§ó·s®É¶¡¡G2012-09-21
¡u°Æ·|ªø¤j¤H¡A¤jªø¦Ñ¡A¤Tªø¦Ñ¡A¤Qªø¦Ñ¡AÀNÃzªø¦Ñ¡I¡v¨Í½Ã¨£¨ì´X¹D¨¼v¥ß°¨¯¸ª½¤F¨Åé·q¬Èªº±æµÛ±«eªº´X¦ì¤Hª«¡A³o´X¦ì¥i¬O¥Èµê¬ÉÅT¾´¾´ªº¦s¦b¡C
¤jªø¦Ñ®|ª½¨«¤W«e¥h¡G¡u§âªù¥´¶}¡A°Æ·|ªø¤j¤H·Qn¬Ý¤@¤U¤Z¯S©M·¶³¶Ä§L¹Îªº¦ºªÌªº«ÍÅé¡I¡v
¡u¬O¡I¡v
¦Bµ¢¤§¤¤¡A´H®ð¹G¤H¡A¹ý°©ªº´H®ð®û³z¨ì¤F²³¤Hªº°©Àf¤§¶¡¡A¤jªø¦Ñ²³¤H¨Ï«lªº·bµÛ¦Û¤vªº¥Ö½§¡A·t¦Ûªº¹BÂà°_¤F¨¤Wªº¤õ¨t¬P¨°¤§¤O¡AÅå´jªº±æµÛ¯¸¦b¨º¸Ìªº¼ï¼Ü¦Ð¡G¡u°Æ·|ªø±z¡K¡K¤£§N¹À°Ú¡H¡v
µL½×¬O¤°»ò¾·~¡A¤õ¨t¬O¤½»{ªº³Ì¨gļªº¤O¶q¡A¯}Ãa¤O«D±`Åå¤H¡A¦ý¬O¤ô¨tªº¤O¶q¥H¤Î¤ô¨tªº·¥P¤O¶q«o¬O¥L̪º«g¬P¡A³oºØ´H§N¬O¥L̨̳ü¤£¤Fªº¡A¤õ¨tªº×¤h¬Û¹ï©ó¨ä¥¦¨tªº¬P»î®v«D±`ªº¤£@´H¡C
³Q¤jªø¦Ñ³o»ò¥H´£¿ô¡A¼ï¼Ü¦Ð©¿µM¦^Âk¤F¯«¡A¯º¤F¤@¤U¡A¨¤Wªx°_¤F¤@µ·µ·ªºÆF¤O¡A¦B´¹ªºª«½èÄƸ¤F°_¨Ó¡AÂIÂIºwºwªºÁû²É½L±Û©óªÅ¤¤¡A¤¨~¬PªºÄÆ´²¦Ó¤U¡A²³¤H¼L¤Ú±iªººÓ¤j¡G¡u°Æ·|ªø¡K¡K§A¡K¡K§A¡K¡K§A¬O¡K¡K§A¬O¡K¡K¦B¨tªº¡K¡K§A¡K¡KÅܺA¡I¡v
¨ä¾lªº¤T¤HÂIÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦¨¡A³o¹ê¦b¬O¤ÓÅܺA¤F¡A¼ï¼Ü¦ÐµL©`ªºÁqÁqªÓ¡An¬O§i¶D¥L̦ۤv¬O¤Q¨tªº¬P»î®v¡A¨ºÁÙ¤F±o¡A«D±o§â¦Û¤v§ì°_¨ÓµM«á¶i¦æ¸Ñå¤F¡A·Q·QI«á´N¤@°}²DÄBÄBªº¡C
¡u²³¦ìªø¦Ñ¡A¤£ª¾¹D§A̪¾¤£ª¾¹D¥Èµê¬É¤§¤¤°£¤F·Ò¾¹³N¤h¤u·|¤§¤¤ªºªø¦ÑÀ³²ö¥¿¤§¥~¡AÁÙ¦³½Ö¦³ÆF¤õ¹À°Ú¡Hµ¥·|¡K¡K³o¬O¡K¡KÆF»î³Q©â¨ú¤F¡I¡H¡v
¡u¤°»ò¡HÆF»î³Q©â¨ú¤F¡H¡I¡v²³¦ìªø¦Ñ±q¥ý«eªºÅå´j¤§¤¤¦^¹L¤F¯«³òÃl¤F¹L¥h¡A¨¤Wªº¯«ÃÑÄÀ©ñ¤F¹L¥h¡A¥þ³¡Å¢¸n¦b¤F¤Z¯Sªº¨Å餧¤¤¡G¡u¬O³Q¤H¤@´x¾_¦ºªº¡A¤Å¦¤»µÆ³£³Q¾_¸H¤F¡A¥û¤âÀ³¸Ó¬OÓ°ª¤â¡A¥u¬O¾_¸H¤F¤Å¦¤»µÆ¡A¸g¯ß«o¬O¦wµMµL®~¡I¡v
¡u¨º¥û¤â´N¤£¤î¤@Ó¤H¤F¡Aè¤~°Æ·|ªø§ìªº¥û¤âÀ³¸ÓÁÙ¦³¦PÄÒ¦s¦b¡A¥H¨º¤Hªº¤âªk¯à°÷±þ¦º¤Z¯S¡A¦ý¬On±þ®`·¶³¶Ä§L¹Îªº¨ä¾l¤H¬O¤£¥i¯àªº¡A³oÓ¥s»ô»îªº¦³µÛ¬Ó¶¥¬P»î®vªº¹Ò¬É¡A¦Ó¥ý«e³Q¨îªAªº¥û¤â¤]¬O¬Ó¶¥¬P»î®v¡A¨â¤H¤§¶¡ÁöµM¦³®t¶Z¡A¦ý¬O¤£¤j¡I¡v
·ÒÃijN¤h³Ì¾Õªøªº¬O·ÒÃÄ¡A¯«ÃÑ¡A¦Û¨ªº¾Ô°«¤O¬O«D±`§Cªº¡A¨¾¿m¤]¬O«D±`¯Ü®zªº¡AÁ¿¨sªº¬O³æ¤@¦Ó·Ò¡A¤@¤ß¤@·Nªº©ñ¦b¤F·Ò¤¦¤§¤W¤F¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¥h×·Ò¾Ô§Þ¡A²¦³º¤Hªººë¤O¬O¦³ªº¡C
·íµM¤]¤£±Æ°£Ãþ¦ü©ó¼ï¼Ü¦Ð¡AÀ³¤Ñ¯u³o¯ëÅܺAªº¦s¦b¡A¦P®É×·Ò´XÓ¾·~¡A³oºØ¤H¥²¬O¤ÑÁa¤§¤~¡A¤£¹L¦b³Ì«áªºÃöÀYÁ`·|¿ï¾Ü¤@ӳ̾A¦X¦Û¤vªºÂ¾·~¥h×·Ò¡A´Nºâ¬OÀ³¤Ñ¯u¨ì¤F³Ì«á¡A¤]ÁÙ¬O·|¿ï¾Ü¤@ÓÄÝ©ó¦Û¤vªºÂ¾·~¨«¤U¥h¡C
³Q¼ï¼Ü¦Ð¨îªAªº¥û¤â¯à°÷±þ¦º¤Z¯S¤£©_©Ç¡A¦ý¬O¥H¤Z¯Sªº¬°¤H¥²µM¦³µÛ³\¦hªº¨¾¿mªkÄ_¡A«OÅ@¦Û¤v¡An·Q¤@´xÀ»±þ¤F¥L¡A¬Ó¶¥¬P»î®vµ´¹ï¬O¤£¥i¯àªº¡A´Nºâ¬O¼ï¼Ü¦Ð¦b¬Ó¶¥¬P»î®v¹Ò¬Éªº®ÉÔ¤£°Ê¥ÎªkÄ_ªº±¡ªp¤U¤]µLªk¤@´xÀ»±þ¡C
¡u¨º¤Hªº×¬°¦Ü¤Ö¬O«Ò¶¥¡Aµ´¹ï¤£·|¬O¥b«Òªº¬P»î®v¡I¡v¼ï¼Ü¦Ð¨IÁn»¡¹D¡A»â®©¤F»î¤Oªº±jªÌ¤~¯à¦³¦p¦¹ªº±j¤j§ðÀ»¤O¡A»î¤O¤£¶È¶È¿Ä¦X¤F¬P¨°¶ø¸q¡A¬P¨°¯«³q¡A§ó¬O±N¤@³¡¤Àªº¤Ñ¦a¬P¨°¤§¤O¿Ä¤J¤F¦Û¤vªº¤O¶q¤§¤¤¡A¨C¤@©Û¤§¤¤³£ÄÂõۤѦaªº³W«h¡C
¼¹¶}¤F¤Z¯Sµ¥¤Hªº¯Ý¤fªº¦çªA¡A¬ÜÀY¤@½K¡G¡u°Æ·|ªø¡A«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O¦³·sªºµo²{¤F°Ú¡H¡v
¼ï¼Ü¦ÐÂIÂIÀY¡G¡u®¦°Ú¡A¥ý«e§ÚÃhºÃ¬O¦³¤H¨Ï¥Î¤F±j¤jªºªkÄ_¡A¤ñ¦p¥È¾¹¡AÄ_¾¹¡A¸t¾¹¡A¯«¾¹¤§Ãþªº¡A¥i¬O¡K¡K³oÓ¥i¯à©Ê§¹¥þªº±Æ°£¤F¡A¤Z¯S¬O¦º¦b³æ¯Âªº¤O¹D§ðÀ»¤Uªº¡C³æ¯Âªº§ðÀ»¡I¡v
¡u§A̬ݤ@¤U¨ä¾lªº¤H¡A¬O¤£¬O³£¬O¦P¼Ëªº¦ºªk¡A¬Ý²M·¡¡I¡v¼ï¼Ü¦Ð§C¨IµÛÁnµ¹D¡A¤â¤¤ªº¹BÂàµÛ¤@µ·ªºÆF¤O¡A¹BÂà¦Ó¥X¥´¤J¤F¤Z¯Sªº¨Å餧¤¤¡C
¡u³Þ¡K¡K§AÌ·Q·F¤°»ò°Ú¡H³Þ¡K¡K¹Ú³p»»¡A§A¡K¡K°Ú¡K¡K¡v
¡u´^~¡I¡vżv˸¤F¥X¥h¡A¦bªÅ¤¤¦å¦âªºº§º¬ªx°_¤F¤@¹D©·«×¡A¥t¤@¹D¼e«pªº¨§Î¨³°{¥X¥h¡A¤@§â±µ¦í¤Fżv¸¨¦b¦a¤W¸}²rªº¤@³´¨ø¥h¤F¨º±j¤jªº½ÄÀ»¤O¹D¡G¡u»ôÏÈ¡A§A¨S¨Æ§a¡H«ç»ò¼Ë¤F°Ú¡H¡v
À¿«øµÛ¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡A½w½wªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¼ï¼Ü¦Ð¦¬°_¤F¦Û¤vªº¤ß¯«¡A««ªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A¸C¶}¤F²´·ú¡A¨«¹L¥h¡G¡u§Ú¨S·Q·F¤°»ò¡A§A̬O¨Ó»{»â«ÍÅ骺¹À°Ú¡H¦pªG¥i¥Hªº¸ÜÁÙ¬O©ñ¦b³o¸Ì´X¤Ñ¤ñ¸û¦n¡A¥L̪º¦ºÁÙ¦³«Ü¦hªººÃ°Ý¨S¦³¬d²M·¡¡I¡v
¡u§A¤£¬O¤w¸g§ì¨ì¤F¨ºÓ¥û¤â¤F¹À°Ú¡H´Nºâ¥L¦³¦PÄÒ¡A°Ý¥X¥L̪º¦PÄÒ¤£¬O§AÌ·ÒÃijN¤h¤u·|ªº¨Æ±¡¹À¡AÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡A§Ú¥u·Q§â¤Z¯Sôôªº«ÍÅé¡AÁÙ¦³§Úôô¥L̪º«ÍÅé±a¨«¡A´N³o»ò²³æ¡I¡v
ÅCÃܤF¤@¤U¡AÁÙ¬OÂIÂIÀY¡G¡u¦ºªÌ¤w¨o¡A¦ºªÌ¬°¤j¡A§A§â¥L̳£±a¨«§a¡C¡v
¡u°Æ·|ªø¡I¡K¡K¡v²{¦b³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¬d²M·¡¡A¥i¥H»¡¦³«Ü¦hªººÃ°ÝÁÙ¦³«Ý¸Ñ¨M¡A²{¦b«Ü¦hªº¶Õ¤O³£¦bª`µøµÛ·ÒÃijN¤h¤u·|¡A¯S§O¬O·Ò¾¹³N¤h¤u·|ªº¤H¡A³o¥ó¨Æ±¡n¬O¸Ñ¨M¤£¤Fªº¸Ü¡A·Ò¾¹³N¤h¤u·|²¦³ºÉ¦¹¾÷·|¦n¦nªº¼J¯º¤@µf¡C
¨î¤î¤F²³ªø¦ÑÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡uÅý¥LÌ¥h§a¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú¦Û·|©w¹Ü¡A»ôÏÈ¡A¤W¦¸¤Ñ©R³à»î´²ªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£¦A°l¨s¡A¦ý¬O§Æ±æ§A̧⨺ÃĤ跴¤F¡A¨ºÃĦp¦óªº¬r¡A¦p¦óªº®£©Æ¡A¦p¦óªº¤£¤H¹D¡A§Ú·Q§AÀ³¸Ó«D±`ªº²M·¡§a¡A¨¥ºÉ©ó¦¹¡A½Ð¡C¡v
¡u°Æ·|ªø¤j¤H¡AÀN³®¤jô¶Ç¨Ó¤F®ø®§¡K¡K©ã¹Bªº¨º¥û¤â³Q¤@Ó¯«¯µªº¤H´N¨«¤F¡A¨ºÓ¤H¹ê¤O«Ü±j¤j¡A¤@¤U¤l´N¸Ñ¨M¤F©Ò¦³ªºÅ@½Ã¡A¥i¬O¥L¨Ã¦³¥´¶}§Aªº¨cÅ¢¡A³s¤H±aÅ¢¤l³£±a¨«¤F¡I¡v
¡u³s¤H±aÅ¢¤l³£±a¨«¤F¡H¦n¨g¦kªº¤H¡A·í¯u·í§Ú·ÒÃijN¤h¤u·|¨S¤H¤F¹À°Ú¡H¤Qªø¦Ñ¡A§A¥ß§Y¦^¥h§i¶Dµµ®f¤Ò¤H´N»¡§Ú¥h°l»°¨º¥û¤â¤F¡A§i¶D¦o¡A¥P¹Ò¥ÃµL¤î¹Ò¡I¡v¼ï¼Ü¦Ð¨¤WªºÆF¤O¥ÆÀÝ¡A¨g´é¤F¥X¨Ó¡G¡u¤jªø¦Ñ¡A¤Tªø¦Ñ¡AÀNÃzªø¦Ñ¡A¦b§Ú¨S¦³¤§«e¡A¤jÁɪº¨Æ±¡¥æµ¹§A̤F¡A°O¦í¤d¸U¤£n©M·Ò¾¹³N¤h¤u·|µw¸Iµw¡I¡v
ª½±µ®ø¥¢¤F¡AªÅ¶¡¥u¨S¦³¤@µ·ªºÆF¤Oº§º¬¡A´N³o»ò¬ðµM¤§¶¡ªº®ø¥¢¡AÅý²³¤H˧l¤F¤@¤f²D®ð¡G¡u³o´N¬O«Ò¶¥¬P»î®vªº¤O¶q¹À°Ú¡H¡v
¡u¬rÃÈ¡K¡K§A¯à¤£¯àºCÂI°Ú¡A§Ú¨ü¤£¤F¡A§Ú·w¾÷°Ú¡AºCÂI°Ú¡I¡v
¤@¹D¨¼v®i¶}µÛ¬P¨°¤§Ál¡A©I¼SµÛ¥|³B¸Â«¡AI¤W¦³¤@Ó¤jªº¸Ø±iªº¤ìÅ¢¡G¡u¤Öµ¹¦Ñ¤l¼o¸Ü¡AÅý§A¥h±þ¤@Ó¤H¡A¶Üªº§A¤p¤l¤£¸T¥¢±Ñ¤F¡AÁÙ³Q¤Z¯S¨º³Ã¥ëÁ{¦ºªº®ÉԫʦL¦í¤F¤O¶q¡A§A¯u¥L¶ýªº¬OÓ¼oª«¡I¡v
¡u§Ú™J¡K¡K¬rÃÈ¡A§A¬O¤£¬O¥S§Ì°Ú¡A¦b³oºØ®ÉÔÁÙ»¡·²D¸Ü¡A§Ö¶]¡A§äÓ¦a¤è¯}¤F³oÓ¯}¨cÅ¢¡A§Ún§äÓ¦a¤è«ì´_¤@¤U¡A¸Ó¦ºªº¤Z¯S¡A³ºµM¨Ï¥Î¥Í©R¬y³u¨Ó¶A©G§Ú¡A¥i´c°Ú~¡I®ð¦º§Ú¤F°Ú¡I¡v
¡uª÷ÃÊßï¡A§A¤Ö»¡§¾¸Ü¡An¤£¬O°÷¥S§Ìªº¸Ü¡A§Ú·|¤£ÅU¼É«ã¦Û¤vªº¨¥÷«e¨Ó±Ï§A¹À¡A¤£¦n¡A¦a³D»¡·ÒÃijN¤h¤u·|ªº°Æ·|ªø¤w¸g¥Xµo¤F¡A«e¨Ó°l»°§Ṳ́F¡K¡K¡v
¥}¸T¦b¨cÅ¢¤§¤¤ªº¨k¤l¤@Å¥¤£Â_ªº®Ì°Ê¤F°_¨Ó¡G¡u¬rÃÈ¡A§Ö¶]°Ú¡A§Ö¶]°Ú¡K¡K¨º¤p¤l¤£¶È¶È¬O¤@Ó³f¯u»ù¹êªº·ÒÃijN¤h¡AÁÙ¬O¤@Ó¬P»î®v¡AÁÙ¥L¥¤¥¤ªº¬O«Ò¶¥¬P»î®v¡A¥Lªº¹ê¤O§Ú¬Ý¤£³z¡K¡K§Ö¨«¡K¡K¡v
¡u™J¡A§A«ç»ò·S¤W¤F³o»òӳ·аڡIºÉµ¹¦Ñ¤l²K¶Ã¡K¡K§Ú°{¡A¥[³t¡A°{°{¡K¡K¡v¨§Î³t«×¤@¤U¤l¼W¥[¤F¼Æ¿¤£¤î¡A©I¼SªºÁnµ¥uÅ¥¨ì¡u©I©I¡vªº±q¦ÕÃäÀ¿¹L¡A¨¤Wªº¦çªA³Q§jªº«¨«¨§@ÅT¡C
¡u¶â¡H¤@¤U¤l´N´£°ª¤F³o»ò§Öªº³t«×¡AÃø¹D¤w¸gµo²{§Ú¤F¹À°Ú¡Hó¡K¡K·Q¨«¡A¥i¨S¦³¨º»òªºÂ²³æ¡I¡v¨¤WªºÆF¤O¤£¦A¬Oµµª÷¦â¡AºCºCªºÅܦ¨¤F«C¦â·¨t¡AÂŦ⪺¹p¨t¡A¤@¸ô¤§¤W¡A©Ò¹L¤§³B¹q°{¹p»ï¡A·¯}Åå¤Ñ¡C
¨â¹D¨¼v¤@«e¤@«á¡A¬Û¤¬©b¹£µÛ¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤£Â_ªº¥[ªñ¡Aº¥º¥ªº¥X²{¦b¤Fª÷ÃÊß諸µø½u¤§¤¤¡G¡u¬rÃȤl°Ú¡A§ÖÂI°Ú¡A¨º¤p¤l°l¤W¨Ó¤F°Ú¡A§ÖÂI°Ú¡K¡K§ÖÂI°Ú~¡I¡v
¡u§A»¡ªº¨ì¬O»´¥©¡A§A¨Ó¸Õ¸Õ©O¡K¡K§|¯Rªº°Ú¡A·¨t¡A¹p¨t¡K¡K¥ú¤ñ³t«×§Ú´N¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A§ó¦óªp²{¦b¨¤WÁÙ¦h¤F§A³o»ò¤@Ó²ÖÂØ¡A¥i´c°Ú¡A¦Ñ¤l´N¤£«H·F¤£±¼¨º¤p¤l¡K¡K¡v
¡u§O§Ñ¤F¥L¥i¬O¤@Ó·ÒÃijN¤h¡A§A¯à¦æ¹À°Ú¡H¡v
¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¸¶V¨ì¤F¤@´Ê¾ð¤W¡A¤@§â§ì¹L¤F¨¤Wªº¤ìÅ¢¥µ¤F¥X¥h¡G¡u¨k¤H¡A¤£¯à»¡¤£¦æ¡K¡K¤£´N¬O¤@Ó·ÒÃijN¤h¹À¡A¦Ñ¤lÁÅ¥X¥h¤F¡A°Ú¡K¡K±þ°Ú¡I¡K¡K½Ä°Ú¡I¾Ô§Þ¡X¬rÃȯµªk¡A¶³ÃúÄÇ©½¡I¡v
·t¶Â¦âªº¶³ÃúÄñ¶¦b¤F¤â¤¤¡A½¯©µ¨ì¤F¥þ¨¡A¸}¤Uªº¾ð«a¤§¤W¥ß§Y¿NÀì¤F¤@¯ë¡A¸³tªº´ÂµÛ¼ï¼Ü¦Ð¥D°Ê§ðÀ»¤F¹L¥h¡C
¡u¶â¡H©~µM·|¥Î¬r¡HÁÙ¬O·t¨tªº¡A¤õÀs¯}¤Ñ¡K¡K¡v¨¤WªºÆF¤O¥þ³¡®ø¥¢¡A¤õ¬õ¦âªºÆF¤O¶×»E¦b¤â¤¤¡A¤õµKªº¤õµK¤§ÀðÀþ¶¡§Î¦¨¤F¡A©è¾×¦í¤F¬r®ðªº§ðÀ»¡A¦¹®É¡A¤@¹D¾U§Qªº¤ö¤l¼¹¯}¤F¤õµK¥X²{¦b¤F¼ï¼Ü¦Ðªºµø½u¤§¤¤¡C
¡u´^~¡I¡v¨â¹D¨¼v¶È¶È¬O¤@«b¨ºªº±µÄ²´N¨³³tªº°{¶}¤F¡G¡u¬rÃȤl°Ú¡A¤£n©M¥Lµw¸I¡A¥L¬O¤õ¨tªº¬P»î®v¡A¤õ¨t¬O§A¬r®ðªº«g¬P¡K¡K¡v
¡u§Aµ¹¦Ñ¤l³¬¼L¡K¡K¦A¼o¸Ü§Ú¥ý¬r¦º§A¡K¡K¡v¬ÜÀY¤@½K¡A¬rÃȤlºòºòªº½KµÛ¬ÜÀY¡G¦Ñ¤l³Ì°Q¹½ªº´N¬O©M·|¾Ô§Þªº·ÒÃijN¤h¾Ô°«¤F¡A¶ýªº¡A¤õ¨tªºªº¾Ô§Þ¤@¿N´N¯àµIÀì§Úªº¬r®ð¡K¡K
¤â¤¤ªx°_¤F¤@µ·¶Â¦âªº¬P¨°¤§¤O¡A¬ÜÀY¯º¤F¤@¤U¡A·t¤¤ªº¥È«l¡A¤@¸öªÅ¶¡¸ÅD¤F°_¨Ó¡A²rÀs¤J¦¿¯}ºì¤Ñ¤U¡A¤â¤¤ªº§Q¤b¡u¼M~¡vªº¤@¤U¤lÅܪº¥¨¤j¡A¾î¸ó¤F¼ï¼Ü¦Ðªº¸£³U¡K¡K
º£¶Âªº¬P¨°¤§¤O¾®»E¦b¤F¤â¤¤ªºÅs¤ë¤M¤§¤W¡G¡u¤p¤l¡A¦Y¤j·Ý¤@©Û¡K¡K¡v