§ó·s®É¶¡¡G2012-11-29
¨«¥X¥~«Î«á¡A¤ý¤ó¤S§â¥~«Îªºªù¤ÏÂê¤W¤F¡C¡uÄɶ³¡A§A´N¦b³o¬ÝµÛ¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡´N¥ß§Y¨Ó³qª¾¬°®Q¡I¡v
¡u¬O¡A®Q¡A§A¨«¦n¡I¡v¯qÄɶ³§â¤ý¤ó°e¥X¤F¤jÆU¡K¡K
¥À¿Ë¥X¥h«á¡A¯qÄÉ«B¤]·QÂ÷¶}¸Ì«Î¡A¦o¥i¤£·Q¯uªº·ÓÅU³oÓ¥H«á·|¦º¦b¦Û¤v¤â¸Ìªº¤H¡I¦ýÅý¦oÆ{´eªº¬O¡Aªù³ºµM³Q¤ÏÂê¤F¡I
¥À¿Ë³o¬O·F¤°»ò¡H¯qÄÉ«B¦³¨Ç®ð´o¡A¥u¦n¦b«Î¸Ì§¤¤F¤U¨Ó¡C
º¥º¥¦a¡A¯qÄÉ«B·Pı¨Å馳¨Ç¼ö¡A§ä¤FÓ®°¤l®°¤F®°¡A¦ý«o¤Ï¦Ó§ó¼ö¤F¡I
¯qÄÉ«B¦³¨ÇºÃ´b¤F¡A¦Ó¥¿¦b³o®É¡A¦oµo²{¼B¤p¨¸³ºµM°g°g½k½k¦a§¤¤F°_¨Ó¡A§â¨¤WªººÎ¦ç²æ¤FÓºë¥ú¡A¤U±Áq¥ß±oÀ~¤H¡I
¯qÄÉ«B¤ß¸Ì²ö¦Wªº¥Í¥X¤@µ·´÷±æ¡A¤ß¸ÌÁôÁô·Pı¨Æ±¡¦³¨Ç¤£§®¤F¡A¦ý³oºØ·Pı«Ü§Ö´N³Q¨º¶V¨Ó¶V±j¯Pªº´÷±æÀ£¤F¤U¥h¡A¦oªº«äºû¤w¸g¶}©l¶V¨Ó¶V²V¶Ã¤F¡A¸£®ü¸Ì¶}©l¥X²{¨º¤Ñ¦b°s¼Ó¸Ìµo¥Íªº¨Æ±¡¡A·Q°_¤F¼B¤p¨¸ªºÂù¤â¦b¦Û¤v¨¤W¶ÃºNªº±¡´º¡A¦o¥»¨Ó´N¼ö±on©Rªº¨Åé¡A¦¹®É¤S¦³¨Çµo³n¤F¡A¦o¶}©l¤£¨ü±±¨î¦a²æ°_¸È¤l¨Ó¡K¡K
¨¤WÁÙ¦³¤@¥ó¤p¿Ç¡A¯qÄÉ«B¥¿n§â¥¦¤]¸Ñ°£¡A¦ý¬O¤@Âù¤õ¼öªº¤j¤â«o¬O§â¦o¨c¨c¦a©ê¦í¤F¡A¨º¤õ¼öºòºò¦a³áµÛ¦oªº¬X³n¡A¿S±o¦oªº¨Åé¤@°}ªºÅ¸·X¡I
¤p¿Ç³Q¼B¤p¨¸¼É¤O¦a¼¹¸H¤F¡A¤@¹Î°í±jªº¤õ¼ö³»¦b¤F¨º²`·¾ªº²`³B¡A¯qÄÉ«B³Q¼B¤p¨¸©êµÛ¤@°_Åõ˦b§É¤W¡A¦¹®É¦o¤w¸g§¹¥þ°g¶Ã¤F¡A©ê¦í¼B¤p¨¸¡A¥D°Ê¦a§k¤W¤F¼B¤p¨¸ªº®B¡I
¦Ó¼B¤p¨¸«h¬O§â¦oÀ£¦b¨¤U¡Aª½±µ¦V¥Ø¼Ð®¼¶i¡K¡K
¯qÄÉ«BÂù»L¥D°Ê¦aÄñ¦b¤F¼B¤p¨¸ªº¸y¤W¡A¨Åé¦p³D¤@¯ë¦a§á°Ê¤F°_¨Ó¡Aªï±µµÛ¼B¤p¨¸ªº¤õ¼ö¥úÁ{¡K¡K
µ¡¥~¡A¯qÄɶ³¬ÝµÛ«Î¸Ìªº¤@¤Á¡A¦oªº¨Åé¨S¨Ó¥Ñ¦a·P¨ì¦³¨Ç³n¡A¬ÝµÛ¼B¤p¨¸¦b¤E©f¨¤WÁa¾î¹£Áþ¡A¦o¤ß¸Ì¦³¨Ç´÷±æ¡A¦³¨ÇªÅµê¡A¦o´÷±æ¦¹®É¼B¤p¨¸¨¤Uªº¤H¬O¦o¡A¦Ó¤£¬O¤E©f¡I
¦o¦b¤ß¸Ì¤Û·QµÛ¡A§â¤E©f¤Û·Q¦¨¦Û¤v¡A¤Û·QµÛ¼B¤p¨¸¦b¦Û¤vªº¨¤W½Ä¨ë¡A¦o³ºµM§ä¨ì¤F·Pı¡A¦o¨Å骺¤ÏÀ³·Uµoªº±j¯P¤F¡A¨Å餣¨ü±±¨î¦a¤]§á°Ê¤F°_¨Ó¡K¡K
¡u°Ú¡X¡X¡I¡v
¶À©ü®É¤À¡A¯qÄÉ«Bªº«Î¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤@Án¦y¥s¡A¨º¬O¯qÄÉ«Bµ´±æªºÁnµ¡C
¯qÄÉ«B±À¶}¤´w¦b¦o¨¤Wªº¼B¤p¨¸¡A½ö¦b§É¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¦ýÁyÃe¤W«o¬O¬y¤U¤F¨â¦æ²M²\¡I¡u®Q¡A§A¬°¤°»òn³o¼Ë¹ï§Ú°Ú¡H§Úªº©¯ºÖ´N³o¼Ë³Q§Aµ¹·´¤F¡I¡v
¯qÄÉ«B¤ß¸Ìµ´±æ¦a³ÛµÛ¡A¦¹®É¦oªº¸£®ü¸Ì¥X²{¤F¨ºÓ¯«¯µªº¤¶¥°ª¤â¡A¦¹®É¥L¤@Áyªº§N»Å¡A¼L¸Ì¦B§N¦a¦R¥X¤F¤@¥y¸Ü¨Ó¡G¡u§A³oÓ¤£ª¾·G®¢ªº¤k¤H¡AÁÙ·Q§Ú°ù§A¡Aºu§a¡I¡v
¡u¤£¬O§Ú¡K¡K¡v¯qÄÉ«B³ä³ä¦a¶ã«|µÛ¡C
¼B¤p¨¸¦´N¿ô¤F¡A¦¹®É¥L¬ÝµÛ¯qÄÉ«B¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¼J¯º¡A¦ýÁy¤W«o¬O¤@°Æ¤£¸Ñªºªí±¡¡G¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H§ÚÌ«ç»òºÎ¦b¤@°_¤F¡H¡v
¨£¯qÄÉ«B¤@°Ê¤£°Ê¡A¤]¤£²z·|¦Û¤v¡A¼B¤p¨¸¦ù¤â¼¾ºNµÛ¯qÄÉ«B¥ú·Æªº¤p¸¡¡AµM«á¦V¤W·Æ¥h¡A»´´¤¦b¤â¤¤¡A´|¤F°_¨Ó¡C¡u§A«ç»òú¤F¡H§A¤£¬O³ßÅw§Úªº¶Ü¡H§ÚÌ¿ð¦·|¦³³o¤@¤Ñªº¡I¡v
¡u§An¤£±¤¤@¤Á¥N»ù§â¥L§Ë¦º¡A©ÎªÌ¤Þ¨ì«°¥~¨Ó¡A¥un§A°µ¨ì¤F¡A§Ú´N·|°ù§A¡A¨Ã¥B·Q¿ìªkÀ°§A¬ð¯}¨ìªZ¤ý¹Ò¬É¡I¡v¯qÄÉ«Bªº¤ß¸Ì¤SÅT°_¤F¨º¯«¯µ°ª¤âªº¸Ü¡C
§Ú©M¥L³o¼Ë¤F¡A§AÁÙ·|n§Ú¶Ü¡H¯qÄÉ«B¤ß¸Ì°ÝµÛ¡A¦oı±o¨k¤H¬O¤£¥i¯à±µ¨ü±o¤F³oºØ¨Æ±¡ªº¡I
¥i¬O¨º¯«¯µ°ª¤â«o¤]Åý¦o¤£±¤¤@¤Á¥N»ù°Ú¡I
©Î³\¥LÁÙ·|n§Ú§a¡H¯qÄÉ«B¤ß¸ÌÃhµÛ¤@µ·¹®Æ¡I
§Ú¤£¯à¦A«K©y³oÓ²V³J¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ´Nn§â¥L§Ë¦º¡A²{¦b´Nn§â¥L§Ë¦º¡I¹ï¤F¡A§Ú¥i¥H¡K¡K
¯qÄÉ«B¬ðµM¤ß¤¤¤@°Ê¡I
¡u¬ï¦çªA§a¡An¦Y±ß¶º¤F¡I¡v¯qÄÉ«B¤Q¤À«j±j¦a¹ï¼B¤p¨¸¼a´A¤@¯º¡A±j§ÔµÛ¼B¤p¨¸ªº¤â¦b¦Û¤v¨¤W¶ÃºN¡I
¤§«eªº¨Æ±¡¼B¤p¨¸¤j·§°O±o¦Û¤v³Ü¤F¤°»òªF¦è¡A²Ó¤@·Q·Q¡A¤]´N©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¥Lªº¤ß¸Ì¶}¤ßµL¤ñ¡A¤£¹L¥L¤]¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¤§«eµo¥Íªº¨Æ±¡ÁöµM¿E¯P¡A¦ý¥L«o¨S¤°»ò¦L¶H¡A§Ï©»¦p°µ¹Ú¤@¯ëªº¤£¯u¹ê¡A¦¹®É²M¿ô«á¡A¼B¤p¨¸«Ü·Q¦A¹Á¹Á³oÓn¸m¦Û¤v©ó¦º¦aªº¤k¤Hªº´þ¨ý¡I
©ó¬O¡A¼B¤p¨¸§â¯qÄÉ«BºO¶iÃh¸Ì¡A»¡¹D¡G¡u²{¦b¦Y¶º¦ü¥GÁÙ¦¤FÂI§a¡A¦Ó¥B¨ì®ÉÔ§Aªº¨º¨Ç©j©f¤]·|¨Ó³qª¾§Ú̪º¡A¤£¦p§Ú̦A§Ö¼Ö¤@§â¡I¡v
¼B¤p¨¸»¡µÛ¡A¤@°¦¤â±q¯qÄÉ«BªºÁv³¡·Æ¨ì¤F»L¤W¡A§â¦oªº»L¦±¤F°_¨Ó¡A¤£µ¥¯qÄÉ«B¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¼B¤p¨¸¤w¸gÀ½¤F¶i¥h¡K¡K
¡u°Ú~¡I¡v¯qÄÉ«BŸ°Ê¤F¤@¤U¡A·Qn±Ã²æ«o¤w¸g¬O¬°®É¤w±ß¡I¡u§Ö¥X¨Ó¡A§A³oÓ²V³J¡I¡v
¯qÄÉ«B¼L¸Ì½|µÛ¡A¦ý¨Åé«o¬O¤£Å¥¨Ï³ê¦a³n¤F¤U¨Ó¡C
¦Ó±µ¤U¨Ó¡A¦oªº¼L¤]µo¤£¥XÁnµ¤F¡A¦]¬°¤w¸g³Q¼B¤p¨¸µ¹°ô¤W¤F¡I
¯qÄÉ«BÁöµM·Pı«ÜµÎªA¡A¦ý«o¤´¬O±Ã¤ãµÛ¡A¦o¤£·Q¦A«K©y³oÓ²V³J¤F¡A¦o¤w¸g¹ï¤£°_¨º¦ìn°ù¦oªº¤¶¥°ª¤â¤F¡I
¥u¤£¹L¡A¦oªº¨Åé«Ü³n¡A®Ú¥»´NµL¤O©è§Ü¼B¤p¨¸¦p¨g·¼É«B¤@¯ëªº½ÄÀ»¡I
º¥º¥¦a¡A¯qÄÉ«Bªº¨ÅéI«q¤F¦oªº¤ß¡A¥D°Ê¦aªï¦XµÛ¼B¤p¨¸°Ê§@¡K¡K
¡u°Ú¡K¡K¡vªù¶}¡A¤@Ó©M¯qÄÉ«B¦³´X¤À¬Û¹³«o¨S¯qÄÉ«Bº}«Gªº¤k¤l¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì¨â¤Hªº¿E¯P¹B°Ê¡A¦oÅå©I¥XÁn¡A¦ý¬O¦o«o¨Ã¨S¦³Á׶}¡A²´¯««Ü¦n©_¦a¬ÝµÛ¨â¤H¡A¡u¤E©f¡A©f¤Ò¡A®QÅý§Ú¨Ó¥s§A̦Y¶º¡I¡v
¡u¤T©j¡A§A¥ý¥X¥h°Ú¡I¡v¯qÄÉ«B®tÂI´Nn·w¹L¥h¤F¡A³oÓ¤T©j¡A³ºµM¤@ÂI·G®¢¤§¤ß³£¨S¦³¡I
¡u®@¡A¨º¦n¡A§AÌÄ~Äò¡A°µ§¹¤F¦A¹L¨Ó¦Y¶º¡I¡v¤k¤lÁy¦â²¤¦³¨Ç¬õ·w¡A³Ì«á¦³¨Ç¤£±Ë¦a¬Ý¤F¨â¤H¤@²´¡A³o¤~±a¤W©Ðªù¥X¥h¤F¡C
¡K¡K
¤@Ӯɨ°¤§«á¡A¦b¯qÄÉ«B©j©f¦p¯T¦üªê¯ëªº²´¯«¤U¡A¼B¤p¨¸²×©ó¦Y§¹¤F¶º¡I
¡u³§Ú¥h«á°|¨«¨«§a¡I¡v¯qÄÉ«B¥D°Ê¦aºOµÛ¼B¤p¨¸ªº¯Þ»K¡C
¼B¤p¨¸ÂIÂIÀY¡A¨â¤H¦b¯qÄÉ«B²³©j©f¸r¼}ªº¥Ø¥ú¤U¡A¨«¥X¤FÀ\ÆU¡I
¯q©²ªº«á°|«Ü¤j¡A·´º¤]¬OµL¤ñªº¨q¬ü¡A¤p¾ô¬y¤ô¡Aºñ¾ð¦¨½®¡A¦Êªáª§ÆA¡C
¦¹®É«á°|µL¤H¡A¼B¤p¨¸ºOµÛ¯qÄÉ«Bªº¯»ÀV¡A¤â´N¤£«È®ð¦a±´¤J¤F¯qÄÉ«Bªº¦ç»â¡Aª½¨ì³Ì¸Ì¼h¡A·Å³n·Æ¿°¡AÃø¥H´x´¤¡C
¡u¤£n³o¼Ë¡A·|³Q¤H¬Ý¨£ªº¡I¡v¯qÄÉ«BÁy¦â²Û¬õ¡A«ë±o¤úÄoÄoªº¡A«o¤]µL¥i©`¦ó¡I
¤£ª¾¤£Ä±¡A¨Ó¨ì¤F´ò¯`¤@³B«ÕÀR¾ðªL¤§¤¤¡AªL¤¤¤@´É¯}ªº¤p¼Ó¡A«Ü¥j¦Ñ¡A¦ü¥G¤w¸g¦s¦b¤FµLºÉªº·³¤ë¡C
¡u§Ú¦³¤@¦ì¥ý©h¯ª¡A¥s°µ¯qౡA´¿¸g¦b¤k¨à¬P¥w¦\·¶³¡A¦P¶¥¤§¤ºµL¤H¯à¼Ä¡I¡v¯qÄÉ«B¹D¡C
¡u§j¤û§a¡A¦³³o»ò¼F®`¡H¡v¼B¤p¨¸¼·§Ë¤F¤@¤U¨ºµwµwªº¬õÄå®ç¡C
¡u§ÚÄF§A°µ¤°»ò¡H¨º´É¤p¼Ó´N¬O§Ú¨º¦ì©h¯ªªº×·Ò¤§¦a¡A§A¬Ý¡A¥¦¾ú¸g¤Fº©ªøªº·³¤ë«o¤´¬O§¹¦nµL·l¡I¡v¯qÄÉ«B¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¦b¦o²´¸Ì¡A¼B¤p¨¸³Ì²×·|¦¨¬°¤@Ó¦º¤H¡Ap¸û¤°»ò©O¡H
¼B¤p¨¸¬ÝµÛ¨º´É¤p¼Ó¡A½T¹ê·Pı¨ì¤F¥¦ªº¥j¦Ñ·É®á¡A¤£¹L¾Ì¦¹¤]¤£¯àÃÒ©ú¯qÄÉ«Bªº©h¯ª¯à¦b¦P¶¥¤§¤UµL¼Ä°Ú¡H
¦A¨S¦³»¡¤°»ò¡A²¦³º³o¯q౬O¯q®aªºÅº¶Æ¡A¼B¤p¨¸¤]¤£·Q¦A¥h»¡¤T¹D¥|¡A§K±o·S³oÓ¥»¨Ó´N·Q±þ¦Û¤vªº¯qÄÉ«B§ó¥[¥Í®ð¡I
¶i¤J¤p¼Ó¡A¬OÓªÅÃmªº¤jÆU¡A¤jÆU¸Ì¥¿°ó¤W¦³¤@´Tµe¹³¡Aµe¹³¤w¸gµo¶À¡A©úÅã¬O©ñ¸m¦b¨º¸Ì¤w¸g¦³«Ü¦h¦~¤F¡I
µe¹³¸ÌµeµÛ¤@Ó¬ü»ªªº¤k¤l¡A¬Ý¹L¥h³ºµM¦³¨Ç©M¯qÄÉ«B¯«¦ü¡A¤£¹L¨º²¦³º¬Oµe¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿ªº¬Ý¥X¤Hªº½T¤Á®eÃC¡I
µe¹³¤W¦³¤@Ó»¥x¡AÁÙ¦³¤@ӨѤH³»Â§½¤«ô»Z¹Î¡I
¡u©ñ¶}§Ú¡A§Únµ¹©h¯ª¤W»¡I¡v¯qÄÉ«B§ìµÛ¼B¤p¨¸ªº¤â»¡¹D¡C
¼B¤p¨¸³o¦¸Ë¬OÅý¯qÄÉ«B§â¥Lªº¤â®³¤F¥X¨Ó¡I
¯qÄÉ«B¦b»¥x¤W¨ú¤F¤T¤ä»©M¤@°¦¤õ§é¡AÂI¿U«á¡A¦o¸÷¦b»Z¹Î¤W«ô¤F¤T¤U¡A¤ß¸ÌÀqÀq¬èë©h¯ª¯à«O¦ö¦Û¤v¬ð¯}¨ìªZ¤ý¤§¹Ò¡I
¾®µø©h¯ª¨}¤[¡A¯qÄÉ«B§â¤T¤ä»´¡¤J¤F»Äl¤§¤¤¡I
¡u§Ú±a§A¤W¼Ó¬Ý¬Ý§a¡A¼Ó¤W¤~¬O©h¯ª³¬ÃöÀRפ§¦a¡I¡v¯qÄÉ«B©ÔµÛ¼B¤p¨¸ªº¤â¡A¦VµÛ¤W¼Óªº¥Û¶¥¨«¥h¡C
¤G¼Óªº¤J¤f¦³¤@¹D¶Âº£º£ªº¤jªù¡A¦ü¥G¬O¤°»òª÷ÄÝ¥´³yªº¡A¤£¹L¡AÅý¤H©_©Çªº¬O¡A¾ú¸g·³¤ëªº·É®á¡A¨ºªù¤W«o®Ú¥»¨S¦³¤@µ·ù׸ñ¡I
¨ú¥X¤@Ӷ¦â¥É²Å¡A¯qÄÉ«B§â¤jªù¥´¶}¡A¥¿n¶i¥h¡A«o¬O¤S°±¤F¤U¨Ó¡A¡u§A¥ý¶i¥h¡A§Ú¤U¼Ó®³¶}©Ðªùªº¥É²Å¡I¡v
¼B¤p¨¸ÂIÂIÀY¡A¸ó¶i¤F¤jªù¡A¤G¼Ó¬O¤@ӫʳ¬ªºªÅ¶¡¡A¤ÑªáªO¤WÆ^´OµÛ¤@ÁûÁûªº©]©ú¯]¡A§âªÅ¶¡·Ó±o«Ü«G¡AªÅ¶¡¥|±ªºÀð¤W¥þ³£¬O¬[¤l¡A¤W±©ñº¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¥jÄy©M¨÷¶b¡AÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¤@¨ÇªF¦è¡C
³o¸Ì³ºµM¨S¦³ªùµ¡¡A¯qÄÉ«B¥h®³¤°»ò¥É²Å¡H¼B¤p¨¸¤ß¸Ì¤@Åå¡A¦^µÛ¤@¬Ý¡A¥u¨£¨º¶Â¦â¤jªù³ºµM®¨µLÁn®§¦aÃö¤W¤F¡I
¤ß¥Í¤@ºØ¤£§®ªº·Pı¡A±°¨ì¤jªùÃä¡A¼B¤p¨¸¬Ý¦V¨ºÓ¶Âº£º£ªº¤jªù§â¤â¡A¥¿·Q¦ù¤â¹L¥h¡A«oµo²{§â¤âÃ䪺Àð¤W¦³´X¦æ¤p¦r¡I