§ó·s®É¶¡¡G2012-11-20
¡u³Þ¡A§Ú»¡¤p¤l§A¯à¤£¯à§ÖÂI°Ú¡A¾¥¸ñ¤°»òªF¦è©O¡H¡I¡v¤@¤ù¤sªL¤§¤¤¡A¶³Ãú·¶¡A²®ªºT¯ó«Î¤l¤Ó¦ÑÀY¤U´Ñªº¤U´Ñ¡A³Ü¯ùªº³Ü¯ù¡A°ß¿W¤@Ó¦ÑÀY¤l¨S¦³¨Æ±¡¡A±y¶¢ªº±æµÛ¤£»·³Bªº¤@¹D¨¼v¡A¤â¤¤ªºªø´ÒºCºCªº»R°ÊµÛ¡A¤@Áyªº¯º®e¡C
¼ï¼Ü¦Ð¹BÂà°_¦Û¤vªºÆF¤O¡AÃBÀY¤§¤Wªº¦½¤ô¸g¤£¦íºwºwºwºwªº±¼¸¨¤F¤U¥h¡A¤@¨B¤@Ó¸}¦L¡A¨C¤@¨B½ò¤U¥h³£·|¦b¦a±¤W¯d·N¤U¤@Ó¥b¤Ø²`ªº§|¨Ó¡G¡u³o¬Oþ¸Ì¨Óªº¤Ó¦ÑÀY¤l°Ú¡A³o»òbt¡A§Ú°ÇÓÀ¿°Ú¡A³o§â§Úµ¹²Öªº°Ú¡I¡v
¤@ı¿ô¨Ó¬Ý¨£ªº´N¬O±«eªº³oÓ¤Ó¦ÑÀY¤l¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¡A´N»¡¬O¥H«á±Ð¾É¦Û¤v°V½mªº¡AÅý¦Û¤v¥H«á¥s¥L̤j®v³Å¡A¤G®v³Å¡A¤T®v³Å¡A¥|®v³Å¡A¤®v³Å¡C³o¤Ó¤H¹Ò¬É²`¤£¥i´ú¡AÁaµM¼ï¼Ü¦ÐÁx¤j¥]¤Ñ¤]¤£´±ÀH·Nªº¥h©Û·S¡A¥L̵¹¦Û¤vªº®£©Æ¤w¸g¶W¹L¤F¬xªZ¤Ñ¤F¡A¦bŧÀ»¨S¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¤§«eÁÙ¬O¨Ä¨Äªº§b¦b³o¸Ì§a¡A¤£µM°k¶]¤F³Q§ì¦^¨ÓÁÙ¯u¤£ª¾¹D·|³Q«ç»ò¼Ë´|®º©O¡C
¬J¨Ó¤§«h¦w¤§¡A¦óªp³o¨Ç°V½m³£¦Û¤v¦Ó¨¥¨Ã¤£¬O¨S¦³¤@ÂIªº¦n³B¡A°t¦XµÛ¡m¤E¤¦Ü´L¡nªº¥\ªk×·Ò¦Û¤vªººë®ð¯«³£¦bÀþ¶¡¦³µÛ¤£¤Öªº¡A¬Ü¦t¤§¶¡ªº¤@¤Á³£¦bÅܤ۵ۡAÁßÆCµÛ¨g¼Éªº¤O¶q¡A³¼¨è¤§¶¡¬y¤J¨ì¦Û¤vªº¨Å餧¤¤¡C
±æµÛ¨º¼Æ¦Ê¦Ì°ªªº¤p¤s®p¡AY¬O¥®É¦Û¤v¥u¬O¤@Ó©I§lªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡A¥i¬O²{¦b«h¦p¦P¯EÃvªº»Èªe¤@¯ë¡AÃø¥H¸ó¶V¡A±æµÛ±«eªº¤@¤Á¤ß¤¤¤£¦íªºÅ¸§ÝµÛ¡A¸}¤U¤w¸g¶}©l·L·LŸŸ¡AY¬O±±¨î¤£¦nªº¸Ü¦Û¤v¦³¥i¯à·|±¼¤U¥h¡C
½ÖÅý¦Û¤vªº¤O¶q³Q³o´XÓ¦ÑÅܺAµ¹«Ê¦L¦í¤F©O¡A³o¯u¬O¾D¸o¦u°Ú¡K¡K²{¦b¤~ª¾¹D¨S¦³¹ê¤O¬O¤@¥ó¦h»ò¥i©ÈªºÃB¨Æ±¡¡G¡u§A¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý©O¡A§A»¡ªº¨ì¬O»´¥©¡A«u³é§Úºw¶ý¶ý°Ú¡A²Ö¦º§Ú¤F°Ú¡I¡v
¨S·Q¨ì¤j®v³Å©~µMÁÙ¾Ö¦³ªÅ¶¡¨tªº±j¤j¶ø¸q¡A©~µM¨Ï¥Î¤F¥|¦¸¤¸ªÅ¶¡ªº¶ø¸q¨ÓÅ|¥[¤O¶q¦b¦Û¤vªº¨¤W¡A¨ºªÑ¤@ªÑ¸g¹L¥|¦¸¤¸¤O¶qªºµL½uªºÅ|¥[¡A´N¦p¦PµL¼Æªº¤O¶q¤£Â_ªº¥[«ùµÛ¡A¼Æ¤Q¿ªº©¹¤W±¤£Â_ªº©µ¦ùµÛ¡A³o¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡AIµÛ¤@®yº£¶Âªº¥ÛÀY¡A¤@¨B¤@Ó¸}¦L¡A§¨ÂøµÛ¦½¤ô§C¸¨¤F¤U¥h©¹¤s®p¤W¨«¤F¹L¥h¡C
¡u«¢«¢«¢¡K¡K¤p¤l¡A§Ú§i¶D§A¡A³o¥u¬Oèè¶}©l¦Ó¤w¡A«á±ÁÙ¦³µÛ«Ü¦hªº°V½m©O¡A²{¦b¥u¬O½m¤O¡A¨ì®ÉÔÁÙ¦³·Ò®ð¡A·Ò»î¡A½m¾zµ¥µÛ§A©O¡A¨Ó§a¡AºCºC¨Ó§a°Ú¡I¡v¤j®v³Å¨º²n®Ôªº¯ºÁn¶Ç¨ì¤F¼ï¼Ü¦Ðªº¦Õ¦·¤§¤¤Â²ª½´N¬O¦p¦P´cÅ]¦b¸ò¦Û¤v¶}ª±¯º¡A²ª½¬OµL¤ñªºµhW¡A¤£¹L³oÓ½m¤O¤]¹ê¦b¬O¤ÓºC¤F§a¡I
¹BÂà°_¦Û¤vªº¤ßªk¡AÄÆ´ù¤§¤O¤£Â_ªº¶i¤J¤F¦Û¤vªº¨Å餧¤¤¡A¤@ªÑªÑªº®ð¶ÕºCºCªº¾®»E¡AÃeµM¦Ó¥XªºÀþ¶¡«K¬O¤£Â_ªº¶i¤J¤F¼ï¼Ü¦Ðªº¨Å餧¤¤¡K¡K±æµÛ¨º¥|©P¨Ìµ}¤§¶¡±¼¸¨¤U¨Óªº¾ð¸¡A¤@¤ù¤ù¡A¤@¤ù±µµÛ¤@¤ù¡A¤£Â_ªº±¼¸¨¤F¤U¨Ó¡G¨ì¤F®É¶¡¤F¹À°Ú¡H
±æµÛ¨º¾ð¡A±æµÛ¨º¤@¤Á¡K¡K¤ß¤¤ªº²´·ú¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¦ý¬O¦³§Ñ°O¤F¤°»ò¡A¥uı±o¤j®v³Åªº¤@¦r¤@¨¥¦ü¥G¦³µÛ¿W¯SªºÃý¨ý¡A¥i¬O¨ººØ¯S§Oªº·Pı¥u¬OÅý¦Û¤v¤@Àþ¶¡¡A¶È¶È¬O¤@Àþ¶¡ªº«b¨º¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³§¹¥þ§ì¦í¨ººØ°~µM¤§¶¡ªº·Pı¡Aµê¤Ûªº«Ü¡K¡K
¡uµê¤Û¡H¡I¹ï¤F¡K¡K¡vºCºCªº³¬¤W¤F²´·ú¡A·P¨üµÛ¥|©Pªº®ð¬yªº¬y°Ê¡AÂIÂIºwºwªº²Ó·LªºÁnµ³£¦b¦Û¤vªº¦Õ¦·¤§¤¤ºCºCªº¬y¹L¡A¨º¤¤²Ó¤pªºÁnµ¦ü¥GY¦P¦b¼^À¸µÛªº«Äµ£¤@¯ë¡A´ÂµÛ¦Û¤v§o³ÛµÛ¡AºCºCªº¥Î¤ß¤¤ªº²´·ú¥h·P®©¡A¨ººØ±j¤jªº³ß®®·P¡K¡K¤@¤U¤l¦ü¥G¬Ý¨ì¤FµL¼ÆªºÁÙµh¼^¯ºµÛ¡A©b¶]µÛ´ÂµÛ¦Û¤v©b¶]¤F¹L¨Ó¡A®i¶}¤F¦Û¤vªºÂù¤â¦V¦Û¤v©ê¤F¹L¨Ó¡K¡K
±¡¡I¬O±¡¡A¸Uª«ªº±¡¡I
¼ï¼Ü¦Ð¤@¤U¤l©ú¥Õ¤F¡AëÛëÙÄé³»¡AÁŵM¶}®Ô¡A¨§Î°{Ã{¡AÅ餺ªºÆF¤OºÆ¨gªº¹BÂàµÛ¡A·P¨üµÛ¨º¥R¥¸¥þ¨ªº³ß®®ªºÆF¤O¡A¤@¸}½ñ¥X¡A¥|©P´N¦p¦P®ÉªÅ¬ï±ô¤@¯ë¦b¦Û¤vªº¨ÃäµLÃäµL»ÚªººCºCªº©Ó¦«°_¨Ó¦Û¤vI«áªº¥¨¤j¥Û¶ô¡G¡u³é¨þ¡K¡K¨«¹Æ¡I¡v
¡u©I©I~~¡v·¤@¯ëªº³t«×¡A¦b¦a±¤§¤W¯d¤U¤F¤@¹Dªøªøªº¹º²ª¡A¥|©Pªº¦Ç¹Ð¤£Â_ªº¥ÆÀݤF¥X¨Ó¡A±æµÛ¦b¨º©b¶]ªº¼ï¼Ü¦Ð¡A¤j®v³Å¤â¤¤ªº´Ò¤l¡u°Ô¡vªº¤@ÁnÂ_¤F¡A¤£¥i¸m«Hªº±æµÛ¼ï¼Ü¦Ð¡A¹L¤F¥b¤Ñ¬½¬½ªº§]¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¤£¸Tªº½|¤F¥X¨Ó¡G™J¡A¦³³o»òÅܺAªº¹À°Ú¡H±a³o»òÅܺAªº¹À°Ú¡HÅý¤£Åý¤H¬¡¤F°Ú¡H¡I
½m¤O¡I¤£¹L³o¤p¤l¦ü¥G¤£¬O¦b½m¤O¡A¦Ó¬O±N¤O¶q¶i¦æ¤F»ÖÅé¡A³o¡K¡K³o«ç»ò¥i¯à·Q¡A¥ý«e¦Û¤v´¿¸g±´¬d¹L¥LÅ餺ªººØºØªº±¡ªp¡A¤£·|¦³¥ô¦óªº¿ù»~¡A¼ï¼Ü¦Ðªº®Ú°òµL¤ñªº±j¤j¡A¦ý¬O¨Å骺±j«×ÁÙ¨S¦³¹F¨ì·¥¡A¦Ó¥B¦³µÛ±j¤jªº¼ç¤O¡A¯à°÷¦b¨ä¤¤¤£Â_ªº¶}µo¡C
¥i¬O¡K¡K±«eªº³oºØ±¡ªp¡A§¹¥þªº¶W¥X¤F¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A©~µM¯à°÷¤Þ°Ê¤O¶q¤F¡A¥LÅ餺ªº«Ê¦L¬O¦Û¤v¿Ë¤â³]¸mªº¡A³oÂI¦Û¤vª¾¹Dªº¦A²M·¡¤£¹L¡K¡K¥|¹D¨¼vºCºCªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¥b¤Ñ¤§«á¤~²H²Hªº¹D¡G¡u¦Ñ¤j°Ú¡A¦¹¤lªº¤Ñ½á¨¬¥H°f¤Ñ¤F¡AY¥L¤£¬O¼ï¼S¤Ñªº¹Þ¨t¤l¶à¡A§Ú¦³ºØ·Qn§â¥L§ã±þªº½Ä°Ê°Ú¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡v
¤j®v³ÅÂIÂIÀY¡A¬Ý¨£¼ï¼Ü¦Ð¦p¦¹ªº¤Ñ½á¡A¤ß¤¤ªº½T¦³¨Ç¶ú§ª¡A¤£¹L¥u¬OÀþ¶¡ªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡AÀH«á´N³Q¦Û¤vª{·À±¼¤F¡G¡u¬O°Ú¡A©¯¦n¥L¬O¼ï¼S¤Ñªº¹Þ¨t¤l®]¡K¡K¥L¤ñ°_ʤѨӡA§ó¥[ȱo°ö¾i¡A¦Ñ¤T¡A§Úª¾¹D§A¹ï¬xʤѫD±`ªº¬Ý«¡A¤£¹L¡K¡K¡v
¤T®v³Å«¢«¢¤@¯º¡G¡u§A̤]¤Ó¤p¬Ý§Ú¤F§a¡A§Ú¹ï¬xʤѪº½T¬O«D±`ªº¬Ý¦n¡A¤£¹L§AÌÀ³¸Óª¾¹D¡A§Úªº¥Øªº¥u¬O¦b©ó¬x¯î©vªº¥¼¨Ó¡A¼Ü¦Ð³o«Ä¤lªº¤Ñ½á¤ñ°_ʤѨӪº½T¬O¼F®`µL¤ñ¡A¤£¹L¥L¤Ó®z¤p¤F¡A¥L²{¦b©Ò»Ýnªº®É¶¡¡A¨¬°÷ªº®É¶¡¡K¡K§Ú¤£§Æ±æ¤T¦~«áÅý¥L¥X¥@¡K¡K¡v
¡u¦Ñ¤T¡A§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡H¡v¤j®v³Å§CµÛÀY¹L¤F¥b¤Ñ¦ü¥GY¦³©Ò«ä²H²H°Ý¹D¡C
¡u¤¦~¤§«á¡I¤T¦~¤§«á¶È¶È¬O§ÚÌ©v¤ºªº¤p¤p¸Õ½m¡A¨º³õ¸Õ½m¦³¨ä¾l¥|¤j©vªùªº¤H«e¨ÓÆ[½à¡A¤@¨Ó¬O¬°¤FÁA¸Ñ§Ú̪º©³Ä¡A¥t¤@¤è±¬O¬°¤F¤¦~¤§«áªº¨º¤@¦¸¸û¶q³Ì¦n¥XÁɪº·Ç³Æ¡A¬xʤѡA¿Õ§°³£¬Oªù±¤Wªº°ª¤â¡A¤Ñ¤~§Ì¤l¡A¨º¡K¡K¬°¤°»ò§Ṳ́£¯à°½°½ªº¡K¡KÃB¡A«¢«¢«¢¡I¡v
»D¨¥²³¤Hªº²´·ú¤@«G¡A¬Ûµø¤F¤@²´¡A§¡¬O§AÀ´ªº²´¯«§A¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¬ÝµÛ§A¡AÀH«á«¢«¢¤j¯º¡G¡u§A°Ú¡A§A°Ú¡K¡K«¢«¢¡A¯u¬OÓ¬¾·âªºªF¦è°Ú¡A¦n¡A¨º§Ú´N¥h³qª¾ªZ¤Ñ¨º¤p¤l¡A¤¦~¤§«á¦A¨Ó§a¡I¦Ñ¤G¡A¨ì§A¤F¡K¡Kµ¹§Ú¦n¦nªº§é¿i¡A§Ú«Ü¶ú§ª¥L¡I¡v
¹ï©ó¼ï¼Ü¦Ðªº¤Ñ½á¡A»¡¤£¸r¼}¶ú§ª«ë¨º¬O°²ªº¡A§¹¥þ¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¤Ñ½á¬O¦¤wª`©wªº¨Æ±¡¡A°£«D¬O¾Ç¾Ç¨¸Å]¥~¹Dªº¹ÜÆF¤§ªk¡A§_«h«K¬O¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡A¤Ó¤H³£¤D¬OÆF¤¸¬Éªº¦W±J¡A¦ÛµM¤£·|°µ¥X¨ºµ¥´Ý§Ôªº¨Æ±¡¨Ó¡A¤£¹L¡K¡K´|h¤@¤U¡A¦n¦nªº´|h¤@¤U¨ºÁÙ¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡K¡K¥i¼¦ªº¼ï¼Ü¦Ðµ·²@¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤Ì¹B´N¦n¶}©l¤F¡C
¡u®v³Å¡A§AÌ«e¨Ç¤Ñ¥X¥h¬O·F¤°»òªº°Ú¡A§Ú·Pı¨ì¤F¦n¦h±j¤jªº®ð®§¦b¤ÑªÅ¤§¤¤¸¨Ó¸¥hªº¡K¡K¬O¤£¬O¦³¤°»ò¦nª±ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F°Ú¡H§A«ç»ò³£¤£±a§Ú¥hªº°Ú¡H¡I¡v®A®A¬n¬nªº¿Õ«ä¤@ÂI³£¨S¦³¶¢µÛªº·N«ä¡A¦n©_ªº±æµÛ¬xªZ¤Ñ¡A¼G¥oªº¨S¦³Ó°±·²¡A«áªÌ¹ï©ó³oÓ®{§Ì¬Æ¬O³ß·R¡A¤£¹L¼ï¼Ü¦Ð¤@¨Æ¨ÆÃö«¤j¡A©Ò¦³ª¾±¡ªº¤H³£³Q¤U¤F¸T¤f¥O¡A¾Õ¦Û»¡¥X¨Óµ¥¦P©ó¬OI«q®vªù¡A¦¹µ¥¤j¸oµL¤H´±©Ó¨ü¡C
Ãd·Rªº¬Ý¤F¤@²´¿Õ«ä¡G¡u§Aªº¹ê¤OÁÙ¤£°÷¡A¨º¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¤£¬O§A¯à°÷°Ñ¥[ªº®ÉÔ¡Aµ¥§A¦³¤F¨¬°÷ªº¹ê¤Oªº®ÉÔ¡A¬°®v´N·|±a§A«e¥hªº¡A¦n¤F¡A¥ð®§¤@·|§a¡A¤£n²ÖµÛ¤F¡A×·Ò¤@¨Æ¡A«æ¤£±o¡A§_«h¬O·|®e©ö¥X§Ã¤lªº¡I¡v
ÂIÂIÀY¡A¥»¨Ó¬O·Q°Ý°Ý¼ï¼Ü¦Ðªº¨Æ±¡¡A¥i¬O«e¨Ç¤é¤l¤@°Ý¬xªZ¤ÑÁ`¬O»¡¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªº|¡A²{¦b¤]Ãi±o¥h°Ý¤F¡A¤£¹L¤ß¤¤¦³ºØ·Pı¡A¨º´N¬O¼ï¼Ü¦ÐÁÙ¦b¬x¯î©v¤§¤º¡K¡K´N¦b¦¹®É¡A¬xªZ¤Ñ¤@´h¡G¡u¿Õ«ä¡A§Ú¥h¥h´N¨Ó¡I¡v
»¡§¹¨Åé¤Æ¬°¤F¤@¹D¬y¬P®ø¥¢ªºµL¼vµLÂܤF¡A¤£ª¾¹D¥h¤F¦ó³B¡A¿Õ«ä¥u¦nµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A½ÖÅý¦Û¤v¥H«e¨S¦³¦n¦nªº×·Ò©O¡A´Nª¾¹Dª±¡A²{¦b¦n¤F¡A¹ê¤O¤£°÷¡A³\¦hªº¨Æ±¡³£°µ¤£¤F¡A§¤¦b¨º¡A¼µµÛ¤U¤Ú¡AµLªº«ä·QµÛ¡G¡u¼Ü¦Ðôô¡A§A¦b¤°»ò¦a¤è°Ú¡H¥X¥hªº¸Ü³£¤£©M«ä«ä»¡¤@Ánªº¡A°Q¹½ªº³Ã¥ë¡I¡v
²Ó²Óªºª±µÛ¤â¤Wªº¥_¾z¦B¯]¡A§b§bªº¤@¯º¡A¦ü¥G·Q°_¤F¤°»ò¡AÁy¤W¤£ª¾¤£Ä±ªx°_¤F¤@µ·§E·w¡A©¿µM¤@¹Dżv¤â¤@´§¤@¹D¨º¦b¤â¤¤ªº¥_¾z¦B¯]³Q¹Ü¤F¹L¥h¡G¡u°Ú¡K¡K¬O§A°Ú¡Aµq¤ë¡AÀ~¦º§Ú¤F¡A¤p©g¤l¡A§â¥_¾z¦B¯]ÁÙµ¹§Ú¡K¡K¡v
µq¤ëÕi¤FÕi¡A¼^¯ºªº±æµÛ¤p©g¤l¡G¡u«u§r§r°Ú¡A¿Õ«ä¤p©g¤l«ä¬K¤F°Ú¡K¡K«¢«¢¡A«ä¬K¹Æ¡A«ä¬K¹Æ¡I¡v
¶³¼h¤§¤¤¡A¥¨¤jªºµê¼vÄa¯B¦b¤F¨ä¤¤¡A±æµÛ¸®g¹L¨Óªº¨¼v²HµM¹D¡G¡uªZ¤Ñ°Ú¡A¦¹¦¸¦³¨â¥ó¨Æ±¡§i¶D§A¡G²Ä¤@¡G¤T¦~¤§«á¤£n¨Ó¤F¡A¤¦~¤§«á¤¤j©vªùªº¤ñ¸Õ¤§®É¦A¨Ó§a¡F²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¬O¡A±q²{¦b¶}©l¡A§A©M¤¦ì°Æ©v¥Dt³dÁ`¤º¤j¤j¤p¤pªºÃB¨Æ±¡¡Aª½¨ì´x±Ð¦Ü´L¥XÃö¬°¤î¡I¡v
¡u¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¨º§AÌ©O¡H¡v¬xªZ¤Ñ¨S¦³·Q¨ì©~µM³s¤T¦~¤§«áªº©v¤º§Ì¤l´ú¸Õ¼ï¼Ü¦Ð³£¤£»Ýn°Ñ¥[¡AÃø¤£¦¨·Ç³Æ³¬Ãö±Ð¾É¼ï¼Ü¦Ð¡H¡I
¡u¼Ü¦Ðªº×·Ò¤£·|¤î¨B©ó¬x¯î©v¤§¤º¡A¥u¦³¤£Â_ªº¾ú½m¤~·|µL¨îªº¶i¨B¡K¡K¡v¤j®v³Å²H²Hªº¹D¡A¤µ¤Ñ©Ò§@ªº¨M©w¨Ã«D¬Oì¥ý´Np¹º¦nªº¡A¦Ó¬Oèè°Ó¶qªº¡A²¦³º¼ï¼Ü¦Ðªº¤Ñ½á¤w¸g¶W¥X¤F¥L̪º¹w®Æ¡A¨º°V½m¦ÛµM¤]¤£¾A¦X¤F¡K¡K
¾ú½m¡A¦b¥Í»P¦º¤§¶¡¤£Â_ªºÁë·Ò¡A¨º¤~¬Oµ´¹ïªº¤ý¹D¡A¥u¦³³o¼Ë¼ï¼Ü¦Ð¤~·|¹F¨ì¥L̪ºn¨D¡A¹F¨ì¥L̪º¥Ø¼Ð¡I