ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¥@®a

²Ä¤G¨÷ ¡GªL¼tªø ²Ä¤K¹s¤­³¹ ¯Q©Ô¦c¤HÀ~Ãa¤F¡]¤@§ó¨ì¡^ ¤å / ¤d¦~ÀR¦u

    ¤ß¤¤ªºÃhºÃ¦b¬Ý¨ì¨º±i¦W³æ¤Wªº¥ø·~¦W¦r¤§«á´NÅܦ¨¤F»À¦i¡A¨S¿ù¡A´N¬O¹ï°ê¨¾³¡ªº»À¦i¡A¦W³æ¤W­±ªº¤½¥q¦³ªA¸Ë¾c´U¼t¡A¦³³QªA¼t¡A¦³ÅøÀY¼t¡K¡K³£¬O¦UºØ¦U¼Ëªº»²§U©Ê¤u¼t¡A´N¨S¦³¤@­Ó§L¾¹¤u¼t¡A°ß¤@¤@­Óºâªº¤W¬O¶i§ð©ÊªZ¾¹ªº¡A¤j·§­nºâ°ß¤@ªº¤@®a¯SºØ¤M¨ã¼t¡A´N³o¤@®a¯SºØ¤M¨ã¼t¡A«á­±ÁÙ°µ¤F³Æµù¡A¥u¯à¦VªLÂE­¸´£¨Ñ¥Î©ó³æ§L¨¾¿mªº¦h¥\¯à¤P­º©M³Ê§L¤M¡CÈnwÈo

    ²@µLºÃ°Ý¡A©Ò¦³¤H²´¤¤°{Ã{µÛªº³£¬O¥¢±æ¡AÁÙ¥H¬°³o¦¸¯à°÷µo¤j°]¤F©O¡A¨S·Q¨ì¥u¬O·í¤@­Ó¤¢À°ªºÀ°¥D¡C

    ¡u¦n¤F¡A¤@­Ó­Ó³£µ¹§Ú¥´°_ºë¯«¨Ó¡A¬Ý§A­Ì¤@­Ó­Óªº¹³¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¡vªLÂE­¸«Ü¤£º¡³o¨Ç³Ã¥ëªº¤ÏÀ³¡A¦³ºØ¤W¥h½ð¥L­Ì¨â¸}ªº½Ä°Ê¡A¥L¥Î¤Oªº´§»RµÛ¤â¤¤ªº¨º±i¼gº¡¤F¥ø·~¦W¦rªº¦W³æ¡A§Ýªº¼M°Õ°Õ§@ÅT¡A¡u³o¥÷¦W³æ¹ï«¥­Ì¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥qªº·N¸q¡A§A­Ì©ú¥Õ³Ì¦n¡A¤£©ú¥Õ§Ú¤]¤£·|µ¹§A­Ì¸ÑÄÀ¡A²{¦b¡A§Ú¥Nªí¤½¥q¸³¨Æ·|«Å§G¨M©w¡C¡v

    ªLÂE­¸³o¸Ü¤@¥X¤f¡A©Ò¦³¤Hªºªí±¡³£ÄYµÂ°_¨Ó¡C

    ¬JµM¬O¥Nªí¤½¥q¸³¨Æ·|«Å§Gªº¨M©w¡A¨º´N¥Ñ¤£±o¥ô¦ó¤H¨Ó¤Ï»é¡A§@¬°¤½¥q½Ð¨ÓªººÞ²z¤H­û¡A¥L­Ì¥u¦³°õ¦æ¨M©wªº¥÷¨à¡A¦pªG¤£·Q°õ¦æªLÂE­¸±µ¤U¨Óªº¨M©w¡A¨º´N»°ºòªºÃ㾨«¤H¡Aµ´¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¦n¨«¡C

    ¡u¬°¤F½T«O§Ú­Ì¤½¥q¯à°÷¦b¤µ¦~ªº­Û´°°ê»Ú¨¾°È®i¤W¥´ÅT§Ú­Ìªº«~µP¡A¤½¥q·|¦¨¥ßi¤@­Ó±Mªùªº¶µ¥Ø¤p²Õ¡C¥Ñ§Ú¥ô²Õªø­ÝÁ`¤uµ{®v¡BÁ`³]­p®v¡A¥Ñ¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ¤p©j¾á¥ô²Ä¤@°Æ²Õªø¡B²Ä¤@°ÆÁ`¤uµ{®v¡B²Ä¤@°ÆÁ`³]­p®v¡C§Ú¤£¦bªº®É¶¡¡A¦b¤£¹H¤Ï¶µ¥Ø¤p²Õ¤w¸g¨î©wªº³W¹º©M§Þ³N«ü¼Ðªº«e´£¤U¡A¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ¤p©j¥i¥H¥Nªí§Ú¥þÅv¦æ¨Ï¾³d¡C¡v

    ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¤j®a¤~ª¾¹D¡A¤½¥q¸Ì³Ì¯«¯µªºªº¤uµ{®v¡B¾Ú»¡´¿¸g¦bÀ¹©i°Ç¤½¥qªºmtu¤½¥q¤u§@¹Lªº¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ¤p©j¥X²{¦b·|ij«Çªº­ì¦]©~µM¬O¦]¬°³o­Ó¡C¤£¹L¦n©_Âk¦n©_¡A¤j®a³£ª¾¹D¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ¤p©j¬O¤½¥q¦b®ãªo¾÷¶µ¥Ø¤è­±ªºÁ`­t³d¤H¡A¾Ú»¡³sªLÁ`³£©Ó»{³æ½×¦b®ãªo¾÷¤è­±ªº³y¸Ú©M¤Ñ¤À¡A­þ©È¦Û¤v³£¤ñ¤£¤W¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ¤p©j¡C³o¤@ÂI±q¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ¤p©j³]­pªº¨º­Ó¼WÀ£®ãªo¾÷³ºµM±o¨ì¤F­x¤èªº­q³æ³o¤@ÂI´N¥i¥HÃÒ©ú¦o¦b®ãªo¾÷³]­p¤è­±ªº¤Ñ¤À¡C

    ÁöµM¨Ã¤£²M·¡ªLÁ`¬Ý¤W¤F¦è®æ»X¼w¦ÌÔÕ­þ¤@¤è­±ªº¤Ñ¤À¡A¦ý¬JµMªLÁ`¬O¥Nªí¤½¥q¸³¨Æ·|«Å§G¨M©w¡A¤j®aÁöµM¦b¦n©_ªº±æµÛ³o¦ì¤½¥q¸Ì³Ì¯«¯µªºªº¤uµ{®v©M³]­p®v¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¸õ¥X¨Óªí¥Ü¤Ï¹ï¡C

    ¨S¦³¤H¸õ¥X¨Óªí¥Ü¤Ï¹ï¡A³o¤@ÂIÅýªLÂE­¸«Ü°ª¿³¡A¡u²Ä¤GÂI¡A°K§Ó­Û¦P§Ó¡C¤½¥q¸³¨Æ·|¨M©w¥Ñ§A¨Ó­t³d¦P¤½¥q°é©wªº¦X§@¹Ù¦ñ¶i¦æÁpµ¸¡C¡v

    ¡u¬O¡A¡v°K§Ó­Û¯¸°_¨­ÂIÂIÀY¥H¥Ü¦Û¤v±µ¤U¨Ó¤F³o­Ó¥ô°È¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥L¦VªLÂE­¸°Ý¹D¡A¡uªLÁ`¡A³o¨Ç¥ø·~³£¬O­x¤èªº¨ÑÀ³¥ø·~¡C¦pªG¥L­Ì¤£Å¥§Úªº©Û©I¡K¡K¡v

    ¡u§A¥i¥H¦b¤@¶}©l´N§i¶D¥L­Ì¡A¦pªG½Ö´±¤£Å¥¤½¥qªº©Û©I¡A§A¤£¤¶·N´«¥t¥~¤@­Ó¼t®a¸É¤W¨Ó¡A¡vªLÂE­¸©ú¥Õ°K§Ó­Ûªº¾á¼~¡A¥L­n°µªº´N¬O¸Ñ°£°K§Ó­Ûªº«áÅU¤§¼~¡C¡u§Ú·Q¥L­Ì·|©ú¥Õ¥L­Ìªº²£«~¦pªG¯à°÷¥X²{¦b­Û´°¨¾°È®i¤W¡A¹ï¥L­Ì¤u¼t¬O­Ó¦h¤jªº¾÷·|ªº¡C¯u¹J¨ì¦³¤£ª¾¹D¬Ã±¤¾÷·|ªº¡A¨º«¥­Ì¤]¨S¦³¥²­nµ¹¥L­Ì¾÷·|¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C¡v±qªLÂE­¸³o¸Ì®³¨ì¤F¦Û¤v³Ì·Q­nªº©|¤èÄ_¼C¡A°K§Ó­Û¤@Áy¯º®eªº§¤¤F¦^¥h¡C

    ¥ô°È©M¥ô©R¤@¶µ¶µªºµo§G¤U¨Ó¡A±æµÛ¤@¦ì¦ì»þµM¨ü©Rªº¤½¥q»â¾É­Ì¡AªLÂE­¸¤ß¤¤©¿µM¦³¨Ç´Á«Ý¡G¨º¦ì¹ï¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥q¤ß¥ÍÁ»¿Ìªº»â¾É¡A¤£¾å±o°ê®a¤w¸g¬°¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥q¤j¶}ºñ¿Oªº®ø®§¤§«á¡A¦¹¨èÁy¤W·|¬O¤°»ò¼Ëªºªí±¡¡H

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ¯Q©Ô¦c¤Hªº¤ÏÀ³³t«×«Ü§Ö¡A¬Æ¦Ü¶W¥X¤FªLÂE­¸·Q¹³ªº§Ö¡AªLÂE­¸­è­è¦^¨ì¨Ê«°¡A¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µ´N¤@Áy¦n©_­Ý¤p¤ßÁlÁlªº¦VªLÂE­¸°Ý¹D¡A¡uªL¥ý¥Í¡AÅ¥»¡±zªº¤½¥q¦V­Û´°°ê»Ú¨¾°È»P¸Ë³Æ®iÄw³Æ©e­û·|´£¥æ¤F°Ñ®i¥Ó½Ð¡H¡v

    ¨ºªí±¡©M²´¯«©M¤§«e¦³¤F«Ü¤jªº¤£¦P¡C

    ¡u¬O¡A¦³³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤½¥q±N¦b­Û´°°ê»Ú¨¾°È®i¤W±À¥X¤@¨t¦Cªº°w¹ï­x¤è«È¤áªº§ï¸Ë©M©w¨î¨®«¬¡C¡vªLÂE­¸¤j¤j¤è¤èªºÂIÀY©Ó»{¹D¡A¥L¤£»{¬°³o¥ó¨Æ¦³¤°»ò¤£¯à¹ï¤H»¡ªº¡A¹ï©ó¤@®a¥ø·~¦Ó¨¥¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@ºØºaÄ£¡A¦Ó¤£À³¸Ó¦¨¬°¤@ºØ­t¾á¡C

    ¡u¬°¤°»ò­n³o»ò°µ©O¡H¡v¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µ«Ü¦n©_¡A¡u§ÚÅ¥»¡§A­Ì¤½¥qªº´I±dÃ⨮¦b§A­Ì°ê®a«Ü¼ö¾P¡A¤U¤F­q³æ¤§«á³Ì§Ö¤]­n¤T­Ó¤ë¤~¯à°÷®³¨ì¨®¡C¡v

    ¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µ»¡µÛ¡A²´¤¤¤£¥Ñ±o°{¹L¤@µ·±{±¤¤§¦â¡A­ì¥»¥L¬O¥´ºâ¦VªLÂE­¸¤Þ¶i¨º´Ú´I±dÃ⨮ªº¡A¦ý´N¦b«e´X¤Ñ¡Aª¾¹D¤F¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥q¤w¸g¦P¬ü°ê§JµÜ´µ°Ç¨T¨®¤½¥q¦X§@¦¨¥ß¤F¤@®a·s¤½¥qªº®ø®§¤§«á¡A¬õÄÒªº¥D®u¶ø¥¬§ù¸Ì¶ø¥d´µ¯Sù¥ý¥Í¥ý¥Í¯S·N±q°ê¤º»°¤F¹L¨Ó¡A¬°ªº´N¬O­«·s­×§ï¤§«e¤w¸gªì¨B¹F¦¨ªº¨óij¡A±N¦X§@ªº¥DÅé¤è±q¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥qÅܦ¨¥Ñ¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥q»P¬ü°ê§JµÜ´µ°Ç¨T¨®¤½¥q¦X¹Ù¦¨¥ßªº¥j»ô¬ÙÄ_°¨¨T¨®»s³y¤u·~¦³­­¤½¥q¡A¬°¦¹¬Æ¦Ü¤£±¤©ñ±ó¤Þ¶i´I±dÃ⨮ªº¾÷·|¡C

    ¡u¶â¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¤½¥qÀ³¸Ó¦h¤è¦ìªºÂX®i¾P°â´ë¹D¡A¦Ü©ó§xÂZ§Ú­Ì¤½¥qµo®iªº²£¯à°ÝÃD¡A¨ì¤µ¦~¤U¥b¦~´N¯à°÷ªì¨B¸Ñ¨M¡C¡v

    ¬O³o¼Ë¶Ü¡H¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µ¦³¨Ç¤£«H¡A¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¹D¡A¡uªL¥ý¥Í¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H»{¬°¶Q¤½¥q¦³¶Q**¤è©M¬F©²ªº­I´º¡H¡v

    ¡u¶â¡H¡vªLÂE­¸¯w¤F¯w²´¡AÁ`ºâ¬O©ú¥Õ¤F¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µ¬°¤°»ò¯S·N¶]¨Ó°Ý¦Û¤v³o¥ó¨Æ¡A¨{¤l¹y®É´N­n¯º©â¤F¡A´±±¡³o³Ã¥ë¬O¾á¤ß¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥q¦³¦@©M°ê¬F©²©M­x¤èªº­I´º¡H¡I

    ¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v²×©óÁÙ¬O¨S¦³§Ô¦íªºªLÂE­¸§Ô¤£¦í©êµÛ¨{¤l¯º°_¨Ó¡A¦n¤£®e©ö¯º§¹¤F¡A³o¤~¹ï¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µ¹D¡A¡u¥jÅK¹p´µ¥ý¥Í¡A³o­Ó°ÝÃD§Ú­Ì¤@¶}©l´N¹ï¶Q¤èÄÄ­z¹L¤F§a¡H¥j»ô¬Ù¤u·~»s³y¦³­­¤½¥qªº«e¨­¬O¥_°p¥«¼¯¦«¨®»s³y¼t¡A¬O¤@®a¯Âºéªº¥«Äݰ꦳¥ø·~¡A¶â¡A´N¬O©Ò¦³ÅvÄÝ©ó¥_°p¥«¬F©²ªº¤@®a¥ø·~¡A¦b«e¦~¡B¤]´N¬O1991¦~ªº®É­Ô§l¤Þ¤F¦è¯Z¤ú§ë¸ê°Ó©M¼w°ê§ë¸ê°Ó¡A¦¨¬°¤F¤@®a¦³µÛ¥|­ÓªÑªFªº¤¤¥~¦X¸ê¤½¥q¡A©Ò¥H¦b³oÂI¤W§A§¹¥þ¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú­Ìªº¤½¥q¤£·|¦³¥ô¦ó­x¤èªº­I´º¡C¡v

    ¦ý¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µÅãµM¤£¬O¨º»ò®e©ö³Q½k§Ë¹L¥hªº¡A¥L¨Ã¤£»{¦PªLÂE­¸ªº¸Ü¡A¡u¦ý¬O§ÚÅ¥»¡³o¦¸¶Q¤½¥q°Ñ¥[­Û´°°ê»Ú¨¾°È®iªº¨Æ±¡±o¨ì¤F¶Q**¤èªº¤j¤O¤ä«ù¡C¡v

    ¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µªº¾á¤ßªLÂE­¸«ÜÁA¸Ñ¡A²¦³º¦b«eĬÁp­Ë¥x¤§«á¡A¥þ¥@¬É´N³Ñ¤U¤F¤T­Ó«H©^gc¥D¸qªº¡u¥tÃþ¡v°ê®a¡A³o¤T­Ó°ê®a·í¤¤¡A¨º¨â­Ó¤pªºÁÙ³B©ó¥b³¬ÃöÂê°ê¬Æ¦Ü¥þ³¬ÃöÂê°êªºª¬ºA¡A¹ï¥@¬É°ò¥»¤W¨SÔ£«Â¯Ù¡A´N·QµÛ±N¦Û¤vªº¤ý¦ì¶Çµ¹¦Û¤vªº¨à¤l¡B®]¤l¤D¦Ü­«®]¤l¡A³ÌÅý¦Û¥Ñ¥@¬Éªº¤H­Ì¾á¤ß¨ä¹ê´N¬O¦@©M°ê³o­Ógc¥D¸q°ê®a¡AÁöµM¦@©M°êªº§ï­²¶}©ñ«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O¤@­Ógc¥D¸q°ê®a¯à°÷°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡¡A¥i³o­Ó°ê®a¬O¤@­Ó¿Wµôªº°ê®a¡B¥L­Ìªº¬FÄÒ¬O¤@­Ó¿Wµôªº¬FÄÒ³o¤@ÂIÁ`Âk¬O¨S¿ùªº¡A¦P³o¼Ë¤@­Ó°ê®aªº¥ø·~¦X§@¡A¦Ó¥B»ª¦ü¬Ý¤W¥hÁÙ¦³­x¤èªº­I´º¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µ·Pı¦Û¤v­I¤WªºÀ£¤O¤s¤j¡C

    ¡u¬Oªº¡A½T¹ê¦³³o¥ó¨Æ¡A·Ç½Tªº»¡¡A¦pªG¨S¦³§Ú­Ì°ê®a°ê¨¾³¡ªº¤ä«ù¡A§Ú¬Æ¦Ü¤£½T©w§Ú­Ì¤½¥q¬O§_¯à°÷®³¨ì°Ñ¥[­Û´°°ê»Ú¨¾°È®iªº¤J³õªù²¼¡A¡v¬ÝµÛ¸£³U¤W¤w¸gÁôÁô¨£¦½ªº¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µ¡AªLÂE­¸§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¡u¦ý¬O¬JµM³s­^°ê¤H³£´±±µ¨ü§Ú­Ì¥h°Ñ¥[¨¾°È®i³oºØ¯Â­x¨Æ©Ê½èªº¸Ë³Æ®iÄý·|¡A§A­Ì¯Q©Ô¦c©È¤°»ò¡H¡v

    §Ú­Ì¯Q©Ô¦c©È¤°»ò¡H¹ï©óªLÂE­¸ªº³o­Ó°ÝÃD¡A¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µ¤ß¸Ìºò±iªº­n¦º¡A¥L«Ü·Q¯º¡A¦ý¥L¯uªº¯º¤£¥X¨Ó¡G¦pªG³o»ò¤@®a¦³µÛ¿@«p¿Wµô¬F©²ªº­x¤è­I´ºªº¥ø·~­n¶i¤J¯Q©Ô¦c¡A´N¾Ì¯Q©Ô¦c¨º´X¸Uªº³¡¶¤¡H¤£´±»¡¤@©w¯à°÷ÄAÂЯQ©Ô¦c¬F©²¡A¦pªG¥L­Ì¥´©w¤F¥D·N­nµ¹¯Q©Ô¦c§ä¨Ç³Â·Ðªº¸Ü¡A¦V¨Ó¤@©w·|Åý¯Q©Ô¦c¬F©²µJÀYÄêÃB§a¡H

    ¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µ¤w¸g¦³¤FºØ¤Þ¯T¤J«Çªº·Pı¡C

    ªLÂE­¸¨M©w¤£À~°ä³o¥i¼¦ªº³Ã¥ë¤F¡A¥L«Ü¾á¤ß¦pªG¥ô¾Ì³o³Ã¥ëÄ~Äò³o»ò·Q¤U¥h¡A³o³Ã¥ë»¡¤£©w·|À~ªº¥á¤U¤âÀYªº¤u§@ª½±µ°k¦^¯Q©Ô¦cªº¡A¯ºµÛ¹ï¥d¬¥´µ¥jÅK¹p´µ¸ÑÄÀ¹D¡A¡u³¡ªø¥ý¥Í¡A³o¦¸°Ñ¥[­Û´°°ê»Ú¨¾°È®iªº¥ø·~¡A¥þ³£¬O§Ú­Ì°ê®a¤@¨Ç¥i¥H¬°­x¤è´£¨Ñ­¹«~©MªA¸Ëªº³QªA¼t¡A¨S¦³¤@®a¬O¥Í²£ªZ¾¹ªº­x¤u¥ø·~¡A³o¤@ÂI±z¤j¥i©ñ¤ß¡A¹ï©ó±zªº¾á¤ß¡A§Ú¥u·Q»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¦³·N­nÁô¿f¤°»ò¡A³o¨ä¹ê¨Ã¤£Ãø¡K¡K¡v¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C

    ¡ñ¡ñ
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹