ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¥@ÂØ´B

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ²ö¶·¦³ªº¥ÑÀY ¤å / ¤nµL§Ú

    wÃö©ó¬Pº¡¼Ó¡AÃö©ó¦o¤f¤¤ªº¨º­Ó¥L¡A¦b¦^¨ì¤­¦æªù¤§«á¡A¿ªÅ´N±o¨ì¤F·Q­nªºµª®×¡A±q¥Ã¯«ªº¤f¤¤¡Aª¾¹D¤F¨º¼Ë¤@­Ó¨k¤Hªº¦s¦b¡A¤@­Ó¥s°µ¨Ê³®ªº¨k¤H¡A±j¤j¨ì¦b¥X¤s¤§«e´N¤w¸g·P®©¤Ñ¹D¡A©ñ±ó©Ò¦³«U¥@¤§¦W¡A­Y¤£¬OÁÙ¦³¹ï¬Pº¡¼Óªº¤@¥÷èè·î§ÎÅÊ¡A¥i¯à³o­Ó¨k¤Hª½¨ì¥L¦º©Î¬O·P®©¤Ñ¹D¦¨¥\¡A³£¤£·|¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¦s¦b¡C~±ybsp;¬Pº¡¼Ó¯d¤F¤U¨Ó¡A¤@­Ó±j®«¨ì¦p¦¹¦a¨Bªº¤k¤H¡A«äºû³º¬O¦p¦¹¥®¸X©Mªáè¡A¥u¦]¬°¤@ÂI·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A´N±N¦Û¤v¤@¥Í³£©^Äm¥X¡A¦³¨Ç¦b«Ü¦h¤H²´¤¤»ù­È³s«°ªº»}¨¥©M©Ó¿Õ¡A¦b¦o³o¸Ì¡A«hÅã±o¨º»ò·L¤£¨¬¹D¡A¬Ý°_¨Óµ¹¤H·Pı¤@ÂI¤]¤£­«µø¡C

    ¡u§A·Qª¾¹D­ì¬É¤§¤W¬O¤°»ò¶Ü¡H§A·Qª¾¹D¥Ã¯«¤§¤W¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v

    ¬Pº¡¼Ó¥Î¤F¨â­ÓºÃ°Ý¥y¨Ó¸ÑÄÀ¦Û¤vªºªáè¡AÀ´ªº¤H²×Âk·|À´¡A¤£À´ªº¤H«ç»ò¸ÑÄÀ¤]¤£·|À´¡A¬Pº¡¼Ó¤£¦b·N¬y¨¥ãò»y¡A¦o¥u¦b·N¤H¥Íªº¥Ø¼Ð·|§_Ä~Äò©µÄò¤U¥h¡CÅý¨â­Ó³Ì¦³¥i¯à¬ð¯}ªº¤H»E¨ì¤@°_¡AÅý¥L­Ìªº¤H¥Í¥æ´°_¨Ó¡AÅý¥L­Ì¨­«á¯¸¥ß¤§¤Hªº¤H¥Í¦³©Ò¥æ¶°¡C

    ¬ð¯}¡A§ä¨ì¯u¥¿ªº·½¡A«Ü¦h¤H¥Î­W­×¨Ó¥N´À¡A¬Pº¡¼Ó«h¤£¥H¬°µM¡A¦o©Ò»{ª¾ªº·½¡A¸Ó¬O¤j®a»ô¤ß¨ó¤O¡A¦@¦P¤À¨É©¼¦¹ªºÀu¶Õºî¦X°_¨Ó¤~¦³¥i¯àIJ¸I±o¨ì¡C

    ¼Æ¥H¸U­pªº¦~½ü¤¤¡AµL¼ÆªºªZªÌ±U°_¡B¹k¸¨¡A³o¤¤¶¡¦³µÛ¤@¤j¦ê½Ö³£¤£Ä@·N´£¤Îªº·³¤ë¡C¦b³o¨â­Ó¥²µM§¹¦¨ªº°Ê§@¤§¶¡¡C¾Ö¦³µÛ¤j¬q¨¬°÷ªº®É¶¡¡Aµ²ªG©O¡H³¬ªù³y¨®¿W¦Û·P®©ªºªZªÌ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡Aº©ªøªº·³¤ë¸Ì½Ö¤]¨S¦³¯u¥¿ªº®©¨ì¨¬¥H§ïÅܥͩR®æ§½ªºªF¦è¡C­ì¬É»Ý­n«H®§¨º¦å²G¡A»Ý­n¤@¨Ç¦~»´¤H¨Ó¥N´À¨º¨Ç¦Ñ¥j¸³­Ì´«´«¸£¤l¡C

    ¨Ê³®¬O¤Ñ¤~¡A¯u¥¿ªº­×·Ò¤Ñ¤~¡A°£¤FµÊ®ð¤£¨ü±±¨î¤§¥~¡A¥L¥i¥H»¡¬O­Ó§¹¬üªº¨k¤H¡AÅåÆAªº¤Ñ½á©Mºë½oªº­±¤Õ¡A³£Åý¤k¤H¬°¤§Ã¨°g¡A¥i¥Lªº¤ß¤¤¥u¦³­×·Ò©M¥u¦³¤@­Ó¬Pº¡¼Ó¡C~±y¥Lªº©Ò¦³ºÆ¨g¡A¤]©Î¦h©Î¤Ö³£»P¬Pº¡¼Ó¦³Ãö«Y¡C

    ¦Ó¤µ¡A¬Pº¡¼Ó©M¿ªÅµ±¦b¤@°_¡AIJ°Ê¤F¨Ê³®¡C¤]Åý¨º¨ÇÁô¥@¤£¥Xªº³Ã¥ë­Ì¡A²×©ó¦³¤F¤@­Ó°ó¦Ó¬Ó¤§¥X¨Óªº²z¥Ñ¡A­×·Ò·³¤ë¤Óº©ªø¤F¡A¥L­Ì¤]»Ý­n¤@¨Ç¨ë¿E¡C

    ©Î³\¡A¹Ü·R¤§«ë¤£¹L¬OÂù¤èªº¤@­Ó¥ÑÀY¡A¿ªÅ¬ÝÀ´¤F¡A©Ò¥H¥L±q¥¼§â³o¥ó¨Æ·í¦^¨Æ¡A©Î³\¨Ê³®¹ï¬Pº¡¼Ó¤§·R¤]¤£¹L¬O­Ó¥ÑÀY¡A·§¦]¬Pº¡¼Ó¤§«e¬O­ì¬Éªº³Ì±j·s¤H¡A¦Ó²{¦b¡C³o¤H´«¦¨¤F¿ªÅ¡A¹ï¤èÁÙ¬O»Ý­n¤@­Ó¥ÑÀY¡A¤@­Ó¤£ºÞ§A°µ¤£°µ³£·|§ä¨ì§Aªº¥ÑÀY¡C

    «ö·Ó¬J©wªº¤éµ{¦w±Æ¡A¦^¨ì¤­¦æªù¤§«á¡A¥ý³¬Ãö­×·Ò¤F¤Q¤é¡A¥þ­±ªº¾d©T¤F¤@¤U¦b¤j¤ñ¤¤ªº¦¬Ã¬¡A§l¦¬¾Ô°«¤¤ªº¸gÅç¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¤õ¯à¶q»P¤gª÷¯à¶qªº»ôÀY¨Ã¶i¿Ä¦X¡C

    ¦ñÀHµÛ¹ê¤Oªº¼W±j¡A¹ï©ó¥ð¾ã¡B¨V¨ú¸gÅç¡B¾ã¦X¿Ä¶×µ¥¨Æ¯Ó¶Oªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³£¬O¸g¾ú¹Lªº¡C¥u»Ý­n±qÀYÑ»¤@¤U´N¯à°÷¿Ä·|³e³q¡A¦A¦h¤@¨Ç®É¤éªº·P®©¤]¤£¯à¦³¤Ó¤jªºÅܤơA³o¬J¬O±jªÌ¹ï¦Û¨­·P®©¯à¤Oªº¦Û«H¡A³o¥÷¦Û«H¬O±q¸g¦~²Ö¤ëªº­×·Ò©M¾Ô°«¤¤°ï¿n°_¨Óªº¡A¤@­Ó³s¦Û¨­­×·Ò¤F´X¤é¦³¦h¤Ö¦¬Ã¬³£µLªk·Ç½T§P©wªºªZªÌ¡C¥Lªº¹ê¤O¤S¯à±j¨ì­þ¸Ì¥h©O¡H

    ¤ô¦æ¬O¤­¦æªù¤º³Ì±j¤jªº¤@¤ä¡A¦h¦~«e¨º¦ì¤ô¦æ¥Ã¯««e½úªºÂk¨Ó¡C¬°¤ô¦æªºµo®iª`¤J¤F·sªº¤O¶q¡A¦Û¨­©Ò²£¥Íªº¥»·½¯à¶q«OÃÒ¤F¤ô¦æªZªÌªº­×·Ò¡A¸g¹L¦h¦~ªº¥¥¾i¡A¤ô¦æªºªZªÌ´¶¹M¹ê¤O³£­n±j¹L¨ä¥L¤­¦æ¤À¤äªZªÌªº¹ê¤O¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤~¦³¤F¿ªÅªì¤J¤­¦æªù¡A´N¨ü¨ì¤F°ª³W®æ«Ý¹Jªº»¤¦]¡A¤­¦æªù­¢¤Á§Æ±æ¡AÃþ¦p³o¼ËªºªZªÌ¡A¦A¦h¤@­Ó¡C

    Â¿ªÅ¤@¸ô¥H¨Óªºªí²{¡AÅý¤­¦æªùªº¥Ã¯«Åå³ß¡AÅý¥L­ÌÅå³ß­Y¨g¤§¾l¡A§ó¦h¤F´X¤À¤ß«ä­n¦n¦n°ö¾i©ÔÃl³o­Ó¥i¯à§ïÅܤ­¦æªù¥¼¨Óªº¨k¤H¡AÃh¬X©M¥H¤ß¥æ¤ßªº¬Fµ¦«OÃÒ¤F¥L­Ìªº·Qªk±o¥H¹ê²{¡A¿ªÅ¯d¦b¤F¤­¦æªù¡A¨Ã¥H¤­¦æªùªº§Ì¤l¦Û©~¡AÅkµM±N³o¸Ì·í§@¤F®a¶é¡C

    ¶i¤J¤ô¦æ¡A¨Ó¯u¤Á·Pª¾¤ô¦æªº¯à¶q¡A§O¬Ý¿ªÅ¥u¬O¦b²b¥É¤@¤Hªº«ü¤Þ¤U¶i¤J¤ô¦æ¡A¹ê«h´X¥G¾ã­Ó¤­¦æªùªº¥Ã¯«¡A³£¦bÃöª`µÛ¥L¡A§Æ±æ¥L¯à°÷«ùÄò©Êªº±aµ¹¤j®aÅå³ß¡C

    Â¿ªÅ¨S¦³¿ï¾Ü«ö·Ó²b¥Éªº¦w±ÆªY½à¾ã­Ó¤ô¦æ¡A¦Ó¬O¨I¤J¨ì´ò©³¡A«ö·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡¨ÓºCºCÁA¸Ñ¤ô¯à¶q¡A±µÄ²³o¤ô¦æ¤ºªº¼h¦¸¤O¶q¡C

    ½Ö³£ª¾¹D¡A¿ªÅ¨Ó¤F¤ô¦æ¡AµL¼ÆªºªZªÌµ¥«ÝµÛ·s©_¸ñªº½Ï¥Í¡A¦b¤­¦æªù¤ºªù¤H§Ì¤lªºªù¬£ÂkÄÝ·P«Ü±j¡Aª½¦Ü¦¹¨è¡A¤ß¤¤·t¦Û¶ú§ª«ëªºªZªÌ¨Ã¤£¦h¡A¦Ü¦h¬O¸r¼}¡A¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë³£¬Oªù¬£¦h¤F¤@¦ì±jªÌ¡A¬Oªù¬£ªºªA®ð¡A¤é«á§Ú­Ì·|¦h¤@­Ó¦P¦b¤@­Ó¾ÔÀ¢¾Ô°«ªº¾Ô¤Í¡A¸Ó°ª¿³¡A¸Ó¬°¤Fªù¬£¾Ö¦³³o¼Ë¤@¦ì±jªÌ¦Ó°ª¿³¡C

    ´Á«Ý¤¤¡A¿ªÅ¨S¦³Åý¤j®a¥¢±æ¡A«Ü§Ö¤j®a´Nµo²{¤ô¦æ¤ºªº¯à¶qªi°Êµo¥Í¤FÅܤơA´N¦b¿ªÅ¨I¤J´ò©³ªº¦ì¸m¡A¤@°}°}¯à¶qªºÅÍ°Ê¡AÅý¾ã­Ó¤ô¦æªº¯à¶q¤]ÀH¤§µo¥Í¤FÅܤơA«Ü¦h¤Hªº²´¤¤ÅS¥X¤FÅå³ß¡K¡K

    ´ò©³¡A¿ªÅ±i¶}Ãh©ê¡A¥L¤w¸gµL»Ý¹³¬O²Ä¤@¦¸¾Ö¦³¤õù׮ɨº¯ëªE¤à«Ý¥¹¤p¤ßÁlÁlªº»P³oªÑ¤£ª¾¦Wªº¯à¶q¶i¦æ¸Õ±´©Êªº±µÄ²¡A¤]µL»Ý¹³¬O¾Ö¦³¤g¯à¶q®É¾á¤ß®`©È·|³Q¹ï¤è¥D¾É¤@ÂIÂIºCºC®ø¿i¤g¯à¶qªºÂÔ·V¡A§ó¥[µL»Ý¹³¬O§l¦¬¤õ¯à¶q®Éªº²@µLÅU§Ò¬°¤F³t¦¨ºÆ¨g§l¦¬¡C

    ­±¹ï¤ô¤§·½¡A¤ô¥»·½¡A¥H¤Î§ó²`³Bªº¤ô¯à¶q¡A¿ªÅ¿ï¾Ü¤F¶¶¨ä¦ÛµM¡A´¯¶}¯ÝÃh®ü¯Ç¦Ê¤t¡A¸Ó§l¦¬ªº¦ÛµM§l¦¬¡A¸Ó¨Óªº¤£§Ü©Ú«o¤]¤£·|¥h±j¨D¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM¡A«Ü¥¿±`ªº¥H¤TºØ¤­¦æ¯à¶q¡A¦bµu¼ÈªºÄÀ©ñ«á¡A±o¨ì¤F¤ô¯à¶qªº©IÀ³¡C

    ¤ô¤§·½©M¤ô¥»·½¯à¶q¡A´N¹³¬O¾F°êªº¨Ï¦Ú¤@¼Ë¡A¦b±oª¾¤F¿ªÅ¬O©êµÛ¤Í¦nºA«×¦Ó¨Ó¤§«á¡A¬°¨ä±µ¤Þ§ó²`³Bªº¤ýªÌ¡AÅý¦P¯Å§Oªº¯à¶qÅ馳¤@­Ó¥¿­±ªº±µÄ²¾÷·|¡C

    ª÷¤g¤õ¡A¤T¤ñ¤@¥[¤W¤g¯à¶q¨Ó¦Û©ó¤j¤d¥@¬Éªº¥¨¥Û¡A¤£ª¾¥¥¨|¤F¦h¤Ö¦~¡A¥»¨­¤g¯à¶q¤S¬O³Ì·Å©Mªº¯à¶q¡A´«°µ¨ä¥L¯à¶q·Q­nÅý¤j®a»E¦b¤@°_¡A¥ýª§ªº¬O¦Ñ¤j¦Ó¤£¬O¤j®a¦X«h§Q¡C

    ¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b¤@¨B¤@¨Bªº¾÷½t¥©¦X¤U¡A¥Ñ¿ªÅ¥Î¥LªºÂù¤âºCºC®º©M¦Ó¦¨¡A¦h¼Æ¤H³£¥²¶·¿í¦u³o¼Ëªº³W«h¡A¨C¤@ºØ¤­¦æ¯à¶q©ÒÄ­§tªº¯à¶q¦]¤l¡Aª`©w¤F¦p¦P¤H¤@¼Ëªº©Ê®æ©³¦â¤]·|ÀH¤§²£¥X¡A¤£¦P©Ê®æ¦æ¨Æ­·®æ¤]¤£¦P¡A§Ú´N¤£Ä@·N»P¨ä¥¦ªº¯à¶q¤¬³q¦³µL¦@¦P¦¨ªø¡A½Ö¤S¯à®³§Ú«ç»ò¼Ë¡H§Ú´N¬O­n¦û¤s¬°¤ý¡A¤S¦p¦ó¡H

    ¤g¯à¶qªºµy¦û¤W­·©M¿ªÅ¥D¾É¦ì¸mªº¤Ç°t¡AÅý¥L¦b±µ¦¬¨ä¥¦¤­¦æ¯à¶q®É¡A¤Ö¤F«Ü¦hªº³Â·Ð¡A³£¬O¥H®ü¯Ç¦Ê¤tªº±µ¯Ç¦Ó¤£¬O±j¦æª§¹Ü¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤]µ¹Â¿ªÅ¸`¬Ù¤F½Ñ¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¡C

    °l¨ä®Ú¥»¡A±q³Ìªì¶}©l¡A¿ªÅ¨C¤@¨B¸}¦L½ñ±oí¡A°ò¦¥´±o¤Q¤À¨c©T¡A¤~¦³¤F¤µ¤é³o¯ë¤@ÅD¦Ó°_ªº¤j½ñ¨B«e¶i¡A­±¹ï³o±oª¾®e©öªº¤@¤Á¡A¿ªÅ¨Ã¨S¦³ÃP¾Ó¡A«e´Á¦Y¤F¦h¤Ö­W¨ü¤F¦h¤Ö²Ö¡A¤]¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¡A¬°¤F­×·Ò©ñ±ó¤F½Ñ¦h¥¿±`¤H¸Ó¦³ªº¥Í¬¡¡A¥L¥I¥Xªº¡Aµ·²@¤£¤ñ§O¤H¤Ö¡A¦¹¨è±o¨ìªº¡A¤]¤£¬O¤Ñ¤~¤G¦r¯à°÷¸ÑÄÀ±o¤F¡C

    ¤j¶qªº¤ô¥»·½¯à¶q³ò¶µÛ¿ªÅ¡A¤@µ·µ·¤ô¯à¶q¶}©l©âµ·­éõ¯ë¥X²{¦b¿ªÅ¨­Ãä¡A¾ã­Ó¤ô¦æªºªZªÌ´N·Pı¤@°}´ý«pªº¯à¶q±q´ò¤¤·¸¥X¡A¤£¥ú¬O¯Âºéªº¤ô¤§·½¡AÁÙ¦³ª÷¤õ¤g¤TºØ¯à¶q¡A³Ìªì¤j®aÁÙ¦³¨Ç§Ü©Ú¡A²b¥É²Ä¤@­Ó¦Y¤F¿ÀÃÉ¡A¨ººØµÎªAªº·Pı¤£·|¿ù¡A¥ý§l¦¬¬Ý¬Ý¡A¤@ÂIÂIªº¹Á¸Õ«á²b¥ÉÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡A¦³¹D¬O©t³±¤£ªø¡AÁö»¡ÁÙ¦³¨ÇÄÆ©¿¤£©wÃø¥H§ì¨ì¡A¦ý³oºî¦X¤F¥|ºØ¤­¦æÄݩʪº¯à¶q¡A©úÅã§ó¾A¦X¤j®a­×·Ò¡A¥H¤ô¬°¥D¡A¥t¥~¤TªÌ¬°»²¡A·Pı¤W­n¤ñ¤§«e³æ¤@­×·Ò¤@ºØÄÝ©Ê­ní©T±o¦h¡C

    «Ü§Ö¡A¦¶¤Ñ¸S§º¤Ó·¥´N¥X²{¦b¤F¤ô¦æ¡A¥L­Ì¤]¨S·Q¨ì¿ªÅ³o¤~­è­è¨Ó¨ì¤ô¦æ¡A´N¯à°÷¾x¥X¤j°ÊÀR¡A³o¿ªÅÁÙ¯uªº´N¬O¤­¦æªùªº¶Q¤H¡A¨ì­þ¸Ì³£¯àµ¹¤j®a±a¨ÓÅå³ß¡C

    Â¿ªÅ·Pı¨ì¨­Ã䦳¤F²§°Ê¡A¸C¶}²´·ú¡A¤@¹D°Ò§®ªº¨­¼v¦î¥ß¦b¥L¨­®Ç¡A¤@ÀY»È¦âªø¾v©Ü´²¦b¸y¶¡¡A«ïÀR²HµMªº®ð½èÅý¤H¤ß¥Í¦n·P¡A±æµÛ¿ªÅÅS¥XªøªÌ¹ï±ß½úªº¤@ºØ·O·R¡A¬X©M»¡¹D¡G¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

    ´N¹³¬O¥À¿Ë¡A´N¹³¬O©j©j¡A´N¹³¬O¯k·R§Aªºªü«¼©M©h©h¡A¨S¦³¨ººØ¥]®e·P¡A«o¦³µÛÅý§A¤ß¥Í¿ËªñªºÃd·Ä¡C

    ¬ÝµÛ¶g¾D¨S¦³Åܤƹê»Ú¤W¤w¸g¤£¦b­ì¦aªº¦ì¸mÂà´«¡A¤ôªº¯à¶q´N¬O¦p¦¹¡A¦b¥­©M¤§¤¤¥¥¨|µÛÅý§A·Q¹³¤£¨ìªº¯à¶q¡A¦p­Y¬O´¶³q¤H¡A©w·|ı±o¸ò¦b³o»È¦âªø¾v¤k¤H¨­«á¡AÁÙ¬O¦b´ò©³¦æ¨«¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¦­¤w¸gÂ÷¶}¤F¤ô¦æ´ò¤¤¡A¨Ó¨ì¤F¤ô¦æ¯u¥¿ªº®Ö¤ß¤§¦a¡C

    ¼P¼P¡I

    ´N¹³¬O¬ï¹L¤F¨â°¼®ðªw½¤¡A²æÂ÷¤F¤§«eªº¯à¶q°Ï°ì¡A¤SÁÚ¤J¤F¥t¤@¼h°Ï°ì¡A´N·Pı¤Ñ¦a¶¡ªº¯à¶q¤@¤U¤l¯Â²b¤F¡A¤@­Ó¬}¥Þ¤º³QÀJ¨èªº¬ü½ü¬ü«·¡A»¨µØ°øµØµ{«×µ·²@¤£¨È©ó­ì¬É¤º¥ô¦óºë½o«Ø¿v¡A¨­«á¬O²H²Hªº¤@¼h®ðªw½¤¡A¬v·¸µÛ¤ô¥»·½¯à¶qªº´ò¤ô³Qªý¹j¦b¥~¡A¦b¬}¥Þ¤ºªººÉÀY¡A¤@¼æ²M¤ô§l¤Þ¤F¿ªÅªº¥Ø¥ú¡A¨º¥÷¤Ï®gµÛ¬}¥Þ¤º¥ú«Gªº´¹¼ü©M¦Û¨­©Ò¾Ö¦³ªº­ç³z¡A¥H¤Î½L§¤¦b³o¼æ²M¤ô®Ç¤T¦W¨­Å餺´²µoµÛ±j¤j¤ô¯à¶qªZªÌªº¦s¦b¡A³£Åý¿ªÅ¸T¤£¦í³¬¤W²´·ú¡A²`§l¤@¤f®ð¡A¦ü¥G¯à±q¨ý¹D¤¤¡A§ä¨ì³oªÑ©_¯S¯à¶qªº®Ú·½¡C

    ps¡G·s®Ñ¡m´c´Òªk«h¡n¥¿¦¡¤W¶Ç¡A§Æ±æ¤j®a¥h¾i¤@¤U¡A«Ü§Ö´N·|ªÎ¡Irs

    ±y³Ì§Ö§ó·s¡A½Ð¡Cm
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹