ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¥ý¤Ñ·¥ªZ

¯}·¥¬É¡G¤ÑÀs¤K³¡ ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¡B¦A¾Ô®}¼Ç¶³ ¤å / ¹Ð¾¥

    §ó·s®É¶¡¡G2013-05-10

    ¡u³o¬O¤@­Ó¤H¤u¶}Æw¥X¨Óªº¬}¥Þ¡I¡v¸­·¬Ãø±oªº»¡¤F¤@¥y¼o¸Ü¡A­Y¤£¬O¤H¤u¶}Æw¥X¨Óªº¡A¤S«ç»ò·|¦³°}ªk¦uÅ@¡H

    ·t¦Û·PÀ³¤F¤@¤U¡A¸­·¬¨Ã¥¼±q¤¤·Pı¨ì¥ô¦ó¦MÀIªº·Pı¡A«K·í¥ý¨«¤F¤U¥h¡C

    ¬}¥Þ¨Ã¤£¬O«Ü²`¡A¨«¤F¤Q¨Ó¦Ì«á´N¨ì¤FºÉÀY¡A¦b©ü¶À¦âªº¤õµK·ÓÄ£¤U¡A¬}¥Þ¤ºªº±¡´º¦ÛµM¬O¤@ÄýµL¾l¡C

    «Í°©¡I

    ¹w®Æ¤§¤¤ªº«Í°©¡C

    ³o¤]¯à°÷²z¸Ñ¡A¦b³o­Ó³Q«Ê³¬¤F¤Q¦h¸U¦~ªº¤­¦æ®c¿ò§}¤§¤¤¡A°£¤F«Í°©¥H¥~¡A¤]´N¥u¦³¯«¹Dªº±jªÌ¤~¯à¦s¬¡¤U¨Ó¡C»P«áªÌ¬Û¤ñ¡A¸­·¬¹y®É·Pı¡A³o¨Ç«Í°©¥i·R¦h¤F¡C

    ¡u­ô­ô¡I³o¸Ì¦³¦r¡C¡v¸­±¤´D¦b¸­·¬·t¦Û·P¼Ûªº®É­Ô¡A¤w¸g¦b¤@Ã䪺À𭱤W§ä¨ì¤F¤@±Æ¥j¥N¤å¦r¡A±K±K³Â³Âªº¡A¦Ü¤Ö¦³¼Æ¤d¦r¡C

    ¡u«ë¡I«ë¡I«ë¡I¦Ñ¤Ñ·Ý¡A§A¦ó¥H¹ï§Ú¦p¦¹¤£¤½¡H¡v

    ¬Ý¨ì³o¶}ÀYªº¤@¥y¸Ü¡A¸­·¬¥H¬°¤S¬O¤@­Ó¥R¥¸µÛµL¼Æ«è®ðªº¤­¦æ®c­×¤h¡A¥i¬O·í¸­·¬±NÀð¤W¤W«e¤å¦r¥þ³¡ÂsÄý¤F¤@¹M¡A¤~µo²{¦Û¤v·Q¿ù¤F¡A¦Ó¥B¿ùªº¦p¦¹Â÷ÃСC

    ¦a­±¤W«ÍÀeªº¥D¤H¦W¥s­C«ß°®¡A¬O¨a¤Ì¬ö®É´Á¤@¦ìÁn¦W»®»®ªººjªk¤j®a¡A·í®É¦³¤H±Mªù¥Î¡uºj¦p¬y¤ô¡A®ð®¾¥­ªá¡v¤K­Ó¦r¨Ó§Î®e¥L¡A¹ê¤O«K¥i¨£¤@´³¡C

    ©Î³\¦³¤H©_©Ç¤F¡A³o¤­¦æ®c¿ò§}¦b¤W¥j®É´Á¥½´Á¡A¨a¤Ì¬öªì´Á´N¤w¸g«Ê³¬¤F¡A¤§«á´N¦A¤]µL¤H§ä¨ì¥¦ªº¤J¤f¡A©ó¬O´N³o¼Ë¨I±I¤Q¦h¸U¦~¤§¤[¡A¬JµM¦p¦¹¡A³o­Ó­C«ß°®¤S¬O¦p¦ó¶i¤J¦¹¦aªº©O¡C

    »¡¨ì³o­Ó¡A´N¤£±o¤£»¡­C«ß°®ªº­Ë¾`¤F¡C

    ¦b­C«ß°®¥Í¬¡ªº¨º­Ó®É¥N¡A·í®Éªº»îªZ¬É¤j³¡¤À¤g¦a³£³Q±j¤jªº¦i±Ú©Ò´x±±µÛ¡A§Y«K¤H±Ú¤§¤¤¦P¼Ë¦³¤£¤Ö°ª¤â¡A¦ý¨ÌµM¤£¯à©M·í®Éªº¦i±Ú¬Û§Ü¿Å¡A¥u¯à°¾©~¤@¶¨¡A«j±j¦Û«O¡C

    ¤§«á¡A»îªZ¬É¤j³°¤Wµo¥Í¤F·Òª÷±Ú²æÂ÷¦i±Ú¡A¦Û¦¨¤@Å骺¤j¨Æ¥ó¡C³o¼Ëªºª¬ªpµ¹¦p¤é¤¤¤Ñªº¦i±Ú±a¨Ó¤F­«¤jªº¥´À»¡C©ó¬O·í®É¤j³°¤Wªº¨ä¥LºØ±Ú´N¶X¶Õ¤Ï§ð¡A·Q­nµ¹·í®Éªº¦i±Ú¤@¨Ç­WÀY¦Y¦Y¡C

    ­C«ß°®¤]´N¬O¦b¨º¼Ëªº­I´º¤U¡A³Q©e¬£¤F¤@¶µ­«­nªº¥ô°È¡CµM«á©M¦i±Úªº¼Æ¦ì¥P¹Ò¤j¯à¤j¥´¤F¤@¬[¡C

    ÁöµM·í®É­C«ß°®¥H¤@¼Ä²³¡A¦ý¹ê¤O±j®«ªº¥L¤Ï¦Ó¦û¾Ú¤Fµ´¹ï¤W­·¡A±N¨º´X¦ì¥P¹Ò±jªÌ¥´±o¯T¯V°k«¡AµL©`¸ú¤J¤F½t±¡¨¦¤§¤¤¡C

    ½t±¡¨¦¡A¦ì©ó¦i±Ú¦a¬É¡AÄÝ©ó»îªZ¬É¤¤¤@­Ó¦WÀY¤£¤j¤£¤pªºÀI¦a¡A­ì¥»¥H­C«ß°®ªº¹ê¤O¡A¬ð¤J¨ä¤¤µ´¹ï¤£·|¥X²{·N¥~ªº¡C

    ¤£¹L¡A·N¥~¤§©Ò¥H¥s°µ·N¥~¡A´N¬O­n¥X¥G¤H­Ìªº·N®Æ¡C

    ©ó¬O¡A­C«ß°®¤Q¤À´d¶Êªº¾D¹J¤FªÅ¶¡­·¼É¡A³Q±²¤J¤FªÅ¶¡ÀG¹D¤§¤¤¡CµL½tµL¬G³Q±²¤JªÅ¶¡ÀG¹D¬O¤@¥ó¤Q¤À¦MÀIªº¨Æ±¡¡A¦]¬°­Y¬O¤£ª¾¹DªÅ¶¡§¤¼Ð¡A«Ü¥i¯à°g¥¢¦bµLÃäµL»ÚªºªÅ¶¡¶Ã¬y¤§¤¤¡C

    ­C«ß°®¬O©¯¹Bªº¡A¥L¨S¦³§x¦º¦bªÅ¶¡¶Ã¬y¤§¤¤¡A¦ý¥L¤]¬O´d¼@ªº¡A¥L§x¦º¦b¤F¤­¦æ®c¿ò§}¤§¤¤¡C

    ©ó¬O¡A¥Lªº¤U¥b½ú¤l´N¦b³o­Ó¯}±ÑªºªÅ¶¡¤¤«×¹L¤F¡Aª½¨ì¥Í©Rªº²×µ²¡C

    ¤£¥i§_»{¡A­C«ß°®­ì¥»¬O¤@¦ì«e³~¤@¤ù¥ú©úªºµ´¥@±jªÌ¡A·í®Éªº¤H±Ú¬Æ¦Ü±N¥L·í°µ±N¨Óªº¤H±Ú³»±ç¨Ó°ö¾i¡C³o¨Ã¤£©_©Ç¡A¦]¬°¥Lªº¤â¤¤´x´¤µÛ¤W¥j®É´Á¤@¦ìµ´¥@±jªÌªº¶K¨­§L¾¹¡X¡X¤þ¶§ºj¡C

    ¤þ¶§¤G¦r¡A¦b¤W¥j¬Æ¦Ü¬O¨a¤Ì¬ö®É´Á³£¦³µÛ¯S®íªº·N¸q¡C¦]¬°¥¦¤£¶È¬O¤@¥óµ´¥@¯«§Lªº¦WºÙ¡A§ó¬O¥Nªí¤F¤@¬qµ´¥@¶Ç©Ó¡C

    ¦Ó¥u­n³Q³o¬q¶Ç©Ó»{¥iªº¤H¡A¦b¾ú¥v¤WµL¤@¤£¦¨¬°¤Fµ´¥@±jªÌ¡C

    ³æ³æ³o¤@ÂI¡A´N¥i¥HÅýµL¼Æ¤HÁͤ§­Yõ­¤F¡C

    ©Ò¥H¡A­C«ß°®·|³Q¦p¦¹¬Ý­«¡A´N¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¤F¡C

    ¥i±¤ªº¬O¡A³o¼Ëªº±jªÌ³ºµM¦º±o¦p¦¹ºÛÅn¡A¤]Ãø©Ç­C«ß°®Á{¦º«e¡A¦b¥Û¾À¤W©Ò¨è¤§¦r¤¤¥R¥¸¤F¨º»ò±j¯Pªº«è®ð¡C

    ¡u¥i¼¦¡A¥i±¤¡A¥i¼Û¡I¡v¸­·¬¤@³s»¡¤F¤T­Ó¥i¡A¦^¹LÀY®É¡A´N¬Ý¨ì»®³sµµª´¤w¸g¦b¬}¥Þ¤¤Â½§ä¡A·Q­n±N­C«ß°®ªºÄ_¨©§ä¥X¨Ó¡C

    ¥b·ø¯ù¤§«á¡A»®³sµµª´±qªd¤g¤§¤¤«õ¥X¤F¤@­Óù׸ñ´³´³ªºÅK¯]¤l¡C

    ´N¦b³o®É¡A¸­·¬¤ß¤¤¦M¾÷·P¤j²±¡A¬Ü¤ß¤§¤¤º£¶Âªº¦ºÆF¤§¼C©Mºñ¦âªº¸UÆF¤§¼C¦P®É¥´¥X¡AÀH«á¥LÂù¤âµe¶ê¡A¤@ªÑµL§Îªº®ð³õ¦b¥L­±«e§Î¦¨¡C

    «¦¡I

    ¤@¹D´²µoµÛ¸U¤V¥úµØªº¼C¥úª½±µÅF¯}¦a­±¡A´ÂµÛ¸­·¬¥´¨Ó¡C¸­·¬ªº¨â¹D¼C®ð»P¨º¹D¼C¥ú¬Û¼²¡A¥ß°¨Ãzµo¥X¤FÅå¤Hªº®ð«l¡A¤W¤èªº¤g¦a§¹¥þ³Q¬µ¶}¡A¾ã­Ó¬}¥ÞÅܦ¨¤F¤@­Ó¥¨§|¡C

    ¡u®}¼Ç¶³¡I¡v¹s´²ªº¼C®ð³Q¸­·¬¤@¤â¤æÂà¬P²¾¥þ³¡±½¨ì¤F¤@Ãä¡A¤ß¤¤Àþ¶¡´N½T©w¤F°½Å§¤§¤Hªº¨­¥÷¡C

    ¦b¤H±Ú¤§¤¤¡A¾Ö¦³¦p¦¹µR§Q¾®½mªº¥»©R¼C¤¸ªº­×¤h¡A¤S©M¥L­×¬°¬Û¥éªº¡A°£¤F®}¼Ç¶³¥H¥~¡A»ª¦ü§ä¤£¨ì²Ä¤G­Ó¤H¤F¡C

    «¦¡I

    ¤@À»³Q¯}¡A¤ÑªÅ¤§¤W¦A¦¸®g¤U¤E¹D¦p³z©ú´¹Æp¤@¯ëªº¼C®ð¡A³o¤E¼C¥¼¨ì¡AµR§Qªº¼C®ð¥H¤Î³Î¶}¤FªÅ®ð¡A§@¥Î¦b¤F¸­·¬ªº¨­¤W¡C

    ¡u¥Lªº¹ê¤O¤S´£¤É¤F¡I¡v¸­·¬¥Ø¥ú·L¾®¡AÂù¤âµ²¤E¦r¯u¨¥¡AÀH«á±i¤f¦R¥X¡uÔ{¡v¡B¡u¹À¡v¡B¡u©O¡v¤T¹D¯u¨¥¡A±j¤jªº¯u¨¥¤§¤O¤Æ§@¤@¹D±ë¤å´ÂµÛ¼C®ð½VÀ£¦Ó¥h¡C

    ´N¦b¸­·¬©M®}¼Ç¶³¤¬¬Û§ð¥ïªº«b¨º¡A¤@¹D¶Â¦âªº¨­¼v¾ÌªÅ¥X²{¦b»®³sµµª´ªº¨­®Ç¡C

    ¡u¼H¼H¡A©j©j¡A³o¥óªF¦è«Ü¦MÀI¡AÅý©f©f§Ú´À§A«OºÞ§a¡I¡v³o­Ó¤k«Ä¤lÁöµMº¡­±·L¯º¡A¦ý¥X¤â«o·¥¬°¬½»¶¡A¤â¤¤ªº¶Â¦âªºªk§ú³»ºÝ¦ù¥X¤F¤@¹D¶Â¦âªº¯à¶qªø¤b¡Aµw¥Í¥Í±N¤@±ìªk§ú¤Æ§@¤F¦¬³Î¦º¤`ªºÅI¤M¡A¦ÓÅI¤Mªº¤b¤f¥¿¦n¦b»®³sµµª´ªº²ä¤l®ÇÃä¡C¥u­n¦o»´»´¤@©Ô¡A»®³sµµª´¥ß°¨´N¨­­º²§³B¡C

    ¡u¨Ì²ï¡P­}¨È¿Õ¡P®üº¸¯SÄõ¡I¡vçM·ì¥Ø¥ú·L¾®¡A¦b¦i±Ú¥Í¬¡¤F¨º»ò¤[¡A¦o¹ï²V¶ÃÅ]±Úªº³o¦ì¤p¤½¥D¦ÛµM¦³©Ò¦Õ»D¡C

    Ô|¡I

    çM·ìªº¤ÏÀ³¤]¤£ºC¡A²´¬ÝµÛÅI¤M§Y±N¦¬³Î¨«»®³sµµª´ªº¥Í©R¡A¦P®É¨ºù׸ñ´³´³ªº¯]¤l¤]±N¸¨¤J¨Ì²ïªº¤â¤¤¡C

    çM·ì±þ¥Í¥ª¼C¥XÀT¡AÀK®É¶¡¡A¤@ªÑ¿@­§ªº¦å¸{¤§®ðÂX´²¡A¨ä¤¤§¨ÂøµÛ¼É©Ñ©M·´·À¤§·N¡C

    ¡u·´¦æ¡I¡v±þ¥Í¥ª¼C¤Æ§@¤@¹D¥ú¨~¥´¦b¨º¶Â¦âªºÅI¤M¤§¤W¡AÀH§Y¥uÅ¥¨£±Yªº¤@Án¡Aªøªøªº¤M¤b¼ì´²¡A¦Ó¨Ì²ï§ó¬O³Q¤@À»¥´ªº­¸°h¡C

    ­è­è¦b°­ªùÃö¥~¨«¤F¤@°éªº»®³sµµª´Áy¦â¤@°}»a¥Õ¡A¦¹®É¤ß¤¤º¡¬O«á©È¡A­n¬OçM·ìªº¤ÏÀ³µyµyºC¤W¥b©ç¡A­è¤~¦o´N¤w¸g¦º¤F¡C

    ¡u¤£·\¬O«ÕÀ±°Ú¡A³o¤@¼C¥i¥¿¬O¼F®`¡I¡v¨Ì²ï¯º¼H¼H¦a»¡µÛ¡A¦ý¬Ý¦VçM·ìªº¥Ø¥ú¤¤«oº¡¬O¦B§N¡C

    ¡u¤£¦n¡I§ÚªºÄ_¨©³Q¦o·m¤F¡I¡v»®³sµµª´¦^¹L¯««á¡A³o¤~µoı¤â¤¤ªº¯]¤l¤w¸g¤£Ál¦Ó­¸¡C

    ¨Ì²ï¯ºªº§ó¶}¤ß¤F¡A±N¯]¤l¦b¤â¤W©ß¤F©ß¡A¯º¹D¡G¡u©j©j¡A§Aªº¤ÏÀ³¦nºC°Ú¡A³oªF¦è§Ú´N¼È®É´À§A«OºÞ¤F¡A§A·Q­nªº¸Ü¡A´N¨Ó°l§Ú§a¡I¡v

    çM·ì²´·ú·L½N¡A±þ¥Í¥k¼C²r¦a¥XÀT¡A¤U¤@¨è¡A¨­¤l¤Æ§@¤@¹D¶Â¥ú¡A´ÂµÛ¨Ì²ï°l¥h¡CÁöµM¦b¸­·¬¨­®Ç¡AçM·ìªí²{¥X¨Óªº¤j¦h¬O¬X®z©M¶¶±q¡A¦ý§@¬°±þ¤âªº¦o¡AÁÙ¬O¦³µÛ¦Û¤vªºÅº¶Æ©M°í«ù¡A§_«h·íªì¤]¤£·|°lµÛ¸­·¬¤@°_¶i¤J¤F¦º°ì¡A±q¦Óµo¥Í¤F¨º»ò¦h¨Æ±¡¡C

    ­è¤~¨Ì²ï¶XçM·ìÃöª`¸­·¬©M®}¼Ç¶³ªº¾Ô°«¦Ó¤À¯«¤§»Ú¡A¬ðµM°½Å§¡C·íµÛ¦oªº­±®tÂI±þ¤F»®³sµµª´¡AÁٹܨ«¤F¨ºªT­è¥X¤gªº­«Ä_¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¨Ì²ïÁÙ¬O¤@¦Wªk®v¡C

    ¤@¦W¨ë«È³ºµM³Qªk®v¦p¦¹ª±§Ë¡A´«¤F½Ö½Ö¨ü±o¤F¡H

    ²´¨£çM·ì¦VµÛ¨Ì²ï°l¥h¡A¸­±¤´DÅ餺ªºÆF»îÆJµM¤@ÅÜ¡A´«¤F¸­²M¼v¥D¾É¤F³o¨ã¨­Åé¡C

    ¡u«z«z¡A¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡I§Ö§Ö¡Aµµª´©j©j¡A§Ú­Ì§Ö¸ò¤W¡I¡v

    »¡µÛ¡A¸­²M¼vµw©ÔµÛ»®³sµµª´¡A´ÂµÛçM·ì¨â¤Hªº¤è¦V°l¥h¡C

    ¡u¤£§®¡I¡v±¡ªpÅܤƱo¦p¦¹¤§§Ö¡A¸­·¬¦u¦í¤F®}¼Ç¶³ªº§ðÀ»«á¡A«K¥´ºâ¦VçM·ì´X¤H°l¥h¡A¥i¬O¥L·Q¨«¡A¦³¤H«o¤£Ä@·N¥L¨º»ò§Ö¨«¤F¡I

    ¡u¸­¥S¡A§A§Ú¤§¾ÔÁÙ¥¼µ²§ô¡A§A«ç»ò¯à°÷Á{°}²æ°k©O¡H¡v®}¼Ç¶³ªºÁn­µ±q¤W¤è¶Ç¤U¨Ó¡Aºò¸ò¦Ó¤UªºÁÙ¦³¤@¹D³t«×·¥§Öªº¥»©R¼C¤¸¡C

    ¡u®}¼Ç¶³¡A§A·Q¦º¶Ü¡H¡v¸­·¬­I«áÂ÷¤õ¤Ñ¸W¤M¥XÀT¡A¤@¹D°{Ä£µÛ¤õ¬õ¦â¥ú¨~ªº¤M«lª½¼A¦Ó¤U¡A©M¨º¹D¼C¤¸¬½¬½¦a¼²¦b¤F¤@°_¡C

    ´^¡I

    ¸­·¬³Q¼C¤¸¤¤µR§QµL¤ñªº¼C®ð¼²°h¤F¥|¤­¨B¡A¦Ó¨º¹D¼C¤¸³Q¥´±o­Ë­¸¥X¥h¡AµM«áÄa¦b¤F®}¼Ç¶³ªº¨­Ãä¡C

    ¡u³o¹D¼C¤¸ªº¤O¶q©úÅã´£¤É¤F¤£¤Ö¡I¡v¸­·¬¤@¤â°õ¤M¡A¥Ø¥úª½¨nµÛ«e¤èªº®}¼Ç¶³¡C

    ¸­¤¦³·´£¿ô¹D¡G¡u¥»©R¼C¤¸¤D¬O¼C­×ªº®Ú¥»©Ò¦b¡A«Â¯àÀ³¸ÓÁÙ¤£¤î­è¤~¨º¨Ç¡A§A¤@©w­n¤p¤ß¡A¤£­nµÛ¤F¥Lªº¹D¤F¡C¡v

    ¸­·¬§l¤F¤@¤f®ð¡A§NÁn¹D¡G¡u§A¯uªº­n¥´¡H¡v

    ®}¼Ç¶³·L·L¤@¯º¡A¦^¹D¡G¡u§A§Ú¨â¤H¦P¬°©R¹B¤§¤l¡A§Ú¤@ª½«Ü¦n©_§Ú­Ì¨â¤H¤§¶¡¨ì©³½Ö§ó±j¤@¨Ç¡C¤µ¤é³ºµM¤S¸I¨ì¤@°_¡A¤£¦p´N¦¹¤À¥X­Ó³Ó­t¦p¦ó¡H¡v

    ¸­·¬¤@Áy¼J¿Øªº»¡¹D¡G¡u«¢«¢¡I§Ú³Ì¬Ý¤£ºDªº´N¬O§A³o´T¼LÁy¡C­n¾Ô«K¾Ô¡A¦ó¶·­É¤f¡I¡v

    ¡u®}¼Ç¶³¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¨Ó·|·|§A°Ý¤Ñ¼C³Zªº¼F®`¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹