¸}¤@µf±Ð°V«á¡A³o¨k¤H¦A¤]¨S¦³©MÀs¤k©ÔªñÃö«Yªº¥ø¹Ï©M·Qªk¡A¥u¯à¬O¨Ä¨Äªº«ö·ÓÀs¤k©Ò»¡¡A¥ÎÆ_°Í¥´¶}¤F°ª¶ð¡A¨Ã¥B«öÀs¤k©Ò»¡¡A¤@¨è¤£¯àÂ÷¶}³o°ª¶ðªº¤jªù¡AÀ°¥ĻⷡC
§Ú©MÀs¤kµ¥¤H«Ü§Öªº«K½Ä¤F¤W¥h¡A¤@Óөж¡ªº¥h·j´M¡C
³o¸Ì³Q«Ê³¬°_¨Ó¨S¦³´X¤Q¦~¤]±o¦³¤Q´X¦~ªº®É¶¡¤F¡A¦a±¤W¿nº¡¤F«p«pªº¤@¼h¦Ç¹Ð¡A¸}½ò¤W¥h¡A¦³¨Ç»G¦´ªº¤ì½è¦aªO³ºµMµo¥X«£§s«£§sµS¦p¦Ñ¦~¤H¦b¥Î¶Ú¤l³Ý®ð¨àªºÁnµ¡B
§Ú̶¶µÛ¼Ó±è©¹¤W¨«¡A¥i¬O¤@ª½¨«¨ì¤F°ª¶ðªº³»¼h¡A³ºµM³£¨S¦³§ä¨ì¨ºÓ¦Ñ²V³J¡A§Úªº¤ß¤¤¤£¥Ñªº¦³¨Ç¥¢±æ°_¨Ó¡C
³Â·ôªº¡A®`±o¦Ñ¤l¥Õ¨Ó¤@½ë¡C
Às¤kµ¥¤H¤]¬O¬Û·íªº¥¢±æ¡A¯ð´ÆÁ٥γd³Æªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ§Ú¡G¡u§Ú»¡§A¤p¤l¨ì©³¦³¨S¦³¬Ý¯u¤Á¡H¨º¦ÑªF¦è¬O¯uªºÆp¶i¨Ó¤F¡H¡v
§ÚÁ|¤âµo»}»¡·íµM¡A¨º©Çª«¤£¤]¬O¦b³o¨à¹À¡A¥u¬O«¥Ì¨Sªkµo²{¦Ó¤w¡C
°Óij¤@³q¤§«á¡A³Ì«á§Ų́M©w¨ì±ß¤W¦A¨Ó¡A¦]¬°¨ì¤F±ß¤W¡A¬O§¯Å]°©Ç¥X¨Ó¬¡°Êªº®É¶¡¡A¨ì®Éԩγ\´N¥i¥H§ä¨ì¨º§¯©Ç¤F¡C
·Q©ú¥Õ¤F³oÂI¡A§Ú̧ä¨ì¤½¶ét³d¤H¡AÅý¥L¦b³oªþªñµ¹§Ú̧ä¤@©Û«Ý©Ò¡C¦b³o¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¦a¨à¡A¦³ÓÂQ¾Éˤ]¬O¤£¿ù¡C
¥i¯à¦]¬°§Ú̪º¶¤¥î¸Ì±¤j³¡¤À³£¬O¬ü¤kªºì¦]§a¡A©Ò¥H¨º¨k¤H¹ï§Ú̬O«D±`ªº¼ö±¡¡A¿Ë¦Û¶}¨®±a§Ų́ìªþªñªº¤@¤¬P¯Å»«À]¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¬O§K¶Oªº¡A¨ì®ÉÔ¥Lµ¹§Ú̶R³æ¡C
§Ú¤ß¤¤ª½·P´n¤S¬O¥L®Qªº¤@ªÀ·|¥D¸q³EÂΡA¶R³æªº¿ú°ê®a¥X¡A¦Ó³o¤H±¡«o¬O³o¤½¶ét³d¤H»â¡C
¤½¶ét³d¤HnÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡AÀs¤k«oÄd¦í¤F¥L¡A»¡Åý¥L§â³o®y¶ð³Q«ÊÂꪺì¦]§i¶D§ÚÌ¡C
¨k¤H¤@»¡¨ì¶ð¡A¥ß¨è´N¨Ó¤Fºë¯«¡A¶}©l³ã³ã¤£¥ð¡A«Ü¬Oź¶Æ¦Û»¨ªºµ¹§ÚÌÁ¿¤F°_¨Ó¡C
ì¨Ó¡A³o®y°ª¶ðÄÝ©óÂn¶§¥|¯«¶ð¨ä¤¤ªº¤@®y¡A¦W¥s¬ÂÄn¶ð¡A³o®y¶ðªº§@¥Î¬O¥Î¨ÓÂíÀ£¦í§¯Å]°©Çªº¡C
¾Ú¶Ç¡A¦b¤C¤K¤Q¦~«e¡A¤]´N¬O³o®y¶ðè踨¦¨ªº®ÉÔ¡AÂn¶§³o¨Ç¦a¨à¸g±`¾x¨¸©Ê©Ç¨Æ¨à¡A¦Ó¥B¤j¥b©]ªº«Ü¦h¤H³£¯àÅ¥¨ì²YºGªº°ú¯TÀzÁn¡C¥Á°ê¬F©²¦bÅ¥»¡¤F³o¥ó¨Æ¤§«á«K¬£¤F¤@¨Çt³d¥Á°ê®É´ÁÆF²§¨Æ¥óªº±M®×²Õ¨Ó½Õ¬d¡C¨ºÓ²Õ´¡A®t¤£¦h¬Û·í©ó²{¦bªº°ê¦w¤C²Õ§a¡C¤£¹L¨º±M®×²Õªº¹ê¤O«o¤ñ§Ú̱j¤jªº¦h¤F¡A´X¥G¥ô¦ó¤@Ó¤H³£¬O¤j®v¯Å§Oªº¤Hª«¡A©ñ¨ì²{¦b¡A¨º´N¬O°êÄ_¯Åªº¤H°Ú¡C²{¦b¬ì§Þµo¹F¤F¡A«Ü¦h¥j¥Nªºªk³N¥H¤Î©G»y³£¥¢¶Ç¤F¡A²{¦bªº¤H¡A¤w¸g«Ü¤Ö¯à¹³¥H«eªº¤j®v¨º¯ë¼F®`¤F¡C
·í®É®É¥ô±M®×²Õ²Õªøªº¬OT¤s²Ä¤@¦Ê¹s¤K¥N¶Ç¤H¥Èß¹Dªø¡C¥Èß¹Dªø¤j¦Ñ»·ªº±q«n¨Ê»°¨ìÂn¶§¡A·í¤Ñ´Nµo²{¤j¶qªº§¯Å]°©Ç¦bÂn¶§ªº¤j«°¥«ªþªñ¹C¿º¡An¬O³o¸Ìªº¤H¤£Å¥¨ì°ú¯TÀzªºÁnµ¤~©_©Ç©O¡C
¸g¹L¤@¨t¦Cªº½Õ¬d±´¯Á¡A³Ì«áÁ`ºâ¬Oµo²{¤F³o¨Ç§¯Å]°©Çªº¨Ó·½¡Aì¨Ó¡A³o¨Ç§¯©Ç³£¬O±q¤@®y³Ìªñ«õ±¸ªº¥j¹Ó¸Ì±±Ç¥X¨Óªº¥Èß¹Dªø²Ä¤@²´´N»{¥X¤F¡A¨º³BÄ_¥Þ¬O·¥¨ä±j²±ªºÀs¯]Ä_¥Þ¡A¥Î¨ÓÂíÀ£§¯©Ç¬O³Ì¦n¤£¹L¤F¡A¤]¤£ª¾¨ì©³¬O¤°»ò¤H±N²³¦h§¯©ÇÂíÀ£¦b¦¹³Bªº¡C
¥i¬O¡A«á¨Ó¥j¹Ó³Q©î¡A¸Ì±ªº¾÷Ãö°}ªk¤°»ò±o¿ºµMµL¦s¡A¨ºÄ_¥Þ¦ÛµM´N¥¢¥h쥻ªº§@¥Î¡A¦Ó¸Ì±ªº§¯Å]°©Ç¶XµÛ°}ªk³Q¯}Ãaªº®É¾÷¡A±q¸Ì±°k«¥X¨Ó¡C
¥Èß¹Dªø©úª¾¦Û¤v¹ê¤O¤£¯à¦¬´_³o»ò¦h§¯©Ç¡A«K·Q¤F¤@Ó¤èªk¡A¦bÂn¶§»\¤F¥|®y¯«¶ð¡A¥ý¥Î³o¥|®y¯«¶ðÀ£¨î¦í²³¦h§¯ºëªº³q¤Ñªk³N¡AµM«á¦Û¤v¤@Ó¤H¶}©l¨««nÂô¥Õ¡A¦bÂn¶§ªº¦UÓ¦a¤è¨Ó¦^ªºùOÄË¡A±Ù§¯°£Å]¡Cª½¨ì³Ì«á¡A±NÂn¶§³Ì«á¤@°¦§¯ºëµ¹±þ¦º¡AÂíÀ£¨ì°ª¶ð¤U±¡A¤~ºâ§¹¡C
Å¥¨k¤H³o»ò¤@»¡¡A§Ṳ́~«éµM¤j®©¡A©Ç¤£±o¨Óªº¸ô¤W³£¨S¦³¬Ý¨ì¤°»òżªF¦è¡Aì¨Ó¬O³o¥|®y°ª¶ð°_¤F§@¥Î°Ú¡C
ÁöµMÀ]ªø¤@¦A§i¶D§ÚÌ¡A»¡³o¥u¬O¤@Ӷǻ¡¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¯u¹ê±¡ªp¡A¥L¬O±q¨Ó³£¤£¬Û«H°¯«ªº¡A¥i¬O¾Ìɧڪº¸gÅç¡AµL·¤£°_®ö¡A³o¶Ç»¡¤Q¦³**¬O¯uªº¡C
§_«h¨ºÓ§¯©Ç¤]¤£¥i¯à¸¨ì³o°ª¶ð¸Ì±¡C
¥u¬O¡A¬°¤°»ò¨ºÓ§¯©Ç³ºµM¯à»´©öªº¸¥X¶ð¡A¨ì§Oªº¦a¤è±þ¤H©O¡HÃø¤£¦¨¬O³oÓ§¯©ÇÂô¥X¨Ó¤F¡H
¹ï¤F¡A¬JµM¬O¨º¥Èß¹DªøÂíÀ£¦íªº³o¨Ç§¯©Ç¡AªÖ©wª¾¹D§Ú̦bºÊ±±¿ý¹³¸Ì±¬Ý¨ìªº§¯©Ç¬O¤°»ò¡C
§Ú¬ÝµÛ¨k¤H¹D¡G¡u§Aª¾¹D¨º¥Èß¹Dªø¦í¦b¤°»ò¦a¨à¶Ü¡H¡v
¨k¤H·Q¤F·Q¡AµM«á¨Ï«lªº·n·nÀY¡G¡u³o¤@ÂI§Ú¤£²M·¡¡A¦]¬°¨º¥Èß¹Dªø¦b¦¬´_¤F©Ò¦³ªº§¯ºë¤§«á¡A¦´N¤w¸g¹L¤F¤T¥|¤Q¦~¡A¥Á°ê¬F©²¦§¹³J¤F¡A¥L©Ò¦bªº¨º²Õ´¤]¦´N¤w¸g¨S¦³¤F¡A¾Ú»¡¡A³o¥Èß¹Dªø¬O¦b°ª¶ðªþªñµ¹¤Hºâ¨ö¬°¥Í¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¯u¬O°²¡C¡v
¦b¨º¼s³õ¤W¡Aªº½T¦³«Ü¦hªº½M¤l¦bºâ©R¡A¤£¹L§Ú¤£ª¾¹D¥L̨쩳¬O¤£¬O¯u½M¡A§Úı±o¡A©Î³\§ÚÌÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý¡A»¡¤£©w¯à§ä±o¨ì¥Èß¹Dªø©O¡H
·Q³q¤F³oÂI¡A§Úªº¤ßÅZµM¨g³ß°_¨Ó¡A¹ïÀs¤k¹D¡G¡uÀs¤k¡A§Ú¥h¥~±§ä§ä¨º¥Èß¹Dªø¡A§A̦b³o¨àµ¥µÛ§Ú§a¡C§Ú¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ì¤°»ò¥Èß¹Dªø¡C¡v
Às¤kÂI¤FÂIÀY¡A¦ôp¥Ļ¤¤F¤@¤Ñ¨®¤]²Ö¤F¡A«K·Q·²¤@·²¡C
¦Ó§Ú¡A«h¬O¥X¥h§äºâ©Rªº¥h¡A¯«ºâ¤l¤]»¡·Q¨£¨£¦P¦æ¡Aµ¹¥L̨ú¨ú¸g¡C§Ú¤ß·QÅý¯«ºâ¤l¸òµÛ¡A¤]§K±o³Q¨ºÀ°ª¯¤éªº½M¤lµ¹ÄF¤F¡A·í¤U«K¬OµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
¶}¨®¨Ó¨ì¤F¼s³õªþªñ¤§«á¡A¤Ñ¦â¤w¸g³vº¥ªº·t¤F¤U¨Ó¡A²{¦b¬O¤U¯Z®É¶¡¡A¼s³õ¤W¹C¤H¦p´¡A¤j³¡¤À³£¬O¥´¤u¥J¥´¤u©f¡C